(19)
(11) EP 0 753 383 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
13.12.2000  Bulletin  2000/50

(21) Numéro de dépôt: 96110957.6

(22) Date de dépôt:  06.07.1996
(51) Int. Cl.7B25H 3/02

(54)

Caisse à outils

Werkzeugkasten

Tool-box


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL

(30) Priorité: 12.07.1995 FR 9508588

(43) Date de publication de la demande:
15.01.1997  Bulletin  1997/03

(73) Titulaire: M.A.C.C.
86100 Chatellerault (FR)

(72) Inventeur:
  • Merigot, Jean-Paul
    86104 Chatellerault Cedex (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-A- 2 512 289
US-A- 2 925 904
US-A- 4 613 041
US-A- 5 169 018
US-A- 1 366 243
US-A- 4 023 304
US-A- 5 117 979
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] Divers modèles de caisses existent, de conceptions et de formes différentes, ayant pour but de résoudre le problème de rangement des outils et accessoires de quincaillerie type visserie ou autres, et certaines créations ont fait l'objet de brevets cités ci-dessous.

    [0002] FR-A-2 512 377 (JANTZEN Eric) - coffret de rangement d'outils portatifs. Ce brevet décrit un coffret de rangement comportant un puits central autorisant le transport d'outillages portatifs.

    [0003] US-A-4 240 684 (Jack H HENNING) décrit une boite à outils dont les éléments support d'outils sont de forme pyramidale pour faciliter l'emboîtement.

    [0004] US-A-4 286 832 (Stephen T. SPEVAK) décrit une armoire logeant des panneaux pivotants support d'outils.

    [0005] FR-A-2 620 069 (Jean-Pierre FLAVIGNY) décrit une boite à outils dont le couvercle, maintenu par des sangles, fait aussi office de mallette à quincaillerie ou autres.

    [0006] US-A-1 614 910 (Stanley Walter YARDER) décrit une boite à outils dont la partie supérieure est composée de plateaux amovibles divisés en compartiments. L'ensemble est coiffé d'un couvercle.

    [0007] FR-A-2545404 (GOUDEMAN Jacques) décrit une mallette articulée latéralement dont les demies coques sont équipées d'éléments de rangement.

    [0008] FR-A-1 587 875 (M GUILLOT) décrit un perfectionnement aux coffrets d'outillage, en l'occurrence un fermoir pour cadenas.

    [0009] US-A-411 818 (R.G. WOOTWORTH) décrit un dispositif d'éclairement pour boite à outils.

    [0010] FR-A-2 206 693 (La Chambonne S.A) décrit une réalisation monobloc des casiers de caisse à outils dite « accordéon ».

    [0011] FR-A-2 133 219 (Marcel COURTIAL) décrit un perfectionnement aux caisses à outils devant servir au transport d'outillages électriques portatifs.

    [0012] FR-A-1 589 185 (Ets PERCHE) décrit un dispositif permettant d'associer à un coffret à outils un autre coffret à outils.

    [0013] FR-A-2 120 514 (Gilberte RAIMBERT) décrit une boite à outils associée à un plan de travail.

    [0014] FR-A-2 136 372 (Johann Joseph VOLBERG) décrit un dispositif de blocage des charges dans une caisse.

    [0015] FR-A-2 535 955 (Claude CLAIR GEFOM) décrit une sacoche dont la particularité réside dans la présentation des outils.

    [0016] FR-A-2 432 849 (LARRE Franck) décrit une caisse réalisée par superposition de casiers coulissants.

    [0017] FR-A-2 449 514 (ZIEH PRESS und STANZWERK ZWINTSCHONA) décrit un mode d'obtention d'articulation pour coffre à outils à déploiement latéral.

    [0018] FR-A-2 395 113 (Ets PIOLE) décrit une disposition particulière des biellettés permettant le déploiement latéral.

    [0019] FR-A-2 375 009 (VEB PRESSWERK OTTENDORD OKRILLA) décrit un coffret à outils dont le mouvement de fermeture et d'ouverture fait pivoter des casiers.

    [0020] FR-A-2 147 519 (Outillage les Fils de J. LUISON) décrit une caisse à outils à double emploi dont le couvercle peut servir de taloche et le bas de caisse à gâcher.

    [0021] La présente invention a pour but de résoudre les problèmes non solutionnés par les divers modèles de caisses à outils de type accordéon existantes, notamment au niveau de la vision et de l'accessibilité totales aux casiers, d'augmenter la solidité et la rigidité de ce produit et, également, le volume de rangement.

    [0022] Ces problèmes sont résolus par les dispositions définies par l'invention décrite ci-dessous.

    [0023] L'invention concerne une caisse à outils de type accordéon composée de casiers superposés et d'un fond de caisse dissociable.

    [0024] Les casiers supérieurs et intermédiaires sont articulés entre eux et sur leur casier double inférieur au moyen de biellettes. Le déploiement des casiers supérieurs et intermédiaires se fait vers l'extérieur comme pour les caisses accordéon traditionnelles.

    [0025] Par contre, ces casiers ne comportent plus de chevauchement, du supérieur sur l'inférieur, de manière à créer une visibilité et une accessibilité totales sur les casiers de dessous.

    [0026] Cette disposition est obtenue par des formes sur les casiers et uniquement situées dans deux angles des réceptacles d'outils, assurant ainsi l'appui sur le casier inférieur faisant butée à l'ouverture nécessaire lors du déploiement en accordéon de ces mêmes casiers.

    [0027] Le casier, situé en dessous, se trouve totalement libéré des chevauchements du casier situé au-dessus, jusqu'ici existants sur les caisses habituelles, inconvénient qui crée un obstacle à la préhension des outils et, également, masque le contenu du casier situé en dessous.

    [0028] Cet inconvénient n'existe donc plus sur le produit objet de notre description ; (la visibilité et l'accessibilité sont totales).

    [0029] Les caisses existantes, type accordéon, sont constituées de casiers articulés autour de biellettes et possédent deux poignées venant se réunir en partie centrale afin de constituer une unique poignée de transport et/ou de préhension ; ces dispositions ont pour inconvénient de faire supporter des efforts sur des parties déformables, pouvant entraîner une détérioration et une déformation rapides de la caisse.

    [0030] La caisse, objet de notre brevet, comporte une cloison creuse centrale rigide et ouverte en partie inférieure, solidaire du casier double inférieur. Cette cloison creuse centrale supporte la poignée de préhension.

    [0031] Les efforts de préhension sont, alors, absorbés par cette partie rigide et non plus sur les parties déformables constituées par les casiers articulés entre eux.

    [0032] D'autre part, en position fermée, les casiers mobiles articulés entre eux par des biellettes viennent se juxtaposer contre cette cloison creuse centrale et rigide, ce qui confère à l'ensemble fermé une certaine indéformabilité et une meilleure résistance aux chocs.

    [0033] D'autre part, la caisse, objet de notre brevet, possède un grand fond de caisse associable ou non à l'ensemble des casiers décrits ci-dessus.

    [0034] Cette association se fait par l'intermédiaire de deux grenouillères venant se verrouiller sur des crochets supportés par la cloison creuse centrale du casier double inférieur.

    [0035] Ce fond de caisse permet le rangement des outils et outillages volumineux, rarement autorisé dans les caisses accordéon existantes.

    [0036] Ce fond de caisse possède une poignée centrale qui lui permet d'être utilisé en baladeuse et de manière dissociée du reste de la caisse.

    [0037] Cette poignée, en forme d'anse, vient se loger, lors de l'association du fond de caisse avec le reste de la caisse, dans la cloison creuse centrale, assurant ainsi un autocentrage de ce même fond de caisse par rapport à la partie supérieure et ce, aussi bien dans le sens latéral que transversal.

    [0038] Cette poignée de fond de caisse, complètement escamotée et masquée dans cette même cloison creuse centrale, ne gêne en aucun cas le rangement des outils.

    [0039] La cloison creuse centrale des casiers double inférieurs comporte, à chaque extrémité, une broche guide dont la mission est double : servir de guide et de butée à la poignée principale de préhension de la caisse escamotable et, d'autre part, servir de dispositif d'accrochage à une sangle permettant de porter la caisse à l'épaule ; cette sangle pouvant se brocher ou débrocher à volonté et pouvant être rangée dans un des casiers en cas de non utilisation.

    [0040] La poignée principale escamotable en position repos, vient prendre appui sur le sommet de la cloison creuse centrale. Cette poignée ne dépasse pas la surface supérieure des casiers supérieurs et intermédiaires articulés mis en position « caisse fermée ».

    [0041] Cette disposition a pour avantage de créer un dessus de caisse plan et sans aspérité facilitant l'entreposage éventuel d'autres éléments sur cette même caisse.

    [0042] Chaque casier supérieur possède une forme en creux sur la face venant se juxtaposer avec la cloison creuse centrale.

    [0043] Ces formes en creux réalisent en position caisse fermée une niche permettant le passage d'une main pour saisir la poignée escamotable de transport.

    [0044] Cette poignée escamotable est guidée en translation dans la cloison creuse centrale de manière à éviter tout déversement de la caisse lors d'un transport manuel.

    [0045] La figure 1 représente, en perspective, la caisse en position fermée, le fond de caisse étant associé.

    [0046] La figure 2 représente, en perspective, la caisse en position ouverte, le fond de caisse étant dissocié.

    [0047] La figure 3 représente, en perspective, le fond de caisse dissocié de la partie supérieure.

    [0048] La figure 4 montre, en coupe transversale et en position ouverte, la caisse avec fond de caisse associé.

    [0049] La figure 5 représente, en coupe longitudinale, la caisse fond de caisse associé.

    [0050] La figure 6 montre en perspective la poignée escamotable (6) seule.

    [0051] Selon les figures 1, 2, 3 et 4, la caisse se compose de deux casiers supérieurs (1) possédant un couvercle (5), de deux casiers intermédiaires (2), d'un casier double inférieur (3) et d'un fond de caisse (4) ; l'ensemble pouvant être soulevé par une poignée escamotable (6).

    [0052] Le casier double inférieur (3) comporte une cloison creuse centrale (7) ouverte en partie inférieure. Les casiers supérieurs (1) et les casiers intermédiaires (2) viennent en position caisse fermée, se disposer de chaque côté de la cloison creuse centrale (7).

    [0053] Suivant les figures 1, 2 et 3, les casiers double inférieurs sont réunis aux casiers intermédiaires (2) et supérieurs (1) par un équipage de biellettes (8) (9) et (10)

    [0054] Ces équipages de biellettes étant situés de chaque côté et à chaque extrémité de la caisse permettent un déploiement dit de type accordéon.

    [0055] Toujours selon les figures 1, 2, 3 et 4 et la figure 5, un fond de caisse (4) peut être associé au casier double inférieur (3) au moyen de grenouillères (11) avec crochets (12) ; chaque extrémité du fond de caisse (4) comportant un dispositif d'attache.

    [0056] Selon les figures 3, 4 et 5, ce fond de caisse (4) possède une poignée (13) en forme d'anse qui suivant les figures 4 et 5, vient se loger dans la cloison creuse centrale (7) ouverte en partie inférieure.

    [0057] Suivant les figures 2 et 4, montrant en perspective et en coupe la caisse en position ouverte, on voit que le casier supérieur (1) ne chevauche le casier intermédiaire (2) que dans les angles (14').

    [0058] Ce chevauchement nécessaire pour réaliser un appui-butée en fin d'ouverture, est réalisé par des butées (14) prenant appui dans les angles (14') du casier intermédiaire (2).

    [0059] Les mêmes dispositions sont adoptées sur le casier intermédiaire (2) vis-à-vis du casier double inférieur (3).

    [0060] Ces chevauchements d'appui sont réalisés par les formes (15) et sont situés uniquement dans les angles (15') des réceptacles d'outils assurant ainsi une visibilité et une préhension totales des objets mis à l'intérieur de ces casiers.

    [0061] Suivant les vues 1, 3, 4 et 5, ce fond de caisse (4) dont la poignée (13) en forme d'anse de profil trapézoïdal vient se loger dans la cloison creuse centrale (7). La forme trapézoïdale autorise un centrage du fond de caisse (4) par rapport à l'ensemble supérieur constitué de casiers (1) (2) et (3).

    [0062] Cet autocentrage facilite la mise en place d'un élément par rapport à l'autre sans que l'opérateur ait à chercher.

    [0063] Toujours selon les figures 1, 2, 4, 5 et 6, l'ensemble de la caisse peut être soulevé par une poignée escamotable (6) comme le montre la figure 1 ne dépassant pas du plan supérieur de la caisse afin de ne créer aucune aspérité ou forme empêchant le stockage et la stabilité d'éléments posés sur cette même face supérieure.

    [0064] Cette même poignée escamotable (6) vient coulisser dans la cloison creuse centrale (7) et sur les broches guides (18) et dans les fourreaux (24), au moyen de trous oblongs verticaux (23) exécutés de chaque côté de la poignée escamotable (6) et en fin de course haute vient prendre appui sur les broches guides (18) solidaires de cette même cloison centrale creuse (7) ; l'ensemble du poids de la caisse étant alors supporté par ces mêmes axes solidaires rigidement de la cloison creuse centrale (7)

    [0065] Toujours selon figures 1 et 2, les casiers supérieurs (1) comportent des formes en creux (16) qui, en position fermée, viennent en vis-à-vis d'un creux (17) réalisé dans la cloison creuse centrale (7) ; ces creux, en position fermée, étant juxtaposés, réalisent une niche nécessaire au passage d'une main pour saisir la poignée escamotable (6).

    [0066] D'autre part, les formes en creux (16) sur les casiers supérieurs (1) permettent de passer la main pour tirer vers l'extérieur les casiers supérieurs (1) et assurer le déploiement de la caisse en accordéon, et d'autre part; autorisent la préhension de la forme (22) du couvercle (5) ; ; forme nécessaire à l'ouverture de ce même couvercle.

    [0067] Selon la figure 5, ces broches guides (18) solidaires de la cloison creuse centrale (7) possèdent, à leur extrémité, des diabolos (20) sur lesquels peuvent venir se brocher les boucles élastiques d'extrémités (21) de la sangle (19).

    [0068] Cette sangle (19) peut être alors utilisée ou non pour le port à l'épaule de cette caisse.


    Revendications

    1. Caisse à outils composée en partie supérieure de deux rangées parallèles de casiers superposés (1) et (2) et articulés entre eux et sur un casier double inférieur (3) au moyen de biellettes (8) (9) (10) permettant une ouverture dite accordéon et en partie inférieure d'un fond de caisse (4) associable ou non à l'ensemble supérieur et, notamment, au casier double inférieur (3) au moyen de grenouillères (11) et crochets (12) caractérisée en ce qu'à l'ouverture de la caisse, les butées (14) du casier supérieur (1) et les butées (15) du casier intermédiaire (2) ne prennent appui respectivement que dans les angles (14') des casiers intermédiaires (2) et dans les angles (15') du casier double inférieur (3) et en ce que le casier double inférieur (3) comporte une cloison creuse centrale (7) pourvue, à chacune de ses deux extrémités, d'une broche guide (18) et d'un fourreau (24).
     
    2. Caisse à outils suivant revendication 1 caractérisée en ce que la cloison creuse centrale (7) du casier double inférieur (3) reçoit une poignée escamotable (6) dont le trou oblong (23) prévu à chaque extrémité de cette dite poignée, permet son déplacement vertical guidé, à la fois par les deux broches guides (18) et les deux fourreaux (24).
     
    3. Caisse à outils suivant revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la cloison creuse centrale (7) permet, dans sa partie inférieure, le logement de la poignée (13) du fond de caisse (4) lorsque celui-ci est associé au casier double inférieur (3) au moyen des crochets (12) et des grenouillères (11).
     
    4. Caisse à outils suivant revendications 1 et 3 caractérisée en ce que la forme trapézoïdale de la poignée (13) du fond de caisse (4) associable, permet lors de son engagement dans la partie inférieure de la cloison creuse centrale (7) une mise en place auto contrôlée du fond de caisse (4).
     
    5. Caisse à outils suivant revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les broches guides (18) solidaires de la cloison creuse centrale (7) possèdent à leur extrémité un diabolo (20) sur lequel peut venir s'engager les boucles élastiques d'extrémités (21) de la sangle (19).
     


    Ansprüche

    1. Werkzeugkasten, bestehend im oberen Bereich aus zwei parallel und übereinander angeordneten Fächerreihen (1) und (2), die miteinander und mit einem unteren Doppelfach (3) mit Hilfe von Schwingarmen (8), (9), (10) verbunden sind, wodurch eine sogenannte Akkordeonöffnung ermöglicht wird, und im unteren Bereich aus einem mit der oberen Einheit und insbesondere mit dem unteren Doppelfach (3) mit Hilfe von Schnallenverschlüssen (11) und Haken (12) in Blockbauweise einsetzbaren Kastenboden (4), dadurch gekennzeichnet, dass beim Öffnen des Werkzeugkastens die Anschläge (14) des oberen Fachs (1) und die Anschläge (15) des Zwischenfachs (2) nur jeweils auf den Ecken (14') der Zwischenfächer (2) und auf den Ecken (15') des unteren Doppelfachs (3) aufliegen und dass das untere Doppelfach (3) in der Mitte eine hohle Trennwand (7) enthält, die an ihren beiden Enden mit einem Führungsstift (18) und einer Gleithülse (24) versehen ist.
     
    2. Werkzeugkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere hohle Trennwand (7) des unteren Doppelfachs (3) einen ausziehbaren Griff (6) aufnimmt, dessen an jedem Ende des genannten Griffs vorgesehenes Langloch (23) gleichzeitig mit den beiden Führungsstiften (18) und den beiden Gleithülsen (24) seine senkrecht geführte Bewegung ermöglicht.
     
    3. Werkzeugkasten nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere hohle Trennwand (7) in ihrem unteren Bereich die Aufnahme des Griffs (13) des Werkzeugkastenbodens (4) ermöglicht, wenn dieser mit Hilfe der Haken (12) und der Schnallenverschlüsse (11) mit dem unteren Doppelfach (3) verbunden ist.
     
    4. Werkzeugkasten nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der trapezförmige Griff (13) des für eine Blockbauweise vorgesehenen Werkzeugbodens (4) beim Einrasten im unteren Bereich der mittleren hohlen Trennwand (7) ein selbstkontrolliertes Anbringen des Werkzeugkastenbodens (4) ermöglicht.
     
    5. Werkzeugkasten nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der mittleren hohlen Trennwand (7) verbundenen Führungsstifte (18) an deren Ende eine doppelkegelige Rolle (20) aufweisen, an der die elastischen Endschlaufen (21) des Gurtes (19) eingehängt werden können.
     


    Claims

    1. A toolbox comprising, on the upper part, two parallel rows of stacked storage trays (1) and (2), connected to each other and to a double lower storage tray (3) by means of hinge links (8) (9) (10) that enable concertina-type opening and, on the lower part, a bottom case (4) which can be attached to or detached from the upper assembly, and specifically the double lower tray (3), by means of catches (11) and hooks (12) wherein, upon opening the toolbox, the stops (14) on the upper trays (1) and the stops (15) on the intermediate trays (2) bear exclusively on the corners (14') of the intermediate trays (2) and on the corners (15') of the double lower tray (3), respectively, and wherein the double lower tray (3) has a hollow central divider (7) with a guide pin (18) and a sheath (24) at each end.
     
    2. A toolbox according to claim 1, wherein the hollow central divider (7) in the double lower tray (3) houses a folding carrying handle (6) with a rectangular hole at each end that enables it to slide up and down, simultaneously guided by the two guide pins (18) and by the two sheaths (24).
     
    3. A toolbox according to claims 1 and 2, wherein the bottom of the hollow central divider (7) receives the handle (13) of the bottom case (4), when the latter is attached to the double lower tray (3) by means of the hooks (12) and catches (11).
     
    4. A toolbox according to claims 1 and 3, wherein the trapezoid shape of the handle (13) of the bottom case (4) automatically guides the bottom case (4) into the correct position as it slides into the bottom of the hollow central divider (7).
     
    5. A toolbox according to claims 1 and 2, wherein the ends of the guide pins (18) fixed to the hollow central divider (7) have a roller (20), into which fit the elastic loops (21) at the ends of the strap (19).
     




    Dessins