(19)
(11) EP 0 931 630 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
14.02.2001  Patentblatt  2001/07

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.07.1999  Patentblatt  1999/30

(21) Anmeldenummer: 99100856.6

(22) Anmeldetag:  19.01.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B26D 7/02, B26D 11/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 24.01.1998 DE 29801161 U
24.01.1998 DE 29801163 U
24.01.1998 DE 29801164 U

(71) Anmelder: MAGURIT Gefrierschneider GmbH
42897 Remscheid (DE)

(72) Erfinder:
  • Vieth, Walter
    42929 Wermelskirchen (DE)
  • Vieth, Dino
    42929 Wermelskirchen (DE)

(74) Vertreter: Sparing - Röhl - Henseler Patentanwälte 
Postfach 14 04 43
40074 Düsseldorf
40074 Düsseldorf (DE)

   


(54) Vorrichtung zum Zerkleinern von Nahrungsmitteln


(57) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Nahrungsmitteln mit einer Schneidstation (3), einem im wesentlichen horizontalen Förderer (4) zum Zuführen der Nahrungsmittel zur Schneidstation (3) und einem oberhalb des horizontalen Förderers (4) mit Abstand angeordneten Niederhalter-Förderer (8), wobei der Niederhalter-Förderer (8) mittels einer Vorspanneinrichtung (7, 12), deren Vorspannkraft auf einen konstanten Wert einstellbar ist, gegen auf dem Förderer (4) befindliche Nahrungsmittel anpreßbar ist.






Recherchenbericht