[0001] La présente invention concerne une machine pour le sciage d'un rouleau de papier,
en particulier d'un rouleau sans mandrin central.
[0002] L'invention vise notamment à permettre la production en grande série de rouleaux,
à partir d'un rouleau principal de grande longueur axiale, dont chacun est dépourvu
de mandrin central, ou bien est pourvu d'un mandrin mais peu résistant à l'écrasement.
[0003] Ainsi, chaque rouleau est constitué par l'enroulement continu d'une feuille de papier,
par exemple d'ouate de cellulose, le centre ou coeur du rouleau étant constitué par
un trou central cylindrique, débouchant axialement à ses deux extrémités, notamment
en vue de permettre par exemple le dévidage du rouleau par le centre lorsqu'il n'y
a pas de mandrin, ou bien après que le mandrin a été retiré.
[0004] On forme d'abord un rouleau principal de grande longueur, aussi appelé "log" que
l'on découpe ensuite, par exemple par sciage, pour le débiter successivement en une
série de rouleaux de plus petite longueur.
[0005] Au cours de cette opération de découpe, par sciage ou par tronçonnage, le rouleau
est soumis à des efforts transversaux importants qui peuvent aboutir à une déformation
du rouleau résultant d'un phénomène d'écrasement, cette déformation pouvant empêcher
un usage normal du rouleau, par exemple en rendant son dévidage central impossible.
Le même problème peut survenir lorsque le mandrin souple n'offre pas une résistance
suffisante à l'écrasement.
[0006] Un tel écrasement peut aussi rendre impossible le montage du rouleau de papier dans
un appareil d'utilisation dans lequel le rouleau est monté tournant autour d'un axe
qui doit normalement passer par son trou central.
[0007] L'invention a pour but de proposer une machine perfectionnée pour la découpe, notamment
par sciage, d'un rouleau de papier qui remédie à ces inconvénients et qui peut être
intégrée dans une installation de production en grande série de rouleaux de papier.
[0008] Dans ce but, l'invention propose une machine pour la découpe d'un rouleau de papier
en des rouleaux de plus petite longueur, du type comportant des moyens de guidage
en translation axiale du rouleau, des moyens d'entraînement en translation axiale
du rouleau pour le déplacer en regard des moyens de découpe au moyen d'une scie latérale
susceptible de se déplacer transversalement entre une position escamotée et une position
de sciage dans laquelle elle tranche complètement un tronçon d'extrémité axiale avant
libre du rouleau, caractérisée en ce qu'elle comporte une broche amovible, de soutien
et de maintien en forme du tronçon d'extrémité axiale avant lors de sa découpe, qui
est susceptible d'occuper une position active dans laquelle, en vue de la découpe,
elle est introduite, au moins partiellement axialement dans le trou central cylindrique
du rouleau, et une position de repos pour permettre l'évacuation du tronçon découpé
et pour permettre un mouvement d'avance, d'arrière en avant, du rouleau en vue de
la découpe d'un nouveau tronçon.
[0009] Selon d'autres caractéristiques de la machine :
- la broche comporte au moins une partie expansible radialement entre un état rétracté
dans lequel son diamètre extérieur est nettement inférieur au diamètre interne du
trou central du rouleau de manière à faciliter son introduction et son extraction
axiale dans et hors du trou central, et un état expansé dans lequel la broche est
reçue avec serrage radial dans le trou central du rouleau.
- la broche expansible est une broche gonflable pneumatique ou hydraulique ;
- la broche expansible est une broche mécanique ;
- la broche comprend une partie fixe de faible diamètre à l'extrémité de laquelle sont
montés articulés une pluralité de branches mobiles entre une position rétractée et
une position active expansée dans laquelle elles assurent un serrage radial ;
- la broche est montée mobile en translation axiale dans les deux sens entre sa position
active et sa position de repos ;
- en position de repos, la broche est dégagée par rapport au tronçon découpé de manière
à permettre l'évacuation de ce dernier par poussée axiale du fait de l'avance du rouleau
;
- la machine comporte des moyens d'évacuation transversale du tronçon découpé à l'issue
de son avance sous l'action de poussée qui lui est appliquée par le rouleau ;
- la broche est montée sur un support pivotant, de telle sorte qu'après la découpe,
elle entraîne l'élément tronçonné vers son évacuation
- en position active de la broche, l'extrémité axiale arrière de la broche est située
à proximité immédiate du plan de découpe.
[0010] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera
aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective des principaux composants d'une
machine conforme aux enseignements de l'invention ;
- les figures 2 à 8 sont des vues schématiques en coupe axiale de la machine qui permettent
d'illustrer les différentes étapes de découpe d'un rouleau.
- les figures 9, 10 et 11 représentent un mode de réalisation d'une broche expansible,
vue, en coupe longitudinale et en position rétractée à la figure 9, en coupe longitudinale
et en position expansée à la figure 10, et axiale en bout et en position expansée
à la figure 11.
[0011] On a représenté à la figure 1 une machine de découpe 10 de conception générale connue
qui comporte notamment un banc de guidage 12 sur lequel repose un rouleau horizontal
principal ou "log" 14 de papier de grande longueur axiale qui est un rouleau du type
sans mandrin, ou avec un mandrin central souple, que l'on désire tronçonner en une
série de rouleaux unitaires 16 de plus petite longueur axiale.
[0012] A cet effet, dans le mode de réalisation représenté sur les figures, l'outil de découpe
du rouleau principal 14 est une scie à lame en forme de disque 18 qui est montée tournante
autour d'un axe de rotation A1 parallèle à l'axe X-X du rouleau 14.
[0013] Selon une variante de réalisation non représentée la scie peut être du type à ruban.
[0014] De manière à découper transversalement le rouleau 14, par sa tranche affûtée 20,
la scie 18 est montée mobile par rapport au bâti de la machine 10 autour d'un axe
horizontal de basculement A2, tout en étant entraînée en rotation par des moyens connus,
par exemple du type à courroie(s).
[0015] Selon une autre variante de réalisation non représentée, c'est le bâti supportant
les rouleaux qui est mobile verticalement en direction de l'organe de coupe et ce
dernier est fixe verticalement
[0016] Afin d'effectuer le sciage dans les meilleures conditions, la portion d'extrémité
axiale avant du rouleau principal 14 qui doit être découpée est tenue en position
par des moyens de conception générale connue se présentant sous la forme de pinces
cylindriques qui entourent la périphérie du rouleau avec une possibilité de serrage.
Une pince avant 24 est de préférence agencée autour du tronçon en cours de découpe
et une pince arrière 26 est agencée autour du rouleau principal 14, les deux pinces
étant ainsi agencées de part et d'autre du plan P de sciage correspondant au plan
dans lequel la scie 18 bascule transversalement.
[0017] Selon une autre variante de réalisation non représentée, le log 14 est maintenu par
une seule pince arrière 26.
[0018] D'une manière connue, la machine 10 comporte aussi des moyens d'entraînement du rouleau
principal 14 pour le déplacer axialement le long du banc 12, dans un mouvement d'avance
d'arrière en avant, ces moyens agissant par exemple sur l'extrémité libre arrière
du rouleau principal 14.
[0019] En poussant axialement le rouleau principal 14 d'arrière en avant, on peut ainsi
découper successivement une série de petits rouleaux 16 de même longueur si la course
d'avance du log 14 est effectuée selon un pas constant.
[0020] Comme on peut le voir sur les figures, le trou central cylindrique 28 du tronçon
d'extrémité libre avant 16 à découper débouche dans la face transversale d'extrémité
libre avant 17 de ce tronçon et il est donc accessible pour, conformément aux enseignements
de l'invention, y introduire axialement d'arrière en avant, c'est-à-dire de la gauche
vers la droite en considérant les figures, une broche expansible 30 de soutien et
de maintien en forme du tronçon 16 en cours de découpe.
[0021] La broche 30 se présente globalement sous la forme d'un cylindre d'axe horizontal
A3 qui est délimité extérieurement par une surface cylindrique convexe 32 sensiblement
continue axialement et dont le diamètre extérieur, conformément à un aspect de l'invention,
est variable dans la mesure où la broche 30 est une broche expansible.
[0022] La broche expansible 30 peut aussi être de structure mécanique avec une surface externe
constituée par des secteurs de cylindre qui sont montés mobiles radialement dans les
deux sens de manière à faire varier le diamètre extérieur de l'enveloppe cylindrique
de la broche.
[0023] On a représenté aux figures 9 à 11 un exemple de réalisation d'une telle broche.
Celle-ci comporte une partie fixe et une partie mobile expansible.
[0024] La partie fixe 50 est un cylindre creux avec une partie avant, c'est à dire dans
la direction d'introduction dans le trou central du log, de faible diamètre extérieur,
et une partie arrière qui est de faible diamètre également. Cependant dans une variante
de réalisation non représentée, elle peut avoir un diamètre suffisant pour servir
à reformer le trou central du rouleau lorsque la broche y est introduite.
[0025] Le cylindre 50 supporte à sa partie avant trois branches ou pétales 52 qui peuvent
pivoter chacun autour d'un axe par exemple perpendiculaire à celui du cylindre 50.
Elles peuvent ainsi occuper une position rétractée (figure 9) dans laquelle elles
sont dans le prolongement de la portion cylindrique 50 et une position active (figures
10 et 11) dans laquelle elles forment une surface extérieure cylindrique de grand
diamètre souhaité pour le maintien à l'intérieur du trou central du rouleau et, le
cas échéant, sa remise en forme.
[0026] Dans le mode de réalisation représenté, chaque branche 52 présente une première partie
54 de forme extérieure en portion de cylindre. Comme on le voit sur les figures 10
et 11, ces branches forment, en position expansée, un cylindre de diamètre déterminé.
On observe à la figure 9, en position rétractée, que l'extrémité avant de la broche
présente alors une forme tronconique qui facilite son introduction dans le trou central
du rouleau lorsque celui-ci est partiellement affaissé.
[0027] Les branches ont une extrémité 56 qui est logée à l'intérieur du cylindre 50 et qui
forme pivot avec un logement annulaire 58.
[0028] Le système est actionné par une tige 60 qui comprend un anneau en prise simultanément
avec les extrémités 56, et une boule 64 qui s'appuie sur la surface intérieure des
branches 52. Un moteur commande le déplacement axial de la tige à l'intérieur du cylindre
50.
[0029] Le dispositif fonctionne de la façon suivante.
[0030] On introduit la broche 30 à l'intérieur du trou central du rouleau en position rétractée.
La forme tronconique de sa partie avant contribue à reformer le trou central le cas
échéant. De même, la partie arrière est susceptible contribuer à la mise en forme
si son diamètre est suffisant. Lorsque la broche est en position, le moteur agit sur
la tige 60 qui se déplace vers l'intérieur du cylindre. La boule 64 en glissant sur
la face intérieure des branches 52 les fait pivoter autour du logement 58. En fin
de course de la tige, les trois branches 52 sont écartées radialement les unes des
autres et forment une surface d'appui de diamètre correspondant à celui que l'on a
déterminé pour le trou central.
[0031] Selon une variante de réalisation, non représentée, la broche expansible 30 peut
être une broche gonflable délimitée par une enveloppe externe de forme générale cylindrique
en matériau souple.
[0032] Quelle que soit sa constitution, la broche expansible 30 est susceptible d'occuper
un état rétracté, qui est par exemple illustré à la figure 4, dans lequel son diamètre
extérieur est minimal et est nettement inférieur au diamètre interne du trou central
28, et elle est susceptible d'occuper un état expansé dans lequel son diamètre extérieur
est supérieur ou égal, de préférence supérieur, au diamètre interne du trou central
28 de manière à assurer une coopération par frottement et par serrage radial entre
la surface cylindrique périphérique 32 de la broche expansible 30 et la surface cylindrique
interne concave du trou central 28.
[0033] Dans l'exemple représenté, la broche expansible 30 est montée mobile axialement par
rapport au bâti de la machine 10, et donc par rapport à la scie 18 et au rouleau 14
en position du sciage, par des moyens 34 illustrés schématiquement sur les figures.
[0034] Ainsi, la broche expansible 30 peut occuper une position active, représentée aux
figures 2 et 3, dans laquelle elle est introduite axialement dans le trou central
28 de la partie d'extrémité libre avant du rouleau principal 14, et une position de
repos, dégagée, dans laquelle elle est située axialement entièrement en dehors du
trou central 18.
[0035] On décrira maintenant le fonctionnement et la mise en oeuvre de la machine en référence
aux figures 2 à 8.
[0036] Dans la position illustrée à la figure 2, le rouleau principal 14 est en position
axiale de sciage avec sa partie d'extrémité libre avant serrée dans les pinces 24
et 26, avec la scie 18 en position escamotée et avec la broche expansible 30 en position
active et dans son état expansé. Comme on peut le voir à la figure 2, la face transversale
d'extrémité arrière 31 de la broche expansible 30 est située sensiblement au droit,
à proximité immédiate, du plan de sciage P, de manière à soutenir et à maintenir en
forme le futur petit rouleau à découper au moins sur une majeure partie de sa longueur
axiale, mais sans interférer avec la scie lors de la découpe.
[0037] Dans la position illustrée à la figure 3, l'opération de sciage du petit rouleau
16 est terminée et la broche expansible 30 est en cours de réduction de son diamètre
pour atteindre, comme on peut le voir à la figure 4, son état rétracté dans lequel
son diamètre extérieur est nettement inférieur au diamètre intérieur du trou central
28.
[0038] Au cours de cette phase de rétraction radiale de la broche expansible 30, on commande
aussi le retour de la scie 18 à sa position escamotée, ce retour correspondant à un
basculement de la scie 18 autour de l'axe A2 dans le plan transversal de sciage P.
[0039] L'étape suivante consiste à extraire axialement, d'arrière en avant, c'est-à-dire
de la droite vers la gauche en considérant les figures, la broche rétractée 30 pour
atteindre la position illustrée à la figure 5 dans laquelle la broche 30 est située
entièrement en dehors du trou central 28 du petit rouleau découpé 16 et dans laquelle
la scie 18 est revenue dans sa position escamotée. Le petit rouleau découpé 16 est
demeuré en position dans la pince 24 qui le retient par serrage.
[0040] L'étape suivante de mise en oeuvre de la machine 10 consiste à ouvrir simultanément
les pinces 24 et 26 pour atteindre la position illustrée à la figure 6 dans laquelle
le rouleau principal 14 et le petit rouleau découpé 16 sont libres d'être déplacés
axialement d'arrière en avant, c'est-à-dire de la droite vers la gauche, sous l'action
des moyens (non représentés) de poussée axiale du rouleau 14 selon un mouvement d'avance
dont la course est sensiblement égale à la longueur axiale du rouleau 16.
[0041] Une telle avance est illustrée à la figure 7 dans laquelle le rouleau principal 14
est dans la même position axiale, par rapport à la scie 18, que celle illustrée à
la figure 2. Au cours de cette avance, la face transversale d'extrémité libre avant
17 du rouleau principal 14 a provoqué simultanément la poussée axiale d'arrière en
avant du petit rouleau découpé 16 qui est sorti de la machine. Il peut alors être
évacué axialement puis verticalement sur un convoyeur 38, sa chute sur le convoyeur
étant guidée et accompagnée par une glissière 40.
[0042] Ensuite, les moyens non représentés de commande automatique de la machine 10 ont
provoqué l'introduction axiale, à nouveau, de la broche rétractée 30 dans le trou
28 du rouleau principal 14 puis le serrage des pinces 26 et 24 pour aboutir à la position
illustrée à la figure 8. En vue du tronçonnage d'un nouveau petit rouleau 16, il suffit
de commander l'expansion à nouveau de la broche 30 pour atteindre la position représentée
à la figure 2 dans laquelle on peut commencer un nouveau cycle de découpe d'un nouveau
petit rouleau 16. Par son expansion la broche 30 reforme l'extrémité du diamètre intérieur
de log dans le cas où il aurait quand même subi un léger affaissement lors de l'opération
de découpe précédente.
[0043] A titre de variante non représentée, si l'on souhaite par exemple évacuer le rouleau
découpé 16 sur un convoyeur horizontal situé à la même altitude que le rouleau principal
14, il est possible, si nécessaire, d'effacer la broche expansible 30, après sa sortie
axiale hors du trou central 28, pour dégager la zone située en aval de la pince 24.
[0044] Par ailleurs on a représenté deux pinces 24 et 26 maintenant le log pendant la découpe.
Selon une variante on peut supprimer la pince 24 et prévoir une pièce de blocage axial
du tronçon pendant que la broche est tirée vers une position dégagée permettant l'évacuation
du tronçon.
[0045] Selon une autre variante de réalisation, la broche est montée sur un support pivotant
autour d'un axe perpendiculaire à celui du log. Après la découpe, le tronçon est entraîné
dans un mouvement de rotation, vers le bas par exemple, puis il est déposé sur un
convoyeur qui l'évacue. Dans l'étape suivante, le support pivote pour amener la broche
dans l'axe du log qui est ensuite poussé axialement jusqu'à ce que la broche occupe
la position de sciage du tronçon. Dans ce cas, la broche a seulement des déplacements
en pivotement. Selon une autre variante de réalisation, le support peut porter plusieurs
broches qui sont présentées tour à tour en face du log pour la découpe des tronçons.
[0046] La machine selon l'invention qui vient d'être décrite est conçue de manière indépendante
et elle peut être aisément intégrée dans une ligne de production à cadence élevée
de rouleaux de papier sans mandrin central.
1. Machine (10) pour la découpe d'un rouleau de papier (14) en des rouleaux (16) de plus
petite longueur, du type comportant des moyens (12) de guidage en translation axiale
du rouleau (14), des moyens d'entraînement en translation axiale du rouleau (14) pour
le déplacer en regard des moyens (18) de découpe au moyen d'une scie latérale susceptible
de se déplacer transversalement entre une position escamotée et une position de sciage
dans laquelle elle tranche complètement un tronçon d'extrémité axiale avant libre
du rouleau (14),
caractérisée en ce qu'elle comporte une broche (30) amovible, de soutien et de
maintien en forme du tronçon d'extrémité axiale avant lors de sa découpe, qui est
susceptible d'occuper une position active dans laquelle, en vue de la découpe, elle
est introduite, au moins partiellement axialement dans le trou central (28) cylindrique
du rouleau, et une position de repos pour permettre l'évacuation du tronçon découpé
et pour permettre un mouvement d'avance, d'arrière en avant, du rouleau (14) en vue
de la découpe d'un nouveau tronçon.
2. Machine (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la broche (30)
comporte au moins une partie expansible radialement entre un état rétracté dans lequel
son diamètre extérieur est nettement inférieur au diamètre interne du trou central
du rouleau de manière à faciliter son introduction et son extraction axiale dans et
hors du trou central, et un état expansé dans lequel la broche est reçue avec serrage
radial dans le trou central (28) du rouleau.
3. Machine (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la broche (30)
expansible est une broche gonflable pneumatique ou hydraulique.
4. Machine (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la broche (30) expansible
est une broche mécanique.
5. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la broche comprend
une partie fixe (50) de faible diamètre à l'extrémité de laquelle sont montés articulés
une pluralité de branches (52) mobiles entre une position rétractée et une position
active expansée dans laquelle elles assurent un serrage radial.
6. Machine (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en
ce que la broche (30) est montée mobile en translation axiale dans les deux sens entre
sa position active et sa position de repos.
7. Machine (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en
ce que, en position de repos, la broche (30) est dégagée par rapport au tronçon découpé
(16) de manière à permettre l'évacuation de ce dernier par poussée axiale du fait
de l'avance du rouleau (14).
8. Machine (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comporte
des moyens (40) d'évacuation transversale du tronçon découpé (16) à l'issue de son
avance sous l'action de poussée qui lui est appliquée par le rouleau (14).
9. Machine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en que la broche (30) est
montée sur un support pivotant, de telle sorte qu'après la découpe, elle entraîne
l'élément tronçonné vers son évacuation.
10. Machine (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en
ce que, en position active de la broche (30), l'extrémité axiale arrière (31) de la
broche (30) est située à proximité immédiate du plan (P) de sciage.