Fixture for supporting the part being treated, particularly for hide beveling machines and the like

Description

[0001] The present invention relates to a fixture for supporting the part being treated, particularly for hide beveling machines and the like.

[0002] Conventional beveling machines for hides and the like generally have a cup-shaped blade in front of which there is provided a roller for moving the part to be treated which is arranged below a hide retaining shoe.

[0003] In front of the shoe, with respect to the travel direction of the part being treated, a movable guide is provided having the purpose of guiding the edge of the hide that must be beveled by cutting, which usually assumes a sector-like shape wherein the cutting depth is greater towards the free edge and decreases towards the inside of the part.

[0004] It has been found, for example with particularly soft hides, that the hide tends to bend, thus forming defects in the cutting region, because the hide is not fully supported proximate to the blade and accordingly there are irregularities in the width of the beveling.

[0005] A fixture according to the preamble of the independent claim 1 is disclosed in FR 2 588 569 A which is considered as the closest state of the art.

[0006] The aim of the present invention is to solve the above problem by providing a fixture for supporting the part being treated, particularly for hide beveling machines and the like, which allows to support the hide up to the cutting blade, thus obtaining a treatment which is always precise.

[0007] Within the scope of this aim, a particular object of the invention is to provide a supporting fixture wherein it is possible to adjust at will and precisely both the cutting depth and the cutting width while the hide is always perfectly supported even in the case of soft or otherwise delicate hides.

[0008] Another object of the present invention is to provide a fixture for supporting the part being treated which, in view of its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest assurances of reliability and safety in use.

[0009] Another object of the present invention is to provide a supporting fixture which can be easily obtained starting from commonly commercially available elements and materials and is also competitive from a merely economical point of view.

[0010] This aim, these objects and others which will become apparent hereinafter are achieved by a fixture for supporting the part being treated, particularly for machines for beveling hides and the like, according to the present invention, comprising a roller for moving a part being treated and a front movable guide characterized, in that said roller is situated below a shoe which is arranged in front of a cup-shaped blade and in that the front movable guide is laterally adjacent to said shoe in the travel direction of the part being treated, said fixture further comprises a lateral movable guide which is arranged laterally adjacent to said shoe along a direction which is substantially perpendicular to the travel direction and ends substantially flush with said cup-shaped blade.

[0011] Further characteristics and advantages of the fixture according to the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a fixture for supporting the part being treated, particularly for machines for beveling hides and the like, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:

Figure 1 is a schematic perspective view of the fixture for supporting the part being treated, particularly for machines for beveling hides;

Figure 2 is a top plan view of the supporting fixture;

Figure 3 is a partially sectional lateral elevation view of the supporting fixture;

Figure 4 is a front view of the supporting fixture, taken in the direction of the axis of the cup-shaped blade;

Figures 5 and 6 are views of two different possible arrangements of the lateral movable guide;

Figure 7 is a schematic view of the beveling of a hide.

[0012] With reference to the above figures, the fixture for supporting the part being treated, particularly for machines for beveling hides and the like, according to the invention, which is generally designated by the reference numeral 1, comprises a roller 2 for the advancement of the part being treated, which is shown schematically and is designated by the reference numeral 3. The roller 2 is arranged frontally with respect to a cup-shaped blade 4 having a circular cutting edge on its front rim and a rotation axis which is substantially perpendicular to the rotation axis of the advancement roller 2.

[0013] The advancement roller 2 is arranged below a shoe 5 which delimits in practice the region for the passage of the part being treated 3, thus adjusting the depth and type of the cut.

[0014] The fixture comprises a front movable guide 10 which can be arranged so as to adjust the cutting width; for this purpose, it can oscillate about an axis which is substantially parallel to the axis of the cutting blade.

[0015] The movable guide 10, which is laterally adjacent to the shoe 5 in the travel direction of the part being treated, is connected to a supporting surface 10a which is in turn supported by a first arm 11 connected to a first shaft 12 which is in turn connected, at its other end, to a first linkage 13 whereon a first piston 14 acts; through its translatory motion, the piston 14 rotates and positions the front movable guide 10.

[0016] The characteristic of the invention is constituted by the fact that there is provided a lateral movable guide, designated by the reference numeral 20, which is arranged in practice laterally to the shoe 5 in the direction which is substantially perpendicular to the travel direction of the part 3 and ends flush with the cup-shaped blade 4, thus providing support for the hide in the region that must not be affected by the cutting action of the blade.

[0017] The lateral movable guide 20 can lie above the supporting surface 10a, supports the hide and in practice prevents the hide from being cut in the region affected by the lateral movable guide.

[0018] The lateral movable guide can also oscillate about an axis coinciding with the oscillation axis of the front movable guide.

[0019] In order to adjust its position, the movable guide 20 is supported by a second arm 21 which is connected to a second shaft 22 which is coaxial to the shaft 12 and is rigidly coupled to a second linkage 23 which protrudes radially from the shaft 22 and is connected to a second piston 24 so as to adjust, by means of the translatory motion of the piston, the angular position of the lateral movable guide.

[0020] In practical use, therefore, it is sufficient to position the lateral movable guide so as to delimit the region that must not be affected by the cutting action, and the hide remains supported until it moves beyond the blade, thus allowing to adjust very precisely the cutting width without encountering the problems that could be observed in the prior art whenever the particularly soft hide did not have self-supporting properties.

[0021] Further, the positioning of the lateral movable guide allows to always be certain of the width of the beveling.

[0022] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Claims

1. A fixture for supporting a part (3) being treated, particularly for machines for beveling hides and the like, comprising a roller (2) for moving said part (3) being treated and a front movable guide (10) characterized, in that said roller (2) is situated below a shoe (5) which is arranged in front of a cup-shaped blade (4) and in that the front movable guide (10) is laterally adjacent to said shoe (5) in the travel direction of the part being treated, said fixture further comprising a lateral movable guide (20) which is arranged laterally adjacent to said shoe (5) in a direction which is substantially perpendicular to said travel direction and ends substantially flush with said cup-shaped blade (4).

2. A supporting fixture according to claim 1, characterized in that said front movable guide (10) and said lateral movable guide (20) oscillate about axes which are substantially parallel to the rotation axis of said cup-shaped blade (4).

3. A supporting fixture according to claim 1, characterized in that said front movable guide (10) and said lateral movable guide (20) oscillate about axes which mutually coincide.

4. A supporting fixture according to claim 1, characterized in that said front movable guide (10) is associated with a supporting surface (10a).

5. A supporting fixture according to claim 1, characterized in that said front movable guide (10) is connected to a first shaft (12) which is in turn connected to a first linkage (13) which is associated with a first piston (14) which moves for the rotation of said front movable guide (10), said lateral movable guide (20) being supported by a second arm (21) which is connected to a second shaft (22) which is coaxial to said first shaft (12) and is rigidly coupled to a second linkage (23) which is connected to a second piston (24) for the oscillation of said lateral movable guide (20).

6. A supporting fixture according to claim 4, characterized in that said lateral movable guide (20) is suitable to at least partially overlap said supporting surface (10a).

7. A supporting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second pistons (14, 24) can be actuated independently of each other.

Ansprüche

1. Eine Vorrichtung zum Tragen eines behandelten Teils (3), insbesondere für Hautabfasungsmaschinen und dergleichen, eine Walze (2) zum Bewegen dieses zu behandelnden Teils (3) und eine Vorderführung (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (2) unter einem Schuh (5) gelegen ist, welcher vor einer tassenförmigen Schneide (4) angeordnet ist und in dem die bewegliche Vorderführung (10) seitlich anliegend ist zu dem Schuh (5) in Laufrichtung des zu behandelnden Teils ist, wobei die Vorrichtung eine seitlich bewegliche Führung (20) aufweist, die seitlich anliegend zu dem Schuh (5) entlang einer Richtung angeordnet ist, die im wesentlichen senkrecht zu der Bewegungsrichtung ist und im wesentlichen eben mit der tassenförmigen Schneide (4) endet.

2. Eine Tragevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Vorderführung (10) und die seitlich bewegliche Führung (20) um eine Achse schwingen, die im wesentlichen parallel zu der Rotationsachse der tassenförmigen Schneide (4) ist.

3. Eine Tragevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Vorderführung (10) und die seitlich bewegliche Führung (20) um eine Achse schwingen, die wechselseitig zusammenfallen.

4. Eine Tragevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Vorderführung (10) mit einer Stützfläche (10a) verbunden ist.

5. Eine Tragevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Vorderführung (10) mit einer ersten Welle (12) verbunden ist, die wiederum mit einer ersten Verbindung (13) verbunden ist, die an einem ersten Kolben (14) angeschlossen ist, der für die Rotation der beweglichen Vorderführung (10) bewegt wird, wobei die seitlich bewegliche Führung (20) durch einen zweiten Arm (21) getragen wird, der mit einer zweiten Welle (22) verbunden ist, die koaxial zu der ersten Welle (12) ist und fest mit einer zweiten Verbindung (23) gekoppelt ist, die mit einem zweiten Kolben (24) für die Schwingung der seitlich beweglichen Führung verbunden ist.

6. Eine Tragevorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlich bewegliche Führung (20) geeignet ist, um wenigstens teilweise die Stützfläche (10a) zu überlappen.

7. Eine Tragevorrichtung gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Kolben (14, 24) unabhängig voneinander betrieben werden können.

Revendications

1. Dispositif pour supporter une pièce (3) à traiter, particulièrement pour des machines à biseauter des peaux et analogues, comprenant un rouleau (2) pour déplacer ladite pièce (3) à traiter et un guide mobile frontal (10),
caractérisé en ce que ledit rouleau (2) est situé au-dessous d'un patin (5) qui est agencé en face d'une lame (4) en forme de cuvette, et en ce que le guide mobile frontal (10) est latéralement adjacent audit patin (5) dans la direction de transport de la pièce à traiter, ledit dispositif comprenant de plus un guide mobile latéral (20) qui est agencé latéralement adjacent audit patin (5) dans une direction qui est sensiblement perpendiculaire à ladite direction de transport et se termine sensiblement à fleur de ladite lame (4) en forme de cuvette.

2. Dispositif de support selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ledit guide mobile frontal (10) et ledit guide mobile latéral (20) oscillent autour d'axes qui sont sensiblement parallèles à l'axe de rotation de ladite lame (4) en forme de cuvette.

3. Dispositif de support selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ledit guide mobile frontal (10) et ledit guide mobile latéral (20) oscillent autour d'axes qui coïncident mutuellement.

4. Dispositif de support selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ledit guide mobile frontal (10) est associé à une surface de support (10a).

5. Dispositif de support selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ledit guide mobile frontal (10) est relié à un premier arbre (12) qui est à son tour relié à une première liaison (13) qui est associée à un premier piston (14) qui se déplace pour la rotation dudit guide mobile frontal (10), ledit guide mobile latéral (20) étant supporté par un second bras (21) qui est relié à un second arbre (22) qui est coaxial audit premier arbre (12) et est rigidement couplé à une seconde liaison (23) qui est reliée à un second piston (24) pour l'oscillation dudit guide mobile latéral (20).

6. Dispositif de support selon la revendication 4,
caractérisé en ce que ledit guide mobile latéral (20) est adapté pour au moins chevaucher partiellement ladite surface de support (10a).

7. Dispositif de support selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits premier et second pistons (14, 24) peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre.

Drawing