(19)
(11) EP 0 933 973 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
23.05.2001  Patentblatt  2001/21

(43) Veröffentlichungstag A2:
04.08.1999  Patentblatt  1999/31

(21) Anmeldenummer: 98121961.1

(22) Anmeldetag:  19.11.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H05B 37/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 29.01.1998 DE 19803494

(71) Anmelder: Gebr. Berchtold GmbH & Co.
78532 Tuttlingen (DE)

(72) Erfinder:
  • Hill, Wolfram
    79102 Freiburg (DE)

(74) Vertreter: Finsterwald, Manfred, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. et al
Robert-Koch-Strasse 1
80538 München
80538 München (DE)

   


(54) Verfahren zum Manipulieren einer Operationsleuchte


(57) Bei einem Verfahren zum Manipulieren einer Operationsleuchte (10,12) werden Steuersignale über eine im Inneren der Leuchte (10,12) geführte Signalstrecke (28) zwischen einer Bedieneinheit (44) und mindestens einem Stellelement geführt. Die Steuersignale werden über einen Modulator (40,42) auf ein Trägersignal aufmoduliert und über einen Demodulator (40,42) wieder von diesem demoduliert.






Recherchenbericht