Pène demi-tour pour serrure réversible et serrure réversible comportant un tel pène

Description

[0001] La présente invention est relative à une serrure réversible, du type comprenant, monté dans un coffre, un pène demi-tour.

[0002] Une serrure de ce type est en général une serrure à larder destinée à être montée dans le chant d'un battant de porte de droite ou de gauche, le pène demi-tour devant être disposé dans un sens ou dans l'autre selon le cas. Cette serrure peut être également d'un type différent.

[0003] On connaît déjà un certain nombre de serrures réversibles du type à pène demi-tour dans lesquelles le montage du pène demi-tour est réversible, ce pêne pouvant être retourné sans modifier le fonctionnement de la serrure, de sorte que la serrure peut être utilisée indifféremment sur une porte s'ouvrant à droite ou à gauche et ce, sans démontrer même partiellement le coffre de la serrure.

[0004] Toutefois, le pène demi-tour monté dans ce type de serrure est réalisé en plusieurs pièces distinctes, de sorte que la fabrication de ces différentes pièces puis l'assemblage de ces pièces pour réaliser le pène sont longs et coûteux. De plus, ce type de pène se prête mal à un montage automatique.

[0005] D'après DE-GS-93 04 308, on connaît une serrure réversible dont le pène comporte un talon qui coopère avec un organe de verrouillage déplaçable en translation dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement du pêne demi-tour et comportant un bec qui coopère avec le talon du pène demi-tour.

[0006] L'invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en réalisant une serrure à pène demi-tour constitué d'un nombre de pièces réduit et qui peut être extrait de la serrure pour être ensuite inséré en sens inverse sans utiliser d'outil externe.

[0007] A cet effet, l'invention a pour objet une serrure réversible, du type comprenant, monté dans un coffre, un pène demi-tour, comprenant une tête chanfreinée, une queue ainsi qu'un talon destiné à coopérer avec le fouillot de la serrure réversible, la tête chanfreinée, la queue ainsi que le talon du pène demi-tour étant réalisés en une seule pièce, caractérisée en ce que l'extrémité du talon opposée à la tête chanfreinée porte un tenon de centrage d'un ressort séparé de rappel du pène vers sa position active, monté dans la serrure réversible, et le tenon de centrage est engagé dans une première extrémité du ressort de rappel, ce ressort étant immobilisé dans le coffre par sa deuxième extrémité, et ce qu'elle comporte des moyens de guidage latéral du ressort de rappel et des moyens de neutralisation du ressort de rappel afin de permettre l'inversion du pène demi-tour.

[0008] La serrure réversible suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

• les moyens de guidage latéral du ressort de rappel comprennent au moins une ouverture latérale d'accès au ressort de rappel pour des moyens de retenue extérieurs et dans laquelle s'engagent des portions latérales des spires du ressort ;
• les moyens de guidage latéral du ressort de rappel comprennent deux ouvertures latérales ;
• les moyens de guidage comprennent des nervures venues de matière avec au moins une paroi latérale du coffre et ménagées le long des bords d'au moins une ouverture ;
• les moyens de neutralisation comprennent ladite au moins une ouverture d'accès pour des moyens de retenue extérieurs ;
• le tenon de centrage du pène demi-tour est de forme tronconique ; et
• le pène est venu de moulage ou obtenu par matriçage.

[0009] Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels :

• la figure 1 est une vue en coupe partielle de la serrure réversible munie du pène demi-tour suivant l'invention en position de fonctionnement ; et
• la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1 ;
• la figure 3 est une vue en coupe partielle de la serrure réversible suivant l'invention dans laquelle le pène demi-tour est prêt à être retiré de la serrure ; et
• la figure 4 est une vue en coupe partielle de la serrure réversible suivant l'invention dans laquelle le pène demi-tour est en cours de retrait.

[0010] La serrure 1 représentée à la figure 1 comprend un coffre 2 constitué de deux parois latérales 3 et 4 et fermé par une têtière 5, un pène demi-tour 6 ainsi qu'un pène dormant non représenté.

[0011] Le pêne demi-tour 6 est constitué d'une tête chanfreinée 7, d'une queue 8 ainsi que d'un talon 9.

[0012] L'extrémité du talon 9 opposée à la tète chanfreinée 6 est munie d'un tenon de centrage 10 de forme tronconique.

[0013] L'ensemble des parties constitutives du pène 6 à savoir, la tête 7, la queue 8, le talon 9 ainsi que le tenon de centrage 10 est réalisé en une seule pièce. L'ensemble est par exemple venu de moulage ou obtenu par matriçage.

[0014] La figure 1 montre par ailleurs qu'un ressort de rappel hélicoïdal 13 séparé du pène 6 ainsi qu'un fouillot 14 sont montés dans le coffre 2 de la serrure 1.

[0015] Une première extrémité 15 du ressort de rappel 13 entoure le tenon de centrage 10 du pène 6 pour venir en butée sur l'extrémité du talon 9 opposée à la tête chanfreinée 7. La deuxième extrémité 16 de ce ressort de rappel 13 est fixée à la paroi arrière 17 du coffre 2 afin d'immobiliser ce ressort dans le coffre.

[0016] En outre, la serrure 1 comporte des moyens de guidage et de neutralisation du ressort de rappel 13. Ces moyens de guidage et de neutralisation comprennent deux ouvertures latérales 20 ménagées respectivement dans les parois latérales 3 et 4 du coffre et placées en correspondance du ressort de rappel 13. Ces ouvertures s'étendent sur au moins une partie de la longueur dudit ressort, les spires du ressort 13 présentant des portions latérales engagées dans lesdites ouvertures latérales 20.

[0017] Les moyens de guidage latéral du ressort de rappel 13 représentés à la figure 2 comportent en outre quatre nervures 19 venues de matière avec les parois latérales 3 et 4 du coffre 2 par emboutissage et disposées le long des bords des ouvertures 20.

[0018] Bien qu'il soit prévu, dans le présent mode de réalisation, deux ouvertures 20, une seule pourrait suffire.

[0019] Le fouillot 14 est fixé de manière à pouvoir tourner dans le coffre 2 de la serrure et possède un bec 21 comportant une rampe 22 destinée à faciliter l'insertion du pène demi-tour 6 dans le coffre 2. Le bec 21 est destiné à venir au contact de l'extrémité du talon 9 opposée au tenon de centrage 10. Le fouillot 14 est par ailleurs rappelé, comme connu en soi, en position de repos par des moyens élastiques non représentés.

[0020] Le fonctionnement de ce dispositif va maintenant être expliqué en regard des figures 1 à 4.

[0021] La mise en place du pène 6 dans le coffre 2 de la serrure 1 est réalisée en introduisant ce pêne dans l'ouverture 25 de la têtière 5 jusqu'à ce que le talon 9 du pêne glisse sur la rampe 22 du fouillot 14 pour ensuite venir en butée arrière avec le bec 21 de ce fouillot. Simultanément, le tenon de centrage 10 pénètre dans les spires de l'extrémité 15 du ressort de rappel 13.

[0022] Le pène 6 est par conséquent maintenu en position par son talon 9 et sa tête 7. Le talon 9 subit les actions antagonistes d'une part, du bec 21 du fouillot 14 et d'autre part, du ressort de rappel 13.

[0023] Lorsque l'on manoeuvre la serrure 1, le déplacement du ressort de rappel 13 est guidé par les ouvertures 20 munies ou non de nervures 19. Le ressort de rappel 13 permet également de maintenir latéralement le pêne 6 au cours de son déplacement grâce à l'engagement du tenon de centrage 10 dans l'extrémité 15 de ce ressort.

[0024] Pour inverser le sens du pène 6, il faut tout d'abord libérer le talon 9. Pour cela, le ressort 13 est maintenu en position comprimée par des moyens de retenue extérieurs tels que les doigts 26 de l'opérateur représentés aux figures 3 et 4. Les doigts accèdent aux spires du ressort de rappel 13 par les ouvertures latérales 20 des parois 3 et 4.

[0025] Le maintien en position comprimée du ressort 13 permet de désengager le tenon de centrage 10 de l'extrémité 15 du ressort 13. Le pène peut alors être incliné par rapport à sa trajectoire de fonctionnement. Le talon 9 est ainsi libéré par rapport au bec 21 du fouillot 14 et le pène 6 peut être dégagé du coffre 2 de la serrure dans le sens de la flèche F de la figure 4.

[0026] Après avoir été dégagé, le pène 6 peut être retourné et à nouveau inséré dans le coffre 2 de la serrure comme décrit précédemment.

[0027] Ce dispositif a pour avantage de simplifier à la fois la fabrication du pène et l'inversion du sens du pène dans la mesure où ce pène est monobloc et le ressort de rappel est en permanence solidaire du coffre de la serrure. Les coûts de fabrication du pène sont ainsi réduits, et la mise en place et le retrait de celui-ci dans le coffre ou hors de celui-ci sont facilités.

Revendications

1. Serrure réversible, du type comprenant, monté dans un coffre (2), un pène demi-tour (6), comprenant une tête chanfreinée (7), une queue (8) ainsi qu'un talon (9) destiné à coopérer avec le fouillot (14) de la serrure réversible (1), caractérisée en ce que la tête chanfreinée (7), la queue (8) ainsi que le talon (9) du pène demi-tour sont réalisés en une seule pièce, l'extrémité du talon (9) opposée à la tête chanfreinée (7) porte un tenon de centrage (10) d'un ressort séparé de rappel (13) du pêne (6) vers sa position active, monté dans la serrure réversible (1), et le tenon de centrage (10) est engagé dans une première extrémité (15) du ressort de rappel (13), ce ressort (13) étant immobilisé dans le coffre (2) par sa deuxième extrémité (16), et ce qu'elle comporte des moyens de guidage latéral (19) du ressort de rappel (13) et des moyens de neutralisation (20) du ressort de rappel (13) afin de permettre l'inversion du pène demi-tour (6).

2. Serrure réversible selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de guidage latéral du ressort de rappel comprennent au moins une ouverture latérale d'accès au ressort de rappel (13) pour des moyens de retenue extérieurs (26) et dans laquelle s'engagent des portions latérales des spires du ressort.

3. Serrure réversible selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage latéral du ressort de rappel comprennent deux ouvertures latérales (20).

4. Serrure réversible selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage latéral du ressort de rappel comprennent des nervures (19) venues de matière avec au moins une paroi latérale (3,4) du coffre et ménagées le long des bords d'au moins une ouverture (20).

5. Serrure réversible selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de neutralisation du ressort de rappel comprennent ladite au moins une ouverture (20) d'accès pour des moyens de retenue extérieurs (26).

6. Serrure réversible selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le tenon de centrage (10) du pène demi-tour est de forme tronconique.

7. Serrure réversible selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le pène demi-tour est venu de moulage ou obtenu par matriçage.

Ansprüche

1. Reversibles Schloss, das eine in einem Kasten (2) montierte Falle (6) mit einem abgeschrägten Kopf (7), einem Schaft (7) sowie einem Ansatz (9) aufweist, der dazu bestimmt ist, mit der Nuss (14) des reversiblen Schlosses (1) zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Kopf (7), der Schaft (8) sowie der Ansatz (9) der Falle einstückig ausgeführt sind, wobei das dem abgeschrägten Kopf (7) entgegengesetzte Ende des Ansatzes (9) einen Zentrierzapfen (10) für eine im reversiblen Schloss (1) montierte getrennte Feder (13) zur Rückholung der Falle (6) in ihre aktive Stellung trägt, und der Zentrierzapfen (10) in ein erstes Ende (15) der Rückholfeder (13) eingesteckt ist, wobei diese Feder (13) mit ihrem zweiten Ende (16) im Kasten (2) festgesetzt ist, und dass es Mittel (19) zur seitlichen Führung der Rückholfeder (13) und Mittel (20) zur Neutralisierung der Rückholfeder (13) aufweist, um die Umkehrung der Falle (6) zu gestatten.

2. Reversibles Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur seitlichen Führung der Rückholfeder mindestens eine seitliche Öffnung umfassen, die die Rückholfeder (13) für äußere Rückhaltemittel (26) zugänglich macht und in die seitliche Teile der Windungen der Feder eintreten.

3. Reversibles Schloss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur seitlichen Führung der Rückholfeder zwei seitliche Öffnungen (20) umfassen.

4. Reversibles Schloss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur seitlichen Führung der Rückholfeder Rippen (19) umfassen, die mit mindestens einer Seitenwand (3, 4) des Kastens einstückig ausgebildet sind und längs der Ränder mindestens einer Öffnung (20) vorgesehen sind.

5. Reversibles Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Neutralisierung der Rückholfeder die eine Öffnung (20) für den Zutritt der äußeren Rückhaltemittel (26) umfassen.

6. Reversibles Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierzapfen (10) der Falle kegelstumpfförmig ist.

7. Reversibles Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Falle durch Formguss oder Gesenkschmieden hergestellt ist.

Claims

1. Reversible lock, of the type comprising, mounted in a case (2), a latch bolt (6) comprising a chamfered head (7), an end member (8) and a projection (9) which is to cooperate with the nut (14) of the reversible lock (1), characterised in that the chamfered head (7), the end member (8) and the projection (9) of the latch bolt are produced in a single piece, the end of the projection (9) opposite the chamfered head (7) carries a stud (10) for centring a separate spring (13) for returning the latch bolt (6) towards its active position, which spring is mounted in the reversible lock (1), and the centring stud (10) is engaged in a first end (15) of the return spring (13), the spring (13) being immobilised in the case (2) by its second end (16), and in that the lock comprises means (19) for the lateral guiding of the return spring (13) and means (20) for neutralising the return spring (13) in order to enable the latch bolt (6) to be reversed.

2. Reversible lock according to claim 1, characterised in that the means for the lateral guiding of the return spring comprise at least one lateral opening for access to the return spring (13) for external retaining means (26), in which opening lateral portions of the turns of the spring engage.

3. Reversible lock according to claim 2, characterised in that the means for the lateral guiding of the return spring comprise two lateral openings (20).

4. Reversible lock according to claim 2, characterised in that the means for the lateral guiding of the return spring comprise ribs (19) which are integral with at least one lateral wall (3, 4) of the case and which are provided along the edges of at least one opening (20).

5. Reversible lock according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the means for neutralising the return spring comprise the at least one access opening (20) for external retaining means (26).

6. Reversible lock according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the centring stud (10) of the latch bolt is frustoconical.

7. Reversible lock according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the latch bolt is moulded in one piece or is obtained by drop forging.

Dessins