(19) |
|
|
(11) |
EP 0 912 434 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.10.2001 Patentblatt 2001/42 |
(22) |
Anmeldetag: 19.06.1997 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 19/10 |
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE9701/264 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 9749/628 (31.12.1997 Gazette 1997/57) |
|
(54) |
KLEBEETIKETT
ADHESIVE LABEL
ETIQUETTE AUTOCOLLANTE
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE ES FR GB IT LI SE |
(30) |
Priorität: |
25.06.1996 DE 19625366
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
06.05.1999 Patentblatt 1999/18 |
(73) |
Patentinhaber: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft |
|
97080 Würzburg (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- THOMA, Alexander
D-97723 Oberthulba (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A-95/05989 DE-U- 9 421 320
|
DE-B- 1 267 930 NL-A- 9 000 980
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Klebeetikett für eine Vorratspapierbahnrolle für eine
Rollenrotationsdruckmaschine entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.
[0002] Es sind Klebeetiketten für Vorratspapierbahnrollen bekannt, mit denen der Papierbahnanfang
auf der zweiten Lage der Papierbahn befestigt wird.
[0003] Die DE 88 01 163 U1 beschreibt ein Klebeetikett mit einer Sollreißlinie zum Fixieren
eines Papierbahnanfanges auf einer Vorratspapierbahnrolle.
[0004] Nachteilig hierbei ist, daß im Bereich der Klebeetiketten keine Verbindung der ablaufenden
Bahn mit dem Papierbahnanfang der Vorratspapierbahnrolle entsteht.
[0005] Die WO 95/05989 beschreibt ein Klebeetikett, um einen Papierbahnanfang auf einer
Vorratspapierbahnrolle zu befestigen. Dieses Klebeetikett ist mit einer Sollreißlinie
versehen.
[0006] Die DE-AS 12 67 930 zeigt ein Klebeetikett zum Befestigen eines Klebestreifens auf
einer Vorratspapierbahnrolle.
[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klebeetikett zum Zuhalten eines Papierbahnanfanges
auf einer Vorratspapierbahnrolle zu schaffen.
[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des
Anspruches 1 gelöst.
[0009] Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß es auch
bei einem Schrägstehen des Antriebsgurtes selbst bei einer verkürzten Anfahrzeit einer
neuen mit einem oder mehreren mit Klebeetiketten versehenen Vorratspapierbahnrolle
nicht zu einem "Auffliegen" und Lösen von Halteetiketten am Papierbahnanfang kommt.
Auch eine axiale Relativbewegung zwischen Vorratspapierbahnrolle und Antriebsgurt
wird durch das Klebeetikett schadlos aufgenommen. Wenn es während der Beschleunigung
der Vorratspapierbahnrolle zum Durchdringen von Klebestoff durch die Löcher des Klebeetikettes
kommen sollte, so daß Klebstoff auch auf den Antriebsgurt gelangt, so erfolgt durch
die Festhaltewirkung des Zuhalteteiles des Klebeetikettes kein "Anheben" des Papierbahnanfanges
bei jeder Umdrehung und somit kein Aufreißen der angrenzenden Halteetiketten und "Auffliegen"
der Papierbahn.
Dadurch, daß zumindest im Bereich des Gurtlaufes der Papierbahnanfang auf der zweiten
Lage der Vorratspapierbahnrolle festgeklebt ist, wird während des Anfahrens ein Eindringen
von Luft zwischen Papierbahnanfang und zweiter Lage der Papierbahn und somit ein vorzeitiges
Abreißen der Halteetiketten vermieden. Als Klebemittelauftrag am Papierbahnanfang
kann sowohl ein offenes Klebemittel als auch ein doppelseitig klebender Klebestreifen
verwendet werden.
[0010] Die Erfindung ist anhand von mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und wird
im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
- Fig. 1
- eine Vorderansicht auf einen Teil einer Vorratspapierbahnrolle mit einer in achsparalleler
Richtung verlaufenden Klebevorbereitung mit Halteetiketten und mit einem Klebeetikett
für den Gurtlaufbereich;
- Fig. 2
- eine vergrößerte Darstellung einer Sollreißlinie eines Klebeetikettes in einem zweiten
Ausführungsbeispiel;
- Fig. 3
- eine Darstellung analog Fig. 2 mit einem dritten Ausführungsbeispiel
[0011] Bei einer Vorratspapierbahnrolle 1 ist eine in achsparalleler oder schräger Richtung
der Vorratspapierbahnrolle 1 ausgebildete Schnittkante 2 eines Papierbahnanfanges
3 mittels einseitig klebender und z. B. mit Perforierung 4 versehener Halteetiketten
6 auf einer zweiten Lage 7 der Vorratspapierbahnrolle 1 festgehalten. Parallel zur
Schnittkante 2 verläuft ein Klebemittelauftrag, z. B. ein doppelseitig klebender Klebestreifen
8, wobei sich eine vorlaufende Kante 10 in unmittelbarer Nähe, (z. B. ein Millimeter)
der Schnittkante 2 des Papierbahnanfanges 3 befindet. In einem Laufbereich 9, in welchem
ein Antriebsgurt 11 einer Vorratspapierrollen-Beschleunigungsvorrichtung auf den Umfang
der Vorratspapierbahnrolle 1 wirkt, sind ein oder mehrere auf ihrer Unterseite klebende
Klebeetiketten 12 angeordnet. Die Klebeetiketten 12 sind so aufgeklebt, daß sich in
Betriebsdrehrichtung D der Vorratspapierbahnrolle 1 ein vorlaufender Etikettenteil
13 auf der zweiten Lage 7 der Vorratspapierbahnrolle 1 befindet. Ein nachlaufender
Etikettenteil 14 des Klebeetikettes 12 ragt über die Schnittkante 2 des Papierbahnanfanges
3 hinaus und überbrückt bzw. deckt den Klebestreifen 8 im Laufbereich 9 des Antriebsgurtes
11 ab.
[0012] Zwischen dem Etikettenteil 13 und dem Etikettenteil 14 erstreckt sich eine Sollreißlinie
16, welche beide Etikettenteile 13; 14 begrenzt.
[0013] Die Sollreißlinie 16 besteht aus voneinander in axialer Richtung beabstandeten Perforationsöffnungen
und verläuft im aufgeklebten Zustand des Klebeetikettes 12 entlang der Schnittkante
2 des Papierbahnanfanges 3. Die Perforationsöffnungen bestehen z. B. aus Stegen 19;
21 mit dazwischen angeordneten Schlitzen 17; 18. Die beiden äußeren, jeweils in der
Nähe jeder Seitenkante 15 des Klebeetikettes 12 befindlichen Stege 19 sind länger,
z. B. 5 mm, als der mittlere Steg 21, z. B. 2 mm. Der mittlere Steg 21 ist gegenüber
den den Seitenteilen 15 naheliegenden Stegen 19 deshalb kürzer, da an dieser Stelle
beim Aufreißen der Sollreißlinie 16 weniger Kraft ausgeübt wird. Der Antriebsgurt
11 verläuft so, daß seine Breite jeweils etwa mittig zwischen den äußeren Stegen 19
endet. An jeder Seitenkante 15 des Klebeetikettes 12 befinden sich jeweils Einschnitte
17. Dadurch wird beim Aufreißen der Vorratspapierbahnrolle 1 an ihrer Schnittkante
2 die Sollreißlinie 16 vorgegeben.
[0014] Nach einem zweiten Ausführungsbeispiel kann ein jeweils in der Nähe eines Steges
19 befindliches Ende 20 eines Schlitzes 18 auch schräg zur Sollreißlinie 16 in Richtung
der Löcher 22 im Abdeckteil 14 weisen (Fig. 2). Somit deckt das Abdeckteil 14 den
Klebestreifen 8 zumindest teilweise ab.
[0015] Es können auch zwei schräg geführte Enden 20 eines Schlitzes 18 gleichzeitig sowohl
in Richtung der Löcher 22 als auch in Richtung des vorlaufenden Etikettenteils 13
geführt sein.
[0016] Nach einem dritten Ausführungsbeispiel kann jeder Steg 19 von der Sollreißlinie 16
ausgehend, über die gesamte Steglänge c mehrere schräg nebeneinander verlaufende Schlitze
26 aufweisen. Diese Schlitze 26 können sich sowohl auf dem vorlaufenden Etikettenteil
13 (Fig. 3) als auch auf dem nachlaufenden Etikettenteil 14 befinden.
[0017] Das nachlaufende Etikettenteil 14 weist z. B. eine Breite a von 55 mm auf und muß
mindestens einer Breite b von 50 mm des doppelseitigen Klebestreifens 8 entsprechen.
Das vorlaufende Etikettenteil 13 kann gleichbreit, breiter oder schmaler sein wie
die Breite a des nachlaufenden Etikettenteiles 14. Im nachlaufenden Etikettenteil
14 sind zumindest in der Nähe der Sollreißlinie 16 eine Anzahl von nebeneinander beabstandeten
Löchern 22 angeordnet. In der Nähe der Sollreißlinie 16 heißt, an die Sollreißlinie
16 angrenzend oder von dieser geringfügig beabstandet, z. B. einen Millimeter. Die
Löcher 22 können auch die gesamte Breite a des nachlaufenden Etikettenteiles 14 einnehmen.
[0018] Die Löcher 22 können kreisrund, oval oder rechteckig ausgeführt sein oder können
andere geometrische Formen aufweisen.
[0019] Als Sollreißlinie 16 kann auch eine gerillte, d. h. durchgängig in der Papierdicke
geschwächte Linie Anwendung finden.
[0020] Während des Beschleunigens der Vorratspapierbahnrolle 1 läuft der Antriebsgurt 11
auf der Vorratspapierbahnrolle 1 im Laufbereich 9 und kommt in Kontakt mit den aus
den beiden Teilen 13; 14 bestehenden Klebeetikett 12, welches den doppelseitigen Klebestreifen
8 überdeckt. Während des Verbindens des Papierbahnanfanges 3 der neuen Vorratspapierbahnrolle
1 mit einer Papierbahn einer z. B. auslaufenden nichtdargestellten Papierbahnrolle
wird die auslaufende Papierbahn an den Klebestreifen 8 gedrückt und eine Klebeverbindung
hergestellt. Im Abdeckbereich des Klebeetikettes 12 wird die auslaufende Papierbahn
durch eine Papierbahnandrückrolle so angedrückt, daß die auslaufende Papierbahn durch
die Löcher 22 mit den unter den Löchern 22 befindlichen Klebemittel des Klebestreifens
8 in Berührung kommt. Die Perforierungen 4; 16 der Etiketten 6; 12 reißen auf.
[0021] Es ist weiterhin möglich, das vorlaufende Etikettenteil 13 des Klebeetikettes 12
ebenfalls mit Löchern 22 zu versehen.
[0022] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es auch vorteilhaft, wenn die zweiteiligen,
über der Schnittkante 2 eine Perforierung 4 aufweisenden Halteetiketten 6 ebenfalls
zumindest in dem in Betriebsdrehrichtung D der Vorratspapierbahnrolle 1 befindlichen
nachlaufenden Etikettenteil 23 mit Löchern 22 versehen sind. Die Löcher 22 befinden
sich zumindest in der Nähe der Sollreißlinie 16. Dadurch wird es möglich, daß auch
dieses Halteetikett 6 mit seinem nachlaufenden Etikettenteil 23 auf dem Klebestreifen
8 und diesen zumindest teilweise abdeckend aufgeklebt wird, während sein vorlaufendes
Etikettenteil 24 auf der zweiten Lage 7 der Vorratspapierbahnrolle 1 aufgeklebt ist.
Beim Verbinden von Papierbahnen kann dann ebenfalls die ablaufende Papierbahn mit
den Klebstoff aufweisenden Löchern 22 in Kontakt kommen.
[0023] Es ist weiterhin möglich, das vorlaufende Etikettenteil 24 des Halteetikettes 6 gleichfalls
mit Löchern 22 zu versehen.
[0024] Das Klebeetikett 12 kann auch in seiner sich in axialer Richtung der Vorratspapierbahnrolle
1 erstreckenden Länge so bemessen sein, daß sich im Laufbereich 9 des Antriebsgurtes
11 mehrere unmittelbar nebeneinander angeordnete Klebeetiketten vorgesehen sind.
[0025] Es ist erforderlich, daß zumindest das vorlaufende Etikettenteil 13; 24 auf der der
Vorratspapierbahnrolle 1 zugewandten Seite, d. h. der zweiten Lage 7 der Vorratspapierbahnrolle
1 zugewandten Seite, einen Klebemittelauftrag aufweist.
Bezugszeichenliste
[0026]
- 1
- Vorratspapierbahnrolle
- 2
- Schnittkante (3)
- 3
- Papierbahnanfang (1)
- 4
- Perforierung (6)
- 5
- -
- 6
- Halteetikett
- 7
- Lage, zweite (1)
- 8
- Klebestreifen
- 9
- Laufbereich (11)
- 10
- Kante, vorlaufende (8)
- 11
- Antriebsgurt
- 12
- Klebeetikett
- 13
- Etikettenteil, vorlaufend (12)
- 14
- Etikettenteil, nachlaufend (12)
- 15
- Seitenkante (12)
- 16
- Sollreißlinie (13; 14)
- 17
- Einschnitt (16)
- 18
- Schlitz (16)
- 19
- Steg (16)
- 20
- Ende (18)
- 21
- Steg (16)
- 22
- Loch
- 23
- Etikettenteil, nachlaufendes (6)
- 24
- Etikettenteil, vorlaufendes (6)
- 25
- -
- 26
- Schlitze (19)
- D
- Betriebsdrehrichtung (1)
- a
- Breite (14)
- b
- Breite (8)
- c
- Länge (19)
1. Klebeetikett, befestigt auf einem Papierbahnanfang (3) einer Vorratspapierbahnrolle
(1) mit einem Klebemittelauftrag (8), wobei das Klebeetikett (6; 12), - in Bezug auf
die Betriebsdrehrichtung (D) der Vorratspapierbahnrolle (1) gesehen -, ein vorlaufendes,
vor dem Papierbahnanfang liegendes Etikettenteil (13; 24) und ein nachlaufendes Etikettenteil
(14; 23) aufweist und zwischen beiden Etikettenteilen (13, 12; 24, 23) eine sich auf
dem Klebeetikett (6; 12) erstreckende Sollreißlinie (4; 16) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest das nachlaufende Etikettenteil (14; 23) Löcher (22) aufweist und daß das
nachlaufende Etikettenteil (14) den Klebemittelauftrag (8) abdeckt.
2. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (22) zumindest in der Nähe der Sollreißlinie (16) angeordnet sind.
3. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (22) kreisrunde, ovale, rechteckige oder andere geometrische Formen aufweisen.
4. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollreißlinie (16) des Klebeetikettes (12) im Bereich einer Schnittkante (2)
des Papierbahnanfanges (3) verläuft.
5. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollreißlinie (16) aus voneinander beabstandeten Perforationsöffnungen besteht.
6. Klebeetikett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Perforationsöffnungen aus Schlitzen (17; 18) bestehen, daß die Abstände zwischen
den Schlitzen (17; 18) als Stege (19; 21) ausgebildet sind.
7. Klebeetikett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren, jeweils in der Nähe jeder Seitenkante (15) des Klebeetikettes (12) befindlichen
Stege (19) länger sind als ein mittlerer Steg (21).
8. Klebeetikett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der Nähe eines Steges (19) befindliches Ende (20) eines Schlitzes (18) schräg
zur Sollreißlinie (16) weist.
9. Klebeetikett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Steg (19) von der Sollreißlinie (16) ausgehend, über die gesamte Steglänge
(c), mehrere schräg nebeneinander verlaufende Schlitze (26) aufweist.
10. Klebeetikett nach Ansprüchen 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteetiketten (6) einzeln und von Klebeetiketten (12) in achsparalleler Richtung
beabstandet über eine Schnittkante (2) des Papierbahnanfanges (3) aufgeklebt sind.
11. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem vorlaufenden Teil (24; 13) der Etiketten (6; 12) Löcher (22) eingebracht
sind.
12. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Laufbereich (9) eines Antriebsgurtes (11) unmittelbar nebeneinander mehrere Klebeetiketten
(12) angeordnet sind.
13. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das nachlaufende Etikettenteil (14) des Klebeetikettes (12) in Betriebsdrehrichtung
(D) gesehen eine Breite (a) aufweist, die mindestens in Betriebsdrehrichtung gesehen
der Breite (b) des Klebemittelauftrages (8) entspricht.
14. Klebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebeetikett (6; 12) im Laufbereich eines Antriebsgurtes (11) angeordnet ist.
1. Adhesive label, fixed to a paper web start (3) of a fresh paper web reel (1) by using
an application of adhesive (8), the adhesive label (6; 12), - as viewed in relation
to the operational direction of rotation (D) of the fresh paper web reel (1) - having
a leading label part (13; 24) located upstream of the paper web start and a trailing
label part (14; 23), and an intended tearing line (4; 16) extending on the adhesive
label (6; 12) being arranged between the two label parts (13, 12; 24, 23), characterized in that at least the trailing label part (14; 23) has holes (22), and in that the trailing label part (14) covers the application of adhesive (8).
2. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that the holes (22) are arranged at least in the vicinity of the intended tearing line
(16).
3. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that the holes (22) have circular, oval, rectangular or other geometric shapes.
4. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that the intended tearing line (16) of the adhesive label (12) runs in the region of a
cut edge (2) of the paper web start (3).
5. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that the intended tearing line (16) consists of perforation openings spaced apart from
one another.
6. Adhesive label according to Claim 5, characterized in that the perforation openings consist of slits (17; 18), and in that the distances between the slits (17; 18) are formed as webs (19; 21).
7. Adhesive label according to Claim 6, characterized in that the outer webs (19), in each case located in the vicinity of each side edge (15)
of the adhesive label (12), are longer than a central web (21).
8. Adhesive label according to Claim 6, characterized in that one end (20) belonging to a slit (18) and located in the vicinity of a web (19) points
at an angle to the intended tearing line (16).
9. Adhesive label according to Claim 6,
characterized in that each web (19) originating from the intended tearing line (16) has a plurality of
slits (26) running obliquely beside one another over the entire length (c) of the
web.
10. Adhesive label according to Claims 1 and 3 to 5, characterized in that the retaining labels (6) are adhesively bonded over a cut edge (2) of the paper web
start (3) individually and spaced apart in the axially parallel direction of adhesive
labels (12).
11. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that holes (22) are introduced into a leading part (24; 13) of the labels (6; 12).
12. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that a plurality of adhesive labels (12) are arranged immediately beside one another in
the running area (9) of a drive belt (11).
13. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that the trailing label part (14) of the adhesive label (12), as viewed in the operational
direction of rotation (D), has a width (a) which, at least as viewed in the operational
direction of rotation, corresponds to the width (b) of the application of adhesive
(8).
14. Adhesive label according to Claim 1, characterized in that the adhesive label (6; 12) is arranged in the running area of a drive belt (11).
1. Étiquette autocollante, fixée sur une amorce de bande de papier (3) d'un rouleau de
réserve de bande de papier (1), avec une application d'adhésif (8), l'étiquette auto-collante
(6 ; 12) - en se référant au sens de rotation en fonctionnement (D) du rouleau de
réserve de bande de papier (1) - présentant une partie d'étiquette avant (13 ; 24),
située devant l'amorce de bande de papier, et une partie d'étiquette arrière (14 ;
23) et, entre les deux parties d'étiquette (13 ; 12) ; (24 ; 23), étant disposée une
ligne destinée au déchirement (4 ; 16) s'étendant sur l'étiquette autocollante (6
; 12), caractérisée en ce qu'au moins la partie d'étiquette arrière (14 ; 23) présente des trous (22), et en ce que la partie d'étiquette arrière (14) couvre l'application d'adhésif (8).
2. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les trous (22) sont disposés au moins à proximité de la ligne destinée au déchirement
(16).
3. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les trous (22) ont des formes circulaires rondes, ovales, rectangulaires ou d'autres
formes géométriques.
4. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ligne destinée au déchirement (16) de l'étiquette autocollante (12) s'étend dans
la zone d'une arête de coupe (2) de l'amorce de bande de papier (3).
5. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ligne destinée au déchirement (16) est constituée d'ouvertures de perforation
espacées les unes des autres.
6. Étiquette autocollante selon la revendication 5, caractérisée en ce que les ouvertures de perforation sont constituées de fentes (17 ; 18), en ce que les espacements entre les fentes (17 ; 18) sont réalisés sous forme de nervures (19
; 21).
7. Étiquette autocollante selon la revendication 6, caractérisée en ce que les nervures (19) extérieures se trouvant chaque fois à proximité d'un bord latéral
(15) de l'étiquette autocollante (12) sont plus longues qu'une nervure centrale (21).
8. Étiquette autocollante selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une extrémité (20), s'étendant à proximité d'une nervure (19), d'une fente (18) est
inclinée obliquement par rapport à la ligne destinée au déchirement (16).
9. Étiquette autocollante selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque nervure (19) présente, en partant de la ligne destinée au déchirement (16)
sur toute la longueur de nervure (c), une pluralité de fentes s'étendant obliquement
les unes à côté des autres.
10. Étiquette autocollante selon les revendications 1 et 3 à 5, caractérisée en ce que les étiquettes de maintien (6) sont collées sur un bord de coupe (2) de l'amorce
de bande de papier (3), individuellement et à distance des étiquettes autocollantes
(12), dans une direction parallèle à l'axe.
11. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que des trous (22) sont ménagés dans une partie avant (24 ; 13) des étiquettes (6 ; 12).
12. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que plusieurs étiquettes autocollantes (11, 12) sont disposées directement les unes à
côté des autres dans la zone de défilement (9) d'une courroie d'entraînement (11).
13. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie d'étiquette arrière (14) d'étiquette auto-collante (12) présente, en observant
dans le sens de rotation de fonctionnement (D), une largeur (a) qui correspond au
moins à la largeur (b) de l'application d'adhésif (8), en observant dans le sens de
rotation en fonctionnement.
14. Étiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étiquette auto-collante (6, 12) est disposée dans la zone de défilement d'une courroie
d'entraînement (11).