[0001] La présente invention se rapporte aux dispositifs destinés à alimenter en énergie
électrique une boîte à lumière, c'est à dire un système d'éclairage fluorescent permettant
par exemple d'éclairer par transmission un écran de visualisation à cristal liquide.
[0002] Les boîtes à lumière sont des dispositifs connus qui permettent d'obtenir sur une
surface plane relativement étendue, généralement de forme rectangulaire, une énergie
lumineuse répartie de manière très uniforme permettant d'examiner des objets transparents.
[0003] Une boîte à lumière peut servir à différents usages, par exemple à examiner des négatifs
photographiques. Elle est également très utilisée pour éclairer par transparence les
écrans de visualisation à cristal liquide qui sont de plus en plus utilisés à la place
des tubes à rayons cathodiques.
[0004] Ces écrans à cristal liquide servent notamment d'afficheurs à bord des aéronefs pour
donner au pilote les informations qui lui sont nécessaires, en particulier les indications
qui étaient antérieurement affichées à l'aide d'indicateurs électromécaniques.
[0005] De manière connue, une boîte à lumière utilisée pour éclairer un écran de visualisation
à cristal liquide dans un aéronef est constituée, pour des besoins d'uniformité d'éclairement
et l'intensité lumineuse, d'une batterie du tubes fluorescents alignés les uns contre
les autres et alimentés par une tension importante, de l'ordre de 1000 volts, délivrée
par un convertisseur haute tension .
[0006] Par souci de simplification on désignera dans la suite du texte sous le terme de
boîte à lumière l'ensemble composé de la batterie de tubes fluorescents et de son
convertisseur d'alimentation haute tension.
[0007] Pour obtenir un éclairage bien stable, ne présentant pas de fluctuations gênantes
pour l'opérateur, il est nécessaire d'alimenter la boîte à lumière par une tension
continue, dont la valeur peut être comprise entre 25 et 50 volts mais doit être bien
stable.
[0008] On connaît de la demande de brevet britannique 2 229 873, un circuit d'alimentation
d'une lampe à décharge pour voiture, qui fonctionne à partir d'une batterie de tension
stable et qui comporte des circuits de protection et d'alarme destinés à protéger
l'ensemble, en particulier contre les conséquences d'un mauvais fonctionnement du
dispositif d'allumage de la lampe.
[0009] On sait que dans les avions la tension continue disponible pour l'alimentation des
organes de servitude est fournie par un réseau dit « 28 volts ». Cette appellation
est tout à fait de convenance puisque, compte-tenu des différentes contraintes, la
tension effective de ce réseau peut varier dans des limites importantes, comprises
par exemple entre 12 et 50 volts. On ne peut donc pas alimenter directement la boîte
à lumière à partir de ce réseau.
[0010] En outre on est amené, pour éviter de se trouver confronté à des problèmes de boucles
de masse entre primaire et secondaire de l'équipement, à réaliser un isolement galvanique
entre le réseau 28 volts et la boîte à lumière.
[0011] Pour obtenir simultanément une régulation convenable de la tension d'alimentation
de la boîte à lumière et un isolement de celle-ci par rapport au réseau, il est connu
d'utiliser un dispositif d'alimentation comprenant un convertisseur à régulation isolé
galvaniquement. Un tel dispositif est par exemple réalisé selon le schéma représenté
sur la figure 1 annexée.
[0012] Sur cette figure, une alimentation 101 alimente d'une part une boîte à lumière 102
et d'autre part un ensemble de cartes électroniques 103 destinées au traitement des
informations à adresser à l'écran de visualisation LCD non représenté sur cette figure
et qui est fixé à la surface de la boîte à lumière 102. Cette boîte à lumière 102
comprend elle-même de manière connue un ensemble de tubes fluorescents 104 alimentés
par un convertisseur haute tension comprenant un découpeur 105 et un transformateur
élévateur 106.
[0013] Le dispositif d'alimentation 101 fonctionne à partir d'une tension d'entrée + 28
volts, dont on a vu qu'elle était largement fluctuante. Celle-ci charge, par l'intermédiaire
d'une diode d'isolement 108, un ensemble de condensateurs 109. Cette diode permet
à la fois de protéger l'équipement contre les inversions de polarité et d'éviter une
décharge inverse des condensateurs dans le réseau d'alimentation lors des coupures
de celui-ci . Ces condensateurs eux-mêmes permettent de garantir l'alimentation des
circuits avals pendant ces éventuelles coupures.
[0014] Les condensateurs 109 permettent en outre d'alimenter deux convertisseurs de tension
régulés 110 et 111 destinés à alimenter respectivement la boîte à lumière 102 et les
cartes électroniques 103. Ces condensateurs sont par exemple du type connu « Flyback
» ou « Forward » dont on sait que le rendement est compris entre 80 et 85 %. Ce rendement,
qui pourrait paraître convenable dans d'autres circonstances, présente néanmoins des
inconvénients au niveau d'un aéronef où la puissance disponible est comptée et où
il faut disperser la chaleur provenant des pertes correspondantes. En outre les convertisseurs
de ce type sont relativement onéreux et volumineux.
[0015] Le convertisseur 110 est du type continu-continu régulateur et élévateur avec isolation
galvanique. Il permet de fournir la tension d'alimentation de la boîte à lumière 102.
Cette tension d'alimentation est par exemple de 50 volts pour être en limite haute
des variations de la tension d'alimentation provenant du réseau continu + 28 volts.
[0016] Le convertisseur 111 est du type continu-continu régulateur avec isolation galvanique
et permet de délivrer l'ensemble des tensions nécessaires aux cartes électroniques
103, par exemple + 5 volts + 15 volts et - 15 volts.
[0017] Pour pallier les inconvénients d'une telle structure, l'invention propose un dispositif
d'alimentation pour boîte à lumière à partir d'un réseau d'alimentation instable,
du type comprenant des moyens de protection contre les inversions de polarité et les
coupures de ce réseau, un condensateur formant réserve d'énergie et un convertisseur
continu-continu régulateur pour obtenir à partir du réseau la tension d'alimentation
stabilisée de la boîte à lumière, principalement caractérisé en ce que ce convertisseur
est directement alimenté par le réseau, qu'il est du type élévateur comportant une
diode de sortie qui joue en outre le rôle des dits moyens de protection, et que ledit
condensateur est connecté directement en sortie du convertisseur pour être chargé
par la tension d'alimentation de la boîte à lumière.
[0018] Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend en outre un deuxième convertisseur
continu-continu régulateur du type abaisseur à isolement galvanique pour obtenir à
partir de la tension de sortie du premier convertisseur un jeu de tensions stabilisées
d'alimentation nécessaire aux cartes électroniques de commande d'un dispositif de
visualisation éclairé par la boîte à lumière et la liaison entre ces cartes et ce
dispositif de visualisation s'effectue avec un dispositif d'isolement galvanique.
[0019] Selon une autre caractéristique, le réseau d'alimentation instable est du type 28
volts continu et la tension d'alimentation de la boîte à lumière est de sensiblement
50 volts.
[0020] D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront clairement dans
la description suivante, présentée à titre d'exemple non limitatif en regard des figures
annexées qui représentent :
- la figure 1, le schéma d'un dispositif connu; et
- la figure 2, le schéma d'un dispositif selon l'invention.
[0021] Le dispositif selon l'invention représenté schématiquement sur la figure 1 comprend
des moyens d'alimentation 201 permettant de délivrer les tensions d'alimentations
nécessaires à une boîte à lumière 102 et à des cartes électroniques 103 de commande
qui sont identiques à celles de la figure 1.
[0022] Selon l'invention par contre, dans le dispositif 201 la tension d'entrée du réseau
+ 28 volts est directement appliquée à un convertisseur continu-continu régulateur
204 qui est du type « boost » élévateur sans isolement galvanique.
[0023] De manière connue, ce convertisseur comprend très schématiquement une inductance
série 206 dont la sortie est reliée d'une part à la masse par un découpeur 205 et
d'autre part à une diode série 208 qui délivre directement la tension de sortie de
50 volts nécessaire à l'alimentation de la boite à lumière 102.
[0024] Ce convertisseur 204 permet de compenser les variations du réseau 28 volts avec un
très bon rendement, dont on sait qu'il peut atteindre pour un convertisseur de ce
type une valeur de l'ordre de 95 %.
[0025] En outre la diode 208 de sortie du convertisseur, qui participe à la fonction élévateur
de tension, permet de réaliser également la fonction de protection contre les inversions
de polarité du réseau et de blocage de la décharge inverse de la réserve d'énergie
décrite plus loin.
[0026] La sortie du convertisseur 204 est en effet appliquée à un condensateur 209, relié
par ailleurs à la masse, qui permet de stocker l'énergie nécessaire au dispositif
alimenté par le bloc 201 pendant les instants ou le secteur + 28 est coupé, ou bien
descend à une valeur inférieure à celle qui permet au convertisseur 204 de rattraper
la différence de tension.
[0027] En raison de la tension plus importante en sortie de ce convertisseur 204 qu'en sortie
de la diode 108 de la figure 1, ce condensateur 209, qui sert de réserve d'énergie,
peut être d'une taille nettement plus réduite que les condensateurs 109, tout en permettant
d'obtenir une même durée de protection vis à vis des coupures.
[0028] La tension de sortie du convertisseur 204 permet en outre d'alimenter un convertisseur
111 du type continu-continu régulateur à isolement galvanique qui sert à délivrer
les tensions de sortie nécessaires aux cartes 103, par exemple + 5 volts + 15 volts
et - 15 volts.
[0029] Ce convertisseur pourra être identique au convertisseur 111 de la figure 1.
[0030] On constate alors que dans cette solution il n'y a plus d'isolement galvanique entre
la boite à lumière 102 et le secteur + 28 volts continu.
[0031] Ceci ne présentent pas d'inconvénients puisque la boite à lumière proprement dite
ne comporte pas de circuits logiques susceptibles d'être affectés par un tel défaut
d'isolement galvanique.
[0032] Les cartes électroniques 103 sont par contre alimentées par le convertisseur 111,
qui présente lui un isolement galvanique. Pour assurer alors une protection complète
de ces cartes il convient alors d'assurer une protection galvanique dans la liaison
entre celles-ci et l'écran de visualisation située sur la boite à lumière. L'invention
propose donc de réaliser cette liaison à l'aide de moyens d'interface 210 qui permettront
de fournir une telle isolation galvanique, par exemple en utilisant des transformateurs
ou des systèmes à couplage optique connus.
[0033] En conclusion, le dispositif selon l'invention permet d'obtenir les mêmes résultats
au point de vue stabilité, résistance aux coupures et isolement galvanique que dans
l'art connu, tout en présentant une simplicité de réalisation remarquable, en procurant
un bien meilleur rendement et en présentant un encombrement et un poids particulièrement
réduits.
1. Dispositif d'alimentation pour boîte à lumière (102) à partir d'un réseau d'alimentation
instable, du type comprenant des moyens de protection contre les inversions de polarité
et les coupures de ce réseau, un condensateur (209) connecté directement en sortie
d'un convertisseur continu-continu régulateur du type élévateur (204) pour être chargé
par la tension d'alimentation de la boîte à lumière (102) et ledit convertisseur continu-continu
régulateur du type élévateur comportant une diode de sortie (208) pour obtenir à partir
du réseau la tension d'alimentation stabilisée de la boîte à lumière, caractérisé en ce que ce convertisseur (204) est directement et en permanence alimenté par le réseau, que
la dite diode (208) joue en outre le rôle des dits moyens de protection, et que ledit
condensateur (209) forme réserve d'énergie.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un deuxième convertisseur continu-continu régulateur
(111) du type abaisseur à isolement galvanique pour obtenir à partir de la tension
de sortie du premier convertisseur un jeu de tensions stabilisées d'alimentation nécessaire
aux cartes électroniques de commande (103) d'un dispositif de visualisation éclairé
par la boîte à lumière et en ce que la liaison entre ces cartes et ce dispositif de
visualisation s'effectue avec un dispositif d'isolement galvanique (210).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le réseau d'alimentation instable est du type 28 volts continu et que la tension
d'alimentation de la boîte à lumière (102) est de sensiblement 50 volts.
1. Stromversorgungsvorrichtung für einen Leuchtkasten (102) ausgehend von einem unstabilen
Speisenetz, mit Schutzmitteln gegen eine Polaritätsumkehr und gegen Netzausfälle,
mit einem Kondensator (209), der unmittelbar an den Ausgang eines Gleichstrom-Gleichstrom-Regelwandlers
(204) mit Spannungserhöhung angeschlossen ist und auf die Speisespannung für den Leuchtkasten
(102) aufgeladen wird, wobei der Gleichstrom-Gleichstrom-Regelwandler mit Spannungserhöhung
eine Ausgangsdiode (208) enthält, um ausgehend vom Netz die stabilisierte Speisespannung
für den Leuchtkasten zu erzielen, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Wandler (204) unmittelbar und dauerhaft aus dem Netz gespeist wird, daß die
Diode (208) außerdem die Aufgabe der Schutzmittel übernimmt und daB der Kondensator
(209) die Energiereserve bildet.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB sie außerdem mindestens einen zweiten Gleichstrom-Gleichstrom-Regelwandler (111)
mit Spannungserniedrigung und galvanischer Trennung enthält, um ausgehend von der
Ausgangsspannung des ersten Wandlers einen Satz von stabilisierten Speisespannungen
zu erzeugen, wie sie für die Elektronikkarten (103) zur Steuerung einer vom Leuchtkasten
beleuchteten Anzeigevorrichtung erforderlich sind, und daB die Verbindung zwischen
diesen Karten und der Anzeigevorrichtung über eine Vorrichtung (210) zur galvanischen
Trennung erfolgt.
3. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das unstabile Speisenetz ein 28-Volt-Gleichstromnetz ist und daß die Speisespannung
für den Leuchtkasten (102) im wesentlichen 50 Volt beträgt.
1. Supply device for powering a light box (102) from an unstable power supply network,
of the type comprising means of protection against reversals of polarity and outages
of this network, a capacitor (209) connected directly at the output of a regulating
DC/DC converter (2 [lacuna] of the booster type so as to be charged by the supply
voltage of the light box (102) and the said regulating DC/DC converter of the booster
type comprising an output diode (208) for obtaining the stabilized supply voltage
for the light box from the network, characterized in that this converter (204) is powered directly and permanently by the network, that the
said diode (208) furthermore plays the role of the said means of protection, and that
the said capacitor (209) forms an energy reserve.
2. Device according to Claim 1, characterized in that it furthermore comprises at least one second regulating DC/DC converter (111) of
the step-down type with galvanic isolation so as to obtain, from the output voltage
of the first converter, a set of stabilized supply voltages required by the electronic
control cards (103) of a display device illuminated by the light box and in that the link between these cards and this display device is effected with a galvanic
isolation device (210).
3. Device according to either one of Claims 1 and 2, characterized in that the unstable supply network is of the 28 volts DC type and that the supply voltage
of the light box (102) is substantially 50 volts.