Machine for working sheets of glass and similar

(19)

(11)

EP 1 057 587 A3

(12)	EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88)	Date of publication A3:
	12.03.2003 Bulletin 2003/11

(43)	Date of publication A2:
	06.12.2000 Bulletin 2000/49

(21)	Application number: 99830349.9

(22)	Date of filing: 04.06.1999

(51)	International Patent Classification (IPC)⁷: B24B 9/10, B24B 41/04

(84)	Designated Contracting States:
	AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
	Designated Extension States:
	AL LT LV MK RO SI

(30)

Priority:

04.06.1999 IT BO980356

(71)	Applicant: Tecnometal S.r.l.
	61025 Montelabbate (Pesaro) (IT)

(72)	Inventors:
	Aluigi, Angelo 61025 Montelabbate (Pesaro) (IT) Piersanti, Oscar 61025 Montelabbate (Pesaro) (IT)

(74)	Representative: Manzoni, Alessandro
	MANZONI & MANZONI, UFFICIO INTERNAZIONALE BREVETTI, P.le Arnaldo 2 25121 Brescia 25121 Brescia (IT)

(54)	Machine for working sheets of glass and similar

(57) Machine (1) for working sheets of glass (2) equipped with a movable work head (6) mounted on a portal (5) which, in turn, is movable over a machine bed (3); the work head (6) consisting of a mobile trolley (12) on the portal (5), a tool-holder group (13) extending from the trolley (12) towards the bed (3) according to a reference axis (A), and an orientation device (14) interposed between the trolley (12) and the tool-holder group (13) to rotate the tool-holder group with respect to the aforementioned trolley (12) around a vertical axis (V) parallel to the reference axis (A), and to move the tool-holder group (13) with respect to the aforementioned trolley (12) in a direction (15) perpendicular to said vertical axis (V); the aforementioned tool-holder group (13) being subdivided into a support bracket (16) fixed to the orientation device (14), and a tool-holder yoke (17) mounted on a support bracket (16) and able to move around a rotation axis (B), perpendicular to a reference axis (A).

Search report