(19)
(11) EP 1 216 817 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
12.03.2003  Patentblatt  2003/11

(43) Veröffentlichungstag A2:
26.06.2002  Patentblatt  2002/26

(21) Anmeldenummer: 01811252.4

(22) Anmeldetag:  20.12.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B31B 23/00, B31B 19/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 20.12.2000 CH 24812000

(71) Anmelder: Water-Line S.A.
6805 Mezzovico (CH)

(72) Erfinder:
  • Colla Tiziano
    CH-6987 Dino (CH)

(74) Vertreter: Clerc, Natalia et al
Isler & Pedrazzini AG Postfach 6940
8023 Zürich
8023 Zürich (CH)

   


(54) Vorrichtung zum Herstellen von Verpackungsbeuteln


(57) Die Vorrichtung umfasst zwei Transportwalzen (25, 26) zum Abziehen je einer Folie (3, 4) von je einem Vorrat (1, 2). Beide Folien haben in regelmässigem Abstand (a, a') aufgedruckte Marken (12, 13). Die Transportwalzen (25, 26) sind gegen entsprechende Umlenkwalzen (21, 22) gepresst, die zwischen sich einen Einzugsspalt (23) für die Folien (3, 4) bilden. Stromabwärts des Einzugsspaltes (23) ist eine Siegelstation (35) angeordnet, welche die beiden Folien (3, 4) mit einer Quersiegelung miteinander verbindet. Damit an der Siegelstation (35) beide Folien (3, 4) gespannt sind, wird über eine Düse (24) Druckluft in den Einzugsspalt (23) eingeblasen. Mit der Vorrichtung können zwei mit einem regelmässigen Muster bedruckte Folien derart verschweisst werden, dass die Muster auf der Vorder- und Rückseite einer herzustellenden Verpackung zueinander passen.







Recherchenbericht