(19) |
|
|
(11) |
EP 0 746 445 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.04.2003 Bulletin 2003/15 |
(22) |
Date of filing: 19.10.1995 |
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/IT9500/170 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 9601/3356 (09.05.1996 Gazette 1996/21) |
|
(54) |
GLASS BEVELING MACHINE
GLASKANTEN SCHLEIFMASCHINE
MACHINE DE BISEAUTAGE POUR VERRE
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GR IT |
(30) |
Priority: |
27.10.1994 IT TP940005
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
11.12.1996 Bulletin 1996/50 |
(73) |
Proprietor: Sardo, Alberto |
|
91025 Marsala (TP) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Sardo, Alberto
91025 Marsala (TP) (IT)
|
(56) |
References cited: :
FR-A- 2 571 645 US-A- 1 660 350 US-A- 2 968 897
|
GB-A- 356 099 US-A- 2 551 332 US-A- 4 060 938
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical Field
[0001] This invention relates to a machine as per the preamble of claim 1. An example of
such a machine is disclosed by US 2 551 332 A.
Background Art and disclosure of invention
[0002] Bevelling machines for the glass sheets use containers with big rubber bellow bonnets
to work in the different angles and in the same time to cool the wheels without that
the cooling fluid goes out. The bellow conformation and the rubber elasticity allow
the traverse of the swinging wheels console. Whatever is the bellow conformation,
these bonnets always limit within a determinate angle, the wheels traverse and cause
big problems because of the accumulation of grinding wheels residual that putting
down the bellow cause considerable damages at the bonnets. A bevelling machine with
a swinging unit is described in US 2 551 332 A.
[0003] The current invention, has resolved this big problem eliminating the use of the bonnets
and using a new type of container. It is fixed on the swinging console of the machine
and it makes possible either the containing of the wheels without any loss of fluid
or the free traverse of the swinging console from zero to ninety degree.
[0004] The object of this invention is acheived by the machine of claim 1.
[0005] Figure 1 shows a frontal straight machine to work mitre bevel, bevel in its different
gradation and flat edge with arris on the glass sheets.
[0006] In the figure we can noticed the swinging console (1) and the fixed motors-spindles
X and Y to grind and to polish the arris on the flat edge working. The view B, figure
2, shows the swinging console (1) which carry the different groups motor-spindles
wheel, that driven by a reducer, screw and scroll (2), does a rotation from zero to
ninety degrees around the empty centre (4), doing as fulcrum point on a circular support
(3). The numbers (5-6) represents schematically the front and back track that have
the function of advancement and keeping of the glass sheets.
[0007] In the figure 3 view C is represented in section the swinging console (1), with the
motor-spindle-wheel group (7) in the position of ninety degrees measured among the
inside face of the two tracks (5-6) and the higher face of the wheels. The new system
of container of the wheels (8) is showed in this drawing too. This container fixed
on the swinging console (1), for its conformation, makes possible the spraying on
the wheels (24) at any angle without loss of fluid or sprinkling but from the special
draim (23) where also the working residual are send out.
[0008] In this container, the open higher part is closed for all its length by two thin
plates like rubber (9-10). They make possible the rotation of all the swinging group
at any angle, as exemplify showed also in the C view in the figure 4, angle 45 degree
and in the figure 5 angle 32 degree, keeping close the container without any loss
of cooling fluid. In the figure (3-4-5) of the C view are represented the Cerium Oxide
mixture jets (11) that continually flows on the bottom of the container by a closed
circuit system and the compressed air jets (12) that intervening only when the glass
sheets pass on the wheels. The air compressed jets change the direction of the fluid
of the Cerium Oxide mixture pulverizing it on the wheels.
[0009] In the figure 6 view A, a realization of an automatic synchronized in vertical movement
of the front track (5) is represented. It is driven by a sector gear (13) fixed on
the swinging console (1) and it causes the rotation of a double gear (14), also it
connected with pinion and chain (15), causes the rotation of a cam (16) assembled
on a tie-rod (22), which connects the opposite cam and by its rotation caused the
go up and go down of the sliding support (17) solid with the front track (5), always
in the same determinate height with relation to the gradation in which is the swinging
group.
[0010] A safety system set combined to the sliding support (17) where a lever mechanism
(18) is pivoted on the chassis of the machine on the point (19) and have a supporting
bearing (21) for the sliding support (17). It is kept in the vertical normal position
by a ratchet with a round tip (20) which have a set spring that keeps it pressed and
hammered into an adequate slot on the chassis of the machine. If happen excessive
pressure on the supporting bearing (21) because of the introduction of a glass sheet
with a more thickness than that the machine as been arranged it releases the ratchet
(20) and mechanism (18) rotates outward causing the immediately widening of the spar
(5), stopping the advancement by a micro switch and avoiding very serious damages
to the member which keeps and moves the glass sheets.
1. Machine for producing mitre bevels of different gradation or flat edges on glass sheets
or other hard materials with parallel faces, wherein a container (8) of adequate shape
is used to contain the operating wheels (24) and their cooling system in order to
avoid the loss of cooling fluid or their sprays, said container is (8) anchored in
the same console where the operating wheels (24) are located and performs together
with the wheels, a rotating movement from zero to ninety degrees, characterised in that in order to avoid loss of cooling fluid, the front closing of the wheels container
(8) is realised by the longitudinal bulkheads (9,10)that are located both in the front
part and in the back part of the container (8), and are made of flexible material,
for example rubber, or are realised by means of telescopic bulkheads, and are working
in an opposite system, i.e. when the wheels' inclination goes from zero to ninety
degrees the front bulkhead (9) uncovers itself, thereby widening its visible area
and in the same time the back bulkhead (10) comes inside the container (8), thereby
disappearing from view.
2. Machine for producing mitre bevels of different gradation or flat edges on glass sheets
or other hard materials with parallel faces as in claim 1, characterised in that said longitudinal bulkheads (9,10), in order to close the container, are fixed either
in the upper spar or in the same swinging container.
3. Machine for producing mitre bevels of different gradations or flat edges on glass
sheets or other hard material with parallel faces as in claims 1, characterised in that a front track, which holds and advances the glass sheets together with a back track,
is vertically movable to work bevel.
1. Maschine zur Herstellung von Schraegkanten verschiedener Gradationen oder von Flachkanten
auf Scheiben aus glas oder anderem Hartmaterial mit parallelen Fasetten, wo ein Behaelter
(8) von angepasstem Mass benutzt wird um die operativen Scheiben (24) und deren kuehlsystem
zu enthalten um den Verlust von kuehlfluessigkeit oder deren Spritzen zu vermeiden,
der genannte Behaelter (8) ist an der gleichen konsole verankert wo die operativen
Scheiben (24) angebracht sind und bilden zusammen mit den Scheiben eine Drehbewegung
von null bis neunzig Grad, von der Tatsache charakterisiert den Verlust der kuehlfluessigkeit
zu vermeiden ist die Stirnseite des Scheibenbe-haelters (8) mit longitudinalen Schotten
(9,10) realisiert die sich sowohl an der Vorderseite als auch an der Rueckseite des
behaelters (8) befinden, und aus flessiblem Material, wie z.B. Gummi, oder mit teleskopischen
Schotten hergestellt sind, und mit einem entgegengesetztem System arbeiten, d.h. wenn
die Neigung der Scheiben von null bis neunzig Grad geht befreit sich die vordere Schotte
(9), die operative Zone wird sichtbar und gleichzeitig geht die hintere Schotte (10)
in das Innere des Behaelters (8) und wird unsichtbar.
2. Maschine zur Herstellung von Abschraegung verschiedener Gradation oder Flachkante
auf Scheiben aus Glas oder anderem Hartmaterial mit paraallelen Fasetten, wie Anforderung
1, ist davon charakterisiert, dass die genannten longitudinalen Schotten (9,10), zum
Schliessen des Behaelters sowohl im oberen Traeger als auch im kippbaren Behaelter
befestigt sind.
3. Maschine zur Herstellung von Abschraegung verschiedener Gradation oder Flachkante
auf Schreiben aus Glas oder anderem Hartmaterial mit parallelen Fasetten, wie anforderung
1, ist davon charakterisiert, dass der vordere Traeger (5) zusammen mit dem rueckwaertigen,
die Glasscheiben festhaelt und vorrueckt und sich zur Bearbeitung der Abschraegung
vertikal bewegt.
1. Machine pour la production des chanfreins de différent gradation ou fil plat sur des
plaques de verre ou d'autre matériel dur avec faces parallèles, où est utilisé un
récipient (8) de mesure proportionnée pour contenir les meules opérationnelles (24)
et leur système réfrigérant au but d'éviter la perte de fluide réfrigérant ou leurs
embruns.
Ce récipient (8) est ancré dans la même consol où les meules opérationnels (24) sont
placées et forment, ensemble à les meules, un mouvement rotatif de zéro à quatre-vingt-dix
(90) degrés, marqué par le fait que, pour éviter la perte de fluide réfrigérant, la
partie frontale du récipient des meules (8) est composé de parois longitudinales (9,10)
qui sont placées soit dans la partie antérieure soit dans la partie postérieure du
récipient (8).
Ces parois sont faites de matériel flexible, par exemple gomme, ou elle sont réalisées
avec des parois télescopiques et travaillent avec un système opposé, c'est à dire
quand l'inclination des meules va de zéro à quatre-vingt-dix (90) degrés, la paroi
frontale (9) se découvre, en rendant visible la zone opérationnelle et en même temps
la paroi postérieure (10) va à l'intérieure du récipient (8) et n'est plus vue.
2. Machine pour la production des chanfreins de différent gradation ou fil plat sur des
plaques de verre ou d'autre matériel dur avec faces parallèles, comme à la demande
1, marqué par le fait que les parois longitudinales (9,10) pour fermer le récipient,
sont fixées soit dans le longeron supérieure soit dans le même récipient oscillant.
3. Machine pour la production des chanfreins de différent gradation ou fil plat sur des
plaques de verre ou d'autre matériel dur avec faces parallèles, comme à la demande
1, marqué par le fait que le longeron frontal (5), qui retient et fait avancer les
plaques de verre ensemble au longeron postérieur, on déplace verticalement pour travaille
le biseau.