(19)
(11) EP 1 114 230 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
09.04.2003 Bulletin 2003/15

(21) Application number: 99939616.1

(22) Date of filing: 24.08.1999
(51) International Patent Classification (IPC)7E05B 37/12
(86) International application number:
PCT/IT9900/272
(87) International publication number:
WO 0001/4368 (16.03.2000 Gazette 2000/11)

(54)

SPRING-ACTION CLOSURE FOR BAGS AND BRIEFCASES MADE OF LEATHER OR SIMILAR ITEMS, WITH COMBINATION LOCK

RASTVERSCHLUSS FÜR Z.B. TASCHEN UND AKTENKOFFER MIT KOMBINATIONSSCHLOSS

FERMETURE A RESSORT POUR SACS ET PORTE-DOCUMENTS EN CUIR OU ARTICLES SIMILAIRES, AVEC SERRURE A COMBINAISON


(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priority: 09.09.1998 IT FI980205

(43) Date of publication of application:
11.07.2001 Bulletin 2001/28

(73) Proprietor: La Cerniera di Ellemme S.R.L.
50018 Scandicci (IT)

(72) Inventor:
  • BEVILACQUA, Lorenzo
    I-50055 Lastra A Signa (IT)

(74) Representative: Mannucci, Michele et al
Ufficio Tecnico Ing.A. Mannucci, Via della Scala 4
50123 Firenze
50123 Firenze (IT)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 802 290
FR-A- 2 032 214
FR-A- 828 954
US-A- 1 694 795
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The subject of the invention is a closure for bags, briefcases and other leather items or similar articles, which closure is constructed so as to offer reduced dimensions and especially a reduced thickness, so that its individual components are simple to produce, and so that it offers the option of varying its external configuration and that of producing a high-quality piece by machine, together with other objects and advantages which will become clear from the following text.

    [0002] A spring action closure with a combination lock according to the preamble of claim 1 is known from 1,694,795. This known closure does not allow for the change of the combination It is an object of the invention to provide a spring-action closure of the aforesaid kind in which a change of the combination is made possible.

    [0003] This object is achieved by means of the combination of characteristic features of claim 1.

    [0004] The spring-action closure according to claim 1 is provided with a combination lock comprising a casing, a bolt and two mechanisms which can be operated separately in order to form the combination. Further embodiments are set forth in the dependent claims. According to the invention, the closure comprises: at least a first knob mechanism whose axis is fixed with respect to the casing, and a second knob mechanism mounted on the movable bolt unit; forming part of each of said two mechanisms is an annular member which can be operated via the corresponding operating knob and which has a circular profile, a peripheral notch and an inner ring of indentations intended to engage with elastic pin means so as to define a plurality of positions of the operating knob with respect to the annular member and therefore with respect to the peripheral notch; provided on the movable casing and on the movable bolt unit are two projections designed to engage with the corresponding circular profiles and with the corresponding peripheral notches so as to prevent the bolt unit from sliding and so as to allow it to slide only when the operating knobs are positioned in accordance with the correct combination; the combination can be changed only when the bolt unit is in the open position.

    [0005] Each knob mechanism comprises two elastic pins: one for the click positioning of the knob mechanism and the other for the click movement between the operating knob and the annular member when this annular member is immobilized in the open position of the bolt unit. In practice, these two ball-shaped elastic pins or similar elements are accommodated in a single inclined through-seat such that they engage with a ring of indentations on the corresponding annular member and with an additional ring of indentations formed in the casing and in the bolt unit respectively.

    [0006] The number of knob mechanisms can be increased (in order to increase the combination), preferably providing more than one knob mechanism with a fixed axis.

    [0007] A better understanding of the invention will be gained by following the description and the appended drawing which shows a practical and nonlimiting embodiment of the invention. In the drawing:

    Fig. 1 shows a view on I-I in Fig. 2, with a number of members removed, in the open position;

    Fig. 2 shows a section on II-II in Fig. 1;

    Figs 3 and 4 are similar to Figs 1 and 2, but show the closed position;

    Figs 5 and 6 show two enlarged cross sections on V-V and VI-VI in Fig. 1, showing all the members;

    Fig. 7 shows an exploded perspective view of the main members; and

    Fig. 8 shows, in isolation, a member of the knob mechanism.



    [0008] With reference to the illustration in the appended drawing, the numeral 1 is the general reference for a casing which has a slot 1A into which the element 3 to be immobilized in order to effect closure penetrates, said element 3 being provided with a small bridge 3A designed to penetrate into said aperture 1A; the bridge 3A can be immobilized by the bolt extension piece 5A formed by a movable bolt unit 5 which is able to slide in a recess formed in the casing 1 and having guide surfaces for guiding said bolt unit 5. The bolt unit 5 is pushed into the closed position (with the bolt extension piece 5A projecting into the opening 1A) by two springs 7 which are designed to press against corresponding shoulders formed by the recess in the casing 1 and by the bolt unit 5 respectively. The bolt unit 5 takes the form of a small plate which can slide within said guide recess formed in the casing 1 and is closed off by a flat cover-plate 9 and by an element 9X which provides an additional partial thickness. The movable bolt unit 5 has a relatively large and slightly elongated cut-out 5B into which a projection 5C extends axially in the direction of sliding f5 of the bolt unit 5 with respect to the casing. A projection 1C similar to the one 5C and in alignment with the latter but extending in the opposite direction, is formed in the recess formed by the casing 1. These two projections 5C and 1C have an immobilizing function which will be described below.

    [0009] Mounted in correspondence of the cut-out 5B in the casing 1 is a first knob mechanism 13 (see Fig. 5) which has an operating knob 13A on the outside and, fixed inside and coaxially with the knob 13A, a small cylinder element 13B terminating in a flat head 13C designed to engage rotationally with an annular member 13E which is able to rotate around the axis of the knob mechanism assembly 13; this annular member 13E is partially housed within the cut-out 5B of the movable bolt unit 5 in order to allow said unit 5 to slide with respect to the casing 1 and with respect to said first knob mechanism 13. The annular member 13E has a circular profile 13F containing a peripheral notch 13G, while on the inside said annular member 13E has an inner ring of indentations 13H which are able to engage with an elastic pin. Said first knob mechanism 13 is accommodated in a through-seat 1H formed in the casing 1 and having a series of indentations designed to engage with an additional elastic pin; this through-seat 1 H is formed within a circular raised part 1 K which - in addition to the through-seat 1 H- also contains a notch 1 L which corresponds to the peripheral notch 13G in the annular member 13 and which is provided for the purposes indicated below; these notches 13G and 1 L are designed to accommodate the projection 5C on the movable bolt unit 5. When assembling the first knob mechanism 13, the operating knob 13A remains outside the casing 1, the cylinder 13B fits inside the through-seat 1H which is shaped in the form of an inner ring of indentations, and the inner ring of indentations 13H of the annular member 13E fits behind the through-seat 1H. The cylinder part 13B contains a through-hole 13M whose axis extends along a diametrical plane of said member but is inclined with respect to the axis of the cylinder 13B, of the head 13C and of the threaded shank 13R which engages in the operating knob 13A; the hole 13M accommodates a spring 13N which presses on two small balls 13P and 13Q designed to form elastic pins which act on the ring of internal indentations 1H and on the ring of internal indentations 13H respectively; both elastic pins 13P and 13Q engage with a single spring 13N. This arrangement means that two elastic pins are formed: one acting between the operating knob 13A and the casing 1 (the elastic pin formed by the ball 13P), and the other elastic pin - formed by the ball 13Q - engaging in the inner ring of indentations 13H of the annular member 13E (containing the notch 13G formed in the circular profile 13F). This configuration means that, when the annular member 13E is not prevented from rotating, it is possible to use the operating knob 13A to move the first knob mechanism 13 with the annular member 13E integral with said knob 13A, so that the knob 13A can be indexed around (as a result of the elastic pin 13P acting on the through-seat 13H with the inner ring of indentations) into various positions defined by said ring of indentations 1H, so that it is possible to position the annular member 13E and its peripheral notch 13G as desired - in accordance with the preselected combination. It is also possible - if the combination for opening the lock is known - to bring the knob 13A into the position corresponding to the number for the combination for the first knob mechanism 13, i.e. to bring the notch 13G in alignment with the projection 5C on the bolt member; under these conditions the bolt member can be moved from the position in which the extension piece 5A is locked in place into one in which it is released so that the lock can be opened and closed; in all the other angular positions of the knob mechanism 13 it is impossible to open the lock because the projection 5C is not in alignment with the peripheral notch 13G but abuts against the circular profile 13F of the annular member 13E, so that the lock cannot be opened. In contrast, when the knob mechanisms are in the correct position, said bolt unit 5 can be moved into the open position because the projection 5C can be accommodated in the notch 13G. Under these conditions the annular member 13E is evented from rotating in any way whatsoever; then, and only then, will it be possible, by exerting a force on the operating knob 13A, to overcome the retention force of the elastic pin 13P and index the operating knob 13A around relative to the annular member 13E so as to be able to change the combination, i.e. so as to be able to move the operating knob 13A with respect to the annular member 13E into the new position set for the new combination, one different from the previous combination. This means that subsequent opening operation will be effective only if the operating knob 13A has been brought into the new correct position - one in which the notch 13G in the annular member 13E is in alignment with the projection 5C - so that only under these conditions will it be possible to slide the bolt unit 5 back in order to open the lock.

    [0010] A similar arrangement is provided for the second knob mechanism, which is given the general reference 23 and is equivalent to the knob mechanism 13A but is modified so that it can be mounted on the movable bolt unit 5 rather than on the casing 1. This second knob mechanism 23 is therefore able to move longitudinally, i.e. in the direction of the arrow f5, together with the movable bolt unit 5, and it is this mechanism 23 which allows the lock to be opened since, by acting on the knob 23A of the second knob mechanism 23 in the opposite direction to the force exerted by the springs 7, it is possible to slide the bolt back in order to open the lock, i.e. in order to release the bolt extension piece 5A, thereby also releasing the bridge 3A; this is, of course, possible as long as both the first knob mechanism 13 and the second knob mechanism 23 are in the correct combination position. This second knob mechanism 23 has the operating knob 23A, the small cylinder 23B, the flat head 23C and the annular member 23E with the inner ring of indentations 23H, this second knob mechanism 23 being mounted on the movable bolt unit 5 in a through-seat 5H formed in said movable bolt unit 5 in a manner similar to the through-seat 1H and, like the latter, having an inner ring of indentations equivalent to the ring 1H. Like the cylinder 13B, the cylinder 23B also has two elastic pins 23P and 23Q which are designed to engage in the indentations in the ring of indentations 5H and 23H formed in the movable unit 5 and in the annular member 23E respectively. In order to allow the knob mechanism 23 to move, together with the bolt unit 5, in the direction of the arrow f5 with respect to the casing 1, the latter has a slot-shaped hole 1B whose function is similar to that of the cut-out 5B in the unit 5. The function of this second knob mechanism 23 is therefore to make the sliding movement that enables the movable bolt unit 5 to open against the force exerted by the antagonistic springs 7, as long as the two operating knobs 13A and 23A have been positioned in accordance with the combination intended to permit opening, this second knob mechanism 23 also allowing the combination to be changed (in a manner similar to that applicable to and as has been described for the first knob mechanism 13) when the bolt unit 5 is held in the open position so that the projection 1C immobilizes the annular member 23E once it has penetrated into the peripheral notch 23G in the member 23; then, and only then, will it be possible, by rotating the operating knob 23A, to index said knob into place by means of successive angular clicks, in order to set the knob 23A to a new combination for opening the lock, one different from the previous combination. Once the bolt 5, 5A is brought back into the closed position under the action of the springs 7, it is then also possible to move the knob 23A, like the knob 13A, freely together with their respective annular members 23E and 13E, in order to conceal the position of the operating knobs and so eliminate the possibility of the lock being opened when the new combination is not known.

    [0011] The spring-action lock described can be constructed using members readily produced by means of conventional mechanical operations and offers the advantage of being extremely thin.

    [0012] The example described relates to a configuration whose overall line of symmetry lies along the axis of movement of the bolt member. However, there is nothing to prevent the use of other solutions which are completely equivalent from the functional and kinematic viewpoints but in which the operational members can be laid out in different configurations, for example the knobs may be positioned differently, in a direction transverse to that in the example illustrated and with one of the two operating knobs moving transversely, or the bolt closure may also be placed in a different position to the closure formed by the parts 1A and 5A illustrated.

    [0013] It goes without saying that the drawing shows only one example, given solely as a practical demonstration of the invention, and that the latter may vary in terms of form and arrangements without thereby departing from the scope of the concept on which said invention is based.


    Claims

    1. Spring-action closure for bags and briefcases made of leather or similar items, with a combination lock comprising:



    a casing (1);



    a movable bolt unit (5);



    a first knob mechanism (13) whose axis is fixed with respect to the casing (1);



    a second knob mechanism (23) mounted on the movable bolt unit (5), wherein said first and second knob mechanisms can be operated separately in order to form the combination;

    whereby each of said two mechanisms (13; 23) has an annular member (13E; 23E) which can be operated via a corresponding operating knob (13A; 23A), said annular member having a circular profile (13F; 23F) and a peripheral notch (13G; 23G);
    and whereby on said casing (1) and on the movable bolt unit (5) two relevant projections (1C; 5C) are provided, said projections being designed to engage with the corresponding circular profiles (13F; 23F) and with the corresponding peripheral notches (13G; 23G) of said annular members of the two knob mechanisms (13, 23) so as to prevent the movable bolt unit (5) from sliding and so as to allow it to slide only when both operating knobs (13A; 23A) are positioned in accordance with the correct combination, which can be modified only when the movable bolt unit (5) is in the open position;
    characterized in that: said annular member (13E;23E) is provided with an inner ring of indentations (13H; 23H) intended to engage with a first elastic pin (13Q, 13N; 23Q, 23N) so as to define a plurality of positions of the operating knob (13A; 23A) with respect to the annular member (13E; 23E) and therefore with respect to the notch (13G; 23G);

    - each of said first and second knob mechanisms (13, 23) include a second elastic pin (13P; 23P) for the click positioning of the knob (13A; 23A);

    - and said first and said second elastic pins (13P-13Q; 23P-23Q) of each knob mechanism are accommodated in a corresponding single inclined through-seat (13M; 23M) such that they engage with the ring of indentations (13H; 23H) on the corresponding annular member (13E; 23E) and with an additional ring of indentations (1H; 5H) formed in the casing (1) and on the bolt unit (5) respectively.


     
    2. Spring action closure according to claim 1, characterized in that a single compression spring (13N; 23N) is arranged in each of said inclined through-seats of said first and second knob mechanisms, between said first and second elastic pins.
     
    3. Spring action closure according to claim 1 or 2, characterized in that said additional ring of indentations formed in the casing and on the bolt unit are spaced apart, in the axial direction of the corresponding operating knob (13A; 23A), from the ring of indentations (13H; 23H) on the corresponding annuar member (13E; 23E).
     
    4. Spring action closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis of said inclined through-seat (13M; 23M) extends along a diametrical plané of the corresponding annular member (13E; 23E), but is inclined with respect to the axis of the corresponding operating knob.
     
    5. Spring action closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said elastic pins are ball-shaped.
     


    Ansprüche

    1. Federnder Schließbeschlag für Taschen und Aktentaschen aus Leder oder für ähnliche Gegenstände, mit einem Kombinationsschloß, bestehend aus:

    - einem Gehäuse (1);

    - einer verschiebbaren Riegeleinheit (5);

    - einem ersten Drehknopfmechanismus (13), dessen Achse in bezug auf das Gehäuse fixiert ist;

    - einem zweiten Drehknopfmechanismus (23), der an der verschiebbaren Riegeleinheit (5) montiert ist, wobei die ersten und zweiten Drehknopfmechanismen gesondert betätigt werden können, um die Kombination zu bewerkstelligen;

    wobei jeder der beiden Drehknopfmechanismen (13; 23) ein ringförmiges Bauteil (13E; 23E) aufweist, das über einen entsprechenden Betätigungsknopf (13A; 23A) betätigt werden kann, das ringförmige Bauteil hat ein rundes Profil (13F; 23F) und eine Kerbe (13G; 23G) an der Peripherie, einen inneren Ring mit Zahneinschnitten (13H; 23H), die in Eingriff mit einem ersten federnden Stift (13Q, 13N; 23Q, 23N) gebracht werden sollen, so daß eine Vielzahl von Stellungen des Betätigungsknopfes (13A; 23A) in bezug auf das ringförmige Bauteil (13E; 23E) und somit in bezug auf die Kerbe (13G; 23G) definiert wird; und
    wobei am Gehäuse (1) und an der verschiebbaren Riegeleinheit (5) zwei entsprechende Nasen (1C; 5C) angebracht sind, wobei die Nasen so ausgelegt sind, daß sie in Eingriff mit den entsprechenden runden Profilen (13F; 23F) und den entsprechenden Kerben (13G; 23G) an der Peripherie der ringförmigen Bauteile der beiden Drehknopfmechanismen (13, 23) stehen, so daß die verschiebbare Riegeleinheit (5) daran gehindert wird, sich gleitend zu verschieben und somit deren Verschiebung nur erlaubt ist, wenn beide Betätigungsknöpfe (13A; 23A) in Übereinstimmung mit der korrekten Kombination eingestellt sind, die nur verändert werden kann, wenn sich die verschiebbare Riegeleinheit (5) in der geöffneten Stellung befindet;
    wobei das ringförmige Bauteil (13E; 23E) einen inneren Ring mit Zahneinschnitten (13H; 23H) aufweist, die in Eingriff mit einem ersten federnden Stift (13Q, 13N; 23Q, 23N) gebracht werden sollen, so daß eine Vielzahl von Stellungen des Betätigungsknopfes (13A; 23A) in bezug auf das ringförmige Bauteil (13E; 23E) und somit in bezug auf die Kerbe (13G; 23G) definiert wird;
    sowohl der erste als auch der zweite Drehknopfmechanismus (13, 23) weisen jeder einen zweiten federnden Stift (13P; 23P) für die rastende Einstellung des Drehknopfes (13A; 23A) auf;
    und die besagten ersten und zweiten federnden Stifte (13P-13Q; 23P-23Q) an jedem Drehknopfmechanismus sind in einem entsprechenden, durchgehenden Schrägsitz (13M; 23M) untergebracht, so daß sie mit dem Ring mit Zahneinschnitten (13H; 23H) an dem entsprechenden ringförmigen Bauteil (13E; 23E) und mit einem zusätzlichen Ring mit Zahneinschnitten (1H; 5H) in Eingriff sind, der im Gehäuse (1) beziehungsweise an der Riegeleinheit (5) ausgebildet ist.
     
    2. Federnder Schließbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine einzelne Druckfeder (13N; 23N) in jedem der durchgehenden Schrägsitze der ersten und zweiten Drehknopfmechanismen angeordnet ist, zwischen den besagten ersten und zweiten federnden Stiften.
     
    3. Federnder Schließbeschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Ringe mit Zahneinschnitten, die im Gehäuse und an der Riegeleinheit ausgebildet sind, in der axialen Richtung des entsprechenden Betätigungsknopfes (13A; 23A) mit Abstand zu dem Ring mit Zahneinschnitten (13H; 23H) an dem entsprechenden ringförmigen Bauteil (13E; 23E) angeordnet sind.
     
    4. Federnder Schließbeschlag nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des entsprechenden durchgehenden Schrägsitzes (13M; 23M) sich entlang einer diametralen Ebene des entsprechenden ringförmigen Bauteils (13E; 23E) erstreckt, in bezug auf die Achse des entsprechenden Bedienknopfes jedoch schräg steht.
     
    5. Federnder Schließbeschlag nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Stifte kugelförmig sind.
     


    Revendications

    1. Fermeture à ressort pour sacs et porte-documents en cuir ou matériau similaire avec serrure à combinaison, comprenant :

    - un boîtier (1) ;

    - un élément de verrouillage mobile (5) ;

    - un premier mécanisme à bouton (13) dont l'axe est fixe par rapport au boîtier (1) ;

    - un deuxième mécanisme à bouton (23) monté sur l'élément de verrouillage mobile (5),

       dans laquelle on peut faire fonctionner séparément lesdits premier et deuxième mécanismes à bouton de façon à former la combinaison :
       dans laquelle chacun desdits deux mécanismes (13 ; 23) comprend un élément annulaire (13E ; 23E) qui peut être actionné par un bouton de commande correspondant (13A ; 23A), ledit élément annulaire ayant un profil circulaire (13F ; 23F) et une encoche périphérique (13G ; 23G) ;
       et dans laquelle, sur ledit boîtier (1) et sur l'élément de verrouillage mobile (5) sont prévues deux saillies appropriées (1C ; 5C), lesdites saillies étant conçues pour entrer en prise avec les profils circulaires correspondants (13F ; 23F) et avec les encoches périphériques correspondantes (13G ; 23G) desdits éléments annulaires des deux mécanismes à bouton (13, 23), de manière à empêcher l'élément de verrouillage mobile (5) de glisser, et de façon à ne lui permettre de glisser que lorsque les deux boutons de commande (13A ; 23A) sont positionnés conformément à la combinaison correcte, qui ne peut être modifiée que lorsque l'élément de verrouillage mobile (5) est en position ouverte ;
       caractérisée en ce que
       lesdits éléments annulaires (13H ; 23H) sont munis d'un anneau intérieur à dentelures (13H ; 23H) conçues pour entrer en prise avec un premier ergot élastique (13Q, 13N ; 23Q, 23N) de manière à définir une pluralité de positions des boutons de commande (13A ; 23A) par rapport aux éléments annulaires (13E ; 23E) et donc par rapport aux encoches (13G ; 23G) ;
       chacun desdits premier et deuxième mécanismes à bouton (13 ; 23) comprend un deuxième ergot élastique (13 P ; 23 P) destiné au positionnement par cliquet des boutons (13A ; 23A) ;
       et en ce que lesdits premier et deuxième ergots élastiques (13P à 13Q ; 23P à 23Q) de chaque mécanisme à bouton sont placés dans un logement traversant unique incliné (13M ; 23M) de telle sorte qu'ils entrent en prise avec l'anneau de dentelures (13H ; 23H) sur l'élément annulaire correspondant (13E ; 23E) et avec un anneau supplémentaire de dentelures (1H ; 5H) formé respectivement dans le boîtier (1) et sur l'unité de verrou (5).
     
    2. Fermeture à ressort selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un seul ressort de compression (13N ; 23N) est disposé dans chacun desdits logements traversants inclinés desdits premier et deuxième mécanismes à bouton, entre lesdits premier et deuxième ergots élastiques.
     
    3. Fermeture à ressort selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits anneaux supplémentaires de dentelures formés dans le boîtier et sur l'élément de verrouillage sont espacés l'un de l'autre dans la direction axiale du bouton de commande correspondant (13A ; 23A), à partir de l'anneau de dentelures (13H ; 23H) sur l'élément annulaire correspondant (13E ; 23E).
     
    4. Fermeture à ressort selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'axe desdits logements traversants inclinés (13M ; 23M) s'étend selon un plan diamétral de l'élément annulaire correspondant (13E ; 23E), mais est incliné par rapport à l'axe du bouton de commande correspondant.
     
    5. Fermeture à ressort selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits ergots élastiques sont en forme de bille.
     




    Drawing