(19) |
|
|
(11) |
EP 1 135 302 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.04.2003 Bulletin 2003/15 |
(22) |
Date de dépôt: 04.12.1998 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/IB9802/012 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 0003/4142 (15.06.2000 Gazette 2000/24) |
|
(54) |
CAPSULE DE BOUCHAGE POUR UN RECIPIENT A COLLERETTE D'ACCROCHAGE
VERSCHLUSSKAPPE FÜR EINEN MIT EINEM BEFESTIGUNGSFLANSCH VERSEHENEN BEHÄLTER
CLOSURE CAP FOR CONTAINER WITH FIXING FLANGE
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL LT LV MK RO SI |
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
26.09.2001 Bulletin 2001/39 |
(73) |
Titulaire: L&M SERVICES B.V. |
|
1071 CG Amsterdam (NL) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- WAGNER, Armand
L-4277 Esch/Alzette (LU)
|
(74) |
Mandataire: Rasser, Jacobus Cornelis et al |
|
Howrey Simon Arnold & White
CityPoint
One Ropemaker Street London EC2Y 9HS London EC2Y 9HS (GB) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 852 205 US-A- 3 272 368
|
GB-A- 2 068 913 US-A- 5 088 612
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une capsule pour le bouchage hermétique d'un récipient
à collerette d'accrochage.
[0002] Les capsules traditionnelles telles que celles décrites dans le EP 0 852 205 sont
fabriquées par moulage et comprennent généralement un couvercle surmontant une jupe
latérale qui est pourvue, dans sa partie inférieure, de moyens d'encliquetage sous
ladite collerette et, dans sa partie supérieure d'une bande d'inviolabilité amovible
réalisée sur une portion de la périphérie de la jupe où elle assure la liaison temporaire
avec ledit couvercle en ménageant sur la portion complémentaire une charnière.
[0003] Cependant avec de telles capsules, le couvercle ne reste pas dans sa position de
pleine ouverture.
[0004] En effet, la matière plastique utilisée notamment pour réaliser la charnière possède
une mémoire de forme qui a tendance à la rappeler vers sa position originelle de sortie
de moule correspondant à une fermeture du couvercle.
[0005] Ainsi après enlèvement de la bande d'inviolabilité, la position d'équilibre du couvercle
correspond-t-elle à une ouverture qui n'est que partielle, ce qui entrave la distribution
du produit.
[0006] La présente invention a pour but de résoudre ce problème technique de manière satisfaisante.
[0007] Ce but est atteint conformément à l'invention au moyen d'une capsule caractérisée
en ce que ledit couvercle porte une patte de verrouillage dont l'extrémité libre est
pourvue d'un téton escamotable susceptible de venir en butée sur la collerette du
récipient dans la position de pleine ouverture.
[0008] Selon une caractéristique avantageuse, ladite charnière est constituée de deux pontets
délimitant entre eux une lumière dans laquelle s'étend ladite patte de verrouillage.
[0009] De préférence, chacun desdits pontets comporte une cavité délimitant une zone préférentielle
de déformation élastique permettant le pivotement du couvercle.
[0010] Selon une variante spécifique, ladite cavité est bordée latéralement par deux nervures
de renfort.
[0011] Selon une autre caractéristique, ledit téton est situé sous le niveau de ladite cavité
dans la position de fermeture du couvercle.
[0012] Selon encore une autre caractéristique, ledit téton s'étend radialement vers l'extérieur
en position de fermeture du couvercle.
[0013] Selon une autre variante, ledit téton possède une face latérale extérieure biseautée
assurant le guidage de la patte au contact de ladite collerette.
[0014] Selon une caractéristique particulière, ledit téton a une section transversale trapézoïdale
formant crochet.
[0015] De préférence, ladite patte de verrouillage est pourvue d'un élément raidisseur s'appuyant
sur sa face interne pour éviter son fléchissement vers l'intérieur.
[0016] Selon encore une autre variante, l'une des extrémités de la bande d'inviolabilité
est pourvue d'une languette.
[0017] De préférence, ladite languette est logée dans une découpe correspondante de la jupe
latérale.
[0018] Selon des variantes particulières, lesdits moyens d'encliquetage de la jupe sous
la collerette sont constitués d'un jonc interne partiellement périphérique tandis
que le bord inférieur de ladite jupe vient en butée contre un épaulement inférieur
du col du récipient.
[0019] Au surplus, il est prévu que ladite jupe latérale est rattachée au couvercle à l'aplomb
de son bord périphérique de façon à définir avant encliquetage sur le récipient une
enveloppe cylindrique.
[0020] Par ailleurs, la capsule est susceptible de comporter, en outre, un manchon cylindrique
solidaire de la face inférieure dudit couvercle et destiné à être introduit à l'intérieur
du récipient en contact étanche avec sa paroi interne supérieure.
[0021] Avantageusement, le bord périphérique du couvercle est pourvu, dans la zone diamétralement
opposée à la charnière, d'une découpe.
[0022] La capsule de l'invention offre une position de pleine ouverture stable permettant
la distribution aisée du produit en toutes circonstances. En outre, le passage du
couvercle de la position de fermeture à la position de pleine ouverture s'effectue
sans effort important.
[0023] Enfin, la capsule de l'invention est particulièrement simple et donc facile à réaliser
et offre pour un prix de revient économique un ensemble complet de fonctionnalités.
[0024] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée
des dessins sur lesquels :
- la figure 1 représente une vue de profil d'un mode de réalisation de la capsule de
l'invention ;
- la figure 2 représente une vue en coupe selon AA de la capsule de la figure 1 pendant
le montage sur un récipient ;
- la figure 3 représente une vue en coupe selon BB de la capsule de la figure 1 après
montage sur le récipient ;
- la figure 4 représente une vue en coupe selon CC de la capsule de la figure 1 après
enlèvement de la bande d'inviolabilité ;
- la figure 5 représente une vue en coupe selon BB de la capsule pendant l'ouverture
du couvercle ;
- la figure 6 représente une vue en coupe de la capsule, toujours selon BB après verrouillage
du couvercle en position de pleine ouverture.
[0025] La capsule de l'invention est destinée à assurer le bouchage étanche d'un récipient
dont la partie supérieure ou col est pourvue d'une collerette d'accrochage. Cette
capsule est réalisée, de préférence, par moulage à injection ou compression d'une
matière plastique élastiquement déformable.
[0026] Le mode de réalisation de la capsule représenté sur la figure 1 est constitué d'un
couvercle 1 surmontant une jupe latérale 2 qui est pourvue dans sa partie inférieure
de moyens d'encliquetage sous la collerette C du récipient R (voir figure 2). La jupe
2 est, en outre, pourvue, dans sa partie supérieure, d'une bande d'inviolabilité amovible
12. La jupe 2 est rattachée au couvercle 1 à l'aplomb de son bord périphérique 1a.
[0027] La bande d'inviolabilité 12 assure la liaison amovible et temporaire entre le couvercle
1 et la jupe 2. La bande 12 est rattachée au couvercle 1 et à la jupe 2 par une pellicule
périphérique fragile 20 susceptible d'être rompue ou déchirée.
[0028] La bande d'inviolabilité 12 porte une languette 22 qui s'étend vers le bas et dont
au moins une partie, ici la partie basse, est libre, c'est-à-dire dépourvue de pellicule
20.
[0029] De préférence, la languette 22 est réalisée à l'une des extrémités de la bande 12
et est logée au repos de façon coplanaire avec la jupe 2 et la bande 12 dans une découpe
correspondante 2a de façon à définir, avant encliquetage sur le récipient R, une enveloppe
sensiblement cylindrique.
[0030] La bande 12 n'est réalisée que sur une portion de la périphérie de la jupe latérale
2 en ménageant sur la portion complémentaire une charnière 21.
[0031] La charnière 21 est constituée de deux pontets 21a,21b délimitant entre eux une lumière
26. Comme cela est apparent aussi sur la figure 4, chacun des pontets 21a,21b comporte
une cavité 210 délimitant une zone préférentielle de déformation élastique et/ou de
flexion permettant le pivotement du couvercle 1 vers le haut.
[0032] La cavité 210 est bordée latéralement par deux nervures de renfort 211.
[0033] Le couvercle 1 porte une patte de verrouillage 24 dont l'extrémité libre est pourvue
d'une saillie ou téton 25 escamotable susceptible de coopérer avec la collerette C
du récipient pour retenir le couvercle 1 en position de pleine ouverture.
[0034] La patte de verrouillage 24 est logée dans la lumière 26 et le téton 25 s'étend radialement
vers l'extérieur lorsque le couvercle 1 est fermé.
[0035] La figure 2 représente une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 1 au
début de la pose sur le récipient R. Sur cette figure, il apparaît que la capsule
comporte, en outre, un manchon cylindrique 10, solidaire de la face inférieure du
couvercle 1. Ce manchon 10 est destiné à être introduit à l'intérieur de la partie
supérieure ou du col du récipient R, en contact étanche avec sa paroi interne (voir
figures 3 et 4).
[0036] Dans cette phase de la pose, les moyens d'encliquetage de la jupe 2 ne sont pas encore
verrouillés sous la collerette C du récipient R. Ces moyens sont constitués d'un jonc
interne 23 partiellement périphérique qui est, dans cette position, en appui sur la
collerette C.
[0037] La bande d'inviolabilité 12 et sa languette 22 sont rattachées à la face inférieure
du couvercle 1 à une distance de son bord périphérique la qui correspond sensiblement
à l'épaisseur de leurs parties externes en saillie, pour obtenir une enveloppe sensiblement
cylindrique.
[0038] En vue de parfaire l'aspect continu et cylindrique de la capsule, la face externe
de la languette 22 est ici réalisée sous forme d'une portion de cylindre comportant,
le cas échéant, une cavité interne. Les bords inférieur et supérieur de la bande 12
et de la languette 22 sont de préférence biseautés.
[0039] La face interne de la languette 22 de la bande d'inviolabilité 12 est pourvue d'un
bossage 22a.
[0040] Le bossage 22a est situé sur la jupe 2 sensiblement à la même hauteur que le jonc
interne 23, de telle sorte que dans la position représentée figure 2, il est, tout
comme lui, en appui sur la collerette C. Le bossage 22a a un profil avec au moins
deux et de préférence trois facettes planes.
[0041] La facette supérieure 220 et la facette inférieure 221 sont inclinées avec un angle
compris entre 20º et 40º par rapport à l'axe vertical du bossage. La facette centrale
222 est quant à elle parallèle à cet axe. La facette supérieure 220 est inclinée dans
le but de faciliter l'éjection du moule lors de la fabrication de la capsule.
[0042] La phase d'encliquetage du jonc interne 23 débute par l'appui de la facette inférieure
221 sur la collerette C, suivi du glissement de cette facette inclinée sur ladite
collerette.
[0043] La figure 3 représente le même mode de réalisation de la capsule après encliquetage
dans sa position définitive de montage.
[0044] Dans cette position, le jonc interne 23 est verrouillé sous la collerette C tandis
que la languette 22 a pivoté vers l'extérieur et vers le haut. Ce pivotement est obtenu
par glissement de la facette inférieure inclinée 221 puis de la facette droite centrale
222 au contact de la collerette C.
[0045] La géométrie du bossage 22 est déterminée en fonction de celle de la collerette C
pour obtenir l'amplitude du pivotement recherchée.
[0046] L'encliquetage permet donc de mettre automatiquement la languette 22 en saillie par
rapport au plan de la jupe latérale 2, et d'offrir ainsi un moyen de préhension de
la bande d'inviolabilité 12. Dans cette position, le bord inférieur 2b de la jupe
latérale 2 est en butée contre un épaulement inférieur T du col du récipient R.
[0047] La patte de verrouillage 24 est sensiblement perpendiculaire au pourtour inférieur
du couvercle 1 et est pourvue d'un élément raidisseur 27 incliné vers l'extérieur
et vers le bas en s'appuyant sur la face interne de ladite patte 24.
[0048] Le téton 25 a quant à lui une section transversale trapézoïdale formant crochet et
possède une face latérale extérieure 25a biseautée.
[0049] Dans la position de fermeture de la figure 3, le téton 25 est situé sous le niveau
des cavités 210 des pontets 21a,21b.
[0050] La figure 4 représente toujours le même mode de réalisation de la capsule après enlèvement
de la bande d'inviolabilité 12 et de sa languette 22 par déchirure puis par détourage
de la pellicule 20.
[0051] La découpe 2a de la jupe 2 dans laquelle était précédemment logée la languette 22,
se trouve désormais vide et délimite ainsi une ouverture formant moyen de préhension
du couvercle 1.
[0052] la figure 5 représente le même mode de réalisation de la capsule pendant l'ouverture
du couvercle 1.
[0053] L'utilisateur soulève le couvercle 1, par exemple en saisissant son bord périphérique
1a par la découpe 2a. Le caractère élastiquement déformable du matériau constitutif
de la capsule permet d'obtenir l'ouverture du couvercle 1 par flexion et/ou déformation
des pontets 21a, 21b de la charnière 21.
[0054] L'ouverture du récipient R s'effectue par pivotement du couvercle 1 vers le haut
autour d'un axe passant par la charnière 21 en entraînant le manchon 10.
[0055] Le manchon 10 se dégage progressivement en glissant et, le cas échéant, en se déformant
élastiquement au contact de la paroi interne du col du récipient.
[0056] Conjointement, le téton 25 de la patte de verrouillage 24 vient en contact d'appui
sur la collerette C du récipient.
[0057] L'élément raidisseur 27 agit sur le dos de la patte 24 pour éviter son fléchissement
vers l'intérieur mais compte tenu de son inclinaison, il laisse à la patte 24 toute
liberté de fléchissement vers l'extérieur.
[0058] Le pivotement du couvercle 1 vers le haut entraîne donc une flexion de la patte 24
vers l'extérieur, ce qui a pour effet d'escamoter le téton 25 dont la face biseautée
25a assure le guidage de la patte 24 au contact de la collerette C.
[0059] Eventuellement, la flexion de la patte 24 s'accompagne aussi d'une légère déformation
de la paroi latérale du couvercle 1.
[0060] La figure 6 représente la capsule en position d'ouverture avec le couvercle 1 qui
s'étend à environ 90° de sa position initiale de fermeture.
[0061] Dans cette position, le profil en crochet du téton 25 est bloqué dans l'angle supérieur
délimité par la collerette C et le goulot du récipient.
[0062] Ce blocage qui est renforcé par l'action de l'élément raidisseur 27 assure le maintien
stable du couvercle 1 en position de pleine ouverture quelle que soit l'orientation
du récipient R.
[0063] Le retour du couvercle 1 en position rabattue de fermeture s'effectue par appui manuel
sur sa face externe en forçant légèrement sa paroi latérale et le téton 25 au passage
de la collerette C.
1. Capsule pour le bouchage hermétique d'un récipient (R) à collerette d'accrochage (C)
constituée d'un couvercle (1) surmontant une jupe latérale (2) qui est pourvue, dans
sa partie inférieure, de moyens d'encliquetage et, dans sa partie supérieure, d'une
bande d'inviolabilité amovible (12) réalisée sur une portion de la périphérie de la
jupe (2) où elle assure la liaison temporaire avec ledit couvercle en ménageant sur
la portion complémentaire une charnière (21),
caractérisée en ce que ledit couvercle (1) porte une patte de verrouillage (24) dont l'extrémité libre est
pourvue d'un téton (25) escamotable destiné à venir en butée sur la collerette (C)
du récipient (R) dans la position de pleine ouverture.
2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite charnière (21) est constituée de deux pontets (21a,21b) délimitant entre eux
une lumière (26) dans laquelle s'étend ladite patte de verrouillage (24).
3. Capsule selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun desdits pontets (21a,21b) comporte une cavité (210) délimitant une zone préférentielle
de déformation élastique permettant le pivotement du couvercle (1).
4. Capsule selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite cavité (210) est bordée latéralement par deux nervures de renfort (211).
5. Capsule selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'en position de fermeture du couvercle (1), ledit téton (25) est situé sous le niveau
de ladite cavité (210).
6. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit téton (25) s'étend radialement vers l'extérieur en position de fermeture du
couvercle (1).
7. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit téton (25) possède une face latérale extérieure biseautée (25a) assurant le
guidage de la patte (24) au contact de ladite collerette (C).
8. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit téton (25) a une section transversale trapézoïdale formant crochet.
9. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite patte de verrouillage (24) est pourvue d'un élément raidisseur (27) s'appuyant
sur sa face interne pour éviter son fléchissement vers l'intérieur.
10. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une des extrémités de la bande d'inviolabilité (12) est pourvue d'une languette
(22).
11. Capsule selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite languette (22) est logée dans une découpe (2a) correspondante de la jupe latérale
(2)
12. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'encliquetage de la jupe (2) sous la collerette (C) sont constitués
d'un jonc interne (23) partiellement périphérique.
13. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bord inférieur (2b) de ladite jupe vient en butée contre un épaulement inférieur
(T) du col du récipient (R).
14. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, un manchon cylindrique (10) solidaire de la face inférieure
dudit couvercle et destiné à être introduit à l'intérieur du récipient (R) en contact
étanche avec sa paroi interne supérieure.
15. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite jupe latérale (2) est rattachée au couvercle (1) à l'aplomb de son bord périphérique
(1a) de façon à définir avant encliquetage sur le récipient (R) une enveloppe cylindrique.
16. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bord périphérique (1a) du couvercle (1) est pourvu, dans la zone diamétralement
opposée à la charnière (21), d'une découpe (11).
1. A cap for hermetically closing a receptacle (R) having a retention flange (C), the
cap being constituted by a lid (1) surmounting a lateral skirt (2) which is provided,
in a bottom portion, with means for snap-fastening, and in a top portion, with a removable
tamperproofing strip (12) occupying a fraction of the periphery of the skirt (2) where
it provides a temporary connection with said lid, and also providing a hinge (21)
in its complementary fraction;
the cap being characterized in that said lid (1) carries a locking tab (24) whose free end is provided with a retractable
catch (25) designed to come into abutment against the flange (C) of the receptacle
(R) in the fully-open position.
2. A cap according to claim 1, characterized in that said hinge (21) comprises two bridges (21a, 21b) leaving a slot (26) between them
into which said locking tab (24) extends.
3. A cap according to claim 2, characterized in that each of the bridges (21a, 21b) has a cavity (210) defining a preferred zone for elastic
deformation to enable the lid (1) to be pivoted.
4. A cap according to claim 3, characterized in that said cavity (210) is bordered laterally by two reinforcing ribs (211).
5. A cap according to claim 3 or claim 4, characterized in that, in the closed position of the lid (1), said catch (25) is situated below the level
of said cavity (210).
6. A cap according to any preceding claim, characterized in that said catch (25) extends radially outwards in the closed position of the lid (1).
7. A cap according to any preceding claim, characterized in that said catch (25) has a chamfered outside side face (25a) for guiding the tab (24)
in contact with said flange (C).
8. A cap according to any preceding claim, characterized in that said catch (25) has a hook-forming trapezoidal cross-section.
9. A cap according to any preceding claim, characterized in that said locking tab (24) is provided with a stiffener element (27) bearing against its
inner face to prevent it from bending inwards.
10. A cap according to any preceding claim, characterized in that one of the ends of the tamperproofing strip (12) is provided with a tongue (22).
11. A cap according to claim 10, characterized in that said tongue (22) is received in a corresponding cutout (2a) of the lateral skirt
(2).
12. A cap according to any preceding claim, characterized in that said means for snap-fastening the skirt (2) beneath the flange (C) are constituted
by a partially peripheral internal bead (23).
13. A cap according to any preceding claim, characterized in that the bottom edge (2b) of said skirt comes into abutment against a bottom shoulder
(T) on the neck of the receptacle (R).
14. A cap according to any preceding claim, characterized in that it further comprises a cylindrical sleeve (10) secured to the bottom face of said
lid and designed to be inserted inside the receptacle (R) to come into leakproof contact
with its top inside wall.
15. A cap according to any preceding claim, characterized in that said lateral skirt (2) is connected to the lid (1) vertically in register with its
peripheral edge (1a) in such a manner as to define a cylindrical envelope prior to
snap-fastening on the receptacle (R).
16. A cap according to any preceding claim, characterized in that the peripheral edge (1a) of the lid (1) is provided with a cutout in its zone diametrically
opposite from the hinge (21).
1. Kappe zum hermetischen Verschließen eines mit einem Befestigungsflansch (C) versehenen
Behälters (R), die aus einem Deckel (1) gebildet ist, der einen an der Seite befindlichen
Mantel (2) krönt, welcher in seinem unteren Teil mit Rastmitteln und in seinem oberen
Teil mit einem entfernbaren Schutzstreifen (12) versehen ist, welcher an einem Abschnitt
am Rand des Mantels (2) ausgeführt ist, wo er die zeitweilige Verbindung mit dem Deckel
gewährleistet, wobei gleichzeitig im dazu komplementären Abschnitt ein Gelenk (21)
vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1) einen Verriegelungshaken (24) aufweist, dessen freies Ende mit einem
versenkbaren Ansatz (25) versehen ist, der dazu bestimmt ist, in der Stellung vollständiger
Öffnung in Anlage an den Flansch (C) des Behälters (R) zu kommen.
2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (21) aus zwei Überbrückungsteilen (21a, 21b) gebildet ist, welche zwischen
sich eine Öffnung (26) abgrenzen, in die hinein sich der Verriegelungshaken (24) erstreckt.
3. Kappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Überbrückungsteil (21a, 21b) eine Aussparung (210) umfasst, die einen bevorzugten
Bereich für eine elastische Verformung bestimmt, welche ein Schwenken des Deckels
(1) ermöglicht.
4. Kappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (210) seitlich von zwei Verstärkungsrippen (211) begrenzt ist.
5. Kappe nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Ansatz (25) in der Schließstellung des Deckels (1) unterhalb der Höhe der
Aussparung (210) befindet.
6. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Ansatz (25) in der Schließstellung des Deckels (100) radial nach außen hin
erstreckt.
7. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (25) eine abgeschrägte Außenseite (25a) aufweist, die die Führung des
Hakens (24) für den Kontakt mit dem Flansch (C) gewährleistet.
8. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (25) einen trapezförmigen Querschnitt aufweist, so dass eine Hakenform
gebildet wird.
9. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungshaken (24) mit einem Versteifungselement (27) versehen ist, das
sich an seiner Innenseite abstützt, um ein Verbiegen von ihm nach innen zu verhindern.
10. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Enden des Schutzstreifens (12) mit einer Lasche (22) versehen ist.
11. Kappe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (22) in einer entsprechenden Aussparung (2a) in dem seitlich befindlichen
Mantel (2) angeordnet ist.
12. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Verrasten des Mantels (2) unter dem Flansch (C) aus einem sich über
einen Teilumfang erstreckenden Innenwulst (23) gebildet sind.
13. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Rand (2b) des Mantels in Anlage an eine untere Schulter (T) des Halses
des Behälters (R) kommt.
14. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein zylindrisches Rohr (10) umfasst, das mit der Unterseite des Deckels
ein Stück bildet und dazu bestimmt ist, ins Innere des Behälters (R) unter abdichtendem
Kontakt mit dessen oberer Innenwand eingeführt zu werden.
15. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der seitlich befindliche Mantel (2) mit dem Deckel (1) an dessen Außenrand (1a) nach
unten weisend verbunden ist, so dass vor dem Einrasten in den Behälter (R) eine zylindrische
Umhüllung gebildet wird.
16. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenrand (1a) des Deckels (1) in dem dem Gelenk (21) diametral gegenüberliegenden
Bereich mit einer Aussparung (11) versehen ist.