Wandeinbau-Spülkasten

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Wandeinbau-Spülkasten mit einem Kastenkörper, bei dem wenigstens in einer Wand eine Revisionsöffnung vorgesehen bzw. vorzusehen ist.
Derartige Wandeinbau-Spülkästen sind bekannt und werden mit unterschiedlich großer Revisionsöffnung verkauft. Die Revisionsöffnung wird hierbei nach der Installation in der Gebäudewand mit einer Abdeckplatte verschlossen, wobei in der Abdeckplatte eine Betätigungseinrichtung zur Auslösung des Spülvorgangs integriert ist. Derartige Abdeckplatten werden beispielsweise aus Designgründen unterschiedlich groß ausgebildet. Es werden daher Wandeinbau-Spülkästen, wie sie in der Zeichnung Figur 1 und Figur 2 gezeigt sind, vertrieben. Bei dem in Figur 1 dargestellten Wandeinbau-Spülkasten ist in einer Seitenwand des Kastenkörpers 1 eine kleine Revisionsöffnung 2 ausgebildet. Der in Figur 2 dargestellte Wandeinbau-Spülkasten unterscheidet sich zu dem in Figur 1 gezeigten lediglich dadurch, dass in der Seitenwand des Kastenkörpers 1 eine große Revisionsöffnung 3 ausgebildet ist. Dieses erfordert eine relativ aufwendige Lagerhaltung und Produktion, da zwei Wandeinbau-Spülkästen bereitgehalten werden müssen.

[0002] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten Wandeinbau-Spülkasten zu verbessern und insbesondere so auszugestalten, dass unterschiedliche Revisionsöffnungen bei einem Wandeinbau-Spülkasten zur Anwendung gelangen können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen, des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 2 oder des Anspruchs 3 gelöst.
Im Anspruch 4 ist eine weitere erfindungsgemäße Ausbildung nach dem Anspruch 3 angegeben.

[0003] Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass ein Wandeinbau-Spülkasten mit unterschiedlich ausgebildeten Revisionsöffnungen versehen werden kann, so dass nur ein Wandeinbauspülkasten für die verschiedenen Abdeckplatten benötigt wird und Einsparungen bei der Herstellung und der Lagerhaltung erzielbar sind. Darüber hinaus ermöglicht der erfindungsgemäße Wandeinbau-Spülkasten die Entscheidung, welche Abdeckplatte mit Betätigungseinrichtung verwendet werden soll, bis zur Installation auf der Baustelle zurückzustellen und kann hier optimal vom Installateur und/oder Kunden getroffen werden.

[0004] Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung in Figur 3 bis 13 dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Figur 3

einen Spülkasten in Forderansicht mit zwei optional vorgegebenen Revisions-öffnungen;

Figur 4

den in Figur 3 gezeigten Spülkasten mit einer großen Revisionsöffnung;

Figur 5

den in Figur 3 gezeigten Spülkasten mit einer kleinen Revisionsöffnung;

Figur 6

ein anderes Ausführungsbeispiel eines Spülkastens in Vorderansicht mit einer relativ großen Öffnung, in die alternativ Adapterplatten mit großer oder kleiner Revisions-öffnung eingesetzt werden können;

Figur 7

den in Figur 6 gezeigten Spülkasten mit eingesetzter Adapterplatte mit großer Revisionsöffnung;

Figur 8

den in Figur 6 gezeigten Spülkasten mit eingesetzter Adapterplatte mit kleiner Revisionsöffnung;

Figur 9

ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spülkastens in zweiteiliger Form, installiert an einer Gebäudewand in Seitenansicht;

Figur 10

den in Figur 9 gezeigten Spülkasten in Vorderansicht mit kleiner Revisionsöffnung;

Figur 11

den in Figur 9 gezeigten Spülkasten, wobei der Oberteil um 180° zur Gebäudewand gedreht angeordnet ist;

Figur 12

den in Figur 11 gezeigten Spülkasten in Vorderansicht mit großer Revisionsöffnung;

Figur 13

ein weiteres, zu Figur 9 abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Spülkastens in einteiliger Form in einer ersten Drehstellung mit kleiner Revisionsöffnung;

Figur 14

den in Figur 12 gezeigten einteiligen Spülkasten um 180° gedreht mit großer Revisionsöffnung.

[0005] Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen.
Bei dem in Figur 3 bis 5 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Kastenkörper 1 gezeigt, an dessen Vorderseite mit einer gesickten oder perforierten Begrenzungslinie 14 eine erste Revisionsöffnung 2 und mit einer gesickten oder perforierten Begrenzungslinie 15 eine zweite Revisionsöffnung 3 vorgegeben ist. Am Installationsort auf der Baustelle kann vom Installateur eine jeweils erforderliche Revisionsöffnung 2,3 durch Herausbrechen oder durch ein Ausschneiden mit einem Messer entlang der gesickten oder perforierten Begrenzungslinie 14 oder 15 hergestellt werden.
In Figur 4 ist der in Figur 3 dargestellte Kastenkörper 1 mit einer durch Ausschneiden an der Begrenzungslinie 15 hergestellten großen Revisionsöffnung 3 gezeigt, während in Figur 5 der Kastenkörper 1 mit einer durch Ausschneiden an der Begrenzungslinie 14 hergestellten kleinen Revisionsöffnung 2 gezeigt ist.

[0006] Bei dem in Figur 6 bis 8 gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Vorderseite des Kastenkörpers 1 eine relativ große Öffnung 11 ausgebildet. In diese Öffnung 11 kann eine Adapterplatte 40,41 eingesetzt werden, wobei in der Adapterplatte 40 eine kleinere Revisionsöffnung 2 und in der Adapterplatte 41 eine größere Revisionsöffnung 3 ausgebildet ist.

[0007] In Figur 8 ist in dem Kastenkörper 1 in der Öffnung 11 die Adapterplatte 40 eingesetzt worden, in der die kleine Revisionsöffnung 2 ausgebildet ist.

[0008] In Figur 7 ist in dem Kastenkörper 1 in der Öffnung 11 die Adapterplatte 41 angeordnet, in der die große Revisionsöffnung 3 ausgebildet ist.

[0009] Bei dem in Figur 9 bis 12 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kastenkörper 1 zweiteilig ausgebildet, wobei auf einem Unterteil 12 ein Oberteil 13 in einer ersten und in einer zweiten, um 180° gedrehten Stellung, aufsteckbar ist. In dem Oberteil 13 ist an einer ersten Flachseite eine kleine Revisionsöffnung 2 und an einer zweiten parallel liegenden Flachseite eine große Revisionsöffnung 3 ausgebildet.
Bei der Installation an einer Gebäudewand 5 kann somit entweder die kleine Revisionsöffnung 2 (Figur 10) oder nach einer Drehung um 180° die große Revisionsöffnung 3 (Figur 12) an der Vorderseite des Kastenkörpers 1 angeordnet werden.
In den Figuren 13 und 14 ist das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel abgewandelt, wobei der Kastenkörper 1 einstückig ausgebildet ist und je nach der gewünschten Revisionsöffnung 2,3 in der entsprechenden Drehstellung an der Gebäudewand 5 befestigt werden kann.

Ansprüche

1. Wandeinbau-Spülkasten mit einem Kastenkörper (1), bei dem wenigstens in einer Wand eine Revisions-öffnung (2,3) vorzusehen ist, wobei in dem Kastenkörper (1) gesickte oder perforierte Begrenzungslinien (14,15) vorgesehen sind, wodurch Revisionsöffnungen (2,3) mit unterschiedlichen Abmessungen einbringbar sind, und wobei wahlweise die jeweils benötigte Revisionsöffnung (2,3) durch Ausbrechen und/oder Ausschneiden an der jeweiligen Begrenzungslinie (14,15) herstellbar ist.

2. Kombination eines Wandeinbau-Spülkastens mit einem Kastenkörper und Adapterplatten, wobei die Adapterplatten (40,41) mit Revisionsöffnungen mit unterschiedlichen Abmessungen versehen sind, und wobei in wenigstens einer Wand des Kastenkörpers (1) eine relativ große Öffnung (11) ausgebildet ist, in die eine der Adapterplatten (40,41) mit der jeweils erforderlichen Revisions-öffnung (2,3) einzusetzen ist.

3. Wandeinbau-Spülkasten mit einem Kastenkörper, bei dem wenigstens in einer Wand eine Revisionsöffnung vorgesehen ist, wobei der Kastenkörper (1) in einer ersten und in einer zweiten, um 180° gedrehten Stellung, installierbar ist, wobei an zwei gegenüberliegenden Seiten unterschiedlich große Revisionsöffnungen (2,3) ausgebildet sind, so dass in Abhängigkeit von der Installationsdrehstellung die jeweils benötigte Revisionsöffnung (2,3) wählbar ist.

4. Wandeinbau-Spülkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kastenkörper (1) von einem Unterteil (12) und einem Oberteil (13) gebildet ist, wobei im Oberteil (13) die beiden unterschiedlichen Revisionsöffnungen (2,3) vorgesehen sind, und der Oberteil (13) in einer ersten und in einer um 180° gedrehten zweiten Stellung auf dem Unterteil (12) installierbar ist.

Claims

1. Wall-mountable flushing cistern having a cistern body (1), in which an inspection window (2, 3) is to be provided in at least one wall, wherein creased or perforated boundary lines (14, 15) are provided in the cistern body (1), as a result of which inspection windows (2, 3) of disparate dimensions can be incorporated, and wherein the particular inspection window (2, 3) required can be produced as desired by pushing out and/or cutting out at the respective boundary line (14, 15).

2. Combination of a wall-mountable flushing cistern with a cistern body and adapter plates, wherein the adapter plates (40, 41) are provided with inspection windows of disparate dimensions, and wherein there is provided in at least one wall of the cistern body (1) a relatively large window (11), into which that one of the adapter plates (40, 41) which has the respective required inspection window (2, 3) is to be inserted.

3. Wall-mountable flushing cistern having a cistern body, in which an inspection window is provided in at least one wall, wherein the cistern body (1) can be installed in a first and in a second, rotated through 180°, position, wherein inspection windows (2, 3) of disparate size are provided on two faces opposite one another so that the particular inspection window (2, 3) required can be selected according to the rotational position of installation.

4. Wall-mountable flushing cistern according to claim 3, characterised in that the cistern body (1) is formed by a lower portion (12) and an upper portion (13), wherein the two disparate inspection windows (2, 3) are provided in the upper portion (13), and the upper portion (13) can be installed in a first and in a second, rotated through 180°, position on top of the lower portion (12).

Revendications

1. Caisson de chasse-d'eau encastrable comportant un corps de caisson (1) dont au moins une paroi comporte un orifice d'accès d'entretien (2, 3), avec des lignes de contour nervurées ou perforées (14, 15) permettant de réaliser des ouvertures d'accès (2, 3) de dimensions différentes et au choix l'ouverture d'accès (2, 3), nécessaire se réalise en cassant et/ou en découpant suivant la ligne de contour respective (14, 15).

2. Combinaison d'un caisson de chasse-d'eau encastrable et d'un corps de caisson avec des plaques d'adaptation, ces plaques d'adaptation (40, 41) étant munies d'orifices d'accès de dimensions différentes et au moins une paroi du corps de caisson (1), comporte une ouverture (11) relativement grande recevant l'une des plaques d'adaptation (40, 41) avec l'ouverture d'accès respective (2, 3).

3. Caisson de chasse-d'eau encastrable comportant un corps de caisson dont au moins une paroi comporte orifice d'accès, le corps de caisson (1) pouvant être installé dans une première position ainsi que dans une seconde position tournée de 180° et deux côtés opposés ont des orifices d'accès (2, 3) de tailles différentes de façon à pouvoir sélectionner l'orifice d'accès (2, 3) nécessaire en fonction de la position tournée pour l'installation.

4. Caisson de chasse-d'eau selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
le corps de caisson (1) se compose d'une partie inférieure (12) et d'une partie supérieure (13), la partie supérieure (13) comportant les deux orifices d'accès (2, 3) différents et la partie supérieure (13) peut être installée dans une première position sur la partie inférieure (12) ou dans une seconde position tournée de 180° par rapport à la première.

Zeichnung