(19)
(11) EP 0 916 279 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
02.07.2003 Bulletin 2003/27

(21) Application number: 98120619.6

(22) Date of filing: 02.11.1998
(51) International Patent Classification (IPC)7A43C 11/14

(54)

Fastening device particularly for ski boots

Schliessvorrichtung, insbesondere für Skischuhe

Dispositif de fermeture, en particulier pour chaussures de ski


(84) Designated Contracting States:
AT DE FR IT

(30) Priority: 07.11.1997 IT TV970156

(43) Date of publication of application:
19.05.1999 Bulletin 1999/20

(73) Proprietor: BENETTON GROUP S.p.A.
31050 Ponzano Veneto (Treviso) (IT)

(72) Inventors:
  • Gorza, Roberto
    32032 Feltre (Belluno) (IT)
  • Barbisan, Silvano
    31030 Covolo di Piave (Treviso) (IT)

(74) Representative: Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al
Modiano & Associati SpA Via Meravigli, 16
20123 Milano
20123 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 705 545
EP-A- 0 766 933
US-A- 4 395 801
EP-A- 0 739 596
DE-U- 1 961 033
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a fastening device particularly for boots for mountain skiing.

    [0002] Such boots are usually constituted by a shell with overlapping flaps, to which a cuff is articulated which also has a first flap and a second flap. A soft innerboot can be arranged inside them in order to improve comfort for the skier.

    [0003] In order to practice this sport it is necessary to use the boot both when descending along a snow-covered slope and when climbing up it. These two separate steps require the boot to have different characteristics: in the first case, the boot must be rigid enough to allow optimum transmission of forces from the leg to the ski, while in the second case it must allow ample oscillation of the leg.

    [0004] In order to partially solve these problems, EP 766 933 discloses a fastening device with the features of the preamble of claim 1. Other conventional boots for mountain skiing comprise a cuff in which a lever is associated with the first flap of the cuff and is provided with a cable which in turn selectively engages one of a plurality of concordantly orientated teeth of a rack which is associated with a plastic band which is in turn associated with the second flap of the cuff at one end.

    [0005] A hook is formed at the other end of the plastic band and is adjacent to the last one of the teeth and is orientated like said teeth. When the user wants to walk, he engages the cable in the hook which, being arranged at the very end of the plastic band, is adjacent to the lever and thus allows to achieve greater freedom of movement for the innerboot and therefore for the skier's leg.

    [0006] When instead the skier wants to ski, he engages the cable in the chosen tooth, thus achieving a desired degree of fastening of the cuff.

    [0007] This conventional boot, however, still has drawbacks. The hook is in fact arranged proximate to the last one of the teeth provided on the rack, and causes frequent errors in the positioning of the cable. Said positioning is made even more difficult by the fact that the user usually wears gloves for protection from the cold.

    [0008] Furthermore, owing to the position and shape of the hook, it can cause accidental engagements of the cable during the step in which the lever is fully opened and therefore just before the foot is removed from the boot.

    [0009] Another drawback is the greater length of the rack, which is required in order to accommodate the hook and can cause interference with the opposite flap of the cuff during fastening, making this operation difficult.

    [0010] The aim of the present invention is therefore to solve the mentioned problems, eliminating the drawbacks of prior art by providing a fastening device which allows the skier to quickly and easily achieve the required fastening and a presettable freedom of motion of the leg as a function of optimum skiing and walking.

    [0011] An important object is to provide a fastening device having a rack which can be engaged with engagement means associated with a lever, allowing to achieve a chosen degree of fastening, in order to allow the user to ski, or a chosen loosening of the cuff, in order to walk.

    [0012] A further important object is to provide a fastening device which allows to achieve the chosen setting of the boot for skiing or walking without the possibility of accidental engagements incompatible with the chosen skiing or walking function, thus facilitating the operations for opening and fastening the cuff.

    [0013] A further important object is to provide a fastening device which allows to easily remove the foot from the boot.

    [0014] A further object is to provide a fastening device which is structurally simple and has low costs and small dimensions.

    [0015] This aim, these objects and others which will become apparent hereinafter are achieved by a fastening device particularly for ski boots having at least a first flap and a second flap to be fastened, said device comprising a rack having a body provided with a plurality of concordantly orientated teeth for selective and temporary engagement with an engagement means of a lever which is associated with said first flap, characterized in that said body is rotatably associated with said second flap and a hook member is associated therewith, said hook member being orientated in the opposite direction with respect to said teeth and being adapted to engage said engagement means.

    [0016] Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the detailed description of a particular but not exclusive embodiment, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:

    Figure 1 is a lateral perspective view of the rack of the fastening device according to the invention;

    Figure 2 is a front view of the boot in the condition used for skiing, according to the invention;

    Figure 3 is a view, similar to Figure 2, of the condition in which the boot is used for walking.



    [0017] With reference to the above figures, the reference numeral 1 designates a ski boot, particularly for mountain skiing, which is constituted by a shell 2, preferably having overlapping flaps, to which at least one cuff 3 is articulated. The cuff has a first flap 4 and a second flap 5 which can be mutually partially overlapped.

    [0018] A soft innerboot 6 can be arranged inside the shell and the cuff.

    [0019] A lever 7 is associated at the first flap 4 of the cuff 3, and an engagement means, such as a cable 8, is in turn associated with said lever and engages a rack designated by the reference numeral 9.

    [0020] Said rack comprises a body 10 from which a plurality of concordantly orientated teeth 11 protrude.

    [0021] A first pivot 12 protrudes below the body, on the opposite side with respect to said teeth 11, and can be arranged at a complementarily shaped seat formed on the second flap 5 of the cuff 3, so as to allow the rotary connection of said rack 9 to said second flap.

    [0022] A hook 14 is associated with one end of body 10, preferably so that it can rotate by means of a second pivot 13, and is orientated in the opposite direction with respect to the teeth 11.

    [0023] The hook 14 can also be provided monolithically with the body 10.

    [0024] In order to ensure closer contact of the hook 14 with the cuff 3, the connection between the body 10 and the hook 14 can be elastic, or if the hook 14 can rotate about the pivot 13 there is a spring or an equivalent elastic means for contrasting the oscillation of said hook 14 with respect to the body 10.

    [0025] The configuration of the teeth and of the hook allows selective connection to the engagement means associated with the lever.

    [0026] The use of the rack is as follows: if the user wishes to use the boot for skiing down a slope, he merely needs to orientate the rack so that the teeth 11 are directed toward the lever 7, so as to allow them to engage the cable 8, as shown in Figure 2.

    [0027] If instead the user wishes to use the boot for walking, he merely needs to turn the rack, arranging the hook 14 toward the lever 7 as shown in Figure 3.

    [0028] In this last condition, the hook 14 is adjacent to the lever 7 and the longitudinal extension of the hook 14 allows a chosen spacing of the first and second flaps and therefore a chosen oscillation of the leg.

    [0029] The possibility to rotate the rack through 180° therefore allows to alternatively place the teeth 11 or the hook 14 in a region which is adjacent to the lever 7 and the skier can thus easily determine beforehand the condition in which the boot is to be used.

    [0030] It has thus been observed that the invention has achieved the intended aim and objects, since it is very easy for the user to determine beforehand the chosen setting for the use of the boot, because it is possible for example to give a different coloring to the teeth with respect to the hook in order to allow the user to immediately see their arrangement and therefore the interaction of one of them with the cable 8 of the lever 7.

    [0031] The arrangement of the hook and of the teeth in different directions in fact prevents the simultaneous engagement of said teeth or of said hook with the cable, thus avoiding any possible accidental engagement of the cable in an unwanted position.

    [0032] Orientating the hook 14 away from the teeth 11 also prevents the accidental and inaccurate engagement of the cable with the hook when not walking and therefore the hook causes no hindrance at all during normal use of the boot.

    [0033] Viceversa, during walking no accidental engagement with one of the teeth 11 can occur because the teeth are not orientated in the same direction as the hook 14.

    [0034] During this step, the lever 7 is in close contact with the cuff 3 and does not oscillate with respect to it by virtue of the engagement of the cable 8 with the hook 14, avoiding interference with the practice of mountain skiing during ascent or transfer due to the undesired free oscillation of the lever arm and of the cable that occurs in conventional solutions.

    [0035] The fastening device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.

    [0036] The materials and the dimensions that constitute the individual components of the structure may of course also be the most pertinent according to the specific requirements. Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.


    Claims

    1. A fastening device particularly for ski boots having at least a first flap (4) and a second flap (5) to be fastened, said device comprising a rack (9) having a body (10) provided with a plurality of concordantly orientated teeth (11) for selective and temporary engagement with an engagement means (8) of a lever (7) which is associated with said first flap (4), characterized in that said body (10) is rotatably associated with said second flap (5) and a hook member (14) is associated therewith, said hook member (14) being orientated in the opposite direction with respect to said teeth (11) and being adapted to engage said engagement means (8).
     
    2. The fastening device according to claim 1, characterized in that rotary means (12) for rotary connection to said second flap (5) are provided below said body (10).
     
    3. The fastening device according to claim 2, characterized in that said rotary means (12) are constituted by a first pivot (12), which protrudes from said body (10) on the opposite side with respect to said plurality of teeth (11) and can be arranged in a complementarily shaped seat formed on said flap for rotary connection thereto.
     
    4. The fastening device according to claim 1, characterized in that at one end of said body (10) said hook member (14) is rotatably associated by means of a second pivot (13).
     
    5. The fastening device according to claim 1, characterized in that said at least one hook has a chosen longitudinal extension.
     
    6. The fastening device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said engagement means (8) selectively interacts with said hook member (14) or with one of said plurality of teeth (11).
     
    7. The fastening device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the orientation of said plurality of teeth (11) and of said hook member (14) does not allow, during the closure of said lever (7), the interaction of said engagement means (8) with said hook member (14) and with one of said plurality of teeth (11).
     
    8. The fastening device according to claim 1, characterized in that said hook member (14) is formed monolithically with said body (10).
     
    9. The fastening device according to claim 8, characterized in that the connection on said body (10) and said hook member (14) is elastically flexible.
     
    10. The fastening device according to claim 4, characterized in that it comprises an elastic means for contrasting the oscillation of said hook member (14) with respect to said body (10).
     


    Ansprüche

    1. Eine Schließvorrichtung, insbesondere für Skischuhe mit mindestens einer ersten Lasche (4) und einer zweiten Lasche (5), welche festschnallbar sind, wobei diese Vorrichtung eine Rückhaltevorrichtung (9) mit einem Körper (10) umfasst, welcher mit einer Vielzahl von übereinstimmend ausgerichteten Zähnen (11) für einen selektiven und temporären Eingriff mit einem Eingriffsmittel (8) eines Hebels (7), welcher mit der ersten Lasche (4) verbunden ist, ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Körperteil (10) drehbar mit der zweiten Lasche (5) und ein Hakenteil (14) mit diesem verbunden ist, wobei das Hakenteil (14) in Bezug auf die Zähne (11) in entgegengesetzter Richtung ausgerichtet und für den Eingriff in das Eingriffsmittel (8) angepasst ist.
     
    2. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Drehmittel (12) für eine Drehverbindung mit der zweiten Lasche (5) unterhalb des Körperteils (10) ausgebildet sind.
     
    3. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmittel (12) durch einen ersten Drehzapfen (12), welcher aus dem Körperteil (10) auf der mit Bezug zu der Vielzahl an Zähnen (11) gegenüberliegenden Seite hervorragt, gebildet sind, und sie in einem komplementär geformten Sitz, welcher auf der Lasche ausgebildet ist, für eine Drehverbindung zu dieser angeordnet sein können.
     
    4. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenteil (14) an einem Ende des Körpers (10) mittels eines zweiten Drehzapfens (13) drehbar angebracht ist.
     
    5. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Haken eine bevorzugte längliche Ausdehnung aufweist.
     
    6. Die Schließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingriffsmittel (8) selektiv mit dem Hakenteil (14) oder mit einem aus der Vielzahl von Zähnen (11) interagiert.
     
    7. Die Schließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Ausrichtung der Vielzahl von Zähnen (11) und des Hakenteils (14) die Interaktion des Eingriffsmittels (8) mit dem Hakenteil (14) und mit einem aus der Vielzahl von Zähnen (11) nicht ermöglicht wird, während der Hebel (7) geschlossen ist.
     
    8. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenteil (14) monolithisch mit dem Körper (10) geformt ist.
     
    9. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Körper (10) und dem Hakenteil (14) elastisch flexibel ist.
     
    10. Die Schließvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese ein elastisches Mittel aufweist, welches mit Bezug zu dem Körper (10) entgegen der Auslenkung des Hakenteils (14) wirkt.
     


    Revendications

    1. Dispositif de fixation en particulier pour chaussures de ski possédant au moins un premier rabat (4) et un second rabat (5) destinés à être fixés, ledit dispositif comprenant une crémaillère (9) possédant un corps (10) pourvu d'une pluralité de dents (11) orientées de manière concordante pour un engagement sélectif et temporaire avec un moyen d'engagement (8) d'un levier (7) associé audit premier rabat (4), caractérisé en ce que ledit corps (10) est associés en rotation audit second rabat (5) et un élément formant crochet (14) est associé au corps, ledit élément formant crochet (14) étant orienté dans la direction opposée par rapport auxdites dents (11) et étant adapté pour un engagement avec ledit moyen d'engagement (8).
     
    2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens de rotation (12) pour une liaison en rotation avec ledit second rabat (5) sont prévus en dessous dudit corps (10).
     
    3. Dispositif de fixation selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de rotation (12) sont constitués par un premier pivot (12) qui fait saillie dudit corps (10) sur le côté opposé par rapport à ladite pluralité de dents (11) et peut être disposé dans un logement de forme complémentaire formé sur ledit volet pour une liaison en rotation avec lui.
     
    4. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que à une extrémité du corps (10) ledit élément formant crochet (14) est associé en rotation au moyen d'un second pivot (13).
     
    5. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un crochet a une étendue longitudinale choisie.
     
    6. Dispositif de fixation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen d'engagement (8) interagit sélectivement avec ledit élément formant crochet (14) ou avec l'une de ladite pluralité de dents (11).
     
    7. Dispositif de fixation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orientation de ladite pluralité de dents (11) et dudit élément formant crochet (14) ne permet pas, au cours de la fermeture dudit levier (7) l'interaction dudit moyen d'engagement (8) avec ledit élément formant crochet (14) et avec l'une de ladite pluralité de dents (11).
     
    8. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément formant crochet (14) est formé de manière monolithe avec ledit corps (10).
     
    9. Dispositif de fixation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la liaison sur ledit corps (10) et ledit élément formant crochet (14) est élastiquement flexible.
     
    10. Dispositif de fixation selon le revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen élastique pour s'opposer à l'oscillation dudit élément formant crochet (14) par rapport audit corps (10).
     




    Drawing