[0001] La présente invention concerne un remplissage léger pour la formation d'îlots surélevés
à bord des navires, ainsi que le procédé de réalisation correspondant.
[0002] Dans les constructions navales, surtout dans les espaces destinés au public, tels
que restaurants et zones de réunion, des îlots surélevés sont créés pour agrémenter
l'agencement et pour interrompre la monotonie du pont. Mais, comme on le sait, à bord
des navires il est essentiel de réduire au maximum le poids des superstructures, en
particulier dans les zones hautes du navire.
[0003] Selon la technique connue, lesdits îlots surélevés sont réalisés en les délimitant
au moyen de profilés verticaux en acier, appelés "étambrais", soudés sur le pont en
correspondance du périmètre de l'îlot.
[0004] Selon la technique connue, l'espace à l'intérieur des étambrais périmétraux est totalement
rempli avec un matériau allégé, à base de ciment, puis recouvert de moquette. Il s'agit
de grandes quantités de matériau qui doivent être portées à bord, généralement sur
les ponts supérieurs du navire où se trouvent habituellement les espaces publics.
[0005] L'inconvénient de cette technique connue, outre l'inévitable poids du matériau de
remplissage, est dû au fait que son transport sur place comporte beaucoup de travail
et - par conséquent - des coûts considérables, en particulier lorsque les zones à
traiter sont difficilement accessibles ou bien après la mise en place des hublots,
qui empêchent l'approvisionnement de matériau au moyen de pompes. En effet, la hauteur
moyenne des navires est de 25ö30 m. et le fait de porter le matériau à bord, en correspondance
du point de destination en utilisant des brouettes représente une lourde tâche. Pour
remédier à cet inconvénient, une autre solution connue a été tentée. Après le montage
des étambrais, un réticule en profilés d'aluminium creux a été inséré dans ces derniers
et des plaques en aluminium ont été vissées sur ledit réticule. On a utilisé de l'aluminium,
étant donné qu'il s'agit d'un matériau léger; cependant, il est également ductile
et déformable. L'inconvénient qui a été immédiatement constaté avec cette deuxième
solution consiste dans le fait que les plaques, après avoir été soumises aux premières
charges, se sont déformées, présentant des concavités au milieu et les angles relevés
sur les rebords, ce qui n'a pas permis de maintenir parfaitement plate la surface
de piétinement pour coller la moquette. En effet, il a été nécessaire d'intervenir
immédiatement pour remédier audit inconvénient en mastiquant et remplissant les concavités
au moyen de résines, pour niveler le plan de piétinement avant la pose de la moquette.
Mais cette solution s'est révélée très précaire, étant donné qu'après peu de temps,
la structure a cédé, après sollicitation due à des charges concentrées (par exemple:
la surface réduite des talons aiguille des dames). Le réticule en profilés d'aluminium
creux a cédé, dans les points où il était affaibli à cause des trous qui avaient été
percés pour loger les vis de fixation des plaques en aluminium, et il a entraîné tout
le reste.
[0006] Tous les inconvénients mentionnés ont été éliminés en adoptant le remplissage léger,
selon la présente invention.
[0007] Le but de la présente invention est d'alléger au maximum le remplissage à l'intérieur
des étambrais, pour la formation d'îlots surélevés à bord des navires, de simplifier
la mise en oeuvre de celui-ci ainsi que son transport à bord des navires, d'obtenir
comme résultat une structure résistante, économique, durable, avec propagation des
flammes limitée, résistant à la chaleur et au feu, selon les prescriptions navales
actuellement en vigueur. Dans ce but, on a étudié l'emploi de coupoles spéciales posées
au sol, accolées, limitées et retenues par les étambrais périmétraux, recouvertes
d'un matériau de remplissage incombustible, de façon à former une surface supérieure
plate, après avoir interposé un grillage en laine de verre à un certain niveau entre
le sommet des coupoles et la surface supérieure plate. Pour atteindre le but préétabli,
selon la présente invention, les coupoles sont réalisées en polyéthylène additionné
de agrégats ininflammables appropriés, qui exaltent sa caractéristique de matériau
non propagateur de feu, tandis que le matériau de remplissage incombustible a des
caractéristiques similaires à celles du ciment et est additionné de liants spéciaux,
qui en exaltent les caractéristiques de légèreté et d'élasticité. Le matériau de remplissage
est malaxé comme un mortier - cette opération peut être effectuée aussi bien à bord
que sur terre - et, tout comme un mortier, il durcit après un certain temps, puis
il se solidifie et devient autoporteur.
[0008] Quelques-uns des nombreux avantages que l'on obtient avec la présente invention sont
les suivants.
[0009] L'avantage principal est l'incontestable légèreté de la structure, qui est en grande
partie constituée par des espaces vides.
[0010] Un avantage non négligeable de la présente invention est représenté par une simplicité
de transport nettement supérieure, aussi bien par voie terrestre qu'à bord du navire,
étant donné que les coupoles peuvent être superposées et que le volume nécessaire
pour le matériau de remplissage est très réduit par rapport à celui de la technique
connue.
[0011] Un avantage ultérieur de la présente invention est la facilité de sa mise en oeuvre,
étant donné que les coupoles sont préfabriquées à terre et qu'elles peuvent être coupées
sur mesure au moment du montage; ce dernier est très simple, car lesdites coupoles,
limitées et retenues par les étambrais, sont tout simplement posées de façon à ce
qu'elles soient adjacentes les unes par rapport aux autres.
[0012] Après avoir terminé la mise en oeuvre des coupoles, on effectue un premier remplissage
des espaces restés vides au-dessus des coupoles au moyen du matériau de remplissage,
malaxé avec la consistance d'un mortier de ciment, de façon à créer une surface plate
au-dessus des sommets des coupoles; ensuite, on pose un grillage en laine de verre
et on termine le remplissage jusqu'à la cote souhaitée. Après avoir achevé les travaux,
lorsque le matériau de remplissage durcit et se solidifie, il devient statiquement
autoporteur, grâce aux piliers qui se forment avec le remplissage entre une coupole
et l'autre, en correspondance des piédroits. À ce point, les coupoles ont achevé leur
fonction de cintre provisoire pour la structure qui les surmonte. Par conséquent,
en cas d'incendie, c'est le matériau de remplissage solidifié qui fournira à la structure
les caractéristiques de résistance au feu et à la chaleur, requises par les normes
navales.
[0013] Selon la présente invention, les coupoles sont essentiellement constituées par des
voûtes bohémiennes soutenues par quatre piédroits. Aux pieds des piédroits, il y a
des ailettes plates, posées directement sur le sol.
[0014] Tous les avantages susdits et d'autres encore, apparaîtront évidents dans la description
des figures suivantes, jointes uniquement à titre d'illustration et non pas limitatif,
dans lesquelles:
la fig. 1 illustre une coupole, selon la présente invention, posée au sol, à
proximité d'un étambrai;
la fig. 2 est une vue en plan du croisement entre quatre coupoles adjacentes;
la fig. 3 montre le détail du pied d'un piédroit;
la fig. 4 représente une section, selon le plan IV-IV de la figure 2, d'un îlot surélevé
réalisé selon la présente invention.
[0015] Dans les différentes figures, les éléments analogues ont été indiqués avec les mêmes
symboles numériques.
[0016] Dans la figure 1, le chiffre 10 indique une coupole, dans laquelle sont représentées
des nervures 21 de renfort, réalisées avec le même matériau que celui de la coupole.
Au moment de la construction des coupoles, les nervures 21 sont fondues en bloc dans
le matériau qui constitue la coupole 10.
[0017] Selon une réalisation particulière, le matériau pour la coupole 10 est constitué
par du polyéthylène additionné de agrégats ininflammables, à base d'alumines et d'halogènes
libres structurels. La forme de la coupole 10 est celle d'une voûte bohémienne, soutenue
par quatre piédroits 17. Latéralement, la voûte termine avec quatre arcs 23. La coupole
10 est représentée posée au sol 22, sur lequel on veut construire l'îlot surélevé,
et elle se trouve à proximité d'un étambrai 11, qui délimite le périmètre de l'îlot.
Dans la figure 2, la partie hachurée représente le matériau de remplissage 12, coulé
en correspondance du vide resté entre les quatre piédroits 17, lorsque les quatre
arcs 23a, 23b, 23c, 23d de quatre coupoles 10 adjacentes sont en contact. Le matériau
de remplissage 12 est maintenu à la base des quatre rebords de limitation correspondants
20a, 20b, 20c et 20d. En ce qui concerne le piédroit 17a, même l'ailette plate 18
d'appui au sol 22 - équipée d'un rebord de renfort 19 - est illustrée. Le matériau
de remplissage est constitué, de préférence, par un matériau en ciment allégé, renforcé
de fibres, anti-retrait et auto-nivelant, grâce à des charges microcellulaires vitreuses,
à cellule fermée, préalablement malaxées au matériau en question.
[0018] La figure 3 illustre un détail du pied du piédroit 17 avec l'ailette plate 18, le
rebord de renfort 19, le rebord de limitation 20 et l'arc 23.
[0019] La figure 4 illustre la section, selon le plan IV-IV de la figure 2, d'un îlot surélevé
réalisé selon la présente invention.
[0020] Sur le sol 22 sont posées les coupoles 10 à l'intérieur des étambrais 11. Les coupoles
10 sont placées de façon à ce que les arcs 23 soient adjacents les uns par rapport
aux autres, comme illustré dans la figure 2. Si nécessaire, afin de les adapter aux
mesures prévues de l'îlot surélevé, les coupoles 10 peuvent être opportunément coupées
sur place. Après avoir terminé la mise en oeuvre des coupoles 10, on effectue le remplissage
des espaces restés vides 16 entre les piédroits 17 et au-dessus des coupoles 10, au
moyen du matériau de remplissage 12, qui a été malaxé avec la consistance d'un mortier
de ciment. Dans une première phase, le remplissage doit créer une surface plate au-dessus
des sommets 15 des coupoles 10 qui, dans la figure 4, sont représentées hachurées;
ensuite, on pose un grillage en laine de verre 14, puis on termine le remplissage
jusqu'à la cote souhaitée avec une surface plate supérieure 13.
[0021] La présente invention comprend toutes les variantes détaillées et les modifications
qui peuvent sembler évidentes à un technicien du secteur et qui ne sortent pas du
cadre de la présente invention mais doivent donc être considérées comme étant comprises
dans le cadre des revendications suivantes.
1. Remplissage léger pour la formation d'îlots surélevés à bord des navires, caractérisé par le fait qu'il est réalisé au moyen de coupoles (10) posées au sol (22), accolées, limitées et
retenues par les étambrais périmétraux (11), lesdites coupoles (10) étant recouvertes
par un matériau de remplissage incombustible (12), de façon à former une surface supérieure
plate (13), après avoir interposé un grillage en laine de verre (14) à un certain
niveau, entre le sommet (15) des coupoles (10) et la surface supérieure plate (13).
2. Remplissage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les coupoles (10) sont réalisées en polyéthylène additionné de agrégats ininflammables,
alors qu'à l'intérieur des coupoles, se trouvent des nervures (21) de renfort qui,
au moment de la construction des coupoles, sont fondues en bloc dans le matériau qui
constitue la coupole (10) et par le fait que le matériau de remplissage (12) est incombustible et qu'il est malaxé comme un mortier,
avec adjonction de liants et qu'il se solidifie et devient autoporteur.
3. Remplissage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les coupoles (10) sont essentiellement constituées par des voûtes bohémiennes soutenues
par quatre piédroits (17), aux pieds desquels il y a des ailettes plates (18), posées
directement sur le sol et que, latéralement, la voûte termine avec quatre arcs (23).
4. Remplissage selon les revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que les ailettes plates (18) ont des rebords de renfort (19) et de limitation (20) du
matériau de remplissage.
5. Remplissage selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les agrégats ininflammables sont à base d'alumines et d'halogènes libres structurels.
6. Remplissage selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le matériau de remplissage (12) est un matériau en ciment, allégé, renforcé de fibres,
anti-retrait et auto-nivelant, avec charges microcellulaires vitreuses, à cellule
fermée, préalablement malaxées au matériau en question.
1. Leichte Füllung für den Aufbau einer erhöhten Deckoberfläche in Schiffe, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus auf dem Boden (22) nebeneinandergelegten und von perimetralen Süllen (11)
eingefassten Kuppeln (10) geschaffen ist, wobei die genannten Kuppeln (10) von einem
unverbrennbaren Füllmaterial (12) so überdeckt sind, dass sie eine flache Oberfläche
(13) bilden, nachdem ein Glasfasernetz (14) bis zu einer gewissen Höhe zwischen den
Firsten (15) der Kuppeln (10) und der flachen Oberfläche (13) eingefügt worden ist.
2. Füllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die Kuppeln (10) aus mit feuerfesten Stoffen behandeltem Polyäthylen gefertigt sind,
dass im Inneren der Kuppeln Verstärkungsrippen (21) vorgesehen sind, die bei der Fertigung
der Kuppeln in das die Kuppeln (10) bildende Material blockweise eingegossen werden,
dass das Füllmaterial (12) unverbrennbar ist, dass es unter Zugabe von Bindungsmitteln
wie ein Mörtel angemischt wird, und dass es durch Verfestigung selbsttragend wird.
3. Füllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die Kuppeln (10) grundsätzlich aus auf vier Pfeilern (17) ruhenden segelförmigen
Kuppelgewölben bestehen, an deren Füssen vier kleine flache, direkt am Boden anliegende
Flügel (18) angebracht sind, und dass ihr Gewölbe seitlich in vier Bögen (23) endet.
4. Füllung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet dass die flachen Flügel (18) mit Verstärkungs- (19) und Eindämmungsvorsprüngen (20) für
das Füllmaterial versehen sind.
5. Füllung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet dass die feuerfesten Stoffe aus Aluminiumoxiden und strukturell freien Halogenverbindungen
bestehen.
6. Füllung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet dass das Füllmaterial (12) ein erleichtertes, faserverstärktes, nichtschrumpfendes und
selbstausgleichendes Zementmaterial mit geschlossenen mikrozellularen Glassätzen ist,
die mit dem Material selbst vorgemischt werden.
7. Verfahren zur Fertigung der Füllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass auf dem Boden (22) die Kuppeln (10) innerhalb der Süllen (11) so angeordnet sind,
dass die Bögen (23) nebeneinander liegen und dass man nach dem Einbau der Kuppeln
(10) die leeren Räume (16) zwischen den Kuppeln (10) und über denselben mit dem zu
einer Konsistenz eines Zementmörtels vermischten Füllmaterial (12) füllt, so dass
über den Firsten (15) der Kuppeln (10) eine flache Oberfläche entsteht; dass ein Glasfasernetz
(14) darübergelegt wird, und dass man die Füllung bis zur gewünschten Höhe mit einer
flachen Oberfläche (13) vollendet.
1. Light filling for the construction of elevated deck areas on ships characterized by the fact that it consists of domes (10) placed on the ship floor (22) flanked and
limited by perimetral coamings (11), being these domes (10) covered by a fire-proof
filling material (12), until a flat upper surface (13) is modelled, after interposition
of a glass wool mesh (14), at a certain level between the ridge (15) of the domes
(10) and the upper flat surface (13).
2. Filling according to claim 1, characterized by the fact that the domes (10) are made of polyethylene with the addition of self-extinguishing
products, inside the domes there are stiffening ribs (21) which, when the dome is
built, are cast together with the dome (10), and by the fact that the filling material
(12) is fireproof and is mixed together like a mortar, with the addition of binders
and that it hardens becoming a self-bearing structure.
3. Filling according to claim 1, characterized by the fact that the domes (10) basically consist of cloister vaults supported by four
pier walls (17), at which base there are flat fins (18) directly placed on the floor,
and that laterally the vault ends with four arches (23).
4. Filling according to claims 1 and 3, characterized by the fact that the flat fins (18) are fitted with projections for stiffening (19)
and containment (20) of the filling material.
5. Filling according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the self-extinguishing products are made of aluminas and structural
free halogens.
6. Filling according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the filling material (12) is a lightened, fiber-reinforced, non-shrink,
self-levelling cement product with vitreous closed-cell microcellular charges, that
are previously mixed with the material.
7. Procedure for making the filling according to claim 1, characterized by the fact that on the floor (22) domes (10) are arranged inside coamings (11), so
that the arches (23) are placed adjacent to each other, and that, after having installed
the domes (10), the empty spaces (16) between and on top of the domes (10) are filled
with filling material (12) mixed to achieve a cement mortar thickness, so that a flat
surface is created above the ridges (15) of the domes (10); subsequently a glass wool
mesh (14) is laid and the filling is completed up to the desired level, with an upper
flat surface (13).