(19)
(11) EP 1 153 715 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
05.11.2003  Patentblatt  2003/45

(43) Veröffentlichungstag A2:
14.11.2001  Patentblatt  2001/46

(21) Anmeldenummer: 01110045.0

(22) Anmeldetag:  27.04.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B26D 7/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 12.05.2000 US 570205

(71) Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
69115 Heidelberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Cassoni, Robert Paul
    Centerville, OH 45459 (US)

(74) Vertreter: Duschl, Edgar Johannes, Dr. et al
Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 52-60
69115 Heidelberg
69115 Heidelberg (DE)

   


(54) Vorrichtung zum Beschneiden von Druckerzeugnissen mit rotierender Klinge


(57) Eine Schneidevorrichtung mit rotierender Klinge (1) umfasst einen äußeren Klingenbereich (21) mit einer Klingenschneide (20) und einen Thermosiphon-Kernbereich (5), wobei der äußere Klingenbereich (21) mit dem Thermosiphon-Kernbereich (5) verbunden ist. Weiterhin wird ein Verfahren zum Kühlen einer Schneidevorrichtung mit rotierender Klinge (1) offenbart, das die Schritte Schneiden der Druckerzeugnisse unter Verwendung einer Schneidevorrichtung mit rotierender Klinge (1) und Kühlen einer Klinge (1) der Schneidevorrichtung mit rotierender Klinge (1) unter Verwendung eines Thermosiphons umfasst.






Recherchenbericht