|
(11) | EP 1 234 794 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
(54) | Falzapparat mit einem ersten und einem zweiten Zylinder |
(57) Ein Falzapparat mit einem ersten Zylinder (14), der mindestens einen ersten Greifer
(32) zum Halten von Signaturen und mindestens ein Falzmesser (37) zum Erzeugen eines
ersten Falzbruchs in den Signaturen aufweist, mit einem zweiten Zylinder (15), der
mindestens eine erste Falzklappe (38) zum Halten der Signaturen am ersten Falzbruch
aufweist, zeichnet sich aus durch einen ersten Motor (170) zum Antreiben des mindestens
einen Greifers (32) und durch mindestens einen zweiten Motor (180), der das mindestens
eine Falzmesser (37) des ersten Zylinders (14) und die mindestens eine Falzklappe
(38) des zweiten Zylinders (15) antreibt. |