[0001] Die Erfindung betrifft eine Aufwickelvorrichtung für Bahnen aus SMC auf Transportrollen.
[0002] SMC (sheet moulding compound) sind bekannte duroplastische Compoundmassen, die in
Form von dünnen Platten vorliegen und im Preßverfahren geformt werden (siehe z.B.
US-A-5 601 770).
[0003] Das SMC wird mit herkömmlichen Maschinen hergestellt und entweder auf einen Wickelkern
zu Transportrollen aufgerollt oder zickzackgefaltet in Kisten verpackt.
[0004] Bei der Herstellung der Transportrollen wird normalerweise ein Wendegetriebe eingesetzt
(siehe Fig. 1), damit die SMC-Maschine nicht gestoppt zu werden braucht (siehe z.B.
EP-A-0 327 048).
[0005] Das Wendegetriebe besteht aus einer Schwinge 1, auf der zwei leere Transportrollen
2 angeordnet sind, die von einem Motor 3a angetrieben sind. Wenn die erste Rolle ihr
Sollgewicht erreicht hat, wird die SMC-Bahn 4 geschnitten und die Schwinge 1 kippt,
vom Motor 3b angetrieben, die zweite Transportrolle 2 in die Füllposition. Anschließend
wird die SMC-Bahn 4 auf den Wickelkern der zweiten Transportrolle gelegt (siehe Fig.
2) und die gefüllte Transportrolle abgenommen und auf ein Metallgestell gesetzt (siehe
Fig. 3). Eine leere Transportrolle wird anschließend auf das Wendegetriebe aufgesetzt.
Bei diesen Wendegetrieben werden die Transportrollen daher ständig und ohne Produktionsunterbrechung
gewechselt.
[0006] Das Metallgestell Fig. 3, das die Transportrollen aufnimmt, ist auf 2 bis 4 Transportrollen
ausgelegt, im allgemeinen jedoch auf 4.
[0007] Das Gesamtgewicht des auf dem Gestell gelagerten SMC beträgt 800 bis 1600 kg bei
2 bis 4 Rollen.
[0008] Das beschriebene System weist verschiedene Nachteile auf:
I. Zwei Vorgänge sind erforderlich:
- Wickeln um einen Kern
- Ablagen der Transportrolle auf einem Metallgestell
II. Die Vorgänge müssen für jede Transportrolle wiederholt werden.
III. Eine Erhöhung des Gewichts der Transportrolle auf mehr als 600 kg bewirkt eine
Zunahme des Platzbedarfs und der Größe des Wendegetriebes.
IV. Eine Erhöhung des Gewichts der Transportrolle bewirkt eine Erhöhung der Leistung
des Motors, der das Wendegetriebe antreibt.
[0009] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufwickelvorrichtung nach dem Oberbegriff
des Anspruch 1 so zu verbessern, daß auch schwerere Transportrollen bei geringem Platzbedarf
auf einfache Weise bewickelt werden können.
[0010] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß
- jede Transportrolle auf einem einzelnen transportablen Gestell drehbar gelagert ist,
- daß die Transportrollen seitliche Wangen aufweisen und auf den Gestellen auf Rollkörpern
gelagert sind, und
- daß der Durchmesser des Wickelkerns der Transportrollen mindestens 400 mm beträgt.
[0011] Dies hat den Vorteil, daß auch sehr schwere Transportrollen auf einfache Weise bewickelt
werden können. Der Platzbedarf ist erheblich verringert.
[0012] Der Antrieb für die Transportrollen beim Aufwickelvorgang ist sinnvollerweise durch
einen an der Maschine zum Herstellen der SMC-Bahn angeordneten Geber gesteuert.
[0013] In vorteilhafter Ausgestaltung ist unterhalb der Zuführvorrichtung für die Bahn neben
der aufwickelnden Transportrolle eine leere Transportrolle angeordnet, die bei Bedarf
von einem Stellzylinder in die Füllposition verschoben wird. Da die Transportrolle
auf einem Gestell angeordnet ist, wird das gesamte Gestell verschoben. Bevorzugt weist
die Zuführvorrichtung eine Schneidvorrichtung zum Abschneiden der Bahn auf.
[0014] In bevorzugter erfindungsgemäßer Ausführungsform liegt der Durchmesser des Wickelkerns
der Transportrollen zwischen 400 und 600 mm.
[0015] Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren, die nachfolgend beschrieben
sind.
[0016] Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Wendegetriebe nach dem Stand der Technik, wie schon
in der Beschreibungseinleitung erläutert. Fig. 3 zeigt ein zugehöriges Metallgestell
auf dem die Transportrollen 2 gelagert werden.
[0017] Fig. 4 veranschaulicht das erfindungsgemäße Aufwickelsystem. Mit dem Bezugszeichen
12 ist eine bekannte Maschine zum Herstellen einer SMC-Bahn 4 bezeichnet. Neben dieser
Maschine 12 sind zwei Gestelle 5 angeordnet, auf denen sich jeweils eine Transportrolle
2 befindet. Die Gestelle 5 sind mit Kufen 16 versehen, so daß sie sich leicht verschieben
lassen. Auf den Gestellen 5 sind die Transportrollen 2 auf Rollkörpern 10 drehbar
gelagert. Hierzu weisen die Transportrollen 2 seitliche Wangen 9 auf.
[0018] Die Transportrollen 2 haben eine Breite von bevorzugt 1,50 m und der Durchmesser
des Wickelkerns beträgt mindestens 400 mm und liegt bevorzugt zwischen 400 und 600
mm.
[0019] Nachdem die SMC-Bahn 4 die Maschine 12 verlassen hat, gelangt sie zu einer Zuführvorrichtung
8, die oberhalb der Transportrollen 2 angeordnet ist. Dieser Zuführvorrichtung 8 ist
eine Schneidvorrichtung 15 zugeordnet, mit der die SMC-Bahn 4 abgeschnitten werden
kann.
[0020] Die Transportrollen 2 werden von einem Antrieb 11 angetrieben, der von einem an der
Maschine 12 angeordneten Geber 13 gesteuert ist.
[0021] Fig. 4 zeigt, wie gerade die Transportrolle 2a bewickelt wird. Wenn diese Transportrolle
2a ihr Sollgewicht erreicht hat, schneidet die Schneidvorrichtung 15 die SMC-Bahn
4 ab. Anschließend verschiebt der Stellzylinder 14 die leere Transportrolle 2b in
die Füllposition und die SMC-Bahn 4 wird auf den Wickelkem 7 dieser Transportrolle
2b gelegt. Vorteilhaft ist, daß der Stellzylinder 14 jeweils zwei Transportrollen
2a, 2b gleichzeitig verschiebt. So wird beim Verschieben der leeren Transportrolle
2b auch gleichzeitig die volle Transportrolle 2a in eine Lagerposition verschoben.
[0022] Mit dieser Aufwickelvorrichtung lassen sich einfach 1600 kg-Rollen herstellen.
[0023] Die Vorteile sind:
a) Die Wickel- und Endlagerungsvorgänge fallen zusammen. Dadurch entfällt ein Vorgang.
b) Möglichkeit, sehr schwere Rollen (> 1000 kg) bei geringem Platzbedarf und geringen
Motorleistungen herzustellen.
[0024] Wenn beispielsweise 1600-kg-Rollen mit einem herkömmlichen Walzenwendesystem und
einer SMC-Breite von 1,50 m hergestellt werden sollen, würden sich die folgenden Vergleichswerte
ergeben:
1. Aufwickelsystem für Bahnen (4) aus SMC (sheet moulding compound), wobei das Aufwickelsystem
einer Maschine (12) zum Herstellen einer SMC-Bahn (4) nachgeschaltet ist und die fertige
SMC-Bahn auf Transportrollen (2) aufrollt, wobei dem Aufwickelsystem eine Zuführvorrichtung
(8) zugeordnet ist, welche die SMC-Bahn von der Maschine zum Herstellen der SMC-Bahn
auf die Transportrollen (2) des Aufwickelsystems leitet und wobei die zu bewickelnde
Transportrolle (2) unterhalb der Zuführvorrichtung des Aufwickelsystems angeordnet
ist und die Achsen der Transportrollen (2) in horizontaler Richtung angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
- dass jede Transportrolle (2) auf einem einzelnen transportablen Gestell (5) drehbar gelagert
ist,
- dass die Transportrollen (2) seitliche Wangen (9) aufweisen und auf den Gestellen (5)
auf Rollkörpern (10) gelagert sind, und
- dass der Durchmesser des Wickelkerns (7) der Transportrollen (2) mindestens 400 mm beträgt.
2. Aufwickelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antrieb (11) für die Transportrollen (2) vorgesehen ist, der von einem an der
Maschine (12) zum Herstellen der SMC-Bahn (4) angeordneten Geber (13) gesteuert ist.
3. Aufwickelsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der zuführvorrichtung (8) für die Bahn (4) neben der aufwickelnden Transportrolle
(2a) eine leere Transportrolle (2b) angeordnet ist, die bei Bedarf von einem Stellzylinder
(14) in die Füllposition verschoben wird.
4. Aufwickelsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung (8) eine Schneidevorrichtung (15) zum Abschneiden der Bahn
(4) aufweist.
5. Aufwickelsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Wickelkerns (7) der Transportrollen (2) zwischen 400 und 600
mm liegt.
1. A reeling system for webs (4) of SMC (sheet moulding compound), wherein the reeling
system is arranged downstream of a machine (12) for producing an SMC web (4) and reels
the finished SMC web onto conveying reels (2), wherein the reeling system is associated
with a feed device (8), which conveys the SMC web from the machine for producing the
SMC web to the conveying reels (2) of the reeling system, and wherein the conveying
reel (2) to be wound is arranged beneath the feed device (8) of the reeling system
and the axes of the conveying reels (2) are arranged in the horizontal direction,
characterised in that
- each conveying reel (2) is mounted rotatably on an individual transportable frame
(5),
- the conveying reels (2) comprise lateral cheeks (9) and are mounted on the frames
(5) on rolling members (10), and
- the diameter of the reel core (7) of the conveying reels (2) amounts to at least
400 mm.
2. A reeling system according to claim 1, characterised in that a drive (11) is provided for the conveying reels (2), which is controlled by a sensor
(13) arranged on the machine (12) for producing the SMC web (4).
3. A reeling system according to claim 1 or claim 2, characterised in that beneath the feed device (8) for the web (4) next to the conveying reel (2a) being
wound there is arranged an empty conveying reel (2b), which is moved into the filling
position by an adjusting cylinder (14) when required.
4. A reeling system according to one of the preceding claims, characterised in that the feed device (8) comprises a cutting device (15) for severing the web (4).
5. A reeling system according to one of the preceding claims, characterised in that the diameter of the reel core (7) of the conveying reels (2) is between 400 and 600
mm.
1. Système d'enroulement pour des bandes (4) de masses de composite thermodurcissable,
en particulier de SMC, le système d'enroulement étant placé derrière une machine (12)
pour la fabrication d'une bande de SMC et enroulant la bande de SMC finie sur des
bobines de transport (2), un dispositif d'amenée (8) étant associé au système d'enroulement,
lequel dispositif amène la bande de SMC de la machine de fabrication de la bande de
SMC sur les bobines de transport (2) du système d'enroulement et la bobine de transport
(2) à bobiner étant disposée sous le dispositif d'amenée (8) du système d'enroulement
et les axes des bobines de transport (2) étant disposés horizontalement, caractérisé par le fait que chaque bobine de transport (2) est montée en rotation sur un châssis (5) individuel
transportable,
les bobines de transport (2) présentent des joues latérales (9) et sont montées sur
des galets (10) sur les châssis (5),
le diamètre du mandrin d'enroulement (7) des bobines de transport (2) est d'au moins
200 mm.
2. Système d'enroulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu un système d'entraînement (11) pour les bobines de transport (2) qui
est commandé par un capteur (13) disposé sur la machine (12) de fabrication de la
bande de SMC.
3. Système d'enroulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'en dessous du dispositif d'amenée (8) pour la bande (4), à côté de la bobine de transport
(2a) en cours d'enroulement, est disposée une bobine de transport (2b) vide qui est
déplacée en cas de besoin jusqu'à la position d'enroulement à l'aide d'un vérin de
manoeuvre (14).
4. Système d'enroulement selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif d'amenée (8) comprend un dispositif de coupe (15) pour couper la bande
(4).
5. Système d'enroulement selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le diamètre du mandrin d'enroulement (7) des bobines de transport (2) est compris
entre 400 et. 600 mm.