(19) |
|
|
(11) |
EP 1 294 508 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
09.06.2004 Patentblatt 2004/24 |
(22) |
Anmeldetag: 27.06.2001 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B22D 11/06 |
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2001/007351 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2002/000372 (03.01.2002 Gazette 2002/01) |
|
(54) |
FEUERFESTE GIESSROHREINHEIT FÜR DIE ANORDNUNG AM AUSGUSS EINES METALLSCHMELZE ENTHALTENDEN
GEFÄSSES, INSBESONDERE EINES ZWISCHENBEHÄLTERS EINER BANDGIESSANLAGE
REFRACTORY POURING SPOUT AND CHANNEL UNIT FOR THE ARRANGEMENT ON AN OUTLET OF A VESSEL
CONTAINING MOLTEN METAL, ESPECIALLY A TUNDISH OF A STRIP CASTING INSTALLATION
UNITE DE BUSETTE DE COULEE REFRACTAIRE A MONTER SUR LA GOULOTTE D'UNE CUVE CONTENANT
UNE MATIERE EN FUSION, NOTAMMENT LE PANIER DE COULEE D'UNE INSTALLATION DE COULEE
EN BANDE
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
(30) |
Priorität: |
28.06.2000 CH 12772000
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
26.03.2003 Patentblatt 2003/13 |
(73) |
Patentinhaber: |
|
- SMS Demag AG
40237 Düsseldorf (DE)
- Main Management Inspiration AG
6052 Hergiswill/NW (CH)
|
|
(72) |
Erfinder: |
|
- MARTI, Heinrich
CH-8127 Forch (CH)
- BARBE, Jacques
F-42660 Tarantaise (FR)
|
(74) |
Vertreter: Valentin, Ekkehard |
|
Patentanwälte
Valentin-Gihske-Grosse
Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
FR-A- 2 777 485 US-A- 5 794 682
|
US-A- 5 733 469 US-A- 5 840 206
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 142 (M-388), 18. Juni 1985 (1985-06-18) &
JP 60 021171 A (NITSUSHIN SEIKOU KK), 2. Februar 1985 (1985-02-02)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 555 (M-904), 11. Dezember 1989 (1989-12-11)
& JP 01 228649 A (NIPPON STEEL CORP), 12. September 1989 (1989-09-12) -& JP 01 228649
A (NIPPON STEEL CORP) 12. September 1989 (1989-09-12)
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine feuerfeste Gießrohreinheit für die Anordnung am Ausguss
eines Metallschmelze enthaltenden Gefäßes, insbesondere am Ausguss eines Zwischenbehälters
einer Bandgießanlage, wobei die Gießrohreinheit wenigstens einen an den Zwischenbehälter
verbindbaren vertikalen feuerfesten Gießrohrteil und einen von diesem ausgehenden,
sich horizontal erstreckenden feuerfesten Gießrohrteil aufweist, welcher mit einer
oder mit mehreren über die Länge verteilten Öffnungen versehen ist.
[0002] Bei einer bekannten Bandgießmaschine nach der Druckschrift FR-A-2-753 402 ist oberhalb
der Gießrollen ein Verteilergefäß und über diesem eine Pfanne angeordnet. Ein Gießrohr
am Ausguss der Pfanne ragt hierbei in das Verteilergefäß, das seinerseits einen Ausguss
und eine zwischen die Gießrollen. führende Düse aufweist. Außerdem ist in der Pfanne
ein Stopfenverschluss für ein gesteuertes Abgießen der Schmelze vorgesehen. Nachteilig
hierbei ist, dass in dem Verteilergefäß in gefülltem Zustand eine relativ große ferrostatische
Höhe besteht, was eine entsprechend hohe Austrittsgeschwindigkeit verursacht. Damit
wird durch die zwischen die Gießrollen fließende Schmelze eine nicht konstant einfließende
Menge hervorgerufen und es entsteht zwischen diesen Gießrollen ein entsprechend unruhiges
Bad.
[0003] Aus der Druckschrift JP-A-01228649 (Zusammenfassung und Zeichnungen) ist eine feuerfeste
Gießrohreinheit bekannt, die an einem Zwischenbehälter angeordnet ist und in das zwischen
zwei Gießrollen befindliche Schmelzbad eintaucht. Die Gießrohreinheit besteht aus
einem Ausguss, der mit dem Zwischenbehälter verbunden ist und einem Tauchrohr, welches
den Ausguss umgibt Das Tauchrohr besteht aus einem sich horizontal erstreckenden Gießrohrteil,
welcher mit mehreren über die Länge verteilten Öffnungen für die Schmelze versehen
ist. Das Tauchrohr enthält im Innern eine längliche Kammer und unterhalb der Kammer
zwei längliche Verteilerbohrungen, die über Öffnungen miteinander in Verbindung stehen.
Von den länglichen Bohrungen gehen schräg nach oben gerichtete Schlitze ab, aus denen
die über den Ausguss in das Tauchrohr eingeleitete Schmelze in das Schmelzenbad zwischen
den Gießrollen eintritt. Nachteilig bei dieser Gießrohreinheit ist, dass die Schmelze
aufgrund der gewählten Konstruktion mit relativ hoher kinetischer Energie austritt
und ersichtlich gegen die Oberfläche der Gießrollen gerichtet sein soll und von dort
ins Schmelzenbad umgelenkt wird, wodurch es ggf. zu Beschädigungen der Strangschale
des gegossenen Bandes führen kann.
[0004] Bei diesem Stand der Technik wurde der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde
gelegt, eine Gießrohreinheit derart zu gestalten, dass die zwischen die Gießrollen
einfließende Schmelze mit einer möglichst kleinen kinetischen Energie mit laminarer
gleichmäßiger Strömung erfolgt und der sich bildende Badspiegel zwischen diesen Gießrollen
möglichst flach bleibt. Außerdem soll mit der Gießrohreinheit erzielt werden, dass
die Schmelze möglichst gleichmäßig über die gesamte Gießrollenlänge verteilt wird
und die Bandhaut des Stahles auf den beiden Rollen über deren ganze Breite mit konstantem
Dickenvenauf gebildet wird.
[0005] Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der horizontal längliche Gießrohrteit
durch eine Trennung in eine obere und eine untere Kammer geteilt ist, wobei der Ausguss
des vertikalen Gießrohrteils in die untere Kammer einmündet und in der Trennung Öffnungen
vorgesehen sind, durch welche die in die untere Kammer eingeflossene Schmelze in die
obere Kammer steigen kann und von dieser durch Öffnungen in der die obere Kammer begrenzenden
Wandung ausschließen kann.
[0006] Mit dieser erfindungsgemäßen Gießrohreinheit ist gewährleistet, dass die Schmelze
zwischen den Gießrollen gleichmäßig und hierbei wiederum mit einer langsamen Strömung
verteilt wird, so dass auch die Badoberfläche ruhig bleibt. Dies trägt erheblich zu
einem einwandfreien Abgießen dieser Bandgießmaschine bei.
[0007] In Fortbildung des Erfindungsgedanken ist vorgesehen, dass die mehreren über die
Länge verteilten Öffnungen des horizontalen Gießrohrteils vom unteren Ende beabstandet
nach oben angeordnet sind, so dass in dem Gießrohrteil ein Sumpfbad gebildet ist.
Vorteilhaft ist dabei, dass der horizontale Gießrohrteil einen annähernd rechteckigen,
drei- oder mehreckigen, runden, halbrunden oder einen ähnlichen Querschnitt aufweist,
von dem beidseitig wie auch vorzugsweise stimseitig die Öffnungen wegführen.
[0008] In erfindungsgemäßer Ausgestaltung der Gießrohreinheit ist vorgesehen, dass der längliche
Gießrohrteil unabhängig vom vertikalen Gießrohrteil an einer separaten Aufhängung
gehalten ist und sich dieser eine Gießrohrteil hierbei in den anderen Gießrohrteil
erstreckt.
[0009] Eine vorteilhafte Ausbildung der Gießrohreinheit zeichnet sich dadurch aus, dass
auf der Unterseite des Rohres eine oder mehrere Entleerungsöffnungen zum Abgiessen
der Schmelze am Gießende vorgesehen sind. Vorteilhafterweise können auch die seitlichen
Abschlusselemente der Gießrohreinheit mit Entleerungsöffnungen versehen sein.
[0010] Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend
anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen Zwischenbehälter und eine erfindungsgemäße Gießrohreinheit im Längsschnitt;
- Fig. 2
- einen Schnitt einer Gießrohreinheit zwischen den angedeuteten Gießrollen;
- Fig. 3
- eine Seitenansicht der Gießrohreinheit nach Fig. 2;
- Fig. 4
- eine Variante einer Gießrohreinheit im Schnitt zwischen den angedeuteten Gießrollen:
- Fig. 5
- eine Seitenansicht der Gießrohreinheit nach Fig. 4;
- Fig. 6
- eine weitere Variante einer Gießrohreinheit im Schnitt;
- Fig.7
- einen Längsschnift durch die Gießrohreinheit mit einer unteren Kammer und einer oberen
Kammer und einer dazwischen angeordneten Trennwand:
- Fig. 8
- einen Längsschnitt der Gießrohreinheit nach Fig. 2 entlang der Linie I/I;
- Fig. 9
- einen Längsschnitt durch eine Gießrohreinheit mit andeutungsweiser Darstellung der
Gießrollen und der Seitenabdichtungen und einer separaten Aufhängung vom länglichen
Gießrohrteil und vom vertikalen Gießrohrteil.
[0011] Fig. 1 zeigt einen feuerfest ausgekleideten Zwischenbehälter 10 für das Abgießen
von Metallschmelze in eine an sich bekannte Bandgießmaschine 30 mit zwei Gießrollen
31, mittels der insbesondere dünne Stahlbänder von einigen Millimetem Dicke und einer
Breite bis zu zwei Metern erzeugt werden. Von der nur teilweise veranschaulichten
Bandgießmaschine 30 sind die Gießrollen 31 und ein diese umschließender Gehäusekasten
32 angedeutet.
[0012] Der Zwischenbehälter 10 hat einen Deckel 15', ein die Schmelze 13 aufnehmendes Inneres
und einen an seinem Boden angeordneten Ausguss 14. Die Schmelze 13 wird durch ein
sich in den Behälter 10 erstreckendes Tauchrohr 16 eingefüllt, welches am Ausguss
einer nicht näher gezeigten Pfanne angeschlossen ist. Ein den Ausguss 14 bildendes
Gießrohr 21 ragt in das Schmelzenbad 33 zwischen den sich drehenden Gießrollen 31.
Das Innere des Behälters 10 ist hierbei vorteilhaft mit Inertgas gefüllt. Zwischen
dem Behälter 10 und dem Gehäusedeckel 32 ist ferner ein das Gießrohr 21 umschließender
Balg 36 vorgesehen.
[0013] Das Behälterinnere ist in wenigstens zwei mit einer Durchgangsöffnung 17 miteinander
verbundene Kammern 11, 12 unterteilt, von denen in die eine Kammer 11 die Schmelze
13 einfüllbar ist, indessen die andere Kammer 12 mit dem Ausguss 14 versehen ist,
wobei die von der ersten in die zweite Kammer 11, 12 fließende Schmelzenmenge mittels
eines Steuerventiles 19 bei der Durchgangsöffnung 17 einstellbar ist.
[0014] Zweckmäßigerweise ist im Behälterinnern eine vertikale Trennwand 18 vorgesehen, welche
mit Vorteil außermittig angeordnet ist, so dass die Einfüllkammer 11 im Volumen zwei-
bis dreißigmal so groß wie die Kammer 12 mit dem Ausguss ist.
[0015] Sehr vorteilhaft liegt beim Abgießen der Badspiegel 13" in der Kammer 12 mit dem
Ausguss 14 im Vergleich zum Badspiegel 13' in der anderen Einfüllkammer 11 wie dargestellt
tiefer, vorzugsweise zwischen 10 und 50 % der Badhöhe. Damit können gerade im unteren
Bereich des Gießrohres eine geringe kinetische Energie der durchfließenden Schmelze
und dementsprechend konstante laminare Strömungsverhältnisse erzielt werden.
[0016] Zweckmäßigerweise wird dieses als Stopfenverschluss ausgebildete Steuerventil 19
derart betätigt, dass in der Kammer 12 mit dem Ausguss 14 während dem Gießen eine
konstante Badhöhe der Schmelze eingehalten wird, welche vorteilhaft durch ein Steuerorgan
und ein Messgerät für die Badhöhe einstellbar ist. Für das Steuerventil könnte auch
ein Drehverschluss, ein Schiebeverschluss oder dergleichen vorgesehen sein.
[0017] Der Einlauf 17' bei der die Durchgangsöffnung 17 bildenden Düse 26 ist zum Behälterboden
in der Einfüllkammer 11 nach oben versetzt angeordnet. Dies bietet den Vorteil, dass
von der Pfanne in diese Kammer allenfalls gelangende Einschlüsse sich am Boden absetzen
und nicht in die nachfolgende Kammer 12 gelangen.
[0018] Die Erfindung zeichnet sich durch die feuerfeste Gießrohreinheit 21, 21' aus, zu
der nachfolgend einige konstruktive Details erläutert sind. Diese Gießrohreinheit
besteht wenigstens aus einem am Behälterboden eingebetteten vertikalen Gießrohrteil
21, und aus einem separaten, von diesem ausgehenden, mit einer horizontalen Ausdehnung
versehenen länglichen Gießrohrteil 90. Dieser rohrförmig ausgebildete Gießrohrteil
90 ist mit mehreren über die Länge verteilten Öffnungen 96 versehen und ist gleichmäßig
beabstandet zu den Gießrollen 31 und annähernd Ober deren Länge erstreckend angeordnet.
[0019] Fig. 2 und 3 veranschaulichen eine feuerfeste Gießrohreinheit, welche ein vom Behälterboden
nach unten wegragendes vertikales Gießrohrteil 21 mit einer inneren Meteringdüse 23
und einen an diesem befestigten kastenförmigen Gießrohrteil 22 aufweist. Letzterer
ist vorteilhaft mit einer ausreichenden Länge versehen, damit das Schmelzenbad 33
annähernd bis außen zu den Seitenabdichtungen mit sogenannter heißer Schmelze versorgt
ist und parasitäre Erstarrungen verhindert werden. Dieser Gießrohrteil 22 ist aus
fertigungstechnischen Gründen zweiteilig ausgebildet, von dem der obere deckelförmige
Teil 24 it einem Flansch 24' für die Befestigung an das Gießrohrteil 21 versehen und
an diesen der untere schalenförmige Teil 29 mittels angedeuteten Stiften 28, insbesondere
feuerfesten Bolzen, befestigt ist.
[0020] Dieser Gießrohrteil 22 bildet einen mit der zentralen Einlassöffnung 39 verbundenen
länglichen Kanal 38 und beidseitig wie auch stirnseitig von diesem wegführende nutenförmige
Öffnungen 34, 37. Diese mehreren über die Länge in gleichmäßigen Abständen verteilten
Öffnungen 34 sind im Rahmen der Erfindung vom unteren Ende nach oben beabstandet angeordnet,
so dass zum einen die aus diesen Öffnungen 34 austretende Schmelze eine Fließrichtung
schräg nach oben hat und zum anderen der Kanal 38 eine Art Sumpfbad bildet, hieraus
in ihm allenfalls in der Schmelze befindliche Feststoffpartikel abgelagert werden.
Es entsteht der weitere Vorteil, dass sich die in diesen Kanal 38 einfließende Schmelze
vorerst in diesem über seine gesamte Länge verteilt und dann in annähernd gleichen
Mengen aus diesen Öffnungen 34 austritt.
[0021] Fig. 4 und 5 zeigen eine ähnliche Gießrohreinheit wie diejenige nach Fig. 2. Es sind
daher nachfolgend nunmehr die Unterschiede erläutert Bei dieser Gießrohreinheit sind
dem Teil 40 ein oberer und ein unterer Längskanal 44, 45 zugeordnet, welche durch
über die Länge verteilte senkrechte Bohrungen 46 miteinander verbunden sind, wobei
die Bohrungen 46 nach außen im Durchmesser größer werden. Mit diesem ersten Längskanal
44 wird eine Drosselung der Schmelzenströmung herbeigeführt, bevor die Schmelze durch
den zweiten Kanal 45 und die wiederum nach oben versetzten Austrittsöffnungen 42 ausfließt.
[0022] Gemäß Fig. 6 ist der wiederum zweiteilige Gießrohrteil 70 mit einem halbkreisförmigen
Querschnitt versehen. Die Öffnungen 71 sind seitlich nach oben versetzt angeordnet,
so dass die gleichen vorteilhaften Wirkungen wie bereits oben erläutert eintreten.
[0023] Im Prinzip können die Öffnungen 71 nur oder zusätzlich zu den seitlichen vertikal
nach unten angeordnet sein. Wesentlich dabei ist, dass durch das neu zufließende Material
kein örtlicher Abtrag an der entstehenden Bandhaut entsteht.
[0024] Fig. 7 und Fig. 8 zeigen die erfindungsgemäße Gießrohreinheit, bei welcher der längliche
Gießrohrteil 90 aus einem horizontal sich erstreckenden feuerfestem Rohr 91 beidseitig
je einem Abschlusselement 92 und einer Trennwand 95 besteht. Die annähernd im Zentrum
des Rohres 91 angeordnete Trennwand 95 unterteil dasselbe in eine obere und in eine
untere Kammer 93, 94, welche durch über die gesamte Länge der Trennwand reihenweise
angeordnete Öffnungen 97, wie Bohrungen, Schlitze oder dergleichen miteinander verbunden
sind. Annähernd in der Mitte des Rohres 91 ragt der Gießrohrteil 21 durch dieses und
die Trennwand 95 und mündet somit in die untere Kammer 94.
[0025] Die Funktionsweise dieser Gießrohreinheit besteht darin, dass die Schmelze vom Zwischenbehälter
durch die Durchlassöffnung 14 des Gießrohrteils 21 in die untere Kammer 94 einfließt,
bis dass sich diese Kammer 94 mit Schmelze gefüllt hat. In der Folge steigt die Schmelze
durch die Öffnungen 97 in die obere Kammer 93 und von dieser durch Öffnungen 96 in
der die obere Kammer begrenzenden Wandung, so dass diese Schmelze zielgerichtet zwischen
den beiden Gießrollen ausfließen kann.
[0026] Damit sich der in der Kammer 94 bildende Sumpf der abzugießenden Schmelze am Gießende
wieder entleeren kann, sind an der Unterseite. des Rohres 91 vorteilhaft eine oder
mehrere Öffnungen vorgesehen. Auch die Abschlusselemente 92 können ferner mit entsprechenden
Öffnungen versehen sein.
[0027] Fig. 9 zeigt eine Variante einer Gießrohreinheit, bei der im Unterschied zu dem obigen
Beispiel der längliche Gießrohrteil 80 nicht am vertikalen Gießrohrteil 81, sondern
an einer separaten Aufhängung gehalten ist. Diese Aufhängung 85 ist hierbei am Boden
des Zwischenbehälters 10 befestigt. Außerdem sind zwei herkömmlich ausgestaltete,
vertikal angeordnete Gießrohre 81 vorgesehen, die in einem bestimmten Abstand zueinander
im Zwischenbehälter 10 eingebettet sind und sich bis in den horizontalen Gießrohrteil
80 erstrecken. Für kleinere Breiten kann auch nur mit einem Gießrohr gearbeitet werden.
[0028] Der rohrförmig ausgebildete Gießrohrteil 80 hat mehrere seitliche Öffnungen 83 und
stirnseitig je einen verlängerten Abschlussdeckel 86, in dem Lochungen 86' enthalten
sind, darin die Aufhängung 85 eingreift. Der Gießrohrteil 80 hat annähernd eine Länge
wie die Gießrollen 31, von denen in Fig. 4 die Seitenabdichtungen 91 veranschaulicht
sind. Damit lässt sich diese Gießrohreinheit sehr einfach herstellen, ohne dass damit
technische Nachteile in Kauf genommen werden müssten.
[0029] Die Erfindung ist mit den oben erläuterten Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan.
Sie ließe sich jedoch in anderen Varianten darstellen.
[0030] Die Gießrohrteile könnten auch in dem Sinne zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein,
als die Rohrteile aus entsprechenden Rohrstücken zusammengesetzt sein könnten.
1. Feuerfeste Gießrohreinheit für die Anordnung am Ausguss eines Metallschmelze enthaltenden
Gefäßes. insbesondere am Ausguss (14) eines Zwischenbehälters (10) einer Bandgießanlage,
wobei die Gießrohreinheit wenigstens einen an den Zwischenbehälter verbindbaren vertikalen
feuerfesten Gießrohrteil (21, 81) und einen von diesem ausgehenden, sich horizontal
erstreckenden feuerfesten Gießrohrteil (80, 90) aufweist, welcher mit einer oder mit
mehreren Ober die Länge verteilten Öffnungen (83, 96) versehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der horizontal längliche Gießrohrteil (80, 90) durch eine Trennung (95) in eine obere
und in eine untere Kammer (93, 94) geteilt ist, wobei der Ausguss des vertikalen Gießrohrteils
(21, 81) in die untere Kammer (94) einmündet und in der Trennung (95) Öffnungen (97)
vorgesehen sind, durch welche die in die untere Kammer (94) eingeflossene Schmelze
in die obere Kammer (93) steigen kann und von dieser durch Öffnungen (83, 96) in der
die obere Kammer (93) begrenzenden Wandung ausfließen kann.
2. Feuerfeste Gießrohreinheit nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mehreren über die Länge verteilten Öffnungen (83, 96) des horizontalen Gießrohrteils
(80, 90) vom unteren Ende beabstandet nach oben angeordnet sind, so dass in dem Gießrohrteil
ein Sumpfbad gebildet ist.
3. Feuerfeste Gießrohreinheit nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der horizontale Gießrohrteil (80, 90) einen annähernd rechteckigen, drei- oder mehreckigen,
runden, halbrunden oder einen ähnlichen Querschnitt aufweist, von dem beidseitig wie
auch vorzugsweise stimseitig die Öffnungen (83, 96) wegführen.
4. Feuerfeste Gießrohreinheit nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der längliche Gießrohrteil (80, 90) unabhängig vom vertikalen Gießrohrteil (21, 81)
an einer separaten Aufhängung (85) gehalten ist und sich dieser eine Gießrohrteil
(21, 81) hierbei in den anderen Gießrohrteil (80, 90) erstreckt.
5. Feuerfeste Gießrohreinheit nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf der Unterseite des Rohres (91) vorteilhaft eine oder mehrere Entleerungsöffnungen
zum Abgießen der Schmelze am Gießende vorgesehen sind.
6. Feuerfeste Gießrohreinheit nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abschlusselemente (92) des länglichen Gießrohrteils (90) im Bereich des Rohres
(91) mit Entleerungsöffnungen zum Abgießen der Schmelze am Gießende versehen sind.
1. Refractory spout unit for arrangement at the outlet of a vessel containing metal melt,
particularly at the outlet (14) of a tundish (10) of a strip casting plant, wherein
the spout unit comprises at least one vertical refractory spout member (21, 81), which
is connectable with the tundish, and a horizontally extending refractory spout member
(80, 90), which goes out from the vertical spout member and which is provided with
one or more openings (83, 96) distributed over the length, characterised in that the horizontal elongate spout member (80, 90) is divided by a partition (95) into
an upper and a lower chamber (93, 94), wherein the outlet of the vertical spout member
(21, 81) opens into the lower chamber (94) and openings (97) are provided in the partition
(95), through which openings the melt flowing into the lower chamber (94) can rise
into the upper chamber (93) and can flow out of this through openings (83, 96) in
the wall bounding the upper chamber (93).
2. Refractory spout unit according to claim 1, characterised in that the several openings (83, 96), which are distributed over the length, of the horizontal
spout member (80, 90) are arranged to be spaced upwardly from the lower end so that
a sump bath is formed in the spout member.
3. Refractory spout unit according to claim 1 or 2, characterised in that the horizontal spout member (80, 90) has an approximately rectangular, triangular,
polygonal, round, half-round or similar cross-section, from which the openings (83,
96) lead away at both sides as well as, preferably, at the end face.
4. Refractory spout unit according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the elongate spout member (80, 90) is mounted independently of the vertical spout
member (21, 81) at a separate suspension (85) and this one spout member (21, 81) thereby
extends into the other spout member (80, 90).
5. Refractory spout unit according to one or more of claims 1 to 4, characterised in that one or more emptying openings for pouring off the melt at the end of casting are
advantageously provided on the underside of the pipe (91).
6. Refractory spout unit according to one or more of claims 1 to 5, characterised in that the closure elements (92) of the elongate spout member (9) are provided in the region
of the pipe (91) with emptying openings for pouring off the melt at the end of casting.
1. Unité de busette de coulée réfractaire à monter sur la goulotte d'une cuve contenant
une matière en fusion, notamment sur la goulotte (14) d'un panier de coulée (10) d'une
installation de coulée en bande, l'unité de busette de coulée présentant au moins
une pièce de busette de coulée réfractaire verticale (80, 90) pouvant être reliée
au panier de coulée et une pièce de busette de coulée réfractaire (90, 90) s'étendant
horizontalement en partant de celle-ci, qui est pourvue d'un ou de plusieurs orifices
(83, 96) répartis sur la longueur, caractérisée en ce que la pièce de busette de coulée allongée (80, 90) est divisée par une séparation (95)
en une chambre supérieure et une chambre inférieure (93, 94), la goulotte de la pièce
de busette de coulée verticale (21, 81) débouchant dans la chambre inférieure (94)
et étant prévus dans la séparation (95) des orifices (97) à travers lesquels la coulée
ayant afflué dans la chambre inférieure (94) peut monter dans la chambre supérieure
(93) et s'écouler de celle-ci par des orifices (83, 96) pratiqués dans la paroi délimitant
la chambre supérieure (93).
2. Unité de busette de coulée réfractaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plusieurs orifices (83, 96) répartis sur la longueur de la pièce de busette de
coulée horizontale (80, 90) sont disposés écartés vers le haut depuis l'extrémité
inférieure, de sorte qu'un bain de puits liquide est constitué dans la pièce de busette
de coulée.
3. Unité de busette de coulée réfractaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la pièce de busette de coulée horizontale (80, 90) présente une section transversale
approximativement rectangulaire, triangulaire ou polygonale, circulaire, semi-circulaire
ou similaire, d'où les orifices (83, 96) mènent des deux côtés ainsi que de préférence
sur la face frontale.
4. Unité de busette de coulée réfractaire selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que la pièce de busette de coulée allongée (80, 90) est maintenue indépendamment de la
pièce de busette de coulée verticale (21, 81) sur une suspension séparée (85) et que
cette dernière pièce de busette de coulée (21, 81) s'étend dans l'autre pièce de busette
de coulée (80, 90).
5. Unité de busette de coulée réfractaire selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications
1 à 4, caractérisée en ce qu'il est avantageusement prévu, sur la face inférieure de la busette (91), un ou plusieurs
orifices d'évacuation pour déverser la coulée à la fin de la coulée.
6. Unité de busette de coulée réfractaire selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications
1 à 5, caractérisée en ce que les éléments terminaux (92) de la pièce de busette de coulée allongée (90) sont pourvus
au niveau de la busette (91) d'orifices de vidange pour déverser la coulée à la fin
de la coulée.