(57) Bei einer Einrichtung an einem Hublader (10) oder zum Anbau an einen Hublader (10) mit einem Greifer (15) zum klammernden Erfassen und zum Rechts- und Links- Drehen von erfassten, im wesentlichen zylindrischen Gegenständen, insbesondere von Papierwickeln (20), soll eine Beschädigung der die für das Erfassen und Drehen erforderlichen Hydraulikleitungen (31) verhindert oder vermindert werden. Das wird bei Hubladern mit einem für die Drehbewegung in Verbindung mit zwei längsverschieblichen Zahnstangen (35,36) genutzten ortsfesten Ritzel (32) dadurch erreicht, dass im Ritzel (32) ein Zylinder (323) drehbar gelagert ist, dass die Innenwandung des Ritzels (324) und/oder die Außenwandung (325) des Zylinders (323) ringförmige Nuten (326,327) aufweisen, dass einander gegenüberliegende Nuten (326,327) im Ritzel (324) und im Zylinder (323) zueinander offen ausgebildet sind, dass koaxial benachbarte Nuten gegeneinander abgedichtet sind, dass im Zylinder (323) Leitungen (328) vorgesehen sind, die jeweils eine Nute und eine Öffnung an der Stirnseite des Zylinders (323) miteinander verbinden, dass im Ritzel (32) Leitungen (329) vorgesehen sind, die jeweils eine Nute und eine Öffnung an der Außenseite des Ritzels (32) miteinander verbinden, und dass die Öffnungen an der Stirnseite des Zylinders (323) mit Leitungen zu den Hydraulikzylindern im Greifer (15) und die Öffnungen im Ritzel mit Hydraulikzuleitungen verbunden sind.