(19) |
|
|
(11) |
EP 1 219 774 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
23.06.2004 Bulletin 2004/26 |
(22) |
Date de dépôt: 27.12.2001 |
|
|
(54) |
Profilé de châssis
Rahmenprofil
Frame profile member
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
(30) |
Priorité: |
28.12.2000 FR 0017247
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
03.07.2002 Bulletin 2002/27 |
(73) |
Titulaire: Ritzenthaler (Société Anonyme) |
|
78140 Velizy-Villacoublay (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gerber, Claude
67920 Sundhouse (FR)
|
(74) |
Mandataire: Nuss, Pierre et al |
|
Cabinet Nuss
10, rue Jacques Kablé 67080 Strasbourg Cédex 67080 Strasbourg Cédex (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 528 354 DE-U- 29 821 283 GB-A- 2 032 568 US-A- 5 778 629
|
DE-A- 4 345 204 FR-A- 2 369 446 GB-A- 2 144 834
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne le domaine de la menuiserie métallique ou en matière
synthétique, en particulier celui des menuiseries en profilé d'aluminium, d'acier
ou de PVC, et notamment les menuiseries dites de sécurité, et a pour objet un profilé
de châssis.
[0002] Actuellement, la fixation des remplissages verriers ou autres, de baies telles que
des portes ou des fenêtres, est généralement réalisée au moyen de cadres de réception
des remplissages montés dans des cadres fixes solidaires des ouvrages à équiper comme
décrite par example dans le document GB 2 144 834 A. Les cadres utilisés sont réalisés
à partir de profilés extrudés à parois creuses.
[0003] Ces moyens de montage connus de remplissages dans des baies permettent de répondre
de manière satisfaisante aux exigences habituelles de maintien et de sécurité dans
la construction courante. Cependant, dans le cas où une résistance aux agressions
au moyen de grosses masses, de pieds de biche ou d'armes à feu est nécessaire, conformément
aux normes en vigueur, les profilés de cadre doivent être pourvus de moyens de blindage
annexes, tels que des éléments métalliques insérés dans les parties creuses des profilés
extrudés constituant ces cadres, ce afin d'assurer une sécurité contre la perforation
par balles d'armes à feu.
[0004] En effet, il est nécessaire d'assurer en tous points l'impossibilité de perforation
par balles, afin d'éviter tout risque de blessure éventuelle d'une personne se trouvant
à l'intérieur d'un local attaqué.
[0005] Les procédés actuels de réalisation de remplissages permettent, certes, de répondre
à cette exigence, mais ils présentent l'inconvénient d'être de mise en oeuvre longue
nécessitant des pièces très lourdes et difficiles à manipuler, tant pour le transfert
entre l'usine et le chantier que sur chantier, ce qui a une incidence très négative
sur le prix de revient.
[0006] En outre, la prévision des blindages et donc des chambres de réception de ces derniers
entraîne une réduction non négligeable de l'ouverture de la baie.
[0007] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un profilé
de châssis permettant une réduction significative des coûts de fabrication et un assemblage
simplifié, tout en satisfaisant aux exigences de sécurité et d'esthétique.
[0008] A cet effet, le profilé de châssis conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il
présente une section transversale en forme de U à ailes inégales et à âme pleine et
en ce qu'il est pourvu d'au moins un moyen extérieur de fixation.
[0009] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte
à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et
expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un profilé conforme à l'invention
;
la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'une variante de réalisation
du profilé ;
la figure 3 est une vue en coupe transversale représentant la mise en oeuvre du profilé
suivant la figure 1, et
la figure 4 est une vue partielle en coupe transversale représentant un assemblage
entre deux cadres constitués par des profilés suivant les figures 1 et 2.
[0010] Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent, à titre d'exemples, des profilés
de châssis 1 et 2 conformes à l'invention, qui présentent chacun une section transversale
en forme de U à ailes inégales 1' - 1", 2' - 2" et à âme pleine 1"', 2''', ces profilés
de châssis 1 et 2 étant pourvus chacun d'au moins un moyen extérieur de fixation 3,
4.
[0011] De manière connue, les ailes inégales 1' - 1", 2' - 2" des profilés de châssis 1
et 2 sont destinées respectivement à recevoir, les plus longues 1', 2', un joint d'étanchéité
5 et, les plus courtes 1", 2", une parclose de serrage 6 avec joint d'étanchéité 7.
[0012] La prévision d'une âme pleine permet l'obtention d'une réduction importante de la
hauteur des profilés de châssis 1 et 2, du fait de la suppression de la chambre creuse
habituelle correspondante.
[0013] Selon un premier mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 1 et
3 des dessins annexés, le profilé de châssis 1 est pourvu d'un seul moyen extérieur
de fixation 3 constitué par des évidements longitudinaux 8 prévus aux bords de l'âme
1''' du profilé de châssis 1 et destinés à coopérer avec un moyen de fixation d'un
profilé décoratif 9 ou d'un autre profilé de châssis 2 (figure 4). Comme le montre
la figure 3 des dessins annexés, la constitution du profilé de châssis 1 peut avantageusement
être mise à profit pour réaliser un montage collé d'un remplissage 10 avec une faible
distance de calage entre le chant du remplissage 10 et la face intérieure de l'âme
1''' dudit profilé de châssis 1. Il en résulte que le profilé de châssis 1, qui se
présente sous forme d'un profilé fermé, non seulement réalise une protection du remplissage
10, mais permet, dans le cas de mise en oeuvre d'un remplissage 10 anti-effraction
ou pare-balles, d'assurer la sécurité requise au niveau de la fixation d'un châssis
ainsi équipé, la largeur de l'âme pleine 1''' et la possibilité de faire pénétrer
le remplissage à proximité immédiate de ladite âme 1''' empêchant toute effraction
et toute perforation du châssis par balles.
[0014] La figure 2 des dessins annexés représente une variante de réalisation de l'invention,
dans laquelle, le profilé de châssis 2 est pourvu de deux moyens extérieurs de fixation
3 et 4, le premier, 3, étant prévu de part et d'autre des bords de l'âme 2"' et le
deuxième, 4, équipant l'une des ailes formant le profilé, à savoir l'aile la plus
longue 2'.
[0015] De préférence, le moyen extérieur de fixation 3 est constitué par deux évidements
longitudinaux 8 prévus aux bords de l'âme 2''', et le moyen de fixation extérieur
4 est constitué par au moins un moyen d'accrochage 11 sous forme d'une cornière et
par au moins une clavette de maintien et de serrage 12, le moyen d'accrochage 11 et
la ou les clavettes 12 étant destinés à coopérer avec un moyen de fixation extérieur
3 d'un autre profilé de châssis 1, 2.
[0016] Le moyen de fixation extérieur 4 est solidarisé avec l'aile la plus longue 2' du
profilé de châssis 2 et forme une double paroi 13 de cette aile 2', le moyen d'accrochage
11 sous forme d'une cornière étant raccordé à cette double paroi 13 par l'intermédiaire
d'une traverse longitudinale 11' et la ou les clavettes de maintien et de serrage
12 coopérant avec cette double paroi chacune par l'intermédiaire d'un évidement longitudinal
d'insertion correspondant 14 (détail A de la figure 2) en forme de coin, prévu près
du bord longitudinal libre de la double paroi 13, le bord de cet évidement longitudinal
10 éloigné du bord longitudinal libre de ladite double paroi 13 étant parallèle à
la traverse longitudinale 11' de raccordement du moyen d'accrochage 11. Les évidements
longitudinaux 14 sont avantageusement répartis à intervalles réguliers sur la double
paroi 13.
[0017] Selon une autre caractéristique de l'invention et comme le montre la figure 4 des
dessins annexés, la double paroi 13 équipant l'aile la plus longue 2' du profilé de
châssis 2 peut avantageusement être pourvue, à son bord opposé à celui portant le
moyen d'accrochage 11, d'un moyen 15 de recouvrement de ce bord et de la ou des clavettes
de maintien et de serrage 12, ce moyen de recouvrement 15, sous forme d'un profilé
de finition longitudinal, coopérant avec un dispositif de fixation par encliquetage
à indentations 16 prévu près du bord longitudinal de la double paroi 13, du côté opposé
au moyen d'accrochage 11. Ainsi, il est possible, après assemblage de deux profilés
de châssis 1 et 2 (figure 4) de recouvrir la fixation par clavette 12 entre les deux
profilés par le moyen de recouvrement 15.
[0018] La figure 4 des dessins annexés représente la mise en oeuvre de deux profilés de
châssis 1 et 2 avec un raccordement à 90° entre ces profilés. Dans ce mode de réalisation,
les remplissages 10 prévus dans chaque châssis 1 ou 2 sont des remplissages collés
maintenus de manière étanche sur leur face externe par l'intermédiaire de parcloses
6 pourvues chacune d'un joint 7.
[0019] La finition du profilé de châssis 2 est assurée par mise en place d'un profilé décoratif
9 coopérant avec le moyen de fixation extérieur 3. Au niveau de la jonction entre
l'aile la plus longue 2' et le profilé de châssis 1, par l'intermédiaire du moyen
de fixation extérieur 4, une finition interne est prévue par mise en place après montage
et serrage des châssis, du moyen de recouvrement 15.
[0020] Les profilés de châssis 1 et 2 permettent la réalisation de tous types de châssis
munis de remplissage pour tous niveaux de sécurité, sans aucune modification. En effet,
la constitution même des profilés de châssis 1 et 2 permet d'assurer, dans tous les
cas, une sécurité maximale, c'est-à-dire anti-effraction et pare-balles, du fait de
la prévision d'une âme pleine et de moyens de fixation extérieurs permettant tous
types d'assemblage sans jamais laisser subsister une zone faible susceptible de ne
pas résister à une effraction au moyen de masses lourdes ou analogues ou encore à
une perforation par balles d'armes à feu.
[0021] En outre, ces profilés de châssis permettent la réalisation de moyens de fermeture
de baies d'esthétique allégée, tout en maintenant un aspect visuel sécuritaire de
la structure de la façade. En effet, du fait même de la constitution des moyens de
fixation externe et de leur coopération avec d'autres moyens de fixation ou d'assemblage
et avec des dispositifs de recouvrement, le plan de joint réel des assemblages réalisés
n'est pas visible extérieurement et, en tout cas, aucune discontinuité d'assemblage
n'est visible de l'extérieur.
[0022] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés
aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue
de la constitution des différents éléments ou par substitution d'équivalents techniques,
sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention, telle que décrite
dans les revendications.
1. Profilé de châssis (1, 2) avec une section transversale en forme de U à ailes inégales
(1' - 1", 2' - 2"), et à âme pleine (1"', 2"') caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins un moyen extérieur de fixation (3, 4), de sorte qu'un montage
de remplissage (10) peut être effectué avec une faible distance de calage entre le
chant du remplissage et la face intérieure de l'âme (1''') dudit profilé de châssis
(1) et que l'ensemble obtenu remplit les conditions de sécurité anti-effraction et
pare-balles sans mise en oeuvre de moyen complémentaire de blindage.
2. Profilé de châssis, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un seul moyen extérieur de fixation (3) constitué par des évidements
longitudinaux (8) prévus aux bords de l'âme (1''') du profilé de châssis (1) et destinés
à coopérer avec un moyen de fixation d'un profilé décoratif (9) ou d'un autre profilé
de châssis (2).
3. Profilé de châssis, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu de deux moyens extérieurs de fixation (3 et 4), le premier (3) étant
prévu de part et d'autre des bords de l'âme (2''') et le deuxième (4) équipant l'une
des ailes formant le profilé, à savoir l'aile la plus longue (2').
4. Profilé de châssis, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen extérieur de fixation (3) est constitué par deux évidements longitudinaux
(8) prévus aux bords de l'âme (2'''), et le moyen de fixation extérieur (4) est constitué
par au moins un moyen d'accrochage (11) sous forme d'une cornière et par au moins
une clavette de maintien et de serrage (12), le moyen d'accrochage (11) et la ou les
clavettes (12) étant destinés à coopérer avec un moyen de fixation extérieur (3) d'un
autre profilé de châssis.
5. Profilé de châssis, suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation extérieur (4) est solidarisé avec l'aile la plus longue (2')
du profilé de châssis 2 et forme une double paroi (13) de cette aile (2'), le moyen
d'accrochage (11) sous forme d'une cornière étant raccordé à cette double paroi (13)
par l'intermédiaire d'une traverse longitudinale (11') et la ou les clavettes de maintien
et de serrage (12) coopérant avec cette double paroi par l'intermédiaire, chacune,
d'un évidemment longitudinal d'insertion correspondant (14) en forme de coin, prévu
près du bord longitudinal libre de la double paroi (13), le bord de cet évidemment
longitudinal (10) éloigné du bord longitudinal libre de ladite double paroi (13) étant
parallèle à la traverse longitudinale (11') de raccordement du moyen d'accrochage
(11).
6. Profilé de châssis, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la double paroi (13) équipant l'aile la plus longue (2') du profilé de châssis (2)
est pourvue, à son bord opposé à celui portant le moyen d'accrochage (11), d'un moyen
(15) de recouvrement de ce bord et de la ou des clavettes de maintien et de serrage
(12), ce moyen de recouvrement (15), sous forme d'un profilé de finition longitudinal,
coopérant avec un dispositif de fixation par encliquetage à indentations (16) prévu
près du bord longitudinal de la double paroi (13), du côté opposé au moyen d'accrochage
(11).
1. Rahmenprofil (1, 2) mit einem U-förmigen Querschnitt mit ungleichen Schenkeln (1'
- 1", 2' - 2") und einem vollwandigen Steg (1"', 2"'), dadurch gekennzeichnet, dass es mit mindestens einem äußeren Befestigungsmittel (3, 4) versehen ist, so dass die
Montage einer Füllung (10) mit einem kleinen Positionierabstand zwischen der Kante
der Füllung und der Innenseite des Stegs (1"') des besagten Rahmenprofils (1) bewirkt
werden kann, und dass die erhaltene Anordnung die Sicherheitsbedingungen bezüglich
Durchbruchund Durchschusshemmung ohne zusätzliche Verkleidungsmittel erfüllt.
2. Rahmenprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einem einzigen äußeren Befestigungsmittel (3) versehen ist, das aus an den
Rändern des Stegs (1"') des Rahmenprofils (1) vorgesehenen Längsvertiefungen (8) besteht
und mit einem Befestigungsmittel eines Dekorprofils (9) oder eines anderen Rahmenprofils
(2) zusammenwirken soll.
3. Rahmenprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es mit zwei äußeren Befestigungsmitteln (3 und 4) versehen ist, von denen das erste
(3) beiderseits der Ränder des Stegs (2"') vorgesehen ist und das zweite (4) an einem
der das Profil bildenden Schenkel angebracht ist, nämlich am längeren Schenkel (2').
4. Rahmenprofil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Befestigungsmittel (3) aus zwei an den Rändern des Stegs (2"') vorgesehenen
Längsvertiefungen (8) besteht, und dass das äußere Befestigungsmittel (4) aus wenigstens
einem Einhängmittel (11) in der Form eines Winkelprofils und wenigstens einem Halteund
Klemmkeil (12) besteht, wobei das Einhängemittel (11) und der oder die Keile (12)
mit einem äußeren Befestigungsmittel (3) eines anderen Rahmenprofils zusammenwirken
sollen.
5. Rahmenprofil nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Befestigungsmittel (4) fest mit dem längeren Schenkel (2') des Rahmenprofils
(2) verbunden ist und eine Doppelwand (13) dieses Schenkels (2') bildet, wobei das
Einhängmittel (11) in der Form eines Winkelprofils an dieser Doppelwand (13) mittels
eines Längsstegs (11') angeschlossen ist und der oder die Halte- und Klemmkeile (12)
mit dieser Doppelwand über jeweils eine entsprechende Einschiebe-Längsvertiefung (14)
in Form eines Winkels, vorgesehen nahe dem freien Längsrand der Doppelwand (13), zusammenwirken,
wobei der vom freien Längsrand der besagten Doppelwand (13) entfernte Rand dieser
Längsvertiefung (10) zum Längssteg (11') des Einhängmittels (11) parallel ist.
6. Rahmenprofil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die am längeren Schenkel (2') des Rahmenprofils (2) vorgesehene Doppelwand (13) an
ihrem Rand entgegengesetzt zu dem, der das Einhängmittel (11) trägt, mit einem Abdeckmittel
(15) für diesen Rand und den oder die Halte- und Klemmkeile (12) versehen ist, wobei
dieses Abdeckmittel (15) in der Form eines Abschluss-Längsprofils mit einer nahe dem
Längsrand der Doppelwand (13) an der zum Einhängmittel (11) entgegengesetzten Seite
vorgesehenen Befestigungsvorrichtung mit Zahnrastung (16) zusammenwirkt.
1. Frame profile member (1, 2) having a U-shaped cross-section with unequal wings (1'
- 1", 2' - 2") and with a solid web (1''', 2"'), characterised in that it is provided with at least one external attachment means (3, 4), such that filling
(10) may be fitted with a small wedging distance between the edge of the filling and
the internal face of the web (1"') of said frame profile member (1), and that the
assembly obtained meets burglar-proof and bullet-proof security conditions without
using supplementary means of reinforcement.
2. Frame profile member according to claim 1, characterised in that it is provided with a single attachment means (3), consisting of longitudinal recesses
(8) provided on the edges of the web (1"') of the frame profile member (1), and designed
to cooperate with an attachment means of a decorative profiie member (9) or of another
frame profile member (2).
3. Frame profile member according to claim 1, characterised in that it is provided with two external attachment means (3 and 4), the first (3) being
provided either side of the edges of the web (2"') and the second (4) being fitted
to one of the wings forming the profile member, i.e. the longer wing (2').
4. Frame profile member according to claim 3, characterised in that the external attachment means (3) consists of two longitudinal recesses (8) provided
on the edges of the web (2"'), and the external attachment means (4) consists of at
least one coupling means (11), in the form of a comer plate, and of at least one holding
and tightening key (12), the coupling means (11) and the key or keys (12) being designed
to cooperate with an external attachment means (3) of another frame profile member.
5. Frame profile member according to any one of claims 3 and 4, characterised in that the external attachment means (4) is joined to the longer wing (2') of the frame
profile member (2) and forms a double wall (13) ofthis wing (2'), the coupling means
(11) in the form of a comer plate being connected to this double wall (13) via a longitudinal
crosspiece (11'), and the holding and tightening key or keys (12) each cooperating
with this double wall via a corresponding comer-shaped longitudinal insertion recess
(14), provided near the free longitudinal edge of the double wall (13), the edge of
this longitudinal recess (10) that is remote from the free longitudinal edge of said
double wall (13) being parallel to the connecting longitudinal crosspiece (11') of
the coupling means (11).
6. Frame profile member according to claim 5, characterised in that the double wall (13) fitted to the longer wing (2') of the frame profile member (2)
is provided, on its edge remote from that carrying the coupling means (11), with a
means (15) for covering this edge and the holding and tightening key or keys (12),
this covering means (15), in the form of a longitudinal finishing profile member,
cooperating with a device for latching attachment to indentations (16), provided near
the longitudinal edge of the double wall (13), on the side remote from the coupling
means (11).