(19) |
|
|
(11) |
EP 1 114 601 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.10.2004 Patentblatt 2004/41 |
(22) |
Anmeldetag: 21.12.2000 |
|
|
(54) |
Warenpräsentationsmöbel mit einer schwenkbaren Blende
Merchandising display comprising a pivotable shutter
Meuble de présentation pour des articles avec un cache basculant
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
(30) |
Priorität: |
03.01.2000 DE 20000012 U
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
11.07.2001 Patentblatt 2001/28 |
(73) |
Patentinhaber: Linde Kältetechnik GmbH & Co.KG |
|
50999 Köln (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Oepen von, Erhard
58332 Schwelm (DE)
- Link, Thomas, Dipl.-Ing.
65527 Niedernhausen (DE)
|
(74) |
Vertreter: Zahn, Christoph et al |
|
Linde Aktiengesellschaft,
Zentrale Patentabteilung
Dr.-Carl-von-Linde-Strasse 6-14 82049 Höllriegelskreuth 82049 Höllriegelskreuth (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 089 556 EP-A- 1 029 476
|
EP-A- 0 441 357
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes Warenpräsentationsmöbel
mit einem Warenpräsentationsraum und wenigstens einer um eine Drehachse schwenkbaren
Frontblende entsprechend dem Oberbegriff des Auspruchs 1.
[0002] Unter dem Begriff "Warenpräsentationsmöbel" seien Möbel zum Präsentieren sowie zum
Lagern von Waren zu verstehen.
[0003] Derartige gattungsgemäße Möbel, insbesondere (Kühl)Regale (siehe EP-A-0089556), können
eine um eine Drehachse schwenkbare Frontblenden aufweisen. In der Figur 1 ist eine
seitliche Schnittdarstellung durch ein derartiges Möbel - hier ein Kühlregal 1 - gezeigt.
Bei diesem sind in dem Warenpräsentationsraum 2 Warenpräsentationsböden 3 und 4 zum
Zwecke der Lagerung und Präsentation von Waren vorgesehen. An der dem Kunden zugewandten
Seite 5 weist das Kühlregal eine Frontblende 7 auf. Diese Frontblende 7 dient insbesondere
dazu, ein "Herausfallen" des Kühlluftstromes, der entlang der Vorderkanten der Warenpräsentationsböden
3 und 4 von oben nach unten geführt wird, aus dem Möbel 1 zu verhindern. Im Regelfall
weist eine derartige Frontblende 7 zudem eine Stoßleiste auf, die die negativen Folgen
des Anstoßens von Einkaufswägen an dem Möbel verringern sollen.
[0004] Die Frontblende 7 steht über einen Hubbügel 8 mit einer an der Rückwand des Warenpräsentationsraumes
angeordneten Befestigungsvorrichtung - beispielsweise einem Scharnier - in Wirkverbindung
und kann um die so definierte Drehachse 6 verschwenkt werden. In der Figur 1 strichpunktiert
dargestellt ist die vollständig nach oben verschwenkte Frontblende 7.
[0005] Die Schwenkbewegung der Frontblende 7 bzw. des Hubbügels 8 kann durch entsprechende
Gas(druck)fedem 9 unterstützt werden.
[0006] Nachteilig bei der in der Figur 1 dargestellten Konstruktion ist jedoch, daß diejenigen,
in der Figur gestrichelt dargestellten Warenpräsentationsböden 4, die sich im Schwenkbereich
der Frontblende 7 bzw. des Hubbügels 8 befinden, eine geringere Länge aufweisen (müssen),
als die außerhalb des Schwenkbereiches angeordneten Warenpräsentationsböden 3. Dies
ist deswegen nachteilig, da derartige Möbel in bestimmten Standardmaßen produziert
und folglich auch die darin vorzusehenden Warenpräsentationsböden in entsprechenden
Standardmaßen hergestellt werden. Die in der Figur 1 dargestellte Schwenkkonstruktion
erhöht jedoch aufgrund der erforderlichen kürzeren Warenpräsentationsböden 4 - und
damit auch der entsprechenden Beleuchtungs- sowie Preisschienen - die Teilevielfalt
erheblich, woraus eine Verteuerung des Möbels resultiert.
[0007] Ein wie in der Figur 1 dargestelltes Möbel kann auch dahingehend ausgebildet sein,
daß im Schwenkbereich keine Warenpräsentationsböden vorgesehen werden, sondern dieser
Bereich zur Aufnahme eines Containers, vorzugsweise eines Rollcontainers, oder einer
Palette ausgebildet ist. Mittels derartiger Container oder Paletten werden im Regelfall
Massenwaren, wie beispielsweise Milch oder Butter, die nicht manuell in das Möbel
bzw. auf die Warenpräsentationsböden eingeordnet werden, eingebracht. Abverkaufte
und damit leere Container oder Paletten können durch volle Container bzw. Paletten
ersetzt werden; das Ein- und Ausfahren der Container bzw. Paletten ist aufgrund der
verschwenkbaren Frontblende 7 auf einfache Weise möglich.
[0008] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Warenpräsentationsmöbel
anzugeben, das die angeführten Nachteile vermeidet.
[0009] Das erfindungsgemäße Möbel ist dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse der schwenkbaren
Frontblende im vorderen Bereich des Warenpräsentationsraumes angeordnet ist.
[0010] Unter dem Begriff "vorderer Bereich" sei im Regelfall sowie im folgenden der dem
Kunden zugewandte Bereich des Warenpräsentationsmöbels zu verstehen.
[0011] Abhängig von der Art des Möbels und insbesondere dann, wenn das Warenpräsentationsmöbel
Einbauten, wie beispielsweise Warenpräsentationsböden aufweist, ist - gemäß einer
vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsmöbel - die Drehachse
der schwenkbaren Frontblende vor den Einbauten angeordnet.
[0012] Dies hat zur Folge, daß der Schwenkbereich der Frontblende sowie des Hubbügels vor
diese möglichen Einbauten verlagert wird, so daß im Falle des Vorsehens von Warenpräsentationsböden
nunmehr im gesamten Warenpräsentationsraum identische Warenpräsentationsböden eingesetzt
werden können. Dadurch wird die bisher erforderliche Teilevielfalt - wie sie oben
erläutert ist - deutlich reduziert.
[0013] Das erfindungsgemäße Warenpräsentationsmöbel weiterbildend wird vorgeschlagen, daß
die Drehachse der schwenkbaren Frontblende an einem im vorderen Bereich des Warenpräsentationsraumes
vorgesehenen Ständer angeordnet ist .
[0014] Das erfindungsgemäße Warenpräsentationsmöbel sowie weitere Ausgestaltungen desselben
seien anhand des in der Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Die Figur 2 zeigt ebenfalls eine seitliche Schnittdarstellung durch ein Kühlregal,
in dem die Lagerung und Präsentation der Waren auf Warenpräsentationsböden erfolgt.
[0015] Das Warenpräsentationsmöbel 11 weist in seinem Warenpräsentationsraum 12 mehrere
übereinander angeordnete Warenpräsentationsböden 13 auf. Auf der dem Kunden zugewandten
Seite 15 des Warenpräsentationsmöbels 11 ist vor den Warenpräsentationsböden 13 ein
Ständer 20 vorgesehen, an dem die Frontblende 17 bzw. deren Hubbügel 18 um eine Drehachse
16 schwenkbar gelagert ist.
[0016] Ferner sind eine oder mehrere, die Schwenkbewegung der Frontblende 17 unterstützende
Gasfedem 19 vorgesehen.
[0017] Gestrichelt gezeichnet ist die Frontblende 17 in ihrem aufgeklappten Zustand dargestellt.
[0018] Im Gegensatz zu dem in der Figur 1 dargestellten Warenpräsentationsmöbel können nunmehr
innerhalb des Warenpräsentationsraumes 12 identische Warenpräsentationsböden 13 vorgesehen
werden.
[0019] Neben der in der Figur 2 dargestellten Anordnung der Drehachse 16 an dem Ständer
20, sind für den Fachmann weitere Möglichkeiten der Befestigung des Hubbügels sowie
der Frontblende und damit der Anordnung der Drehachse, beispielsweise an einer in
der Seitenwand des Kühlregales vorgesehenen Befestigungsvorrichtung, denkbar.
[0020] Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsmöbels ist darin zu
sehen, daß die Masse der beweglichen Teile - insbesondere aufgrund der Verkürzung
des Hubbügels 8 - verringert wird, so daß das Aufschwenken der Frontblende 17 für
das Bedienpersonal erleichtert wird.
[0021] Für den Betreiber eines derartigen Warenpräsentationsmöbels ergibt sich zudem der
Vorteil, daß ihm nunmehr eine größere Gestaltungsmöglichkeit hinsichtlich des Warenpräsentationsraumes
12 zur Verfügung steht. Verzichtet er beispielsweise auf die in der Figur 2 dargestellten,
zwei unteren Warenpräsentationsböden, so kann das Kühlregal als Containerregal genutzt
werden.
1. Ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes Warenpräsentationsmöbel mit einem Warenpräsentationsraum
und wenigstens einer um eine Drehachse schwenkbaren Frontblende, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (16) der schwenkbaren Frontblende (17) im vorderen Bereich des Warenpräsentationsraumes
(12) angeordnet ist.
2. Ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes Warenpräsentationsmöbel nach Anspruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß das Warenpräsentationsmöbel (11) Einbauten, beispielsweise Warenpräsentationsböden
(13) aufweist und die Drehachse (16) der schwenkbaren Frontblende (17) vor den Einbauten
angeordnet ist.
3. Ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes Warenpräsentationsmöbel nach Anspruch
1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (16) der schwenkbaren Frontblende (17) an einem im vorderen Bereich
des Warenpräsentationsraumes (12) vorgesehenen Ständers (20) angeordnet ist.
4. Ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes Warenpräsentationsmöbel nach einem
der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbaren Frontblende (17) wenigstens eine die Schwenkbewegung unterstützende
Gasfeder (19) zugeordnet ist.
5. Ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes Warenpräsentationsmöbel nach einem
der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Warenpräsentationsmöbel (11) zur Aufnahme eines Containers ausgebildet ist.
1. Non-cooled or at least partially cooled goods-display unit having a goods-display
chamber and at least one front shutter which can be pivoted about an axis of rotation,
characterized in that the axis of rotation (16) of the pivotable front shutter (17) is arranged in the
front region of the goods-display chamber (12).
2. Non-cooled or at least partially cooled goods-display unit according to Claim 1, characterized in that the goods-display unit (11) has inserts, for example goods-display shelves (13),
and the axis of rotation (16) of the pivotable front shutter (17) is arranged in front
of the inserts.
3. Non-cooled or at least partially cooled goods-display unit according to Claim 1 or
2, characterized in that the axis of rotation (16) of the pivotable front shutter (17) is arranged on an upright
(20) provided in the front region of the goods-display chamber (12).
4. Non-cooled or at least partially cooled goods-display unit according to one of the
preceding claims, characterized in that the pivotable front shutter (17) is assigned at least one pneumatic spring (19) which
assists the pivoting movement.
5. Non-cooled or at least partially cooled goods-display unit according to one of the
preceding claims, characterized in that the goods-display unit (11) is designed for accommodating a container.
1. Meuble de présentation pour des articles non réfrigéré ou au moins partiellement réfrigéré
avec un espace de présentation d'articles et au moins un cache avant pouvant basculer
autour d'un axe de rotation, caractérisé en ce que l'axe de rotation (16) du cache avant pouvant basculer (17) est disposé dans la région
avant de l'espace de présentation d'articles (12).
2. Meuble de présentation pour des articles non réfrigéré ou au moins partiellement réfrigéré
selon la revendication 1, caractérisé en ce que le meuble de présentation pour des articles (11) présente des éléments encastrés,
par exemple des fonds de présentation d'articles (13) et l'axe de rotation (16) du
cache avant pouvant basculer (17) est disposé devant les éléments encastrés.
3. Meuble de présentation pour des articles non réfrigéré ou au moins partiellement réfrigéré
selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe de rotation (16) du cache avant pouvant basculer (17) est disposé sur un montant
(20) prévu dans la région avant de l'espace de présentation d'articles (12).
4. Meuble de présentation pour des articles non réfrigéré ou au moins partiellement réfrigéré
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un ressort pneumatique (19) supportant le mouvement de pivotement est associé
au cache avant pouvant basculer (17).
5. Meuble de présentation pour des articles non réfrigéré ou au moins partiellement réfrigéré
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le meuble de présentation pour des articles (11) est réalisé pour recevoir un récipient.