Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen in einer programmgesteuerten Waschmaschine und Waschmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige von vom Wäschegewicht und vom gewählten Waschprogramm abhängigen Benutzerinformationen in einer programmgesteuerten Waschmaschine, insbesondere Haushaltswaschmaschine, mit einem Bedienfeld, in dem eine Programmwahleinrichtung zur Einstellung eines von der Wäscheart abhängigen Waschprogramms und eine Anzeigevorrichtung zur Darstellung von Benutzerinformationen angeordnet sind, mit einem Laugenbehälter, in welchem eine Trommel zur Aufnahme von Wäsche drehbar gelagert ist, mit einem Sensor zur Erfassung des Gewichts der in der Trommel befindlichen Wäsche und mit einer Mikroprozessor-Steuerung, welche in Abhängigkeit von dem mit dem Sensor erfassten Gewicht Zustandsgrößen und Benutzerinformationen berechnet und diese in einer Anzeigevorrichtung darstellt

[0002] Aus der EP 0 396 058 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der Dehnungsmessstreifen als Gewichtssensoren eingesetzt werden und bei der das mit diesen Sensoren erfasste Gewichtssignal von der Mikroprozessor-Steuerung weiterverarbeitet wird. In Abhängigkeit von dem ermittelten Gewichtswert erfolgt die Anzeige einer für das Waschprogramm notwendigen Waschmittelmenge, zusätzlich wird der Gewichtswert intern zur Steuerung der Wassermenge und anderer Parameter verwendet. Nähere Angaben über die Art der Anzeige der Waschmittelmenge sind in der vorgenannten Schrift nicht vorhanden, außerdem werden dem Benutzer keine weiteren Informationen vermittelt, die das Wäschegewicht selbst oder davon abhängige Programmparameter betreffen.

[0003] Aus der DE 38 38 998 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der das Gewicht der Wäsche durch eine über eine Blattfeder mit dem Laugenbehälter verbundene Anzeigeplatte in einem Anzeigefenster auf der Bedienblende dargestellt wird. Mit einer solchen Anzeigevorrichtung ist nur die absolute Gewichtszunahme des Laugenbehälters durch die Wäschebeladung darstellbar.

[0004] Aus der EP 844 326 A1 ist eine als Steuersystem bezeichnete Anzeigevorrichtung für eine Waschmaschine bekannt. Innerhalb dieses Systems ist eine Vielzahl von Anzeigeelementen vorgesehen, welche dem Benutzer Aufschluss über den Verbrauch von Wasser und Wasser, über gewählte Programmparameter (Temperatur, Schleuderdrehzahl, Wäscheart, Wäschegewicht ...) und über den Programmfortschritt hinsichtlich des gerade abgearbeiteten Programmschrittes und der Restlaufzeit geben. Dieses System aufgrund der Anzeigenvielfalt sehr unübersichtlich. Außerdem sind bei der mit dem System ausgestatteten Waschmaschine Sensoren vorgesehen, mit welchen der Energie- und Waschmittelverbrauch kontrolliert werden kann. In Verbindung mit den vorgenannten Anzeigen werden hierdurch dem Benutzer zwar Informationen über das laufende Programm gegeben, diese helfen ihm aber nicht bei der Bedienung der Waschmaschine, beispielsweise bei einer Bemessung des Waschmittels für das Programm, welches er zu Starten wünscht.

[0005] Aus der GB 2 008 286 A ist eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltgerät, im gezeigten Beispiel eine Waschmaschine, bekannt, welche eine Vielzahl von Bedienelementen von Programmparametern und den Bedienelementen zugeordnete Anzeigeelemente besitzt. Unter anderem kann vom Benutzer das von ihm geschätzte Wäschegewicht eingegeben werden. Eine Gewichtsmessung und eine davon abhängige Anzeige von Benutzerinformationen ist nicht vorgesehen.

[0006] Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen der eingangs genannten Art bzw. eine Waschmaschine zur Durchführung eines solchen Verfahrens zu offenbaren, bei dem(der) eine umfassende Darstellung von denjenigen benutzerrelevanten Daten des Waschprozesses, die vom Wäschegewicht abhängig sind, auf einfache Weise möglich ist.

[0007] Die erfindungsgemäße Lösung dieses Problems erfolgt durch ein Verfahren mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieses Verfahrens ergeben sich aus den anschließenden Unteransprüchen.

[0008] Eine weitere Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems erfolgt durch eine Waschmaschine mit den im Anspruch 8 angegebenen Merkmalen. Die Vorteile einer solchen Waschmaschine liegen einerseits in der Preisgünstigkeit, da zur Darstellung verschiedener Informationen nur ein einziges Anzeigeelement gebraucht wird, andererseits wird hierdurch die Übersichtlichkeit für den Benutzer gewährleistet.

[0009] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1

den schematischen Aufbau einer Waschmaschine

Figur 2

die Anzeigefolge im Bedienfeld einer erfindungsgemäß ausgebildeten Waschmaschine während des Programmstarts

[0010] Die in Figur 1 dargestellte Waschmaschine besitzt einen Laugenbehälter (2), in dem eine Trommel (3) zur Aufnahme von Wäsche drehbar gelagert ist. Dem Laugenbehälter (2) wird zum Waschen Wasser und Waschmittel über die Schublade (4a) eines Waschmitteleinspülkastens (4) zugeführt. Dabei wird die Trommel (3) durch einen Motor (5) in reversierende Drehbewegungen versetzt. Der Laugenbehälter (2) ist an Federn (6) schwingbeweglich im Gehäuse (1) aufgehängt und wird zur Dämpfung dieser Schwingungen im unteren Bereich durch Stoßdämpfer (7) gegenüber dem Gehäuseboden (1a) abgestützt. Der Verschluss des Laugenbehälters (2) erfolgt durch eine an der Vorderwand des Gehäuses befestigte Tür (nicht dargestellt), welche durch eine elektromagnetische Verriegelungseinrichtung (8) in ihrer Verschlussposition gehalten wird. In der Verschlussposition gibt die Verriegelungseinrichtung (8) ein Signal an die später beschriebene Mikroprozessor-Steuerung (9) ab.

[0011] Zur Steuerung der verschiedenen Waschprogramme ist eine Mikroprozessor-Steuerung (9) vorgesehen, die über Signalleitungen (10a) mit verschiedenen Messgebem und Bedienelementen (s. Figur 2a-d) verbunden ist. Sie gibt zeit- und zustandsabhängige Befehle über Steuerfeitungen (10b) an verschiedene Aktoren (Motor 5, nicht dargestellte Ventile usw.) weiter. Der Mikroprozessor-Steuerung (9) sind nichtflüchtige Speicher (9a-c) zugeordnet. In der Mikroprozessor-Steuerung (9) ist eine Auswerteschaltung integriert.

[0012] Unter den Messgebem der erfindungsgemäß ausgebildeten Waschmaschine befindet sich ein Gewichtssensor (11), mit dem die Beladungsmenge der Trommel (3) ermittelt werden kann. Als Sensor (11) wird in bekannter Weise ein parallel zum Stoßdämpfer (7) angeordneter Lagesensor verwendet, mit welchem die gewichtsabhängige Laugenbehälter-Höhenlage erfasst wird. Andere Gewichtssensoren, beispielsweise Dehnungsmessstreifen, können ebenfalls verwendet werden. Der statische Anteil des Lagesensor-Signals wird von der Mikroprozessor-Steuerung (9) zur Bestimmung des Wäschegewichts ausgewertet.

[0013] Die Auswahl eines Waschprogramms und sein Start erfolgt mit Bedienelementen (Drehwahlschalter, nichtrastende Drucktasten, rastende Druckschalter), die zusammen mit Anzeigeelementen in einem in Figur 2 dargestellten Bedienfeld (12) angeordnet sind. Durch einen Ein/Aus-Druckschalter (13) wird die Netzspannungszufuhr zum Gerät eingeschaltet. Ein Drehwahlschalter (14) dient zur Einstellung verschiedener Waschprogramme, die sich hinsichtlich der Wäscheart und der Waschtemperatur unterscheiden. Um diesen Drehwahlschalter ist kreisförmig eine Ringbeleuchtung (15) angeordnet. Über Zusatz-Drucktasten (16) kann eine weitere Differenzierung des gewählten Programms vorgenommen werden. Nach der Anwahl des Waschprogramms mit diesen Bedienelementen wird seine Ausführung durch Betätigung einer Start-Drucktaste (17) begonnen. Auch der Start-Drucktaste (17) ist eine Beleuchtung in Form einer Start-LED (18) zugeordnet.

[0014] Unter den Anzeigeelementen befindet sich eine Anzeigevorrichtung zur Darstellung von Benutzerinformationen, die vom Gewicht der in der Trommel (3) befindlichen Wäsche abhängig sind. Diese Informationen betreffen das Wäschegewicht selbst, die Waschmittel-Sollmenge, die zur Durchführung des gewählten Waschprogramms mit dem ermittelten Wäschegewicht notwendig ist, und die Programm-Laufzeit des gewählten Waschprogramms in Abhängigkeit von der ermittelten Wäschemenge, im folgenden als Restzeit bezeichnet. Die Anzeigevorrichtung besteht aus einem LCD-Display (19) zur Anzeige von Buchstaben und Zahlen und aus drei untereinander angeordneten Anzeige-LED's (20a;20b;20c), nämlich einer Wäschemengen-LED (20a), einer Waschmittel-LED (20b) und einer Restzeit-LED (20c). Dabei ist jede Anzeige-LED einer Information (Wäschegewicht, Waschmittel, Restzeit) zugeordnet und entsprechend beschriftet. Neben den Anzeige-LED's (20a-c) ist eine Drucktaste (21) angeordnet, die zur Umschaltung der angezeigten Information dient.

[0015] Im folgenden ist das Verfahren zur Anzeige der vom Wäschegewicht abhängigen Informationen beschrieben. Hierzu ist in Figur 2 die Anzeigefolge beim Bedienfeld (12) der erfindungsgemäß ausgebildeten Waschmaschine zum Programmstart dargestellt :

a)
Nach dem Einschalten der Netzspannungszufuhr durch Betätigung des Ein/Aus-Druckschalters überprüft die Mikroprozessor-Steuerung (9) die Verriegelungseinrichtung (8). Liegt kein Signal für die Verschlussposition vor, d. h., die Tür der Waschmaschine ist geöffnet, und ist kein Programm angewählt, schaltet die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung die Ringbeleuchtung (15) in einen Blinkmodus. Der Benutzer wird so zur Anwahl eines Waschprogramms aufgefordert.

b)
Nach der Einstellung des Drehwahlschalters (14) auf eine Wäscheart wird die Gewichtsanzeige aktiviert. Hierzu ruft die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung aus dem nichtflüchtigen Speicher (9a) einen Wert ab, der dem zulässigen Höchstgewicht für die gewählte Wäscheart entspricht. Anschließend ermittelt sie permanent aus dem Signal des Gewichtssensors (11) einen Gewichtswert für die in der Trommel (3) befindliche Wäsche und berechnet hieraus den prozentualen Anteil des Gewichtswerts vom Wert für das Höchstgewicht. Dieser berechnete Prozentwert wird im LCD-Display (19) darstellt, außerdem wird die Wäschemengen-LED (20a) für die Gewichtsanzeige (Wäschemenge in %) als Art der angezeigten Information angesteuert und erleuchtet. Dem Benutzer wird so während des gesamten Beladungsvorgangs der Füllgrad der Trommel (3) signalisiert. Übersteigt der ermittelte Gewichtswert den Wert für das zulässige Höchstgewicht, wird auf eine Überfüllung durch Blinken einer 100%-Anzeige im LCD-Display (19) hingewiesen.

c)
Nach dem Schließen der Tür ist der Beladungsvorgang beendet. Dies erkennt die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung durch das Verriegelungssignal der elektromagnetischen Verriegelungseinrichtung (8). Es erfolgt dann ein Wechsel von der Gewichtsanzeige zur Waschmittelanzeige. Hierzu ruft die Auswerteschaltung aus dem zweiten Speicher (9b) einen von der gewählten Wäscheart und dem ermittelten Gewichtswert abhängigen Waschmittel-Sollmengenwert ab und stellt diesen Wert im LCD-Display (19) als prozentualen Anteil einer bei Höchstbeladung für die gewählte Wäscheart erforderlichen Waschmittelmenge dar. Außerdem wird die Waschmittel-LED (20b) für die Waschmittelanzeige (Waschmittel %) als Art der angezeigten Information angesteuert. Der Benutzer wird so zur Eingabe von Waschmittel in die Schublade (4a) des Waschmitteleinspülkastens (4) aufgefordert. Außerdem wird ihm durch Blinken der Start-LED (18) die Bereitschaft zur Durchführung des Programms signalisiert.

d)
Durch Betätigung der Starttaste (17) wird das Waschprogramm in Gang gesetzt, die Start-LED leuchtet jetzt permanent. Nun schaltet die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung die Anzeigevorrichtung in den Restzeit-Anzeigemodus weiter. Hierzu ruft sie aus dem nichtflüchtiger Speicher (9a) einen vom gewählten Waschprogramm und dem ermittelten Gewichtswert abhängigen Wert für die Restzeit des gewählten Waschprogramms ab und stellt diesen Wert im LCD-Display (19) dar. Außerdem wird die Restzeit-LED (20c) für die Restzeitanzeige (Restzeit h/min) als Art der angezeigten Information angesteuert. Die angezeigte Restzeit wird im Verlauf des Waschprogramms heruntergezählt. Sie kann evtl. durch später ermittelte Parameter des laufenden Waschvorgangs (Saugzeiten, Drehzahlverhalten des Motors in der Durchfeuchtungsphase usw.) korrigiert werden.

[0016] Die vorbeschriebene automatische und vom Bedienungszustand der Waschmaschine abhängige Abfolge der Gewichts-, Waschmittel- und Restzeitanzeige kann durch die Drucktaste (21) manuell verändert werden.

Ansprüche

1. Verfahren zur Anzeige von vom Wäschegewicht und vom gewählten Waschprogramm abhängigen Benutzerinformationen in einer programmgesteuerten Waschmaschine (1) insbesondere Haushaltswaschmaschine, mit einem Bedienfeld (12), in dem eine Programmwahleinrichtung (14) zur Einstellung eines von der Wäscheart abhängigen Waschprogramms und eine Anzeigevorrichtung zur Darstellung von Benutzerinformationen angeordnet sind, mit einem Laugenbehälter (2), in welchem eine Trommel (3) zur Aufnahme von Wäsche drehbar gelagert ist, mit einem Sensor (11) zur Erfassung des Gewichts der in der Trommel (3) befindlichen Wäsche und mit einer Mikroprozessor-Steuerung (9), welche in Abhängigkeit von dem mit dem Sensor (11) erfassten Gewicht Zustandsgrößen und Benutzerinformationen berechnet und diese in einer Anzeigevorrichtung darstellt,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung Werte für

• den Füllgrad der Trommel,

• eine Waschmittel-Sollmenge,

• eine Programm-Laufzeit,

in Abhängigkeit von dem mit dem Sensor erfassten Wäschegewicht und der eingestellten Wäscheart ermittelt und nacheinander als erster Anzeigwert den Füllgrad der Trommel, als zweiter Anzeigwert die Waschmittel-Sollmenge und als dritter Anzeigwert die Programm-Laufzeit in einem ersten Anzeigeteil (19) der Anzeigevorrichtung und in einem zweiten Anzeigeteil (20a-c) der Anzeigevorrichtung die Art der jeweils angezeigten Information darstellt, wobei der Fortschritt der Anzeige jeweils in Abhängigkeit vom Bedienungszustand der Waschmaschine (1) erfolgt.

2. Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung nach dem Einschalten der Netzspannung der Programmwahleinrichtung (14) zugeordnete Beleuchtungsoder Anzeigeeinrichtungen (15) in einem Blinkmodus ansteuert.

3. Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen nach mindestens einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung nach der Einstellung eines Waschprogramms durch die Programmwahleinrichtung (14)

• aus einem ersten Speicher (9a) einen Wert abruft, der dem zulässigen Höchstgewicht für die gewählte Wäscheart entspricht,

• aus dem Signal des Gewichtssensors (11) einen Gewichtswert für die in der Trommel (3) befindliche Wäsche ermittelt,

• den prozentualen Anteil des Gewichtswert vom Wert für das Höchstgewicht berechnet,

• den berechneten Prozentwert im ersten Anzeigeteil (19) der Anzeigevorrichtung darstellt und

• im zweiten Anzeigeteil die Gewichtsanzeige (20a) als Art der angezeigten Information darstellt.

4. Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3
dadurch gekennzeichnet,
dass die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung nach dem Empfang eines Verriegelungs-Signals von einer Verriegelungseinrichtung (8) des Laugenbehälters (2)

• aus einem zweiten Speicher (9b) einen von der gewählten Wäscheart und dem ermittelten Gewichtswert abhängigen Waschmittel-Sollmengenwert abruft;

• diesen Wert im ersten Anzeigeteil (LCD-Display 19) der Anzeigevorrichtung als prozentualen Anteil einer für die gewählte Wäscheart erforderlichen Waschmittelmenge bei maximal gefüllter Trommel (3) darstellt

und

• im zweiten Anzeigeteil die Waschmittelanzeige (20b) als Art der angezeigten Information darstellt.

5. Verfahren zur Anzeige von vom Wäschegewicht abhängigen Benutzerinformationen nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierte Auswerteschaltung nach dem Empfang des Verriegelungs-Signals eine einer Programm-Starttaste (17) zugeordnete Beleuchtungs- oder Anzeigeeinrichtung (Start-LED 18) blinkend ansteuert.

6. Verfahren zur Anzeige von vom Wäschegewicht abhängigen Benutzerinformationen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mikroprozessor-Steuerung (9) nach der Betätigung der Starttaste (17)

• aus dem dritten Speicher (9a) einen vom gewählten Waschprogramm und dem ermittelten Gewichtswert abhängigen Wert für die Programm-Laufzeit abruft

• diesen Wert im ersten Anzeigeteil (19) der Anzeigevorrichtung darstellt
und

• im zweiten Anzeigeteil die Laufzeitanzeige (20c) als Art der angezeigten Information darstellt.

7. Verfahren zur Anzeige von vom Wäschegewicht abhängigen Benutzerinformationen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Überschreitung des zulässigen Höchstgewichts für die gewählte Wäscheart durch das Wäschegewicht durch ein Warnsignal dargestellt wird.

8. Waschmaschine (1), insbesondere Haushaltswaschmaschine, zur Durchführung eines Verfahrens nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, mit einem Bedienfeld (12), in dem eine Programmwahleinrichtung (14) zur Einstellung eines von der Wäscheart abhängigen Waschprogramms und eine Anzeigevorrichtung zur Darstellung von Benutzerinformationen angeordnet sind, mit einem Laugenbehälter (2), in welchem eine Trommel (3) zur Aufnahme von Wäsche drehbar gelagert ist, mit einem Sensor (11) zur Erfassung des Gewichts der in der Trommel (3) befindlichen Wäsche und mit einer Mikroprozessor-Steuerung (9), weiche in Abhängigkeit von dem mit dem Sensor (11) erfassten Gewicht Zustandsgrößen und Benutzerinformationen berechnet und mit letzteren die Anzeigevorrichtung (19, 20a-c) ansteuert,

• gekennzeichnet durch einen in der Mikroprozessor-Steuerung (9) integrierten ersten Speicher (9a) zum Abspeichern von ersten Speicherwerten in Form von zulässigen Höchstgewichten, die jedem Waschprogramm bzw. der dem Waschprogramm zugehörigen Wäscheart zugeordnet sind, durch einen zweiten Speicher (9b) zum Abspeichern von zweiten Speicherwerten in Form von Waschmittel-Sollmengen und durch einen dritten Speicher (9c) zum Abspeichern von dritten Speicherwerten in Form von Programm-Laufzeiten, wobei die zweiten und dritten Speicherwerte jeweils einem Waschprogramm bzw. der dem Waschprogramm zugehörigen Wäscheart und einem Wäschegewicht zugeordnet sind,

• gekennzeichnet durch eine in der Mikroprozessor-Steuerung integrierte Auswerteschaltung zum Abrufen der ersten, zweiten und dritten Speicherwerte in Abhängigkeit von dem mit dem Sensor erfassten Wäschegewicht und vom eingestellten Waschprogramm und zur Berechnung von ersten, zweiten und dritten Anzeigewerten aus den jeweiligen Speicherwerten,

• und gekennzeichnet durch eine Anzeigevorrichtung mit einem ersten Anzeigeteil (19) und einem zweiten Anzeigeteil (20a-c), wobei im ersten Anzeigeteil (19) nacheinander als erster Anzeigwert den Füllgrad der Trommel, als zweiter Anzeigwert die Waschmittel-Sollmenge und als dritter Anzeigwert die Programm-Laufzeit und im zweiten Anzeigeteil (20a-c) die Art des jeweiligen Anzeigewerts von der Mikroprozessor-Steuerung (9) dargestellt sind.

9. Waschmaschine (1) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Auswerteschaltung durch eine dem zweiten Anzeigeteil (20a-c) zugeordnete Schalteinrichtung (21) manuell überbrückbar ist.

10. Waschmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Anzeigewerte im ersten Anzeigeteil (19) alphanumerisch darstellbar sind.

Claims

1. Method of displaying user information, which is dependent upon the weight of the washing and the selected wash programme, in a programme-controlled washing machine (1), in particular a domestic washing machine, having a control panel (12), in which a programme selection device (14) for setting a wash programme, which is dependent upon the washing type, and a display device for presenting user information are disposed, having a detergent solution container (2), in which a drum (3) for receiving washing is mounted rotatably, having a sensor (11) for detecting the weight of the washing situated in the drum (3) and having a microprocessor control (9), which calculates state variables and user information, dependent upon the weight detected by the sensor (11), and presents said variables and information in a display device,
characterised in that
an evaluation circuit integrated into the microprocessor control (9) determines values for

- the filling level of the drum,

- a detergent desired quantity,

- a programme running time,

dependent upon the weight of the washing detected by the sensor and the set washing type and presents in succession the filling level of the drum as first display value, the detergent desired quantity as second display value, and the programme running time as third display value, in a first display part (19) of the display device, and presents the type of respectively displayed information in a second display part (20a-c) of the display device, the progress of the display being effected respectively dependent upon the operating state of the washing machine (1).

2. Method of displaying user information according to claim 1,
characterised in that
the evaluation circuit integrated into the microprocessor control (9), after switching on the power supply to the programme selection device (14), actuates associated illumination or display devices (15) in a flashing mode.

3. Method of displaying user information according to at least one of the claims 1 or 2,
characterised in that
the evaluation circuit integrated into the microprocessor control (9), after setting a wash programme by means of the programmer selection device (14),

- retrieves a value from a first memory (9a), which value corresponds to the permissible maximum weight for the selected washing type,

- determines a weight value for the washing situated in the drum (3) from the signal of the weight sensor (11),

- calculates the percentage proportion of the weight value from the value for the maximum weight,

- presents the calculated percentage value in the first display part (19) of the display device and

- presents the weight display (20a) in the second display part as type of displayed information.

4. Method of displaying user information according to one or more of the claims 1 to 3,
characterised in that
the evaluation circuit integrated into the microprocessor control (9), after receiving a locking signal from a locking device (8) of the detergent solution container (2),

- retrieves a detergent desired quantity value, which is dependent upon the selected washing type and the determined weight value;

- presents this value in the first display part (LCD display 19) of the display device as a percentage proportion of a detergent quantity required for the selected washing type with a maximum filled drum (3) and

- presents the detergent display (20b) in the second display part as type of displayed information.

5. Method of displaying user information, which is dependent upon the weight of the washing, according to claim 4,
characterised in that
the evaluation circuit integrated into the microprocessor control (9), after receiving the locking signal, actuates an illumination or display device (Start-LED 18), associated with a programme start button (17), in a flashing manner.

6. Method of displaying user information, which is dependent upon the weight of the washing, according to one or more of the claims 1 to 5,
characterised in that
the microprocessor control (9), after actuation of the start button (17),

- retrieves a value for the programme running time, which is dependent upon the selected wash programme and the determined weight value, from the third memory (9a),

- presents this value in the first display part (19) of the display device and

- presents the running time display (20c) in the second display part as type of displayed information.

7. Method of displaying user information, which is dependent upon the weight of the washing, according to one or more of the claims 1 to 6,
characterised in that
exceeding the permissible maximum weight for the selected washing type by the weight of the washing is presented by means of a warning signal.

8. Washing machine (1), in particular a domestic washing machine, for implementing a method according to at least one of the claims 1 to 7, having a control panel (12), in which a programme selection device (14) for setting a wash programme, which is dependent upon the washing type, and a display device for presenting user information are disposed, having a detergent solution container (2), in which a drum (3) for receiving washing is mounted rotatably, having a sensor (11) for detecting the weight of the washing situated in the drum (3) and having a microprocessor control (9), which calculates state variables and user information, dependent upon the weight detected by the sensor (11), and actuates the display device (19, 20a-c) with said variables and information,

- characterised by a first memory (9a), which is integrated into the microprocessor control (9), for storing first memory values in the form of permissible maximum weights which are associated with each wash programme or respectively with the washing type associated with the wash programme, by a second memory (9b) for storing second memory values in the form of detergent desired quantities and by a third memory (9c) for storing third memory values in the form of programme running times, the second and third memory values being associated respectively with a wash programme or respectively with the washing type associated with the wash programme and with a washing weight,

- characterised by an evaluation circuit, which is integrated into the microprocessor control, for retrieving the first, second and third memory values dependent upon the weight of the washing detected by the sensor and upon the set wash programme and for calculating first, second and third display values from the respective memory values,

- and characterised by a display device having a first display part (19) and a second display part (20a-c), there being presented in succession in the first display part (19), the filling level of the drum as first display value, the detergent desired quantity as second display value, and the programme running time as third display value, and, in the second display part (20a-c), there being presented the type of respective display value of the microprocessor control (9).

9. Washing machine (1) according to claim 8,
characterised in that
the evaluation circuit can be bypassed manually by a switch mechanism (21) associated with the second display part (20a-c).

10. Washing machine (1) according to at least one of the claims 8 or 9,
characterised in that
the display values can be presented alphanumerically in the first display part (19).

Revendications

1. Procédé d'affichage pour l'utilisateur d'informations dépendant du poids du linge et du programme de lavage choisi sur une machine à laver programmable (1), en particulier une machine à laver domestique, avec un tableau de commande (12) comportant un dispositif de choix du programme (14) pour le réglage d'un programme de lavage dépendant du type de linge et un dispositif d'affichage pour la présentation d'informations pour l'utilisateur, avec un réservoir à lessive (2) dans lequel un tambour (3) pour la réception du linge peut tourner autour d'un axe, avec un capteur (11) pour saisir le poids du linge se trouvant dans le tambour (3) et avec une commande à microprocesseur (9) qui calcule, en fonction du poids saisi par le capteur (11), des grandeurs d'état et des informations pour l'utilisateur et les représente sur un dispositif d'affichage,
caractérisé par le fait
qu'un circuit d'évaluation intégré dans la commande à microprocesseur (9) détermine des valeurs pour

• le degré de remplissage du tambour,

• la quantité théorique ou de consigne de produit de lavage,

• la durée du programme

en fonction du poids du linge saisi par le capteur et du type de linge réglé et les représente l'une après l'autre sur une première partie d'affichage (19) du dispositif d'affichage, avec comme première valeur d'affichage le degré de remplissage du tambour, comme deuxième valeur d'affichage la quantité théorique de produit de lavage et comme troisième valeur d'affichage la durée du programme, et, sur une deuxième partie d'affichage (20a-c) du dispositif d'affichage, la nature de l'information respectivement affichée, le progrès de l'affichage dépendant à chaque fois de l'état de commande de la machine à laver (1).

2. Procédé d'affichage d'informations pour l'utilisateur selon la revendication 1,
caractérisé par le fait
qu'après l'établissement de la tension secteur, le circuit d'évaluation intégré dans la commande à microprocesseur (9) active en mode clignotant des dispositifs d'éclairage ou d'affichage (15) associés au dispositif de choix du programme (14).

3. Procédé d'affichage d'informations pour l'utilisateur selon au moins l'une des revendications 1 ou 2,
caractérisé par le fait
qu'après le réglage d'un programme de lavage par le dispositif de choix du programme (14), le circuit d'évaluation intégré dans la commande à microprocesseur (9)

• consulte dans une première mémoire (9a) une valeur qui correspond au poids maximum admissible pour le type de linge choisi,

• détermine à partir du signal du capteur de poids (11) une valeur de poids pour le linge se trouvant dans le tambour (3),

• calcule le pourcentage de la valeur de poids par rapport à la valeur du poids maximum,

• représente le pourcentage calculé sur la première partie d'affichage (19) du dispositif d'affichage

et

• représente sur la deuxième partie d'affichage (20a) l'affichage de poids en tant que nature de l'information affichée.

4. Procédé d'affichage d'informations pour l'utilisateur selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3,
caractérisé par le fait
qu'après la réception d'un signal de verrouillage d'un dispositif de verrouillage (8) du réservoir à lessive (2), le circuit d'évaluation intégré dans la commande à microprocesseur (9)

• consulte dans une deuxième mémoire (9b) une valeur de quantité théorique de produit de lavage dépendant du type de linge choisi et de la valeur de poids déterminée,

• représente cette valeur sur la première partie d'affichage (afficheur LCD 19) du dispositif d'affichage sous forme de pourcentage d'une quantité de produit de lavage nécessaire pour le type de linge choisi avec le tambour (3) rempli au maximum
et

• représente sur la deuxième partie d'affichage (20a) l'affichage de produit de lavage en tant que nature de l'information affichée.

5. Procédé d'affichage d'informations pour l'utilisateur dépendant du poids du linge selon la revendication 4,
caractérisé par le fait
qu'après la réception du signal de verrouillage, le circuit d'évaluation intégré dans la commande à microprocesseur (9) fait clignoter un dispositif d'éclairage ou d'affichage (LED de démarrage 18) associé à une touche de démarrage de programme (17).

6. Procédé d'affichage d'informations pour l'utilisateur dépendant du poids du linge selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5,
caractérisé par le fait
qu'après l'actionnement de la touche de démarrage (17), la commande à microprocesseur (9)

• consulte dans une troisième mémoire (9c) une valeur de durée du programme dépendant du programme de lavage choisi et de la valeur de poids déterminée

• représente cette valeur sur la première partie d'affichage (19) du dispositif d'affichage et

• représente sur la deuxième partie d'affichage (20a) l'affichage de durée en tant que nature de l'information affichée.

7. Procédé d'affichage d'informations pour l'utilisateur dépendant du poids du linge selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 6,
caractérisé par le fait
qu'un dépassement par le poids du linge du poids maximum admissible pour le type de linge choisi est représenté par un signal d'avertissement.

8. Machine à laver (1), en particulier machine à laver domestique, pour la réalisation d'un procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 7, avec un tableau de commande (12) comportant un dispositif de choix du programme (14) pour le réglage d'un programme de lavage dépendant du type de linge et un dispositif d'affichage pour la présentation d'informations pour l'utilisateur, avec un réservoir à lessive (2) dans lequel un tambour (3) pour la réception du linge peut tourner autour d'un axe, avec un capteur (11) pour saisir le poids du linge se trouvant dans le tambour (3) et avec une commande à microprocesseur (9) qui calcule, en fonction du poids saisi par le capteur (11), des grandeurs d'état et des informations pour l'utilisateur et affiche ces dernières sur le dispositif d'affichage (19, 20a-c),

• caractérisée par une première mémoire (9a) intégrée dans la commande à microprocesseur (9) pour la mémorisation de premières valeurs de mémoire sous la forme de poids maximum admissibles qui sont associés à chaque programme de lavage ou au type de linge correspondant au programme de lavage, par une deuxième mémoire (9b) pour la mémorisation de deuxièmes valeurs de mémoire sous la forme de quantités théoriques de produit de lavage et par une troisième mémoire (9c) pour la mémorisation de troisièmes valeurs de mémoire sous la forme de durées de programme, les deuxièmes et troisièmes valeurs de mémoire étant associées chacune à un programme de lavage ou au type de linge correspondant au programme de lavage et à un poids de linge,

• caractérisée par un circuit d'évaluation intégré dans la commande à microprocesseur pour la consultation des premières, deuxièmes et troisièmes valeurs de mémoire en fonction du poids du linge saisi par le capteur et du programme de lavage réglé, et pour le calcul de premières, deuxièmes et troisièmes valeurs d'affichage à partir des valeurs de mémoire respectives,

• et caractérisée par un dispositif d'affichage avec une première partie d'affichage (19) et une deuxième partie d'affichage (20a-c), la commande à microprocesseur (9) représentant l'une après l'autre sur la première partie d'affichage (19) comme première valeur d'affichage le degré de remplissage du tambour, comme deuxième valeur d'affichage la quantité théorique de produit de lavage et comme troisième valeur d'affichage la durée du programme, et, sur la deuxième partie d'affichage (20a-c), la nature de la valeur d'affichage respective.

9. Machine à laver (1) selon la revendication 8,
caractérisée par le fait
que le circuit d'évaluation peut être court-circuité manuellement par un dispositif de commutation (21) associé à la deuxième partie d'affichage (20a-c).

10. Machine à laver (1) selon au moins l'une des revendications 8 ou 9
caractérisée par le fait
que les valeurs d'affichage sur la première partie d'affichage (19) sont représentables sous forme alphanumérique.

Zeichnung