|
(11) | EP 1 039 103 B1 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
(54) |
Vorrichtung zur Hubverstellung eines Gaswechselventils im Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine Device for modifying the valve lift in an engine cylinder head Dispositif pour varier la levée de soupape dans une culasse de moteur à combustion interne |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
- wobei ein mit dem Gaswechselventil (2) zusammenwirkendes Übertragungselement (4) in Linienberührung steht mit einer eine Leerhubkurve (6') und eine Hubkurve (6'') umfassenden Steuerbahn (6) an einem Schwenkhebel (7), der
- am anderen Hebelende (8) in Linienberührung (bei 8')steht mit einer Kurvenscheibe (9) auf einer im Zylinderkopf (3) gesteuert dreh- und fixierbaren Steuerwelle (10), wobei
- eine im Zylinderkopf (3) zur Steuerwelle (10) parallel angeordnete Nockenwelle (11) über einen Nocken (12) auf eine Kurvenbahn (Rolle 13) am Schwenkhebel (7) zur Hubbetätigung des Gaswechselventils (2) einwirkt,
dadurch gekennzeichnet,- daß der Schwenkhebel (7) in seinen vom Nocken (12) und einer Rückstellfeder (14) bewirkten Schwenkbewegungen (Pfeil "A") mittels eines koaxial zur Drehachse (15) der Steuerwelle (10) drehbeweglich gelagerter Anlenkhebels (16) geführt ist, dessen
- Anlenkpunkt (17) am Schwenkhebel (7) durch einen Schnittpunkt zweier Kreisbögen (K1, K2) um die Endpunkte (18, 18') einer fiktiven, durch einen Kreisbogen angenäherten Bahnkurve 19 der Drehachse (15) der Steuerwelle (10) bestimmt ist, wobei
- die fiktive Bahnkurve (19) der Steuerwellen-Drehachse (15) bei festgehalten gedachtem Viergelenk (a, b, c) mit der Koppel "b" = Schwenkhebel (7) als kinematisch äquivalenter Ersatz der realen Verstellung der Kurvenscheibe (9) für den Bereich der Leerhubkurve (6') dient, deren
- Endpunkte (20, 20') die Kreisbögen-Mittelpunkte (18, 18') der fiktiven Bahnkurve (19) bestimmen.
- daß auf der von der Drehachse (21) einer am Übertragungselement (4) angeordneten Rolle (5) ausgehenden Kurbel "c" des Viergelenks (a, b, c) ein Mittelpunkt (M) eines Radiusstrahls (RLH) der Leerhubkurve (6') abgebildet ist, wobei
- der Mittelpunkt (M) sich beim Verstellen der Kurvenscheibe (9) auf einem Kreisbogen (22) um die Rollen-Drehachse (21) am Übertragungselement (4) jenseits der Steuerwellen-Drehachse (15) bewegt, und
- daß ferner mit der Kurbel "a" der Abstand des Krümmungsmittelpunktes der Kurvenbahn (Rolle 13) des Schwenkhebels (7) von der Drehachse (24) der auf die Kurvenbahn (Rolle 13) über den Nocken (12) einwirkenden Nockenwelle (11) festgelegt ist.
- wherein a transmission element (4) co-operating with the gas change valve (2) is in line contact with a control path (6) comprising an idling-stroke curve (6') and a stroke curve (6") on a rocking lever (7) which
- at its other end (8) is in line contact (at 8') with a cam plate (9) on a control shaft (10) locatable and fixable in the cylinder head (3) in controlled manner, wherein
- a camshaft (11) disposed parallel with the control shaft (10) in the cylinder head (3) acts via a cam (12) on a path (pulley 13) on the rocking lever (7) in order to move the gas change valve in a stroke,
characterised in that- the rocking motion (arrow "A") of the lever (7) produced by the cam (12) and a return spring (14) is guided by an articulated lever (16) movable in rotation coaxially with the axis of rotation (15) of the control shaft (10),
- the pivotal point (17) of the articulated lever on the rocking lever (7) being determined by a point of intersection between two circular arcs (K1, K2) around the end points (18, 18') of an imaginary path (19), approximated by a circular arc, of the axis of rotation (15) of the control shaft (10), wherein
- the imaginary path (19) of the axis of rotation (15) of the control shaft, in the case of an imaginary fixed four-bar linkage (a, b, c) with the couple "b" = rocking lever (7) serves as a kinematic equivalent of the actual movement of the cam plate (9) in the idling-stroke curve region,
- the end points (20, 20') of the said curve (6') determining the centres (18, 18') of the arcs of the imaginary path (19).
- a centre (M) of a radius (RLH) of the idling-stroke curve (6') is mapped on the crank "c" of the four-bar linkage (a, b, c) starting from the axis of rotation (21) of a pulley (5) disposed on the transmission element (4), wherein
- when the cam plate (9) moves on a circular arc (22) around the axis of rotation (21) of the pulley on the transmission element (4), the centre (M) moves on the other side of the axis of rotation (15) of the control shaft and
- the crank "a" determines the distance of the centre of curvature of the path (pulley 13) of the rocking lever (7) from the axis of rotation (24) of the camshaft (11) acting on the path (pulley 13) via the cam (12).
- dans lequel un élément de transmission (4) qui agit conjointement avec la soupape d'échange de gaz (2) est en contact linéaire avec une voie de commande (6), située sur un levier pivotant (7), qui comprend une courbe de levée à vide (6') et une courbe de levée (6"),
- à l'autre extrémité (8), le levier pivotant est en contact linéaire (en 8') avec une came (9) sur un arbre de commande (10) qui peut être fixé et tourner de façon commandée sur la culasse (3),
- un arbre à cames (11) disposé dans la culasse (3) parallèlement à l'arbre de commande (10) agit alors par l'intermédiaire d'une came (12) sur une voie courbe (rouleau 13) placée sur le levier pivotant (7) pour commander la levée de la soupape d'échange de gaz (2),
caractérisé en ce que- le levier pivotant (7) est guidé dans ses mouvements de basculement (flèche " A ") provoqués par la came (12) et par un ressort de rappel (14) au moyen d'un levier d'articulation (16) qui est monté de façon à pouvoir tourner coaxialement à l'axe de rotation (15) de l'arbre de commande (10) et dont
- le point d'articulation (17) sur le levier pivotant (7) est déterminé par un point d'intersection de deux arcs de cercle (K1, K2) autour des points terminaux (18, 18') d'une courbe de voie (19) - fictive, approchée par un arc de cercle - de l'axe de rotation (15) de l'arbre de commande (10) ;
- lorsque le quadrilatère articulé (a, b, c) imaginaire est maintenu à l'aide de la bielle " b " = levier pivotant (7), la courbe de voie (19) fictive de l'axe de rotation (15) de l'arbre de commande sert de remplacement cinématiquement équivalent au réglage réel de la came (9) pour la zone de la courbe de levée à vide (6')
- dont les points terminaux (20, 20') déterminent les centres d'arc (18, 18') sur la courbe de voie (19) fictive.
- un centre (M) d'un rayon vecteur (RLH) de la courbe de levée à vide (6') est formé sur la manivelle " c " - du quadrilatère articulé (a, b, c)
- qui part de l'axe de rotation (21) d'un rouleau (5) disposé sur l'élément de transmission (4) ;
- lorsque la came (9) est réglée, le centre (M) se déplace sur un arc de cercle (22) autour de l'axe de rotation (21) du rouleau situé sur l'élément de transmission (4) de l'autre côté de l'axe de rotation (15) de l'arbre de commande et
- en outre l'écart du centre de courbure de la voie courbe (rouleau 13) du levier pivotant (7) est déterminé à l'aide de la manivelle " a " par l'axe de rotation (24) de l'arbre à cames (11) qui agit sur la voie courbe (rouleau 13) par l'intermédiaire de la came (12).