(19)
(11) EP 1 190 125 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
13.10.2004  Bulletin  2004/42

(21) Numéro de dépôt: 00922702.6

(22) Date de dépôt:  20.04.2000
(51) Int. Cl.7D01D 5/098, D04H 3/02
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2000/001049
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2000/065133 (02.11.2000 Gazette  2000/44)

(54)

INSTALLATION POUR LA FABRICATION D'UNE NAPPE TEXTILE NON TISSEE ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D'UNE TELLE INSTALLATION

VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER FASERVLIESBAHN SOWIE VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DIESER VORRICHTUNG

INSTALLATION FOR MAKING A NONWOVEN TEXTILE WEB AND METHOD FOR USING SUCH AN INSTALLATION


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 23.04.1999 FR 9905401

(43) Date de publication de la demande:
27.03.2002  Bulletin  2002/13

(73) Titulaire: Rieter Perfojet
38330 Montbonnot (FR)

(72) Inventeurs:
  • DUBUS, Jean-Michel
    F-38350 Nantes en Ratier (FR)
  • DAMASCO, Bruno
    I-38068 Rovereto(TN) (IT)
  • MAGGIO, Rosario
    I-21100 Varese (IT)

(74) Mandataire: Eidelsberg, Victor Albert et al
Cabinet Flechner 22, Avenue de Friedland
75008 Paris
75008 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A-98/29583
US-A- 5 599 488
US-A- 4 627 811
US-A- 5 814 349
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 05, 31 mai 1996 (1996-05-31) & JP 08 003853 A (MITSUI PETROCHEM IND LTD), 9 janvier 1996 (1996-01-09)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14, 31 décembre 1998 (1998-12-31) & JP 10 251959 A (OJI PAPER CO LTD), 22 septembre 1998 (1998-09-22)
   
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


Description

Domaine Technique



[0001] La présente invention concerne une installation perfectionnée permettant la fabrication d'une nappe textile non tissée, désignée couramment sous le nom générique de « spunbond » et qui est formée par des filaments synthétiques continus

[0002] Elle a trait également à un procédé de mise en oeuvre d'une telle installation.

Techniques antérieures



[0003] La production de nappes non tissées de type « spunbond » remonte à des décennies et consiste, d'une manière générale :
  • à extruder un polymère organique fondu au travers d'une filière percée de trous, de manière à former un faisceau ou rideau de filaments ;
  • puis, à orienter les filaments extrudés par étirage au moyen d'un ou plusieurs dispositifs à jets de fluide, notamment à air comprimé,
  • et enfin, à recevoir le faisceau de filaments sous la forme d'une nappe sur un tapis transporteur mobile, en général soumis à une source d'aspiration, et dont la vitesse est réglée en fonction des caractéristiques de la nappe, grammage notamment, que l'on souhaite obtenir.


[0004] Après réalisation, la nappe est consolidée, par exemple en effectuant un calibrage ou un calandrage, de préférence à chaud, de sorte que les filaments élémentaires soient liés les uns aux autres.

[0005] D'autres traitements de consolidation peuvent être également effectués, tel que par exemple un traitement d'aiguilletage (conventionnel ou par jets de fluide), et/ou le dépôt à la surface ou à l'intérieur de la nappe d'une matière liante.

[0006] De très nombreuses propositions ont été faites pour réaliser de telles nappes, toutes ayant pour but d'obtenir une nappe ou voile le plus homogène possible avec une productivité élevée et, de plus en plus avec des filaments élémentaires de grande finesse ayant un titre inférieur si possible à 2 dtex.

[0007] Parmi les documents les plus anciens permettant de réaliser de telles nappes, on peut citer le brevet GB-A-932 482, dans lequel les filaments, après extrusion, cheminent à l'air libre en sortant de la filière sur une distance suffisante pour permettre la solidification au moins superficielle desdits filaments extrudés avant de les introduire à l'intérieur d'une buse d'aspiration et d'étirage créant la formation d'un courant d'air annulaire à grande vitesse.

[0008] Pour obtenir l'éclatement du faisceau de filaments, ceux-ci reçoivent une charge électrostatique qui peut être obtenue par un générateur électrostatique provoquant un effet de type Corona localisé en amont ou en aval de la buse d'aspiration.

[0009] Parmi les différents paramètres qui doivent être pris en compte pour la production de nappes de bonne qualité, il convient, en fonction des polymères extrudés, d'adapter la distance entre la sortie de la filière et l'entrée à l'intérieur du système d'étirage, la vitesse de l'air à l'intérieur de la buse et également la vitesse de sortie des filaments de cette dernière afin que le dépôt sur le tapis récepteur se fasse de manière régulière.

[0010] Pour résoudre ce problème d'homogénéité du dépôt sur le tapis transporteur, il a été proposé dans le brevet US-A-3 286 896, de réaliser le dispositif d'aspiration sous la forme d'une chambre de section rectangulaire, de faible largeur et de grande longueur, un tel ensemble comprenant à l'entrée une chambre d'aspiration pour les filaments extrudés suivie d'une chambre additionnelle où est injecté de l'air à basse pression et d'un canal de grande longueur à l'intérieur duquel s'écoule l'air à grande vitesse. Afin d'obtenir une bonne répartition des filaments sur la surface réceptrice, un ensemble déflecteur qui ralentit le flux d'air est disposé en sortie de la chambre d'étirage permettant ainsi une meilleure répartition des filaments.

[0011] De tels systèmes dans lesquels les filaments passent à l'intérieur d'une chambre d'aspiration et d'étirage de forme rectangulaire, pouvant éventuellement avoir la largeur de la nappe de filaments extrudés, ont été proposés comme cela ressort notamment du brevet français 2 064 087 (correspondant à l'US-A-3 802 817), le rideau de filaments étant soumis sur ses deux côtés à l'action de veines d'air à grande vitesse provoquant leur étirage.

[0012] Par ailleurs, le brevet US-A-4 064 605 décrit un perfectionnement à une telle technique qui consiste à prévoir un ensemble additionnel de refroidissement des filaments, avant introduction dans la chambre d'étirage proprement dite, en soumettant le faisceau de filaments à un courant d'air transversal.

[0013] Enfin, l'évolution de la technique à conduit à réaliser des installations dans lesquelles l'étirage des filaments en sortie de filière et leur transfert sur un tapis récepteur, est réalisé en supprimant tout passage à l'air libre des filaments en sortie de filière grâce à un ensemble intégré permettant de réaliser le refroidissement, l'étirage et la dépose des filaments sur le tapis comme cela ressort notamment du brevet US 4 627 811 ainsi que de l'US 5 814 349.

[0014] Une telle conception d'installation permet d'obtenir des voiles non tissés pouvant être de faible grammage et de bonne régularité mais elle est complexe et délicate à mettre en oeuvre.

[0015] Par ailleurs, de telles installations manquent de versatilité par le fait qu'il n'est pas possible de régler aisément les conditions de refroidissement en sortie de filière qui varient en fonction des polymères et du titre des filaments que l'on souhaite produire et des caractéristiques finales de la nappe.

[0016] De plus, de telles installations sont mal adaptées pour produire des filaments de grande finesse.

[0017] Par suite, à ce jour, aucune solution satisfaisante n'a été proposée pour réaliser une installation de production de non tissés de type « spunbond » permettant d'obtenir une productivité élevée lorsque les filaments sont fins, c'est-à-dire ayant un titre inférieur à 2 dtex, ce qui implique d'avoir un étirage parfait extrêmement régulier des filaments sans rupture de ceux-ci lors de cette phase d'étirage.

[0018] Or pour obtenir une production élevée, c'est-à-dire un débit de polymères important en sortie de filière, cela implique d'une part que la vitesse d'étirage soit augmentée dans la fente d'étirage, entraînant donc un débit d'air important couplé à une température relativement élevée des filaments avant étirage afin de leur conserver une certaine plasticité.

[0019] Par ailleurs, un étirage des filaments, couplé à une productivité élevée, implique également de pouvoir freiner les veines d'air en sortie de la fente d'étirage pour obtenir un dépôt régulier des filaments sur le convoyeur de réception et la production d'un voile de bonne qualité.

Exposé de l'invention



[0020] Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de l'invention, un nouveau type d'installation permettant la réalisation de nappes textiles non tissées à partir de filaments synthétiques continus, qui permet de résoudre l'ensemble des problèmes précités.

[0021] D'une manière générale, l'installation conforme à l'invention est du type défini à la revendication 1.

[0022] Grâce à une telle conception, qui va à l'encontre de l'évolution technique dans ce domaine, évolution qui tendait à réaliser des ensembles complètement intégrés pour le refroidissement, l'étirage et la répartition des filaments sur le tapis transporteur, on a constaté qu'une telle dissociation des différentes phases opératoires les unes des autres présentait un très grand nombre d'avantages, notamment en ce qui concerne la souplesse d'utilisation et la possibilité de régler beaucoup plus facilement la production en fonction des titres de fils et le poids de nappe que l'on souhaite obtenir.

[0023] Avantageusement et en pratique, conformément à l'invention :
  • la zone de refroidissement en sortie de filière et la zone d'étirage des filaments est constituée par une pluralité de modules élémentaires juxtaposés les uns aux autres en fonction de la largeur de production, le système d'ouverture des filaments étant, quant à lui, constitué par un ensemble s'étendant sur toute la largeur de la nappe produite ;
  • le refroidissement en sortie de filière est obtenu au moyen d'un ensemble comportant plusieurs zones successives permettant de soumettre le rideau de filaments à un courant d'air transversal dont la vitesse et la température peuvent être ajustées de façon indépendante dans chacune des zones.
  • le système d'ouverture des filaments qui est espacé de la sortie du système d'étirage est constitué par un ensemble qui dévie latéralement le flux d'air, réduisant la vitesse de celui-ci et celle des filaments, et facilitant le dépôt uniforme sur le convoyeur en éliminant tout rebond au moment de ce dépôt, avantageusement le système d'ouverture des filaments est également associé à un ensemble chargeant électrostatiquement lesdits filaments avant dépôt sur le tapis de réception et qui peut être disposé soit immédiatement à la sortie dudit système d'ouverture ou intégré à l'intérieur de ce dernier ;
  • l'installation comporte des moyens de contrôle par ordinateur de la totalité des sous-ensembles permettant de réaliser automatiquement la montée en vitesse de la ligne de production.


[0024] L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre d'une telle installation, procédé qui se caractérise en ce que :
  • lors de la phase de lancement, la température de l'air à l'intérieur de chaque zone de refroidissement décroît d'une zone à la suivante, la vitesse de l'air traversant dans chaque zone étant réglable et pouvant être comprise entre 0,5 m/seconde et 3 m/seconde dans chacune desdites zones, la fente d'étirage étant maintenue en position écartée,
  • on augmente ensuite progressivement la vitesse de production, les paramètres de la zone de refroidissement et de mise en température des filaments étant modifiée pour :

    . augmenter la vitesse d'air de la première zone, la température demeurant inchangée,

    . augmenter la température de la deuxième zone pour l'amener au niveau de celle de la première zone et augmenter la vitesse d'air de cette zone,

    . augmenter la température de l'air de la troisième zone et augmenter la vitesse d'air de cette zone ;

  • simultanément, on réduit progressivement la largeur de la fente d'étirage pour atteindre une valeur nominale de fonctionnement, la pression de l'air d'étirage étant augmentée progressivement


[0025] Il convient de noter que dans le procédé conforme à l'invention, la température de l'air à l'intérieur de chaque zone de refroidissement est en général comprise dans une fourchette pouvant aller de 5°C à 60°C.

Description sommaire des dessins



[0026] L'invention et les avantages qui en ressortent seront mieux compris grâce à l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels :

. la figure 1 est une vue d'ensemble d'une installation réalisée conformément à l'invention ;

. la figure 2 est une vue schématique de détail de l'ensemble de refroidissement ou plus précisément de contrôle de la température des filaments avant introduction dans la fente d'étirage proprement dite ;

. la figure 3 est une vue schématique montrant la structure générale d'une fente d'étirage.


Manière de réaliser l'invention



[0027] En se reportant à la figure 1 annexée, l'installation conforme à l'invention se compose donc essentiellement d'au moins une extrudeuse, désignée par la référence générale (1) alimentant en polymère synthétique tel que polyamide, polyéthylène, polyester..., une filière (2) permettant la formation d'un rideau de filaments (3).

[0028] D'un point de vue pratique, à titre indicatif, la filière peut être constituée d'une plaque perforée comprenant 5000 trous, par exemple de 0,5 mm de diamètre, par mètre de largeur. Ces trous sont répartis sur une pluralité de rangées parallèles, par exemple sur dix-huit rangées et ce, sur une largeur en sortie de filière de 140 mm.

[0029] A la sortie de cette filière, est disposé l'ensemble de refroidissement (4) permettant le réglage de la température des filaments en fonction du polymère et qui, conformément à l'invention, se compose de trois zones successives (4a,4b,4c) permettant de soumettre le rideau de filaments (3) à des flux d'air traversants dont la vitesse et la température peuvent être réglées.

[0030] A titre indicatif, la longueur de cette zone de refroidissement est de l'ordre de 1200 mm et la température et la vitesse de chacune des zones étant décroissante de la première zone (4a) à la troisième zone (4c).

[0031] La température de l'air dans cette zone sera comprise en général entre 15 et 60°C, la vitesse de l'air traversant étant quant à elle comprise entre 0,5 m/s et 3 m/s.

[0032] En aval de cette zone de refroidissement, est disposé l'ensemble d'étirage proprement dit (5) qui se présente sous la forme d'une enceinte fermée comportant une fente (6) à l'intérieur de laquelle est injecté de l'air sous une pression de 0,5 à 1,5 bar.

[0033] D'une manière générale, un tel système d'étirage peut être conçu d'une manière similaire aux enseignements du FR 1 582 147 ou GB 932 482 (figure 3) et qui permet d'obtenir l'aspiration du rideau de filaments et son entraînement par des veines d'air à grande vitesse permettant d'effectuer un étirage.

[0034] Ainsi que cela ressort de la figure 3 où un tel ensemble d'étirage (5) est représenté de manière schématique, celle-ci se compose essentiellement d'une fente d'étirage proprement dite (10), l'air provenant d'un collecteur (11) étant introduit à l'intérieur de cette chambre (10) au travers d'un distributeur (12) et d'une chambre d'accélération (13).

[0035] Un tel ensemble d'aspiration/étirage est cependant de préférence conçu pour que la largeur (F) de la fente (10) puisse être modifiée en cours de fonctionnement de l'installation, ce qui permet d'une part de régler la vitesse d'écoulement des veines d'air et, par suite, la finesse du titre que l'on souhaite obtenir et d'autre part, facilite l'opération de lancement comme cela sera vu dans la suite de la description.

[0036] En général, pour une production de filaments ayant un titre compris entre 1,5 dtx et 3 dtx, la largeur (F) de la fente sera comprise entre 3 mm et 10 mm, cet écartement de la fente pouvant être porté à 25 mm lors de la phase de lancement.

[0037] En sortie de l'ensemble d'étirage (5), le faisceau de filaments (3) est projeté sur le tapis récepteur (7) non pas directement comme cela ressort du FR 2 064 087 ou de l'US 4 064 605, mais au travers d'un ensemble (6) provoquant une déviation du jet d'air sortant de la fente (5) et un ralentissement de ce jet d'air, entraînant l'ouverture du rideau de filaments et la répartition de ces derniers sur le tapis récepteur (7).

[0038] Un tel ensemble peut par exemple se présenter sous la forme d'une fente à parois divergentes.

[0039] De plus, pour amplifier l'éclatement du rideau de filaments et la répartition aléatoire sur la surface réceptive, ces derniers pouvant être chargés électrostatiquement, au moyen d'un système de type « Corona » associé à l'élément répartiteur (6), et ce d'une manière similaire aux enseignements du brevet britannique 932 482.

[0040] Eventuellement, les moyens permettant la charge électrostatique des filaments, peuvent être intégrés à l'entrée des parois divergentes de l'élément répartiteur (6).

Exemple de mise en oeuvre



[0041] Sur une installation du type illustré par les figures annexées, on réalise une nappe non tissée constituée de filaments continus à partir de polypropylène, dans le cas présente de 38 MSR. Le polymère est fondu dans une extrudeuse avec cinq zones de fusion et à la sortie de l'extrudeuse, il est filtré sur un filtre composé de mailles en acier inoxydable avant d'être introduit dans la filière proprement dite (2).

[0042] Pour ce faire, la machine comporte deux filières (1) disposées en série, comprenant chacune 5000 trous de 0,5mm de diamètre par mètre de largeur.

[0043] Par ailleurs, conformément à l'invention, la zone de refroidissement (4) et la zone d'étirage (5) est de préférence constituée d'une pluralité de modules élémentaires ayant chacun une largeur de 50 cm.

[0044] En revanche, l'élément répartiteur (6) disposé en sortie de la zone d'étirage (5) présente, quant à lui, une fente continue s'étendant sur toute la largeur de l'installation et ayant la forme d'un divergent dont la largeur est de 15 mm en regard de la zone de sortie des filaments de la fente (5) et de 100 mm en regard du tapis récepteur (7).

[0045] L'ensemble répartiteur (6) peut éventuellement être associé à des moyens additionnels permettant également de charger électrostatiquement les filaments améliorant ainsi l'éclatement du faisceau et la répartition de ceux-ci sur le tapis récepteur (7).

[0046] Le démarrage de la ligne s'effectue à faible production avec un débit de polymère réglé à 0,2 g/mn et par trou.

[0047] Pendant cette phase de démarrage, les paramètres suivants sont observés dans la zone de mise en température, en utilisant une zone de refroidissement (4) comprenant trois zones successives (4a,4b,4c) ayant une longueur totale d'environ 1200 mm au cours de laquelle le faisceau de filaments extrudé (3) est soumis à un courant d'air traversant provenant de chacune de ces zones, et ce dans les conditions suivantes :
  • zone (4a)

    . température de l'air : 35°C

    . vitesse de l'air : 1 m/seconde

  • zone (4b)

    . température de l'air : 20°C

    . vitesse de l'air : 1 m/seconde

  • zone (4c)

    . température de l'air : 15°C

    . vitesse de l'air :0,5 m/seconde.



[0048] Pendant cette phase de refroidissement de démarrage, la largeur (F) de la fente d'étirage (5) est réglée à 25 mm, la pression de l'air injecté dans ladite fente étant de 0,3 bar.

[0049] Le faisceau étiré passe, en sortie de la fente d'étirage (5), dans le système (6) d'ouverture et de répartition dudit faisceau qui est en forme de divergent, ayant une largeur à l'entrée de 20 mm et une ouverture à la base de l'ordre de 100 mm.

[0050] Pendant toute cette période de mise en route, le polymère est recueilli sur un tapis transporteur (7) au moyen d'un « leader » qui est déroulé sur ledit tapis et qui évite que les gouttes de polymère fondu ne le colmatent.

[0051] Lorsqu'un débit uniforme de polymère est établi dans la filière, la vitesse de production de la ligne est augmentée progressivement.

[0052] Pendant toute cette période de montée en vitesse, les paramètres de la zone (4) de refroidissement et de mise en température des filaments, sont progressivement modifiés, à savoir :
  • augmentation de la vitesse de l'air de la première zone (4a) à 1,5 mètres/seconde, la température demeurant inchangée ;
  • augmentation de la temperature de l'air de la deuxième zone (4b) qui est portée à 30°C, sa vitesse étant portée à 1,3 mètre/seconde ;
  • augmentation de la température de l'air de la troisième zone (4c) à 20°C et augmentation de la vitesse qui est portée à 1 mètre/seconde.


[0053] Une telle manière de procéder permet d'assurer la solidification au moins superficielle des filaments extrudés qui ne se collent pas entre eux lorsqu'ils pénètrent dans la fente d'étirage (5).

[0054] Concernant cette fente d'étirage (5), pendant toute la période de mise en route, sa largeur est progressivement réduite de 25 mm à 5 mm et, simultanément, la pression de l'air d'étirage est augmentée progressivement de 0,3 à 1 bar environ.

[0055] La température de l'air d'étirage est contrôlée et reste constante pendant toute cette période.

[0056] Grâce à une telle manière de procéder, il est possible de réaliser, à partir d'une installation dans laquelle les différentes zones restent fixes les unes par rapport aux autres, des polymères de nature différente et de faciliter également la production de filaments ayant un titre très fin de l'ordre de 1,7 dtex, voire même moins.

[0057] En effet, le fait d'élever progressivement la température de l'air utilisé dans les deux dernières zones de refroidissement (4b) et (4c), permet d'augmenter la plasticité du polymère et facilite ainsi son étirage, autorisant une plus grande finesse des filaments.

[0058] Enfin, le fait de pouvoir régler en marche, à la fois la pression de l'air d'étirage et la largeur de la fente d'étirage permet d'optimiser les conditions d'étirage, ce qui, bien entendu, se traduit par l'obtention d'une production élevée associée à la production de filaments très fins.

[0059] La structure du système d'ouverture des filaments disposée en aval du système d'étirage et indépendante de celui-ci favorise également un dépôt régulier et homogène des filaments sur la surface réceptrice (7).

[0060] En effet, la production de filaments avec des titres très fins s'accompagne d'une vitesse élevée, de l'ordre de 5000 m/min des filaments en sortie de la fente d'étirage. Le dispositif (6) utilisé dans l'installation conforme à l'invention permet un ralentissement de la vitesse desdits filaments ainsi que du flux d'air sortant de la fente d'étirage, favorisant leur répartition sur le tapis transporteur par le fait qu'il élimine les phénomènes de rebond susceptibles de perturber un dépôt régulier et homogène.

[0061] L'ensemble des réglages de l'unité est effectué et contrôle automatiquement par un ordinateur de « process » qui fonctionne sur le principe dit « logique floue » ou « fuzzy logic » permettant de prendre en compte une multitude de paramètres indépendants.

[0062] L'exemple concret donné précédemment permet d'obtenir des filaments ayant un titre de 1,7 dtex avec un débit de polymère de 0,65 g/trou/minute.

[0063] Les voiles obtenus peuvent peser de 10 à 150 g/m2 , sont très réguliers, et peuvent être utilisés pour diverses applications tels que produits pour l'hygiène (couches pour bébés), produits à usage médical ou industriel.

[0064] Si une telle installation permet d'obtenir des filaments de titre très fins, il est également possible bien entendu d'augmenter nettement la production de la ligne lorsque l'on augmente le titre des filaments.

[0065] A titre indicatif, si dans l'exemple précédent, on avait réalisé des filaments ayant un titre de 2 dtex, le débit de polymère aurait pu être augmenté à 0,8 g/trou/minute.


Revendications

1. Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissée comprenant :

- au moins une extrudeuse (1) pour un polymère organique fondu alimentant une filière (2) permettant de produire un rideau de filaments (3) ;

- une zone de refroidissement (4) permettant d'obtenir la solidification au moins superficielle desdits filaments extrudés ;

- un dispositif d'étirage (5) se présentant sous la forme d'une chambre de section rectangulaire en fente (F) d'étirage, de faible largeur, à l'intérieur de laquelle le rideau de filaments est soumis à l'action de veines d'air à grande vitesse provoquant l'étirage desdits filaments ;

- des moyens (6) permettant, en sortie de la fente d'étirage, de dévier et ralentir le flux d'air et de répartir les filaments de manière homogène sur un tapis récepteur (7) ;

   dans laquelle les moyens d'extrusion, les moyens de refroidissement, le dispositif d'étirage des filaments et les moyens de répartition, ont des moyens de réglage indépendamment les uns des autres,
   caractérisée par des moyens d'ajustement de la largeur de la fente d'étirage (F)
 
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone de refroidissement (3) en sortie de filière et la zone d'étirage (5) des filaments est constituée par une pluralité de modules élémentaires juxtaposés les uns aux autres en fonction de la largeur de production, le système d'ouverture des filaments étant, quant à lui, constitué par un ensemble s'étendant sur toute la largeur de la nappe produite.
 
3. Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le refroidissement en sortie de filière (2) est obtenu au moyen d'un ensemble (4) comportant plusieurs zones successives (4a, 4b, 4c) permettant de soumettre le rideau de filaments à un courant d'air transversal dont la vitesse et la température peuvent être ajustées de façon indépendante dans chacune des zones.
 
4. installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le système (6) d'ouverture des filaments qui est espacé de la sortie du système d'étirage est constitué par un ensemble qui dévie latéralement le flux d'air, réduisant la vitesse de celui-ci et celle des filaments, et facilitant le dépôt uniforme sur le convoyeur (7) en éliminant tout rebond au moment de ce dépôt.
 
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le système (6) d'ouverture des filaments est associé à un ensemble chargeant électrostatiquement lesdits filaments avant dépôt sur le tapis de réception.
 
6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de contrôle par ordinateur de la totalité des sous-ensembles permettant de réaliser automatiquement la montée en vitesse de la ligne de production.
 
7. Procédé pour la mise en oeuvre d'une installation selon l'une des revendications 3 à 6 caractérisé en ce que :

- lors de la phase de lancement, la température de l'air à l'intérieur de chaque zone de refroidissement (4a, 4b, 4c) décroît d'une zone à la suivante, la vitesse de l'air traversant dans chaque zone étant réglable et pouvant être comprise entre 0,5 m/seconde et 3 m/seconde dans chacune desdites zones, la fente d'étirage étant maintenue en position écartée,

- on augmente ensuite progressivement la vitesse de production, les paramètres de la zone de refroidissement et de mise en température (4) des filaments étant modifiée pour :

. augmenter la vitesse d'air de la première zone (4a), la température demeurant inchangée,

. augmenter la température de la deuxième zone (4b) pour l'amener au niveau de celle de la première zone et augmenter la vitesse d'air de cette zone,

. augmenter la température de l'air de la troisième zone (4c) et augmenter la vitesse d'air de cette zone,

. simultanément, on réduit progressivement la largeur de la fente d'étirage pour atteindre une valeur nominale de fonctionnement, la pression de l'air d'étirage étant augmentée progressivement.


 


Ansprüche

1. Vorrichtung zur Herstellung einer Faservliesbahn, umfassend:

- mindestens einen Extruder (1) für ein geschmolzenes organisches Polymer, mit dem eine Ziehdüse (2) gespeist wird, die es ermöglicht, einen Vorhang von Filamenten (3) zu erzeugen;

- eine Kühlzone (4), die es ermöglicht, die zumindest oberflächliche Verfestigung der extrudierten Filamente zu erzielen;

- eine Ziehvorrichtung (5), die in Form einer Kammer mit rechteckigem Querschnitt und Ziehschlitz (F) und mit geringer Breite vorhanden ist, in der der Vorhang von Filamenten der Wirkung von Luftströmen mit großer Geschwindigkeit unterzogen wird, wodurch das Ziehen der Filamente hervorgerufen wird;

- Mittel (6), die es ermöglichen, am Ausgang des Ziehschlitzes den Luftstrom abzulenken und zu verlangsamen und die Filamente homogen auf einem Aufnahmeband (7) zu verteilen;

bei der die Extrusionsmittel, die Kühlmittel, die Ziehvorrichtung für die Filamente und die Verteilungsmittel voneinander unabhängige Regelungsmittel besitzen,
gekennzeichnet durch Mittel zur Einstellung der Breite des Ziehschlitzes (F).
 
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlzone (3) am Ausgang der Ziehdüse und die Ziehzone (5) für die Filamente von einer Vielzahl von nebeneinander in Abhängigkeit von der Produktionsbreite angeordneten Elementarmodulen gebildet sind, wobei das Öffnungssystem der Filamente seinerseits von einer Einheit gebildet ist, die sich über die gesamte Breite der erzeugten Bahn erstreckt.
 
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, däss die Kühlung vom Ausgang der Ziehdüse (2) mit Hilfe einer Einheit (4) erzielt wird, die mehrere aufeinander folgende Zonen (4a, 4b, 4c) umfasst, die es ermöglichen, den Vorhang von Filamenten einem quer verlaufenden Luftstrom zu unterziehen, dessen Geschwindigkeit und Temperatur in jeder der Zonen unabhängig eingestellt werden können.
 
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnungssystem (6) der Filamente, das vom Ausgang des Ziehsystems entfernt angeordnet ist, von einer Einheit gebildet ist, die den Luftstrom seitlich ablenkt und die Geschwindigkeit desselben und jene der Filamente verringert und das gleichmäßige Auflegen auf das Förderband (7) erleichtert, indem zum Zeitpunkt dieses Auflegens jedes Zurückschnellen beseitigt wird.
 
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnungssystem (6) der Filamente mit einer Einheit verbunden ist, das die Filamente vor ihrem Auflegen auf das Aufnahmeband elektrostatisch auflädt.
 
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie Computerkontrollmittel für die Gesamtheit der Untereinheiten umfasst, die es ermöglichen, automatisch die Erhöhung der Geschwindigkeit der Produktionsanlage durchzuführen.
 
7. Verfahren für den Einsatz einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass:

- während der Startphase die Temperatur der Luft innerhalb jeder Kühlzone (4a, 4b, 4c) von einer Zone zur nächsten abnimmt, wobei die Geschwindigkeit der in jeder Zone durchströmenden Luft einstellbar ist und zwischen 0,5 m/Sekunde und 3 m/Sekunde in jeder der Zonen betragen kann, wobei der Ziehschlitz in entfernter Position gehalten wird,

- dann nach und nach die Produktionsgeschwindigkeit erhöht wird, wobei die Parameter der Kühlzone und der Temperaturerhöhung (4) der Filamente verändert werden, um:

• die Luftgeschwindigkeit der ersten Zone (4a) zu erhöhen, wobei die Temperatur unverändert bleibt,

• die Temperatur der zweiten Zone (4b) zu erhöhen, um sie auf das Niveau jener der ersten Zone zu bringen und die Luftgeschwindigkeit dieser Zone zu erhöhen,

• die Lufttemperatur der dritten Zone (4c) und die Luftgeschwindigkeit dieser Zone zu erhöhen,

- gleichzeitig nach und nach die Breite des Ziehschlitzes verringert wird, um einen Funktionsnennwert zu erreichen, wobei der Ziehluftdruck nach und nach erhöht wird.


 


Claims

1. Installation for making a nonwoven textile web comprising :

- at least one extruder (1) for a melted organic polymer feeding a spinneret (2) for producing a curtain of filaments (3);

- a cooling zone (4) for bringing about at least surface solidification of the said extruded filaments;

- a drawing device (5) in the form of a narrow chamber of rectangular cross-section as a drawing slot (F), inside which the curtain of filaments is subjected to the action of high-speed air streams causing the said filaments to be drawn;

- means (6) for deflecting and slowing down the air flow at the outlet of the drawing slot and for distributing the filaments homogeneously over a receiving belt (7);

   in which the means for carrying out the different operational phases, namely extruding means, cooling means, filament-drawing assembly and distributing means, are separate from one another,
   characterised by means for adjusting the width of the drawing slot (F).
 
2. Installation according to claim 1, characterised in that the cooling zone (3) at the spinneret outlet and the filament-drawing zone (5) consist of a plurality of elementary modules placed side by side according to the production width, the filament-opening system consisting, for its part, of an assembly extending over the entire width of the web produced.
 
3. Installation according to one of claims 1 and 2, characterised in that the cooling at the spinneret (2) outlet is brought about by means of an assembly (4) having a plurality of successive zones (4a, 4b, 4c) for subjecting the curtain of filaments to a transverse air current, the speed and temperature of which may be adjusted independently in each of the zones.
 
4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterised in that the filament-opening system (6), which is spaced from the outlet of the drawing system, consists of an assembly which laterally deflects the air flow, reducing the speed thereof and that of the filaments, and facilitating the uniform deposition on the conveyor (7) by eliminating any rebound at the moment of this deposition.
 
5. Installation according to claim 4, characterised in that the filament-opening system (6) is associated with an assembly which electrostatically charges the said filaments before deposition on the receiving belt.
 
6. Installation according to one of claims 1 to 5, characterised in that it has means for controlling, by computer, all of the subassemblies making it possible to bring about the increase in speed of the production line automatically.
 
7. Method for using an installation according to one of claims 3 to 6, characterised in that:

- during the start-up phase, the temperature of the air inside each cooling zone (4a, 4b, 4c) decreases from one zone to the next, it being possible for the speed of the traversing air in each zone to be adjusted and to be between 0.5 m/second and 3 m/second in each of the said zones, the drawing slot being maintained in the separated position,

- the production speed is then increased progressively, the parameters of the zone (4) for cooling and heating up the filaments being modified in order to:

. increase the air speed in the first zone (4a), the temperature remaining unchanged,

. increase the temperature in the second zone (4b) to bring it to the level of that of the first zone and increase the air speed in this zone,

. increase the air temperature in the third zone (4c) and increase the air speed in this zone;

- simultaneously, the width of the drawing slot is progressively reduced to attain a nominal operating value, the pressure of the drawing air being progressively increased.


 




Dessins