(19)
(11) EP 1 251 966 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
13.10.2004  Bulletin  2004/42

(21) Numéro de dépôt: 01903948.6

(22) Date de dépôt:  15.01.2001
(51) Int. Cl.7B05B 11/00
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2001/000116
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2001/053003 (26.07.2001 Gazette  2001/30)

(54)

DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE A ORGANE DE PREHENSION

ABGABEVORRICHTUNG MIT GREIFEREINRICHTUNG

FLUID PRODUCT DISPENSER WITH GRIPPING MEMBER


(84) Etats contractants désignés:
DE ES FR GB IT

(30) Priorité: 21.01.2000 FR 0000782

(43) Date de publication de la demande:
30.10.2002  Bulletin  2002/44

(73) Titulaire: Airlessystems
27380 Charleval (FR)

(72) Inventeur:
  • DECOTTIGNIES, Laurent
    F-95000 Cergy (FR)

(74) Mandataire: CAPRI 
33, rue de Naples
75008 Paris
75008 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 447 687
EP-A- 0 622 311
US-A- 1 641 003
EP-A- 0 601 348
WO-A-97/13706
US-A- 5 139 168
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant une poche souple contenant du produit fluide, un support de poche souple sur lequel la poche est fixée, par exemple par soudage, et un organe de distribution tel qu'une pompe pour prélever du produit fluide dans la poche souple par pression sur un poussoir.

    [0002] Dans l'art antérieur, il existe déjà de nombreux distributeurs utilisant une poche souple et une pompe. En général, la poche souple est positionnée à l'intérieur d'une coque rigide, qui sert d'une part à protéger la poche souple et d'autre part à saisir le distributeur plus aisément. Si l'on retire la coque rigide d'un tel distributeur, sa préhension au niveau de sa poche souple devient difficile en raison de la nature molle et déformable de la poche souple. Il est donc pratiquent impossible d'utiliser un tel distributeur en l'absence de la coque rigide. Ceci est particulièrement le cas lorsque la poche souple est constituée à partir de feuilles de matériau laminées qui ne présentent qu'une tenue très limitée.

    [0003] Un distributeur selon le préambule de la revendication 1 est connu de US-A-5 139 168.

    [0004] La présente invention a pour but de définir un distributeur à poche souple dépourvue de coque rigide dont la préhension est facile pour appuyer sur le poussoir afin d'actionner la pompe.

    [0005] Pour ce faire, la présente invention propose un distributeur de produit fluide ayant les caractéristiques de la revendication 1. Il s'agit là de véritables moyens de préhension qui différent clairement d'une coque rigide de l'art antérieur puisqu'il n'y a présentement pas de coque rigide dans le distributeur de la présente invention qui entoure ou renferme une poche souple.

    [0006] Selon l'invention, les moyens de préhension sont situés à l'extérieur de la poche souple, et comprennent plusieurs organes de préhension situés sensiblement symétriquement de chaque côté de l'organe de distribution. Une particularité de la présente invention réside dans le fait que chaque organe de préhension est adapté à être saisi par un doigt d'une main. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, il y a deux organes de préhension adaptés à être saisis respectivement avec l'index et le majeur, le pouce servant à l'actionnement du poussoir. On se sert alors de ce distributeur à la manière d'une seringue classique pour laquelle l'index et le majeur viennent en opposition du pouce pour exercer la pression.

    [0007] Selon une forme de réalisation pratique, les organes de préhension sont réalisés sous la forme de trous pour le passage des doigts. En variante, les organes de préhension sont réalisés sous la forme d'encoches pour les doigts. Selon une autre forme de réalisation, les organes de préhension sont réalisés sous la forme de deux pattes arquées saisissables à l'aide de deux doigts.

    [0008] Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de préhension sont fixés au support de poche. Avantageusement, les moyens de préhension sont réalisés de manière monobloc avec le support de poche. Dans certaines formes de réalisation, les moyens de préhension peuvent entourer la partie du support de poche sur laquelle la poche est fixée.

    [0009] L'esprit de l'invention réside dans le fait de réaliser un distributeur à poche souple de conception minimaliste, c'est-à-dire n'incorporant que les éléments constitutifs essentiels pour son utilisation. A cet effet, la coque rigide classique a été supprimée et remplacée par des moyens de préhension appropriée permettant une utilité ergonomique du distributeur.

    [0010] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre non limitatif plusieurs modes de réalisation de la présente invention.

    [0011] Sur les dessins :
    • la figure 1 est une vue de face d'un distributeur de l'invention,
    • la figure 2 est une vue en coupe transversale verticale à travers la partie supérieure du distributeur de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue de dessus du distributeur de figures 1 et 2,
    • la figure 4 est une vue partielle similaire à celle de la figure 1 montrant une seconde forme de réalisation d'un distributeur selon l'invention,
    • la figure 5 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur selon une troisième forme de réalisation de l'invention,
    • la figure 6 est une vue en perspective partiellement éclatée du distributeur de la figure 5.


    [0012] Dans toutes les formes de réalisation représentées sur les figures, le distributeur de produit fluide selon l'invention comprend une poche souple 1 contenant du produit fluide, un support de poche 2 sur lequel la poche souple 1 est fixée, le plus souvent par soudage, un organe de distribution 3, de préférence une pompe, pour prélever du produit fluide dans la poche souple.

    [0013] La poche souple est réalisée en un matériau souple qui n'offre qu'une très mauvaise tenue manuelle. Cette tenue manuelle peut ne pas être suffisante pour pouvoir actionner la pompe.

    [0014] La poche souple 1 peut par exemple être constituée de deux feuilles d'un complexe thermosoudable reliées ensemble par soudage sur la périphérie à l'exception d'une ouverture destinée à être soudée sur le support de poche 2.

    [0015] A cet effet, le support de poche 2 comprend un appendice de soudage 21, avantageusement pourvu de nervures de soudage 211 sur lesquelles l'ouverture de la poche 1 est soudée. Au-dessus de l'appendice de soudage 211, le support de poche 2 définit une plate-forme 2 à partir de laquelle fait saillie vers le haut une douille de fixation 23 dotée d'un profil d'encliquetage 231. La pompe 3 est pourvue ou comprend une bague de fixation une bague de fixation 32 formant intérieurement un profil d'encliquetage 34 destiné à coopérer avec le profil 231 de la douille 23. Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, la bague de fixation 32 forme intérieurement un cordon d'encliquetage 34 destiné à venir en prise en dessous d'un bourrelet 231 qui fait saillie vers l'extérieur.

    [0016] Une fois la pompe 3 montée sur le support de poche sur lequel la poche souple est soudée, le distributeur est opérationnel et il est possible de distribuer du produit en actionnant la pompe sur le poussoir 35.

    [0017] Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un distributeur de produit fluide à poche souple qui est normalement pourvue d'une coque rigide dans laquelle est placée la poche souple.

    [0018] Au contraire dans la présente invention, la coque rigide a été supprimée et remplacée par des moyens de préhension 4 qui laissent la poche souple entièrement ou au moins partiellement apparente.

    [0019] Dans les modes de réalisation des figures 1 à 6, les moyens de préhension 4 sont situés à l'extérieur de la poche, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de saisir le distributeur par la poche.

    [0020] Dans les modes de réalisation des figures 1 et 4, les moyens de préhension 4 se présentent sous la forme d'un corps monobloc par exemple réalisé en matière plastique moulée, qui forme plusieurs organes de préhension 42, au nombre de deux dans ces modes de réalisation. Plus précisément, le corps 4 comprend un plateau 41 sensiblement en forme d'oeil, comme on peut le voir sur la figure 3, à partir duquel s'étend une jupe périphérique 44 vers le bas. Le plateau 41 est percé en son centre d'un trou de passage à travers lequel s'étend la douille de fixation 23 et optionnellement la bague de fixation 32. Le corps 4 forme deux parties opposées de moindre épaisseur au niveau desquels deux trous de préhension 42 sont formées comme on peut le voir sur la figure 1. Ces trous de préhension 42 sont situés sensiblement de part et d'autre de la pompe 3 ainsi que du support de poche 2. La jupe périphérique 44 présente une hauteur telle que le corps masque la partie supérieure de la poche souple 2 au niveau où son ouverture est fixée sur l'appendice de soudage 21.

    [0021] Le corps 4 est fixé au distributeur par n'importe quel moyen mécanique, par exemple par encliquetage comme on le peut le voir sur la figure 4. En effet, le corps forme intérieurement un profil d'encliquetage 45 destiné à coopérer avec la plate-forme 22 formée par le support de poche 2. Le profil d'encliquetage 45 vient s'engager en dessous de la plate-forme 22 et le plateau 41 du corps 4 fait office de surface de butée pour fixer définitivement le corps sur le support de poche 2. Il va sans dire qu'avec cette technique d'encliquetage le montage du corps 4 est rapide et simple et ne nécessite qu'un outillage limité.

    [0022] Dans la variante représentée sur la figure 4, les trous de préhension ont été remplacés par des encoches de préhension 42.

    [0023] Dans ces deux formes de réalisation, qu'il s'agisse de trous ou d'encoches de préhension 42, il est aisé de saisir le distributeur à l'aide de deux doigts, par exemple l'index et le majeur, que l'on fait passer dans les trous ou des encoches 42, et l'actionnement du distributeur s'effectue à l'aide du pouce que l'on appuie sur le poussoir 35. Une préhension aisée du dispositif est ainsi réalisée sans avoir à le maintenir par sa poche qui ne présente qu'une tenue médiocre.

    [0024] Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 5 et 6, l'organe de préhension 4 forme deux pattes 42 s'étendant en arc de cercle dans des directions opposées. Ces deux pattes 42 servent d'élément de préhension que l'on saisit à l'aide de deux doigts d'une main, en général l'index et le majeur, de manière à laisser le pouce libre pour pouvoir appuyer sur le poussoir 35. Les deux pattes 42 reprennent donc la force de réaction opposée à celle exercée sur le poussoir 35. On peut ainsi actionner le distributeur à l'aide de trois doigts seulement.

    [0025] Les pattes 42 s'étendent donc en arc de cercle de part et d'autre de la pompe 3 de manière diamétralement opposée. On peut bien entendu imaginer des variantes dans lesquelles les deux pattes 42 ne sont pas disposées de manière parfaitement symétrique par rapport à a la pompe 3. Les deux pattes 42 sont fixées soit à l'organe de support de poche soit directement à la pompe 3. Les deux pattes 42 peuvent être formées de manière monobloc avec un de ces deux éléments, mais de préférence, les deux pattes 42 sont fixées à une plaque de maintien 41 qui sert à la fixation sur le distributeur. De manière avantageuse et pratique, les pattes 42 et la plaque de maintien 41 sont moulées d'une seule pièce par exemple en matière plastique. Pour la fixation de la plaque de maintien 41 sur le distributeur, on peut utiliser n'importe quelle technique comme par exemple le vissage, l'encliquetage ou encore le soudage. Dans la forme de réalisation préférée représentée sur les dessins accompagnant, la plaque de support 41 forme un logement d'encliquetage 43 destiné à coopérer avec l'organe de support de poche 2, avantageusement au niveau de sa douille 22. Le logement 43, comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, est ouvert de sorte que la plaque de maintien 41 peut être encliquetée sur la douille 22 en la glissant latéralement, ce qui a pour effet d'agrandir momentanément l'ouverture du logement 43 lorsque la plaque 41 passe au niveau du diamètre maximal de la douille 22. Au-delà du diamètre maximal de la douille 22, l'ouverture du logement 43 se rétrécit à nouveau pour enserrer la douille 22. On peut bien entendu imaginer une plaque de maintien 41 avec un logement 43 fermé de sorte que la plaque 41 peut être mise en place sur la douille 22 en l'engageant par le haut alors que la pompe n'est pas encore en place. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 3, la douille 22 forme un cordon périphérique extérieur 23 en dessous duquel la plaque 41 est encliquetée. Comme on peut le voir, la plaque 41 est encliquetée dans un logement formé par l'appendice 21 et le cordon 23. On peut bien entendu imaginer des variantes dans lesquelles la douille 22 ne comprend pas un tel cordon d'encliquetage 23 mais est parfaitement cylindrique de sorte que la plaque 41 avec un logement 43 fermé est engagée par le haut sur la douille 22 et la fixation définitive de la plaque 41 est réalisée par l'extrémité inférieure 33 de la bague de fixation 32 de la pompe 3. Ceci est d'ailleurs le cas sur la figure 3, où on pourrait se passer du cordon 23.


    Revendications

    1. Distributeur de produit fluide comprenant :

    - une poche souple (1) contenant du produit fluide, ladite poche présentant une ouverture,

    - un support de poche (2) sur lequel l'ouverture de la poche (1) est fixée,

    - un organe de distribution, tel qu'une pompe (3), pour prélever du produit fluide dans la poche souple par pression sur un poussoir (35),

       ladite poche souple (1) étant dépourvue de coque rigide entourant ou renfermant la poche souple, des moyens de préhension (4) étant prévus par lesquels on saisit le distributeur pour appuyer sur le poussoir, lesdits moyens de préhension laissant la poche souple au moins partiellement apparente, les moyens de préhension sont situés à l'extérieur de la poche souple, caractérisé en ce que les moyens de préhension (4) comprennent plusieurs organes (42) de préhension situés sensiblement symétriquement de chaque côté de l'organe de distribution, chaque organe (42) de préhension étant adapté à être saisi par un doigt d'une main.
     
    2. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel il y a deux organes (42) de préhension adaptés à être saisis respectivement avec l'index et le majeur, le pouce servant à l'actionnement du poussoir.
     
    3. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens (42) de préhension sont fixés au support de poche (2).
     
    4. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens (42) de préhension sont réalisés de manière monobloc avec le support de poche (2).
     
    5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens (42) de préhension entourent la partie du support de poche (2) sur laquelle la poche (1) est fixée.
     
    6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les organes de préhension sont réalisés sous la forme de trous ou d'encoches (42) pour le passage des doigts.
     
    7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poche souple (1) présente une tenue manuelle insuffisante pour actionner l'organe de distribution (3).
     
    8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les organes (42) de préhension sont réalisés sous la forme de deux pattes arquées saisissables à l'aide de deux doigts.
     


    Ansprüche

    1. Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt, die folgende Bestandteile umfasst:

    - einen nachgiebigen Beutel (1), der das fluidförmige Produkt enthält, wobei der Beutel eine Öffnung aufweist,

    - einen Beutelträger (2), an dem die Öffnung des Beutels (1) befestigt ist,

    - ein Abgabeorgan, wie z.B. eine Pumpe (3), um etwas von dem fluidförmigen Produkt in dem nachgiebigen Beutel beim Drücken auf einen Drücker (35) zu entnehmen,

    wobei der nachgiebige Beutel (1) keine feste Schale aufweist, die den nachgiebigen Beutel umgibt oder einschließt, wobei Einrichtungen (4) zum Ergreifen vorgesehen sind, vermittels derer man die Abgabevorrichtung ergreift, um auf den Drücker zu drücken, wobei die Mittel zum Ergreifen den nachgiebigen Beutel zumindest teilweise freilassen, wobei die Mittel zum Ergreifen außerhalb des nachgiebigen Beutels angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (4) zum Ergreifen mehrere Organe (42) zum Ergreifen umfassen, die im wesentlichen symmetrisch auf jeder Seite des Abgabeorgans angeordnet sind, wobei jedes Organ (42) zum Ergreifen geeignet ist, von einem Finger einer Hand ergriffen zu werden.
     
    2. Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der zwei Organe (42) zum Ergreifen geeignet sind, jeweils mit dem Zeige- und dem Mittelfinger ergriffen zu werden, wobei der Daumen zur Betätigung des Drückers dient.
     
    3. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Mittel (42) zum Ergreifen am Träger (2) für den Beutel befestigt sind.
     
    4. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Mittel (42) zum Ergreifen in einstückiger Weise mit dem Träger (2) für den Beutel ausgebildet sind.
     
    5. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Mittel (42) zum Ergreifen den Teil des Trägers (2) des Beutels umschließen, an dem der Beutel (1) befestigt ist.
     
    6. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Organe zum Ergreifen in Form von Löchern oder Kerben (42) für das Einführen der Finger ausgebildet sind.
     
    7. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der nachgiebige Beutel (1) in einer Weise in der Hand liegt, die nicht ausreicht, um das Abgabeorgan (3) zu betätigen.
     
    8. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Organe (42) zum Ergreifen in Form von zwei gekrümmten Vorsprüngen ausgebildet sind, die mit Hilfe von zwei Fingern ergriffen werden können.
     


    Claims

    1. A fluid dispenser comprising:

    a flexible pouch (1) containing a fluid, said pouch being provided with an opening;

    a pouch support (2) to which the opening of the pouch (1) is fixed; and

    a dispensing member, such as a pump (3), for drawing off fluid from the flexible pouch when a pusher (35) is pressed;

       said flexible pouch (1) not being provided with a rigid shell surrounding or enclosing the flexible pouch, handle means (4) being provided via which the dispenser is held for the purpose of pressing on the pusher, said handle means leaving the flexible pouch apparent, at least in part, the handle means being situated outside the flexible pouch, said fluid dispenser being characterized in that the handle means (4)comprise a plurality of handles (42) situated substantially symmetrically on either side of the dispensing member, each handle (42) being suitable for being held by a respective finger of a hand.
     
    2. A dispenser according to claim 1, in which there are two handles (42) suitable for being held respectively by the index finger and by the middle finger, the thumb serving to actuate the pusher.
     
    3. A dispenser according to any preceding claim, in which the handle means (42) are fixed to the pouch support (2).
     
    4. A dispenser according to any preceding claim, in which the handle means (42) are made integrally with the pouch support (2).
     
    5. A dispenser according to any preceding claim, in which the handle means (42) surround that portion of the pouch support (2) to which the pouch (1) is fixed.
     
    6. A dispenser according to any preceding claim, in which the handles are implemented in the form of holes or notches (42) through which the fingers can pass.
     
    7. A dispenser according to any preceding claim, in which the flexible pouch (1) has a capacity to be held in the hand that is insufficient for actuating the dispensing member (3).
     
    8. A dispenser according to any one of claims 1 to 5, in which the handles (42) are implemented in the form of two arcuate tabs that can be held by means of two fingers.
     




    Dessins