|
(11) | EP 0 833 402 B1 |
(12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
(54) |
Appareil de radiotransmission comportant un dispositif d'antenne repliable et dispositif d'antenne pour un tel appareil Funkübertragungseinrichtung mit einer ausziehbaren Antenne und eine Antenne für eine solcher Einrichtung Radio transmission apparatus with a retractable antenna and an antenna for such apparatus |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
La figure 1 montre un appareil conforme à l'invention.
La figure 2 montre l'antenne faisant partie de l'appareil dans une première position.
La figure 3 montre l'antenne faisant partie de l'appareil dans une deuxième position.
- une liaison d'excitation (20) pour être raccordée à des circuits d'émission et/ou de réception,
- une première hélice de rayonnement (25) dont une première extrémité est reliée à ladite liaison d'excitation,
- un brin de rayonnement (30) pour rayonner et/ou capter de l'énergie issue ou en direction de ladite liaison d'excitation, notamment en position dépliée, comportant à une de ses extrémités une partie de contact en forme d'anneau (21) pour être reliée à ladite liaison d'excitation en position dépliée.
- une deuxième hélice (35) située au voisinage d'une extrémité dudit brin,
- un élément isolant (50) pour isoler l'autre extrémité dudit brin de ladite deuxième hélice.
caractérisé en ce qu'il est prévu une deuxième partie de contact en forme d'anneau (28) reliée à la deuxième extrémité de la première hélice (25) pour connecter en cascade les deux hélices en position repliée et en ce qu'il est prévu une cavité (32) pour contenir en position repliéeau moins une partie dudit brin.- une liaison d'excitation (20) pour être raccordé à des circuits d'émission et/ou de réception,
- une première hélice de rayonnement (25) dont une première extrémité est reliée à ladite liaison d'excitation,
- un brin de rayonnement (30) pour rayonner et/ou capter de l'énergie issue ou en direction de ladite liaison d'excitation, notamment en position dépliée, comportant à une de ses extrémités une partie de contact en forme d'anneau (21) pour être reliée à ladite liaison d'excitation en position dépliée.
- une deuxième hélice(35) située au voisinage d'une extrémité dudit brin,
- un élément isolant (50) pour isoler l'autre extrémité dudit brin de ladite deuxième hélice.
caractérisé en ce qu'il est prévu une deuxième partie de contact en forme d'anneau (28) reliée à la deuxième extrémité de la première hélice (25) pour connecter en cascade les deux hélices en position repliée et en ce qu'il est prévu une cavité (32) pour contenir'en position repliée au moins une partie dudit brin.- einer Erregerverbindung (20), um mit Sende- und/oder Empfangsschaltungen verbunden zu werden,
- einer ersten Strahlungsspirale (25), deren erstes Ende mit der besagten Erregerverbindung verbunden ist,
- einem ersten Strahlungshalm (30) zum Ausstrahlen und/oder Empfangen der Energie aus oder in Richtung der besagten Erregerverbindung, insbesondere in ausgezogener Position, mit an einem seiner Enden einem Kontaktteil in Ringform (21), um in ausgezogener Position mit der besagten Erregerverbindung verbunden zu werden.
- einer zweiten Spirale (35), die in der Nähe eines Endes des besagten Halms angeordnet ist,
- einem Isolierelement (50), um das andere Ende des besagten Halms von der besagten zweiten Spirale zu isolieren,
dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Kontaktteil in Ringform (28) vorgesehen ist, das mit dem zweiten Ende der ersten Spirale (25) verbunden ist, um die zwei Spiralen in eingezogener Position in Kaskade miteinander zu verbinden, und dadurch, dass ein Hohlraum (32) vorgesehen ist, um in eingezogener Position mindestens einen Teil des besagten Halms aufzunehmen.- einer Erregerverbindung (20), um mit Sende- und/oder Empfangsschaltungen verbunden zu werden,
- einer ersten Strahlungsspirale (25), deren erstes Ende mit der besagten Erregerverbindung verbunden ist,
- einem ersten Strahlungshalm (30) zum Ausstrahlen und/oder Empfangen der Energie aus oder in Richtung der besagten Erregerverbindung, insbesondere in ausgezogener Position, mit an einem seiner Enden einem Kontaktteil in Ringform (21), um in ausgezogener Position mit der besagten Erregerverbindung verbunden zu werden,- einer zweiten Spirale (35), die in der Nähe eines Endes des besagten Halms angeordnet ist,
- einem Isolierelement (50), um das andere Ende des besagten Halms von der besagten zweiten Spirale zu isolieren,
dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Kontaktteil in Ringform (28) vorgesehen ist, das mit dem zweiten Ende der ersten Spirale (25) verbunden ist, um die zwei Spiralen in eingezogener Position in Kaskade miteinander zu verbinden, und dadurch, dass ein Hohlraum (32) vorgesehen ist, um in eingezogener Position mindestens einen Teil des besagten Halms aufzunehmen.- an excitation link (20) to be connected to transceiver circuits,
- a first radiation spiral (25) of which one end is connected to said excitation link,
- a radiation wire (30) for radiating and/or capturing energy from or in the direction of said excitation link, notably in extended position, comprising at one of its ends an annular contact part (21) to be connected to said excitation link in extended position,
- a second spiral (35) positioned in the neighborhood of an end of said wire,
- an insulation element (50) for insulating the other end of the wire of said second spiral, characterized in that a second annular contact part (28) is provided, connected to the second end of the first spiral (25), to connect the two spirals in cascade in retracted position and in that a cavity (32) is provided for containing at least part of said wire in retracted position.
- an excitation link (20) to be connected to transceiver circuits,
- a first radiation spiral (25) of which one end is connected to said excitation link,
- a radiation wire (30) for radiating and/or capturing energy from or in the direction of said excitation link, notably in extended position, comprising at one of its ends an annular contact part (21) to be connected to said excitation link in extended position,
- a second spiral (35) positioned in the neighborhood of an end of said wire,
- an insulation element (50) for insulating the other end of the wire of said second spiral. characterized in that a second annular contact part (28) is provided, connected to the second end of the first spiral (25), to connect the two spirals in cascade in retracted position and in that a cavity (32) is provided for containing at least part of said wire in retracted position.