(19) |
|
|
(11) |
EP 1 116 637 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
08.12.2004 Patentblatt 2004/50 |
(22) |
Anmeldetag: 03.01.2001 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B61F 5/38 |
|
(54) |
Schienenfahrzeugdrehgestell mit aktiver Lenkvorrichtung
Railway vehicle bogie with an active steering device
Bogie de véhicule ferroviaire avec un dispositif d'orientation actif
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE ES FR LI SE |
(30) |
Priorität: |
14.01.2000 DE 10001411
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
18.07.2001 Patentblatt 2001/29 |
(73) |
Patentinhaber: Siemens AG |
|
80506 München (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Habeck, Reinhold, Dr.
82194 Gröbenzell (DE)
- Mackiol, Norbert
85570 Markt Schwaben (DE)
- Moy, Norbert
82362 Weilheim (DE)
|
(74) |
Vertreter: Zedlitz, Peter, Dipl.-Inf. |
|
Patentanwalt,
Postfach 22 13 17 80503 München 80503 München (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 575 696 EP-A- 0 678 436 DE-A- 4 442 799
|
EP-A- 0 655 378 DE-A- 2 606 702
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeugdrehgestell nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1 oder nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 2. Die Erfindung betrifft auch ein
Schienenfahrzeug mit einem solchen Drehgestell. Die Erfindung betrifft außerdem ein
Verfahren zum Steuern des Ausdrehwinkels eines Schienenfahrzeugdrehgestells nach dem
Patentanspruch 8 oder nach dem Patentanspruch 9.
[0002] Bei Schienenfahrzeugdrehgestellen treten beim Fahren in Gleisbögen je nach Bogenradius
an den Einzelrädern oder Radsätzen unterschiedliche Querführungskräfte auf. Bei engen
Gleisbögen um 300 m Radius überwiegen meist die Querführungskräfte am vorauslaufenden
Radpaar, bei weiteren Bögen treten die höheren Querführungskräfte üblicherweise an
den nachlaufenden Radpaaren eines Drehgestells auf. Die Summe der Querführungskräfte
an einem Drehgestell ist proportional zur nicht ausgeglichenen Querbeschleunigung,
mit der der Gleisbogen befahren wird. Aufgrund bestehender Grenzwerte für die Gleisverschiebekräfte
in Querrichtung, die ein Radpaar maximal ausüben darf, wird die maximal zulässige
nichtausgeglichene Querbeschleunigung des Schienenfahrzeugs dadurch begrenzt, daß
an einem der Radpaare des Drehgestells die Querführungskraft den zulässigen Grenzwert
erreicht.
[0003] Zur Verbesserung des Laufverhaltens von Schienenfahrzeugen in Bogenfahrten existiert
eine Vielzahl von Konstruktionsvorschlägen. So beschreibt die DE 41 09 356 eine Spurführung
der Laufräder eines Schienenfahrzeugs, wobei die Laufräder als einzeln lenkbare Räder
ausgebildet sind und der Lenkausschlag jedes Einzelrades unabhängig von anderen Rädern
geregelt wird, wobei die Steuerinformation für das Laufrad vom Laufrad selbst geliefert
wird.
[0004] Die EP 0 600 172 A1 beschreibt ein Drehgestell mit lenkbaren Radsätzen, wobei der
Lenkwinkel der Radsätze abhängig von einer Verdrehung des Drehgestellrahmens zum Fahrzeugrahmen
eingestellt wird.
[0005] Die EP 0 575 696 A1 beschreibt ein Drehgestell mit vier Radsätzen, wobei der mittlere
Radsatz an jeder Seite gegenüber dem Drehgestellrahmen über Stellglieder in Querrichtung
abgestützt ist. Diese Stellglieder ermöglichen, den mittleren Radsatz bei Kurvenfahrt
in Abhängigkeit vom Ausdrehwinkel des Drehgestellrahmens zu verstellen. Der Ausdrehwinkel
wird dabei über Messelemente ermittelt.
[0006] Die dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zugrundeliegende EP 0 590 234 A1 beschreibt
ein Drehgestell, bei dem die Drehzahlen der Einzelräder separat ermittelt werden und
abhängig davon die Drehposition des Drehgestellrahmens in bezug auf den Fahrzeugrahmen
eingestellt wird.
[0007] Obwohl diese konventionellen Techniken möglicherweise eine Verbesserung des Laufverhaltens
bei Bogenfahrten erlauben, ist damit das oben angesprochene Problem der Querführungskräfte
nicht gelöst.
[0008] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Schienenfahrzeugdrehgestell der
eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß für das Drehgestell eine höhere
nichtausgeglichene Querbeschleunigung erreicht werden kann. Es soll außerdem ein Verfahren
zum Ansteuern des Ausdrehwinkels eines solchen Schienenfahrzeugdrehgestells angegeben
werden.
[0009] Die Aufgabe, ein geeignetes Schienenfahrzeugdrehgestell anzugeben, wird durch die
Merkmalskombinationen der Patentansprüche 1 oder 2 gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung
ist dem Patentanspruch 3 zu entnehmen. Die Patentansprüche 4 bis 7 nennen Schienenfahrzeuge,
die mit einem solchen Schienenfahrzeugdrehgestell ausgerüstet sind.
[0010] Die Aufgabe, ein Verfahren zum Steuern des Ausdrehwinkels eines solchen Schienenfahrzeugdrehgestelles
anzugeben, wird durch die Merkmalskombinationen der Patentansprüche 8 oder 9 gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Verfahren sind aus den Patentansprüchen 10 bis
12 zu entnehmen.
[0011] Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß zwar die maximal zulässige nichtausgeglichene
Querbeschleunigung dadurch begrenzt wird, daß an einem der Radsätze (oder Räder) der
Grenzwert erreicht wird, daß aber an den anderen Radsätzen (oder Rädern) möglicherweise
noch hinreichend Abstand zum Grenzwert besteht. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen
können die Querführungskräfte vergleichmäßigt werden, so daß bei gleichem Grenzwert
insgesamt höhere Querbeschleunigungen für das Drehgestell möglich sind.
[0012] Erfindungsgemäß werden die auf die Räder oder Radsätze des Drehgestells wirkenden
Kräfte ermittelt, und das Drehgestell wird in bezug auf den Fahrzeugrahmen so verdreht,
daß die Kräfte vergleichmäßigt oder gemittelt werden; der am stärksten belastete Radsatz
wird somit auf Kosten der übrigen Radsätze entlastet, und der Grenzwert wird später
erreicht.
[0013] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die zur Messung dienenden Einzelräder
oder Radsätze mit einem Weggeber versehen, und statt der Kraft wird eine Axialauslenkung
der Radsätze gegen den Drehgestellrahmen ermittelt und zur Steuerung des Ausdrehwinkels
des Drehgestells verwendet.
[0014] Erfindungsgemäß kann ein Stellglied zur Verdrehung des Drehgestells eingesetzt werden,
vorteilhafterweise werden jedoch zwei Stellglieder im Bereich der Drehgestellenden
eingesetzt. Das Drehgestell kann über einen einfachen Drehzapfen am Fahrzeugrahmen
befestigt sein oder über einen Drehzapfen mit Querspiel (in Axialrichtung der Räder),
so daß zusätzlich zu der Verdrehung eine Verschiebung des Drehgestells in bezug auf
den Fahrzeugrahmen ermöglicht wird. Auch eine Lemniskatenanlenkung zwischen Fahrzeugrahmen
und Drehgestellrahmen ist möglich. Das Drehgestell kann auch mit einer oder zwei Zug/Druckstange(n)
in Längsrichtung geführt sein.
[0015] Das erfindungsgemäße Drehgestell kann mit Radsätzen oder mit Einzelrädern ausgestattet
sein.
[0016] Im Fall von Radsätzen ist jeder zur Messung dienende Radsatz mit einem eigenen Sensor
versehen und das oder die Stellglieder werden so gesteuert, daß sich die Sensorsignal
vergleichmäßigen. Im Fall von Einzelrädern ist jedes zur Messung dienende Einzelrad
mit einem Sensor versehen, und die Sensorsignale der Einzelräder eines Radpaares werden
aufsummiert, wodurch sich ein im Sensorsignal eines Radsatzes äquivalentes Sensorsignal
ergibt.
[0017] Auführungsformen der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.
Es zeigen
- Fig. 1
- schematisch eine Draufsicht auf ein Drehgestell mit Radsätzen,
- Fig. 2
- eine entsprechende Darstellung für ein Drehgestell mit Einzelrädern und
- Fig. 3
- eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, wobei die aktiven Stellglieder in Längsrichtung
angeordnet sind.
[0018] Das in Figur 1 dargestellte Drehgestell umfaßt einen Drehgestellrahmen 20, an dem
zwei Radsätze 21, 23 gelagert sind. Die Radsätze bestehen aus Rädern 26, 28 bzw. 30,
32, die über Wellen 22 bzw. 24 miteinander verbunden sind. Die Räder 26, 30 bzw. 28,
32 laufen auf Schienen 10, 12.
[0019] Die Radsätze 21, 23 sind am Drehgestellrahmen 20 in Axialrichtung elastisch geführt,
wie durch Federelemente 34, 36, 38, 40 angedeutet ist. Durch diese elastische Axialführung
können sich die Radsätze in Axialrichtung beim Fahren eines Gleisbogens verschieben,
und diese Verschiebung wird jeweils durch einen Weggeber W, der der Welle jedes Radsatzes
zugeordnet ist, ermittelt. Entsprechende Signale des Weggebers werden an ein Steuergerät
SG weitergegeben und dort ausgewertest.
[0020] Desweiteren ist in Figur 1 schematisch ein Fahrzeugrahmen 14 dargestellt, und zwischen
dem Fahrzeugrahmen 14 und dem Drehgestellrahmen 20 sind zwei aktive Stellglieder AS
angeordnet. Diese Stellglieder werden von dem Steuergerät SG angesteuert und verdrehen
bei Bedarf das Drehgestell in bezug auf den Fahrzeugrahmen 14. Schematisch dargestellt
sind zwei passive Rückstellglieder 16, 18, die die Verdrehung durch die aktiven Stellglieder
AS nicht wesentlich behindern und das Drehgestell bei Ausfall der Stellglieder AS
in seine Ausgangsposition zurückbringen können.
[0021] Im Betrieb-werden die Querfederwege zwischen den--Radsätzen 21, 23 und dem Drehgestellrahmen
20, die etwa proportional zu den Querführungskräften sind, permanent gemessen (Wegaufnehmer
W) und dem Steuergerät SG zugeführt, das seinerseits solange eine bei beiden aktiven
Stellgliedern AS gleich große Verlängerung oder Verkürzung zwischen Drehgestellrahmen
und Fahrzeugkastenrahmen bewirkt, bis die Vergleichmäßigung der Querfederwege, und
damit der Querführungskräfte, erreicht ist.
[0022] Die Wirkung dieser Anordnung ist grundsätzlich unabhängig vom Bogenradius, d. h.
sie stellt sich automatisch sowohl bei engen als auch bei weiten Gleisbögen ein. Bei
geeigneter Auswertung und Weiterverarbeitung der Wegmeßsignale ist es möglich, sowohl
die quasistatischen als auch die dynamischen Anteile derart zu berücksichtigen, daß
die Vergleichmäßigung auch hinsichtlich der Summe aus quasistatischen und dynamischen
Anteilen der Querführungskräfte, d. h. hinsichtlich ihrer über einen gewissen Zeitraum
durchschnittlichen Maximalwerte, erzielt wird.
[0023] Für die Messung der Ouerfederwege sind handelsübliche Wegaufnehmer verwendbar. Das
Steuergerät SG ist ebenfalls aus handelsüblichen analogen oder auch digitalen Komponenten
aufgebaut. Als aktive Stellglieder kommen vorzugsweise pneumatische, aber auch hydraulisch
oder elektrisch wirkende Aktuatoren in Betracht. Die Charakteristik der Aktuatoren
hinsichtlich ihrer Längssteifigkeit kann so bemessen werden, daß die übliche Quersteifigkeit
zwischen Drehgestellrahmen und Fahrzeugkastenrahmen nur unwesentlich erhöht wird.
Durch geeignete Bemessung der Elastizitäten kann erreicht werden, daß bei Ausfall
der Lenkkräfte der Aktuatoren die üblichen Elastizitätseigenschaften eines ungelenkten
Drehgestells erhalten bleiben.
[0024] Die schematische Anordnung der Lenkvorrichtung ist in Fig. 1 für ein zweiachsiges
Drehgestell mit konventionellen Radsätzen dargestellt. Die Anordnung kann auch bei
drei- oder mehrachsigen Drehgestellen eingesetzt werden, wobei der Querweg des mittleren
Radsatzes aufgrund des üblicherweise vorhandenen Querspiels nicht in die Steuerung
mit einbezogen wird.
[0025] Eine Variante besteht darin, die Stellglieder AS seitlich in Längsrichtung zwischen
Drehgestellrahmen und Fahrzeugkastenrahmen so anzuordnen und anzusteuern, daß nur
gegensinnig gerichtete Lenkkräfte entstehen. Eine derartige Variante ist in Figur
3 dargestellt.
[0026] Der Einsatz des beschriebenen Drehgestells ist sowohl bei einem Fahrzeug mit einem
Drehgestell (z.B. Triebkopf für TALGO-Pendular) als auch bei zwei oder mehr Drehgestellen
innerhalb einer Fahrzeugeinheit (z.B. Lokomotive, Triebwagen) vorteilhaft. Bei der
Anordnung mit zwei oder mehr Drehgestellen ist es denkbar, die Querwege an allen Radsätzen
gleichzeitig derart zu berücksichtigen, daß die Querführungskräfte zwar von einem
Drehgestell zum anderen unterschiedlich bleiben, aber insgesamt über die Fahrzeugeinheit
gesehen minimiert werden. Dazu erfaßt das Steuergerät SG gleichzeitig die Querwege
al ler Radsätze und steuert die Aktuatoren der einzelnen Drehgestelle paarweise gleich
im Sinne der gewünschten Lenkbewegungen an.
[0027] Die beschriebene Lenkvorrichtung ist auch auf Drehgestelle anwendbar, die mit Losrädern
ausgestattet sind, d.h. bei denen keine Verbindung über eine gemeinsame Radsatzwelle
besteht und damit auch keine gemeinsame Querfederung vorhanden ist. Eine solche Anordnung
zeigt Figur 2. Diese Figur entspricht der Darstellung von Figur 1, wobei die Radsätze
21, 23 durch Einzelräder 42, 44, 46 und 48 ersetzt sind. In diesem Fall werden die
Querwege am jeweils linken und rechten Rad eines "Radsatzes" einzeln gemessen und
im Steuergerät zu einer Summe zusammengefaßt. Diese Summe ist gleichwertig zum Querweg
eines Radsatzes nach Figur 1, und sie kann daher in derselben Weise zur Lenkung des
Drehgestells herangezogen werden.
[0028] Alternativ zu Wegaufnehmern und Steuergerät mit elektrisch/elektronischer Arbeitsweise
ist auch eine fluidisch arbeitende Kombination aus beiden in Verbindung mit pneumatischen
Aktuatoren einsetzbar, bei der die Querwege an den Rädern oder Radsätzen in fluidische
Steuersignale zur Ansteuerung der Aktuatoren umgesetzt werden. Eine derartige Ausführung
hat den Vorzug, ohne elektrische Energieversorgung auszukommen.
[0029] Der Drehgestellrahmen 20 kann in üblicher Weise am Fahrzeugkasten oder -rahmen 14
beispielsweise über einen Zapfen (nicht dargestellt) angelenkt sein. Um einen zusätzlichen
Freiheitsgrad für die Einstellung der Drehposition des Drehgestells 20 in bezug auf
den Fahrzeugrahmen 14 zu erhalten, kann die Anlenkung auch über einen Zapfen mit Querspiel
(d. h. quer zur Fahrzeuglängsachse) ausgestaltet sein; auch ist die Anbringung des
Drehgestells am Fahrzeugrahmen 14 über eine Lemniskatenanlenkung denkbar. Desweiteren
kann das Drehgestell auch mit einer oder zwei Zug/Druckstange(n) in Längsrichtung
geführt sein.
[0030] In der einfachsten Form der Steuerung werden die Ausgangssignale der beiden Weggeber
(Fig. 1) einem Vergleich unterzogen, und die aktiven Stellglieder AS werden so angesteuert,
daß das Ergebnis des Vergleichs zu 0 oder zu einem Minimum wird.
1. Schienenfahrzeugdrehgestell mit einem Drehgestellrahmen (20) und zwei oder mehr Radpaaren,
wobei die Räder (42, 44, 46, 48) der Radpaare jeweils koaxial zueinander ausgerichtet
sind, einer Stellvorrichtung (AS) zum Verdrehen des Drehgestellrahmens (20) in Bezug
auf einen Fahrzeugrahmen (14), Gebern (W) und einer Steuervorrichtung (SG) zum Ansteuern
der Stellvorrichtung (AS) abhängig von Signalen der Geber (W),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Räder von mindestens zwei Radpaaren als in Axialrichtung elastisch geführte Einzelräder
(42, 44, 46, 48) ausgebildet sind und jeweils einen Geber (W) aufweisen, der eine
auf das zugeordnete Einzelrad wirkende Axialkraft und/oder eine Axialverschiebung
des Einzelrades gegenüber dem Drehgestellrahmen (20) erfasst.
2. Schienenfahrzeugdrehgestell mit einem Drehgestellrahmen (20) und zwei oder mehr Radsätzen,
einer Stellvorrichtung (AS) zum Verdrehen des Drehgestellrahmens (20) in Bezug auf
einen Fahrzeugrahmen (14), Gebern (W) und einer Steuervorrichtung (SG) zum Ansteuern
der Stellvorrichtung (AS) abhängig von Signalen der Geber (W),
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens zwei der Radsätze (21, 23) in Axialrichtung elastisch geführt sind und
jeweils einen Geber (W) aufweisen, der eine auf den zugeordneten Radsatz wirkende
Axialkraft und/oder eine Axialverschiebung des zugeordneten Radsatzes gegenüber dem
Drehgestellrahmen (20) erfasst.
3. Schienenfahrzeugdrehgestell nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stellvorrichtung zwei aktive Stellglieder (AS) aufweist, die komplementär zueinander
wirken.
4. Schienenfahrzeug mit einem Schienenfahrzeugdrehgestell nach einem der Ansprüche 1
bis 3.
5. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Drehgestellrahmen (20) an dem Fahrzeugrahmen (14) über einen Zapfen, über Zapfen
mit Querspiel, über eine Lemniskatenanlenkung oder über eine oder zwei Zug/Druckstange(n)
angelenkt ist.
6. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stellvorrichtung zwei aktive Stellglieder (AS) aufweist, die einerseits am Fahrzeugrahmen
(14), andererseits am Drehgestellrahmen (20) angreifen.
7. Schienenfahrzeug nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die aktiven Stellglieder (AS) beide in Quer- oder in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs
wirken.
8. Verfahren zum Steuern des Ausdrehwinkels eines Schienenfahrzeugdrehgestells, wobei
das Drehgestell mehrere Radpaare aufweist, von denen mindestens zwei in Axialrichtung
elastisch geführt sind, wobei deren Axialpositionen gegenüber dem Drehgestellrahmen
(20) überwacht werden und bei einer Veränderung das Drehgestell gegen einen Fahrzeugrahmen
(14) so verdreht wird, dass eine gleichmäßige Verschiebung auftritt.
9. Verfahren zum Steuern des Ausdrehwinkels eines Schienenfahrzeugdrehgestells, wobei
das Drehgestell mehrere Radpaare aufweist, von denen mindestens zwei in Axialrichtung
elastisch geführt sind, wobei man an mindestens zwei Radpaaren die Axialkraft gegenüber
dem Drehgestellrahmen (20) überwacht, die auf mindestens ein Rad (26,28,30,32,42,44,46,48)
ausgeübt wird, und wobei man das Drehgestell gegen den Fahrzeugrahmen (14) so verdreht,
dass eine gleichmäßige Kraftverteilung auftritt.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mindestens zwei Radpaare Einzelräder (42,44,46,48) aufweisen, dass jedes der
Einzelräder (42,44,46,48) einen eigenen Geber (W) aufweist und dass die Signale der
Geber (W) jeweils eines Radpaares zur Auswertung aufsummiert werden.
11. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Radpaare jeweils durch einen Radsatz (21, 23) aus zwei mit einer Welle (22, 24)
verbundenen Rädern (26,28,30,32)gebildet sind und dass jedem Radsatz (21, 23) ein
eigener Geber (W) zugeordnet ist, der ein Steuersignal für den Radsatz (21, 23) abgibt.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuersignale für die Radpaare miteinander verglichen werden und die Stellglieder
(AS) so betätigt werden, dass das Vergleichsergebnis minimal wird.
1. Rail vehicle bogie having a bogie frame (20) and two or more wheel pairs, the wheels
(42, 44, 46, 48) of the wheel pairs each being aligned coaxially with respect to one
another, an actuating device (AS) for rotating the bogie frame (20) with respect to
a vehicle frame (14), sensors (W) and a control device (SG) for actuating the actuating
device (AS) as a function of signals of the sensors (W), characterized in that the wheels of at least two wheel pairs are embodied as individual wheels (42, 44,
46, 48) which are guided elastically in the axial direction and each have a sensor
(W) which senses an axial force acting on the assigned individual wheel and/or an
axial displacement of the individual wheel with respect to the bogie frame (20).
2. Rail vehicle bogie having a bogie frame (20) and two or more wheel sets, an actuating
device (AS) for rotating the bogie frame (20) with respect to a vehicle frame (14),
sensors (W) and a control device (SG) for actuating the actuating device (AS) as a
function of signals of the sensors (W),
characterized in that at least two of the wheel sets (21, 23) are guided elastically in the axial direction
and each have a sensor (W) which senses an axial force acting on the assigned wheel
set and/or an axial displacement of the assigned wheel set with respect to the bogie
frame (20).
3. Rail vehicle bogie according to Claim 1 or 2, characterized in that the actuating device has two active actuating elements (AS) which act complementarily
with respect to one another.
4. Rail vehicle having a rail vehicle bogie according to one of Claims 1 to 3.
5. Rail vehicle according to Claim 4, characterized in that the bogie frame (20) is coupled to the vehicle frame (14) by means of a pin, by means
of pins with lateral play, by means of a lemniscate coupling or by means of one or
two push/pull rod or rods.
6. Rail vehicle according to Claim 4 or 5, characterized in that the actuating device has two active actuating elements (AS) which act on the vehicle
frame (14) at one end and on the bogie frame (20) at the other.
7. Rail vehicle bogie according to Claim 6, characterized in that the active actuating elements (AS) both act in the transverse direction or in the
longitudinal direction of the rail vehicle.
8. Method for controlling the rotational deflection angle of a rail vehicle bogie, the
bogie having a plurality of wheel pairs, at least two of which are guided elastically
in the axial direction, their axial positions with respect to the bogie frame (20)
being monitored and when there is a change the bogie is rotated against a vehicle
frame (14) in such a way that uniform displacement occurs.
9. Method for controlling the rotational deflection angle of a rail vehicle bogie, the
bogie having a plurality of wheel pairs of which at least two are guided elastically
in the axial direction, wherein, at at least two wheel pairs, the axial force which
is exerted on at least one wheel (26, 28, 30, 32, 42, 44, 46, 48) is monitored with
respect to the bogie frame (20), and wherein the bogie is rotated against the vehicle
frame (14) in such a way that a uniform distribution of force occurs.
10. Method according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the at least two wheel pairs have individual wheels (42, 44, 46, 48), in that each of the individual wheels (42, 44, 46, 48) has its own sensor (W), and in that the signals of the sensors (W) of one wheel pair in each case are summed for the
purpose of evaluation.
11. Method according to Claim 8 or 9, characterized in that the wheel pairs are each formed by a wheel set (21, 23) composed of two wheels (26,
28, 30, 32) which are connected to a shaft (22, 24), and in that each wheel set (21, 23) is assigned a separate sensor (W) which outputs a control
signal for the wheel set (21, 23).
12. Method according to one of Claims 10 and 11, characterized in that the control signals for the wheel pairs are compared with one another, and the actuating
elements (AS) are activated in such a way that the comparison result become minimal.
1. Bogie de véhicule ferroviaire, comprenant un cadre (20) de bogie et deux paires de
roues ou davantage, les roues (42, 44, 46, 48) des paires de roues étant respectivement
orientées coaxialement entre elles, comprenant un dispositif (AS) d'actionnement pour
faire tourner le cadre (20) de bogie par rapport à un châssis (14) de véhicule, et
comprenant des capteurs (W) et un dispositif (SG) de commande pour asservir le dispositif
(AS) d'actionnement en fonction de signaux des capteurs (W),
caractérisé en ce que les roues d'au moins deux paires de roues sont réalisées sous la forme de roues (42,
44, 46, 48) indépendantes, guidées élastiquement en direction axiale, et comportent
chacune un capteur (W) qui enregistre une force axiale agissant sur la roue indépendante
associée et/ou un déplacement axial de la roue indépendante par rapport au cadre (20)
de bogie.
2. Bogie de véhicule ferroviaire, comprenant un cadre (20) de bogie et deux essieux montés
ou davantage, comprenant un dispositif (AS) d'actionnement pour faire tourner le cadre
(20) de bogie par rapport à un châssis (14) de véhicule, et comprenant des capteurs
(W) et un dispositif (SG) de commande pour asservir le dispositif (AS) d'actionnement
en fonction de signaux des capteurs (W),
caractérisé en ce qu'au moins deux des essieux (21, 23) montés sont guidés élastiquement en direction axiale
et comportent chacun un capteur (W), qui enregistre une force axiale agissant sur
l'essieu monté associé et/ou un déplacement axial de l'essieu monté associé par rapport
au cadre (20) de bogie.
3. Bogie de véhicule ferroviaire suivant la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement comporte deux organes (AS) d'actionnement actifs, qui
agissent en complémentarité mutuelle.
4. Véhicule ferroviaire équipé d'un bogie de véhicule ferroviaire suivant l'une des revendications
1 à 3.
5. Véhicule ferroviaire suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le cadre (20) de bogie est articulé sur le châssis (14) de véhicule au moyen d'un
pivot, au moyen de pivots à jeu transversal, au moyen d'une articulation lemniscatique
ou au moyen d'une ou deux barres de traction/compression.
6. Véhicule ferroviaire suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement comporte deux organes (AS) d'actionnement actifs, qui
agissent d'une part sur le châssis (14) de véhicule et d'autre part sur le cadre (20)
de bogie.
7. Véhicule ferroviaire suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les organes (AS) d'actionnement actifs agissent tous deux dans la direction transversale
ou dans la direction longitudinale du véhicule ferroviaire.
8. Procédé pour commander l'angle de rotation vers l'extérieur d'un bogie de véhicule
ferroviaire, le bogie comprenant plusieurs paires de roues dont au moins deux sont
guidées élastiquement en direction axiale, leurs positions axiales par rapport au
cadre (20) de bogie étant surveillées et, en cas de variation, le bogie étant tourné
par rapport à un châssis (14) de véhicule de manière à obtenir un déplacement uniforme.
9. Procédé pour commander l'angle de rotation vers l'extérieur d'un bogie de véhicule
ferroviaire, le bogie comprenant plusieurs paires de roues dont au moins deux sont
guidées élastiquement en direction axiale, la force axiale par rapport au cadre (20)
de bogie, qui est exercée sur au moins une roue (26, 28, 30, 32, 42, 44, 46, 48),
étant surveillée sur au moins deux paires de roues, et le bogie étant tourné par rapport
au châssis (14) de véhicule de façon à obtenir une répartition de force uniforme.
10. Procédé suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les deux paires de roues ou plus comportent des roues (42, 44, 46, 48) indépendantes,
en ce que chacune des roues (42, 44, 46, 48) indépendantes comporte un propre capteur (W),
et en ce que les signaux des capteurs (W) de chaque paire de roues sont additionnés pour l'interprétation.
11. Procédé suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les paires de roues sont chacune formées par un essieu (21, 23) monté constitué de
deux roues (26, 28, 30, 32) reliées par un arbre (22, 24), et en ce qu'un propre capteur (W) est associé à chaque essieu (21, 23) monté, capteur qui délivre
un signal de commande pour l'essieu (21, 23) monté.
12. Procédé suivant la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que les signaux de commande pour les paires de roues sont comparés entre eux, et les
organes (AS) d'actionnement sont actionnés de façon que le résultat de la comparaison
soit minimal.