(19) |
|
|
(11) |
EP 0 965 286 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.10.2005 Bulletin 2005/43 |
(22) |
Date de dépôt: 11.06.1999 |
|
|
(54) |
Dispositif pour le maquillage des lèvres
Vorrichtung zum Schminken der Lippen
Device for the make-up of lips
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
17.06.1998 FR 9807634
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.12.1999 Bulletin 1999/51 |
(73) |
Titulaire: L'OREAL |
|
75008 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gueret, Jean-Louis
75016 Paris (FR)
|
(74) |
Mandataire: Leszczynski, André |
|
NONY & ASSOCIES
3, rue de Penthièvre 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 038 524 FR-A- 2 285 101 US-A- 2 604 105 US-A- 4 635 659
|
FR-A- 1 212 572 GB-A- 2 146 520 US-A- 3 998 235 US-A- 5 224 787
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne l'application d'un produit cosmétique.
[0002] Il est connu d'utiliser pour le maquillage des lèvres ou des paupières un applicateur
comportant un élément d'application dont l'extrémité libre forme un biseau et dont
la surface latérale est cylindrique de révolution.
[0003] La demande FR 2 730 704 divulgue un applicateur doseur capillaire pour l'application
locale précise d'un liquide.
[0004] Pour l'application du produit, l'élément d'application est essoré au moyen d'un organe
d'essorage constitué par une lèvre annulaire dont le bord radialement intérieur est
circulaire et présente un diamètre correspondant à celui de la surface latérale de
l'élément d'application, de sorte que le produit disponible pour le maquillage est
uniquement présent après essorage sur le biseau de l'applicateur.
[0005] Un tel applicateur n'offre pas entièrement satisfaction, notamment pour les raisons
suivantes.
[0006] D'une part, il se produit lorsque l'applicateur est retiré au travers de l'organe
d'essorage un phénomène de pistonnage, c'est-à-dire qu'une dépression se crée dans
le réservoir contenant la réserve de produit.
[0007] Cette dépression a pour conséquence que lorsque l'organe d'essorage arrive au niveau
du biseau de l'applicateur et que le réservoir retourne brutalement à la pression
atmosphérique, le courant d'air rentrant projette le produit accumulé sur l'organe
d'essorage vers le biseau de l'applicateur.
[0008] Il en résulte que la quantité de produit présente sur l'applicateur est variable
d'une application à l'autre et que le produit a tendance à être en excès et réparti
de façon inhomogène sur le biseau de l'applicateur, ce qui nuit à la qualité du maquillage.
[0009] D'autre part, l'application du produit sur une large surface s'effectue en déplaçant
à plat le biseau de l'applicateur sur la peau.
[0010] Du produit se trouve alors chassé sur les côtés de l'applicateur et forme des sillons
préjudiciables à la qualité du maquillage.
[0011] La présente invention a pour objet un nouveau dispositif plus performant, destiné
au maquillage des lèvres, du type comportant un réservoir contenant le produit cosmétique
à appliquer, un applicateur comportant un élément d'application et un organe d'essorage
au travers duquel l'élément d'application est extrait du réservoir.
[0012] Ce dispositif se caractérise par le fait qu'au moins au moment de la traversée de
l'organe d'essorage par l'élément d'application, l'élément d'application et l'organe
d'essorage présentent des sections différentes de telle sorte que l'organe d'essorage
ne vienne pas en contact d'essorage avec la totalité de la surface latérale de l'élément
d'application et qu'il subsiste du produit sur cette dernière après la traversée de
l'organe d'essorage.
[0013] De préférence, la surface latérale de l'élément d'application est non cylindrique
de révolution et présente au moins un renfoncement.
[0014] Ainsi, l'ensemble de la surface latérale de l'élément d'application n'est pas essuyé
par l'organe d'essorage et il subsiste une réserve de produit pouvant servir à maquiller
une large surface.
[0015] Grâce à l'invention, l'extrémité libre de l'élément d'application peut alors n'être
utilisée que pour dessiner le contour des lèvres.
[0016] De plus, la surface latérale de l'élément d'application permet de récupérer un excès
de produit laissé sur la peau et de niveler la couche de produit déposée de sorte
que le maquillage s'effectue avec une épaisseur de produit relativement homogène et
sans former de sillons.
[0017] L'autonomie de l'applicateur se trouve par ailleurs augmentée par le fait qu'il est
possible d'utiliser pour le maquillage le produit présent sur la surface latérale
de l'élément d'application et non plus seulement le produit présent sur son extrémité
libre.
[0018] L'organe d'essorage peut être constitué par une lèvre annulaire dont le bord radialement
intérieur est circulaire.
[0019] L'organe d'essorage peut également comporter un bloc de mousse.
[0020] De préférence, la surface latérale de l'élément d'application est continue, c'est-à-dire
que le ou les renfoncements réalisés sur la surface latérale de l'élément d'application
sont relativement peu profonds, leur profondeur n'excédant pas de préférence le quart
du diamètre hors tout de l'élément d'application.
[0021] Lorsque l'organe d'essorage comporte une mousse, cette dernière est suffisamment
dure pour ne pas épouser tous les contours de la surface latérale de l'élément d'application,
de manière à ne pas l'essuyer en totalité.
[0022] La forme donnée à la surface latérale de l'élément d'application permet également
de réduire, voire d'éliminer, le phénomène de pistonnage qui se produit lors du retrait
de l'applicateur, en permettant une circulation d'air ou de produit le long de l'élément
d'application lors de son passage à travers l'organe d'essorage, de sorte qu'il ne
se crée pas une trop forte dépression dans le réservoir.
[0023] On peut donner à l'extrémité libre de l'élément d'application et au(x) renfoncement(s)
présent(s) sur sa surface latérale la géométrie et l'aspect de surface permettant
d'obtenir l'effet recherché pour le maquillage, en fonction de la nature et de la
consistance du produit utilisé, lequel peut être un liquide plus ou moins visqueux
ou un gel par exemple.
[0024] Dans une réalisation particulière, la surface latérale de l'élément d'application
comporte un quadrillage.
[0025] Dans une réalisation particulière, la surface latérale de l'élément d'application
comporte des annelures.
[0026] Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, la forme générale de l'extrémité
libre de l'élément d'application est obtenue par moulage de matière plastique, par
exemple un élastomère.
[0027] Dans une réalisation particulière, l'extrémité libre de l'élément d'application forme
une pointe ou un biseau, la pointe pouvant être pyramidale ou conique ou en double
biseau.
[0028] Toujours dans une réalisation particulière, la surface latérale de l'élément d'application
comporte plusieurs renfoncements s'étendant longitudinalement, qui après essorage
contiennent une quantité prédéterminée de produit.
[0029] Toujours dans une réalisation particulière, la surface latérale de l'élément d'application
comporte au moins un renfoncement débouchant sur son extrémité libre.
[0030] De préférence, lorsque l'organe d'essorage est une lèvre annulaire, la surface latérale
de l'élément d'application présente en section transversale des lobes dont les sommets
sont circonscrits au bord radialement intérieur de cette lèvre.
[0031] La surface latérale de l'élément d'application peut également comporter au moins
un renfoncement se terminant en retrait de son extrémité libre, de préférence à une
distance d'au moins 1 mm.
[0032] Lorsque la surface latérale de l'élément d'application comporte plusieurs renfoncements,
ces derniers sont de préférence séparés par des nervures longitudinales, lesquelles
présentent avantageusement en section transversale un profil arrondi convexe vers
l'extérieur.
[0033] Les renfoncements précités peuvent être au nombre de deux, de quatre ou de six par
exemple, et sont disposés de préférence de manière à respecter sensiblement une symétrie
axiale.
[0034] Lorsque l'extrémité libre de l'élément d'application est en forme de biseau, celui-ci
fait alors avantageusement un angle compris entre 15 et 45° et de préférence égal
à 30° avec l'axe longitudinal de l'applicateur.
[0035] De préférence, la surface latérale de l'élément d'application comporte au moins deux
renfoncements séparés par au moins deux nervures dont les sommets se situent dans
un plan contenant l'axe longitudinal de l'applicateur et passant par le bord le plus
avant de l'extrémité biseautée.
[0036] Dans une réalisation particulière, l'élément d'application comporte au moins un renfoncement
réalisé sur une pièce rapportée, laquelle est constituée par exemple par un manchon.
[0037] En variante, c'est l'extrémité de l'élément d'application qui peut être constituée
par une pièce rapportée.
[0038] La plus grande dimension transversale de l'élément d'application est de préférence
comprise entre 2 et 6 mm et de préférence encore voisine de 3 mm.
[0039] On a illustré sur la figure 18 le flocage avec un mélange de fibres comportant des
fibres 45 et 46 de longueurs différentes.
[0040] L'invention a encore pour objet un applicateur pour un dispositif de maquillage tel
que défini plus haut.
[0041] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la
lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non
limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur conforme
à un premier exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté selon la flèche II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue selon le trait de coupe III-III de la figure 2,
- la figure 4 illustre l'utilisation de l'applicateur pour le maquillage des lèvres,
- la figure 5 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur conforme
à un deuxième exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 6 est une vue de côté selon la flèche VI de la figure 5,
- la figure 7 est une vue selon le trait de coupe VII-VII de la figure 6,
- la figure 8 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur conforme
à un troisième exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 9 est une vue de côté selon la flèche IX de la figure 8,
- la figure 10 est une vue selon le trait de coupe X-X de la figure 9,
- la figure 11 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur
conforme à un quatrième exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 12 est une vue de côté selon la flèche XII de la figure 11,
- la figure 13 est une vue selon le trait de coupe XIII-XIII de la figure 12,
- les figures 14 et 15 illustrent deux variantes de réalisation de l'extrémité libre
de l'applicateur,
- la figure 16 est une vue schématique et partielle, en perspective, d'un applicateur
conforme à un cinquième exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 17 est une vue schématique représentant un dispositif de maquillage conforme
à l'invention,
- la figure 18 illustre le flocage avec un mélange de fibres,
- la figure 19 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur
conforme à un sixième exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 20 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur
conforme à un septième exemple de réalisation de l'invention, et
- la figure 21 est une vue schématique et partielle, en élévation, d'un applicateur
conforme à un huitième exemple de réalisation de l'invention.
[0042] L'applicateur 1 représenté partiellement sur les figures 1 à 4 comporte une tige
2 dont une extrémité est reliée à un élément de préhension conventionnel et non représenté.
[0043] L'autre extrémité de la tige 2 se prolonge par un élément d'application 3 dont l'extrémité
libre 4 forme un biseau.
[0044] Le plan de ce biseau est incliné de 30° avec l'axe longitudinal X de la tige 2.
[0045] La surface latérale 5 de l'élément d'application 3 est cylindrique d'axe X mais non
cylindrique de révolution et comporte des renfoncements 6, au nombre de quatre dans
l'exemple décrit.
[0046] Ces renfoncements 6 sont équirépartis autour de l'axe X, s'étendent longitudinalement
sur toute la longueur de la surface latérale 5, débouchent sur l'extrémité libre 4
et sont séparés par des nervures 7 dont le sommet est convexe vers l'extérieur.
[0047] Le contour de la surface latérale 5 présente en section transversale quatre lobes,
le fond des renfoncements 6 étant concave vers l'extérieur, comme on peut le voir
sur la figure 3.
[0048] L'applicateur 1 est destiné à se loger, en l'absence d'utilisation, dans un récipient
R tel que celui illustré schématiquement sur la figure 17, lequel est muni d'un organe
d'essorage E constitué par une lèvre annulaire.
[0049] Le bord radialement intérieur de cette dernière est circonscrit aux sommets des nervures
7.
[0050] L'élément d'application 3 est réalisé par exemple par moulage par injection d'un
matériau élastomère et il est revêtu en surface d'un flocage, lequel peut être constitué
d'un mélange de fibres 45 et 46 de longueurs différentes comme illustré très schématiquement
sur la figure 18.
[0051] Pour utiliser l'applicateur 1, l'utilisateur dessine par exemple le contour des lèvres
au moyen du bord le plus avant de l'extrémité libre 4, de manière usuelle, puis déplace
la surface latérale 5 dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X, comme
illustré sur la figure 4.
[0052] Le produit contenu dans les renfoncements 6, qui a échappé à l'essorage, se dépose
alors sur les lèvres.
[0053] De plus, la présence des renfoncements 6 a permis de réduire voir d'éliminer le phénomène
de pistonnage mentionné plus haut, en évitant qu'il ne se crée une dépression dans
le réservoir lors du retrait de l'applicateur.
[0054] Ainsi, la quantité de produit déposée sur l'extrémité libre 4 est relativement constante
et homogène d'une application à l'autre.
[0055] On a représenté sur les figures 5 à 7 un applicateur 9 qui diffère de l'applicateur
précédemment décrit par le nombre de renfoncements 12 formés sur la surface latérale
10 de l'élément d'application 11.
[0056] Plus particulièrement, l'applicateur 9 comporte ici six renfoncements 12 débouchant
sur l'extrémité biseautée 13 et séparés par des nervures 14.
[0057] Tout comme dans l'exemple de réalisation précédent, les renfoncements 12 sont répartis
autour de l'axe longitudinal X avec une symétrie axiale.
[0058] L'élément d'application 11 présente, en section transversale, une forme généralement
oblongue, à six lobes, les sommets des nervures 14 étant circonscrits à une courbe
sensiblement elliptique dont le grand axe est contenu dans le plan incluant l'axe
longitudinal X et le bord le plus avant de l'extrémité biseautée 13.
[0059] L'applicateur s'utilise comme précédemment décrit en référence à la figure 4, la
présence des renfoncements 12 permettant d'utiliser la surface latérale 10 pour le
maquillage et d'éliminer le phénomène de pistonnage.
[0060] On a représenté sur la figure 8 un applicateur 15 qui diffère de l'applicateur décrit
en référence aux figures 5 à 7 par le fait que les renfoncements, ici référencés 16,
ne débouchent pas sur l'extrémité libre de l'élément d'application mais se terminent
en retrait de cette dernière pour ménager une portion 17 cylindrique de révolution
autour de l'axe X, délimitée axialement du côté de la tige 2 par une surface plane
18 parallèle à l'extrémité biseautée 19.
[0061] L'épaisseur de cette portion cylindrique 17 est suffisamment faible pour ne pas poser
de problème de pistonnage lors du retrait de l'applicateur.
[0062] La présence de la portion 17 permet d'éviter que le produit contenu dans les renfoncements
16 ne s'écoule sur l'extrémité biseautée 19.
[0063] L'applicateur 20 représenté sur les figures 11 à 13 comporte sur toute la longueur
de la surface latérale 21 de l'élément d'application 22 deux renfoncements 23 diamétralement
opposés.
[0064] L'élément d'application 22 présente en section transversale deux lobes dont les sommets
sont circonscrits à une courbe sensiblement elliptique de grand axe Y contenu dans
un plan médian de symétrie passant par le bord le plus avant de l'extrémité biseautée
19.
[0065] Les nervures 24 formées de chaque côté des renfoncements 23 présentent en section
transversale un contour sensiblement demi-elliptique qui s'infléchit à ses extrémités
pour se raccorder sans ressaut avec les renfoncements 23.
[0066] On notera que la largeur d'ouverture relativement grande des renfoncements 23 et
leur faible profondeur relative permet à la peau de gagner le fond de ceux-ci si une
pression suffisante est exercée, de sorte qu'il est possible d'utiliser la totalité
du produit contenu à l'intérieur des renfoncements 23 pour le maquillage, ce qui procure
à l'applicateur une grande autonomie.
[0067] L'extrémité biseautée de l'élément d'application peut être plane, comme cela est
le cas des exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, légèrement concave
vers l'extérieur comme illustré sur la figure 14 ou dans une variante légèrement convexe
vers l'extérieur, comme illustré sur la figure 15.
[0068] L'extrémité libre de l'élément d'application pourrait encore, sans que l'on sorte
du cadre de la présente invention, être conique ou tronconique ou présenter tout autre
forme appropriée permettant de réaliser un maquillage précis, pour dessiner le contour
des lèvres.
[0069] On a représenté sur la figure 16 un exemple de réalisation dans lequel l'élément
d'application comporte une partie d'extrémité 40 en forme de pointe, se raccordant
à la tige 2 de l'applicateur.
[0070] Un manchon 42 est rapporté sur la tige 2, dans le prolongement de la partie d'extrémité
40.
[0071] Ce manchon 42 comporte sur sa surface radialement extérieure, laquelle constitue
la surface latérale de l'élément d'application, des renfoncements 43 qui se présentent
sous la forme de stries longitudinales, comme illustré sur la figure 16.
[0072] Le fait d'utiliser une pièce rapportée, à savoir le manchon 42 dans l'exemple de
réalisation décrit, pour constituer la surface latérale de l'élément d'application,
facilite la réalisation d'un aspect de surface particulier, du fait que cette pièce
est fabriquée à part.
[0073] On peut notamment réaliser le manchon dans un matériau plus souple ou plus dur que
la partie d'extrémité, selon l'effet recherché.
[0074] On a représenté sur la figure 19 un applicateur 50 dont la surface latérale présente
ces annelures 52.
[0075] Les crêtes 53 séparant les annelures 52 sont de préférence arrondies comme on peut
le voir sur la figure 19.
[0076] L'extrémité 51 de l'applicateur comporte deux biseaux 54 et 55.
[0077] L'élément d'application de l'applicateur 60 représenté sur la figure 20 présente
une surface latérale parcourue par deux rainures hélicoïdales 62 et 63 qui s'entrecroisent.
[0078] L'extrémité 61 de l'élément d'application est en double biseau.
[0079] On a représenté sur la figure 21 un applicateur 70 dont la surface latérale de l'élément
d'application est quadrillée par des lignes hélicoïdales 73 et 74 et présente des
reliefs 72 en forme de pointe de diamant.
[0080] L'extrémité 71 de l'élément d'application est en forme de double biseau.
[0081] Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention en combinant entre
elles les particularités des différents modes de réalisation décrits.
1. Dispositif pour le maquillage des lèvres comportant un réservoir contenant le produit
cosmétique à appliquer, un applicateur comportant un élément d'application et un organe
d'essorage au travers duquel l'élément d'application est extrait du réservoir, caractérisé par le fait qu'au moins au moment de la traversée de l'organe d'essorage (E) par l'élément d'application
(3 ; 11 ; 15 ; 22 ; 42), l'élément d'application et l'organe d'essorage présentent
des sections différentes de telle sorte que l'organe d'essorage ne vienne pas en contact
d'essorage avec la totalité de la surface latérale de l'élément d'application et qu'il
subsiste du produit sur cette dernière après la traversée de l'organe d'essorage
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application est non cylindrique de révolution.
3. Dispositif selon is revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage est constitué par une lèvre annulaire dont le bord radialement
intérieur est circulaire.
4. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application présente en section transversale un
contour comportant des lobes dont les sommets sont circonscrits au bord radialement
intérieur de l'organe d'essorage.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage comporte un bloc de mousse.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application présente au moins un renfoncement
(6 ; 12 ; 16 ; 23 ; 43 ; 52 ; 62,63 ; 73, 74).
7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par la fait que ledit renforcement est relativement peu profond, sa profondeur n'excédant
pas de préférence le quart du diamètre hors tout de l'élément d'application.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la forme générale de l'extrémité libre de l'élément d'application est obtenue par
moulage de matière plastique.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de l'élément d'application est en forme de pointe ou de biseau.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte plusieurs renfoncements (6
; 12; 16 ; 23 ; 43) s'étendant longitudinalement.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte un quadrillage.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte des annelures (52).
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte au moins un renfoncement
(6 ; 12 ; 23) débouchant sur son extrémité libre.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comports au moins un renfoncement
(16) se terminant en retrait de son extrémité libre, de préférence à une distance
d'au moins 1mm.
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte plusieurs renfoncements séparés
par des nervures longitudinales, lesquelles présentent en section transversale un
profil de préférence arrondi convexe vers l'extérieur.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte au moins un renfoncement
présentant en section transversale un profil arrondi concave vers l'extérieur.
17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte plusieurs renfoncements,
de préférence au nombre de deux, quatre ou six; disposés de manière à respecter une
symétrie axiale.
18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de l'élément d'application est en forme de biseau et par le fait que celui-ci fait de préférence un angle compris entre 15 et 45° avec l'axe longitudinal
de l'applicateur.
19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte au moins deux renfoncements
séparés par au moins deux nervures dont les sommets se situent dans un plan contenant
l'axe longitudinal l'applicateur et le bord le plus avant de l'extrémité libre de
l'élément d'application.
20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application comporte au moins un renfoncement
(43) réalisé sur une pièce rapportée, laquelle est de préférence constituée par un
manchon (42).
21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la plus grande dimension transversale de l'élément d'application est comprise entre
2 et 6 mm, et de préférence est de l'ordre de 3 mm.
22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application est floquée.
23. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la surface latérale de l'élément d'application est floquée avec un mélange de fibres.
24. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de l'élément d'application forme une pointe, la pointe pouvant
être pyramidale, conique, en double biseau ou tronconique.
25. Dispositif selon l'une quelconque das revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une tige (2) d'axe longitudinal (X) dont une extrémité se
prolonge par l'élément d'application (3), et par le fait que la surface latérale de l'élément d'application est cylindrique d'axe (X).
26. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de l'élément d'application est en forme de biseau et par le fait que les sommets des lobes sont circonscrits à une courbe sensiblement elliptique de grand
axe (Y) contenu dans un plan médian de symétrie passant par le bord le plus avant
de l'extrémité biseautée (19).
27. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de l'élément d'application est en forme de biseau et par le fait que cette extrémité est concave ou convexe vers l'extérieur.
28. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé par le fait que les fibres présentent des longueurs différentes.
29. Utilisation d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications
1 à 28 pour le maquillage des lèvres.
1. Vorrichtung zum Schminken der Lippen, umfassend einen Behälter, der das aufzutragende
kosmetische Produkt enthält, einen ein Auftragelement umfassenden Auftrager und ein
Abstreiforgan, durch welches hindurch das Auftragelement aus dem Behälter herausgezogen
wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zu dem Zeitpunkt, zu dem das Abstreiforgan (E) von dem Auftragelement
(3; 11; 15; 22; 42) durchquert wird, das Auftragelement und das Abstreiforgan verschiedene
Querschnitte besitzen, so dass das Abstreiforgan nicht mit der Gesamtheit der Seitenfläche
des Auftragelements in Abstreifkontakt kommt und dass Produkt auf letzterer nachdem
Durchqueren des Abstreiforgans bestehen bleibt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements nicht rotationszylindrisch ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan aus einer ringförmigen Lippe besteht, deren radial innerer Rand
kreisförmig ist.
4. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements im Querschnitt einen Umriss besitzt, der Lappen
aufweist, deren Scheitel dem radial inneren Rand des Abstreiforgans umschrieben sind.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan einen Schaumstoffblock aufweist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mindestens eine Vertiefung (6; 12; 16; 23; 43;
52; 62, 63; 73; 74) aufweist.
7. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung relativ wenig tief ist, wobei ihre Tiefe vorzugsweise ein Viertel
des Gesamtdurchmessers des Auftragelements nicht überschreitet.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die allgemeine Form des freien Endes des Auftragelements durch Formung von Kunststoff
erhalten wird.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Auftragelements in Form einer Spitze oder eine Abschrägung ist.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mehrere sich in Längsrichtung erstreckende Vertiefungen
(6; 12; 16; 23; 43) aufweist.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements ein quadratisches Liniennetz aufweist.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements Wellen (52) aufweist.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mindestens eine Vertiefung (6; 12; 23) aufweist,
die an seinem freien Ende ausmündet.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mindestens eine Vertiefung (16) aufweist, die
bezüglich seinem freien Ende zurückversetzt endet, vorzugsweise in einem Abstand von
mindestens 1 mm.
15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mehrere Vertiefungen aufweist, die durch Längsrippen
getrennt sind, die im Querschnitt ein vorzugsweise abgerundetes, nach außen konvexes
Profil aufweisen.
16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mindestens eine Vertiefung aufweist, die im
Querschnitt ein abgerundetes, nach außen konkaves Profil aufweist.
17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mehrere Vertiefungen vorzugsweise in der Anzahl
von zwei, vier oder sechs aufweist, die so angeordnet sind, dass eine axiale Symmetrie
eingehalten wird.
18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Auftragelements in Form einer Abschrägung ist und dass diese vorzugsweise
einen Winkel zwischen 15 und 45° mit der Längsachse des Auftragers bildet.
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mindestens zwei Vertiefungen aufweist, die durch
mindestens zwei Rippen getrennt sind, deren Scheitel in einer Ebene liegen, die die
Längsachse des Auftragers und den weiter vorne gelegenen Rand des freien Endes des
Auftragelements enthält.
20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mindestens eine Vertiefung (43) aufweist, die
auf einem angebrachten Teil vorgesehen ist, das vorzugsweise aus einer Muffe (42)
besteht.
21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die größte Querabmessung des Auftragelements zwischen 2 und 6 mm beträgt und vorzugsweise
etwa 3 mm ist.
22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements beflockt ist.
23. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche des Auftragelements mit einer Fasermischung beflockt ist.
24. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Auftragelements eine Spitze bildet, wobei die Spitze pyramidenförmig,
konisch, mit doppelter Abschrägung oder kegelstumpfförmig sein kann.
25. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auftrager eine Stange (2) mit der Längsachse (X) aufweist, von der ein Ende durch
das Auftragelement (3) verlängert wird, und dass die Seitenfläche des Auftragelements
zylindrisch mit der Achse (X) ist.
26. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Auftragelements in Form einer Abschrägung ist und dass die Scheitel
der Lappen einer im Wesentliche elliptischen Kurve mit der großen Achse (Y) umschrieben
sind, die in einer Symmetriemittelebene enthalten ist, die durch den am weitesten
vorne befindlichen Rand des abgeschrägten Endes (19) läuft.
27. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Auftragelements in Form einer Abschrägung ist und dass dieses
Ende nach außen konkav oder konvex ist.
28. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern verschiedene Längen aufweisen.
29. Verwendung einer Vorrichtung, wie sie in einem der Ansprüche 1 bis 28 definiert ist,
für das Schminken der Lippen.
1. A device for making up the lips, the device comprising a container containing the
cosmetic to be applied, an applicator including an applicator element, and a wiper
member through which the applicator element is extracted from the container, the device
being characterized by the fact that at least while the applicator element (3; 11; 15; 22; 42) is passing
through the wiper member (E), the applicator element and the wiper member present
sections that are different so that the wiper member does not come into wiping contact
with all of the side surface of the applicator element, and some cosmetic remains
thereon after it has passed through the wiper member.
2. A device according to claim 1, characterized by the fact that the side surface of the applicator element is not a circular cylinder.
3. A device according to claim 1, characterized by the fact that the wiper member is constituted by an annular lip whose radially inner
edge is circular.
4. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element presents in cross-section
an outline that includes lobes whose ridges are circumscribed by the radially inner
edge of the wiper member.
5. A device according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the wiper member comprises a block of foam.
6. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element has at least one depression
(6; 12; 16; 23; 43; 52; 62, 63; 73, 74).
7. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that said depression is relatively shallow, its depth preferably not exceeding
one-fourth the outside diameter of the applicator element.
8. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the general shape of the free end of the applicator element is obtained
by molding a plastics material.
9. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the free end of the applicator element is in the form of a point or
a chamfer.
10. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes a plurality of
longitudinally-extending depressions (6; 12; 16; 23; 43).
11. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes a crisscross configuration.
12. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes ring-shaped depressions
(52).
13. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes at least one depression
(6; 12; 23) opening out to its free end.
14. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes at least one depression
(16) terminating at a distance from its free end, the distance being preferably at
least 1 mm.
15. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes a plurality of
depressions separated by longitudinally-extending ribs, which ribs, in cross-section,
present a profile that is preferably rounded and outwardly convex.
16. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes at least one depression
presenting in cross-section a profile that is rounded and outwardly concave.
17. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes a plurality of
depressions, preferably two, four, or six depressions, disposed in such a manner as
to preserve axial symmetry.
18. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the free end of the applicator element is chamfered in shape, and by
the fact that it preferably makes an angle lying in the range 15° to 45° with the
longitudinal axis of the applicator.
19. A device according to claim 18, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes at least two depressions
separated by at least two ribs whose ridges lie in a plane containing the longitudinal
axis of the applicator and the leading edge of the free end of the applicator element.
20. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element includes at least one depression
(43) made in a fitted part, which part is preferably constituted by a sleeve (42).
21. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the largest transverse dimension of the applicator element lies in
the range 2 mm to 6 mm, and preferably is about 3 mm.
22. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element is flocked.
23. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the side surface of the applicator element is flocked with a mixture
of fibers.
24. A device according to claim 9, characterized by the fact that the free end of the applicator element forms a point, the point being
able to be pyramidal, conical, in double bevel or truncated.
25. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator comprises a stack about a longitudinal axis (x) whose
end is prolonged by the applicator element (3), and by the fact that the side surface
of the applicator element is cylindrical about the axis (x).
26. A device according to claim 4, characterized by the fact that the free end of the applicator element is chamfered in shape and by
the fact that the tops of the lobes are circumscribed with an appreciably elliptic
curve of large axis (y) contained in a median plane of symmetry passing by the edge
more before bevelled end (19).
27. A device according to claim 9, characterized by the fact that the free end of the applicator element is chamfered in shape and by
the fact that this end is concave or convex towards outside.
28. a device according to claim 23, characterized by the fact that the fibers present different lengths.
29. The use of a device as defined in any one of claims 1 to 28 for making up the lips
or the eyelids.