(19) |
|
|
(11) |
EP 1 127 296 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.10.2005 Bulletin 2005/43 |
(22) |
Date de dépôt: 03.11.1999 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR1999/002683 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2000/026728 (11.05.2000 Gazette 2000/19) |
|
(54) |
MONTRE A LECTURE RELATIVE
UHR MIT RELATIVER ABLESUNG
WATCH WITH RELATIVE READING
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
(30) |
Priorité: |
03.11.1998 FR 9813824
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
29.08.2001 Bulletin 2001/35 |
(73) |
Titulaire: de Salivet de Fouchecour, Marc |
|
75005 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- de Salivet de Fouchecour, Marc
75005 Paris (FR)
|
(74) |
Mandataire: Breese, Pierre |
|
BREESE DERAMBURE MAJEROWICZ
38, avenue de l'Opéra 75002 Paris 75002 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 209 335 CH-A- 662 234 DE-C- 4 003 655 FR-A- 2 265 124
|
CH-A- 188 364 DE-A- 4 330 895 FR-A- 368 617 US-A- 3 102 380
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne le domaine de l'horlogerie.
[0002] Habituellement, une montre, quel que soit son type (horloge, pendule, montre-bracelet,
réveil,...) comporte un cadran principal comportant des repères horaires, généralement
12 repères horaires, ainsi que des repères correspondant aux minutes, généralement
12 repères espacés de 5 minutes chaque.
[0003] Deux aiguilles concentriques, généralement l'aiguille en premier plan pour les minutes
et l'aiguille en second plan pour les heures, parcourent ce cadran pour permettre
la lecture de l'heure et des minutes par estimation de la position de chacune des
aiguilles par rapport aux repères du cadran fixe.
[0004] On connaît le brevet européen EP209335 et le brevet allemand DE4003655 décrivant
un mécanisme d'horlogerie entraînant l'aiguille horaire dans un mouvement de 30° par
heure et l'aiguille des minutes dans une rotation de 390° par heures.
[0005] On connaît également dans l'état de la technique le brevet FR368617 décrivant un
cadran d'horloge dans lequel l'aiguille des heures est fixée à un disque central qui
porte les divisions indiquant les minutes et qui tourne avec elle. A chaque heure
entière, les deux aiguilles se trouvent alors dans la même direction et marquent la
même heure sur une couronne entourant le disque central.
[0006] Dans ces documents de l'art antérieur le plus proche, les indicateurs sont constitués
par des aiguilles fines et linéaires, l'aiguille des heures portant le cadran de lecture
des minutes.
[0007] De telles montres de l'art antérieur présentent un risque de confusion car la lecture
semble identique à celle d'une montre à aiguilles traditionnelles, alors que l'indication
est radicalement différente.
[0008] Le but de la présente invention est de proposer un nouveau mécanisme d'horlogerie,
produisant des effets visuels nouveaux, et permettant un nouveau mode de lecture de
l'heure, sans risque de confusion avec des montres traditionnelles. L'objet de l'invention
est de conserver l'aspect surprenant des montres conformes à l'état de la technique
exposé par le brevet FR368617, en remédiant toutefois aux inconvénients techniques
résultant de la proximité visuelle des indicateurs en forme d'aiguilles avec les aiguilles
de montre habituelles.
[0009] L'invention vise à cet effet une montre comportant deux indicateurs réalisant une
figure formée par les deux indicateurs, est soit additive (s'ils sont par exemple
de même couleur), soit soustractive (si l'indicateur qui est au 1er plan a la même
couleur que le fond), soit combinatoire si il y a plus de 3 couleurs.
[0010] A cet effet, l'invention concerne dans son acception la plus générale une montre
conforme à la revendication 1.
[0011] Une telle réalisation permet de réaliser des effets visuels de juxtaposition, superposition
et recouvrement variables de surface permettant une lecture exempte de toute ambiguïté,
et très synthétique car elle autorise la perception intuitive de l'heure exacte en
un coup d'oeil, sans qu'il ne soit nécessaire de décomposer la lecture en deux étapes,
l'une pour percevoir l'heure, l'autre pour percevoir les fractions d'heure.
[0012] Selon une variante, les repères permettent la lecture des indications grâce leur
forme ou à des dispositions de couleurs.
[0013] Selon une variante, le disque indicateur des minutes tourne en sens inverse du disque
indicateur des heures. Dans ce cas, l'évolution des quartiers visibles est conforme
aux phases lunaires.
[0014] Selon une variante, un troisième indicateur rotatif des secondes est entraîné par
le même moteur. Cet indicateur est entraîné à la vitesse de 1+(N+1)/(60*N) tours par
minute.
[0015] Selon une première variante, les indicateurs des minutes et des heures sont des indicateurs
présentant la même couleur pour former une surface de recouvrement ou de juxtaposition
variable additive.
[0016] Selon une deuxième variante, l'indicateur qui est au premier plan présente la même
couleur que le fond du cadran pour former une surface de recouvrement ou de juxtaposition
variable soustractive.
[0017] Selon une troisième variante, l'indicateur des minutes, l'indicateur des heures et
le fond présentent trois couleurs différenciées pour former une surface de recouvrement
ou de juxtaposition combinatoire.
[0018] Selon un mode de réalisation particulier, la montre présente une bague périphérique
annulaire portant les repères horaires, ladite bague étant mobile en rotation pour
permettre un déplacement angulaire en fonction du fuseau horaire.
[0019] De la même manière que pour le couple indicateur d'heure - indicateur de minute,
l'homme du métier peut adapter les types de repères précédemment cités au couple indicateur
de minute - indicateur de seconde.
[0020] L'invention sera décrite plus en détail dans ce qui suit, en référence aux dessins
annexés où :
- la figure 1 représente une vue de face d'un premier exemple de réalisation d'une montre
selon l'invention ;
- la figure 2 représente une vue de face d'un deuxième exemple de réalisation d'une
montre selon l'invention.
- la figure 3 représente une vue de face d'un troisième exemple de réalisation d'une
montre selon l'invention.
[0021] La figure 1 représente un premier exemple de réalisation d'une montre. Elle comporte
un cadran fixe (1), de forme discale dans l'exemple décrit, portant des repères horaires
(2, 3, 4, 5). Elle comporte également deux axes centraux concentriques (24) entraînant
l'un un élément discal (22) pour l'indication des heures et l'autre un élément discal
(23) pour l'indication des minutes. Les disques sont fixés sur l'axe correspondant
en un point périphérique. Le diamètre des disques (22, 23) correspondant sensiblement
au rayon du cadran principal (1).
[0022] L'élément discal (22) effectue une rotation en 12 heures. La lecture de l'heure s'effectue
par estimation de la position de l'extrémité d'un axe radial par rapport au cadran
fixe (1). Pour faciliter la lecture, l'élément discal (22) peut présenter un repère
(26), par exemple un trou ou un point contrasté.
[0023] L'élément discal (23) est dans le premier plan. Il est entraîné en rotation à une
vitesse N+1 fois supérieure à celle de l'élément discal (22).
[0024] La lecture des minutes s'effectue par estimation du degré de recouvrement ou de juxtaposition
de l'élément discal horaire (22) par l'élément discal des minutes (23).
[0025] A la demi-heure, les deux éléments (22, 23) sont en opposition, et ne se recouvrent
pas. A l'heure pleine, les deux disques (22, 23) se recouvrent totalement.
[0026] Entre l'heure pleine et la demi-heure, le disque des minutes (23) découvre progressivement
le disque (22) des heures, qui présentera la forme d'un quartier de lune décroissant.
[0027] Entre la demi-heure et l'heure suivante, le disque des minutes (23) recouvre progressivement
le disque (22) des heures, qui présentera la forme d'un quartier de lune croissant.
[0028] Le disque (22) des heures peut être blanc, et le disque des minutes (23) noir, ou
toute autre combinaison de couleurs présentant un contraste.
[0029] Les figures 2 et 3 représentent une variante du premier exemple de réalisation de
l'invention. Les aiguilles (31 et 32) ont la forme de triangles rectangles isocèles.
L'angle entre ces deux indicateurs étant le même suivant le temps écoulé par rapport
à l'heure pleine, ces éléments forment toujours un carré à l'heure pleine (figure
3) et un triangle rectangle au quart d'heure (figure 4). Chacune des conformations
se retrouve dans cet exemple avec une période de exactement une heure.
[0030] La description qui suit se rapporte à des modes de réalisation préférés.
[0031] Dans un premier type de modèle, l'indicateur des heures et celui des minutes qui
ont la même forme (par exemple demi-disque, disque décentré, intérieur de spirale,
losange), ont le même axe ne passant pas par leur centre de gravité, et se superposent
à chaque heure juste. L'indicateur des minutes peut prendre la même couleur que le
fond de la montre, ce qui permet de lire l'heure par la portion de surface de l'indicateur
des heures laissée visible par l'indicateur des minutes. Un repérage des minutes peut
être porté par l'un ou l'autre des indicateurs ou les deux.
[0032] Une variante de réalisation reprend les différents principes précédents avec l'indicateur
des minutes situé au-dessous de celui des heures.
[0033] Chaque modèle peut être muni d'un système qui permet à l'ensemble formé par les indicateurs,
le fond de montre et le calibre de tourner solidairement par rapport au berceau et
au bracelet afin d'afficher des heures correspondant à d'autres fuseaux horaires.
En effet, dans l'ensemble des fuseaux horaires à un instant donné, les minutes passées
depuis l'heure pleine sont les mêmes et correspondent pour une montre selon l'invention
au même écart angulaire entre les indicateurs des heures et des minutes.
1. Montre comportant un moteur entraînant un premier indicateur rotatif horaire (22,
32) en rotation selon une période de 1/N tour par heure, et un second indicateur (23)
rotatif des minutes entraîné par un axe concentrique, l'indicateur des minutes (23,
33) étant entraîné à une vitesse de (N+1)/N tours par heure, N étant un nombre entier
caractérisée en ce que l'indicateur horaire (22, 32) et l'indicateur des minutes (23, 33) présentent la
même forme et produisent une surface de recouvrement ou de juxtaposition de forme
variable.
2. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'indicateur horaire (22, 32) et l'indicateur des minutes (23, 33) présentent une
forme de disque.
3. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'indicateur horaire (22, 32) et l'indicateur des minutes (23, 33) présentent une
forme de disque fixés sur l'axe correspondant en un point périphérique des disques.
4. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'indicateur horaire (22, 32) et l'indicateur des minutes (23, 33) présentent une
forme de demi-disque.
5. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'indicateur horaire (22, 32) et l'indicateur des minutes (23, 33) présentent une
forme de losange.
6. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'indicateur rotatif des heures (22) entraîne un repère pour la lecture des indications
du second indicateur rotatif (23).
7. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que le disque indicateur des minutes tourne en sens inverse du disque indicateur des
heures.
8. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'il comporte un indicateur des secondes qui tourne à la vitesse de 1+(N+1)/(60*N) tours
par minute.
9. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les indicateurs des minutes et des heures sont des indicateurs présentant la même
couleur pour former une surface de recouvrement ou de juxtaposition variable additive.
10. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'indicateur qui est au premier plan présente la même couleur que le fond d'un cadran
pour former une surface de recouvrement ou de juxtaposition variable soustractive.
11. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'indicateur des minutes, l'indicateur des heures et le fond d'un cadran présentent
trois couleurs différenciées pour former une surface de recouvrement ou de juxtaposition
combinatoire.
12. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle présente une bague périphérique annulaire portant les repères horaires, ladite
bague étant mobile en rotation pour permettre un déplacement angulaire en fonction
du fuseau horaire.
13. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'indicateur des minutes est situé au-dessous de celui des heures.
1. Uhr mit einem Motor, der einen ersten rotierenden Stundenzeiger (22, 32) in Rotation
gemäß einer Periode von 1/N Umdrehung pro Stunde antreibt, und einen zweiten rotierenden
Minutenzeiger (23), der von einer konzentrischen Achse angetrieben wird, wobei der
Minutenzeiger (23, 33) mit einer Geschwindigkeit von (N+1)/N Umdrehungen pro Stunde
angetrieben wird, wobei N eine ganze Zahl ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stundenzeiger (22, 32) und der Minutenzeiger (23, 33) dieselbe Form aufweisen
und eine Überdeckungsfläche oder eine Juxtapositionsfläche mit variabler Form erzeugen.
2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stundenzeiger (22, 32) und der Minutenzeiger (23, 33) die Form einer Scheibe
aufweisen.
3. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stundenzeiger (22, 32) und der Minutenzeiger (23, 33) die Form von Scheiben aufweisen,
die auf der entsprechenden Achse in einem peripheren Punkt der Scheiben befestigt
sind.
4. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stundenzeiger (22, 32) und der Minutenzeiger (23, 33) die Form einer halben Scheibe
aufweisen.
5. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stundenzeiger (22, 32) und der Minutenzeiger (23, 33) die Form einer Raute aufweisen.
6. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierende Stundenzeiger (22) eine Markierung zum Ablesen der Angaben des zweiten
rotierenden Zeigers (23) antreibt.
7. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Minuten anzeigende Scheibe in entgegengesetzter Richtung zu der die Stunden
anzeigenden Scheibe dreht.
8. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Sekundenzeiger umfasst, der sich mit der Geschwindigkeit von 1+(N+1)/(60*N)
Umdrehungen pro Minute dreht.
9. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Minutenzeiger und der Stundenzeiger Zeiger sind, die dieselbe Farbe aufweisen,
um eine additive variable Überdeckungsfläche oder Juxtapositionsfläche zu bilden.
10. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger, der sich im Vordergrund befindet, dieselbe Farbe wie der Untergrund eines
Zifferblatts aufweist, um eine substraktive variable Überdeckungsfläche oder Juxtapositionsfläche
zu bilden.
11. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Minutenzeiger, der Stundenzeiger und der Untergrund eines Zifferblatts drei differentielle
Farben aufweisen, um eine kombinatorische Überdeckungsfläche oder Juxtapositionsfläche
zu bilden.
12. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen ringförmigen peripheren Ring aufweist, der die Stundenmarkierungen trägt,
wobei sich der vorgenannte Ring beweglich in Rotation befindet, um eine Winkelverschiebung
gemäß der Zeitzone zu erlauben.
13. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Minutenzeiger unter dem Stundenzeiger befindet.
1. Watch with a motor driving a first rotating hours indicator (22, 32) rotating with
a period of 1/N turns per hour, and a second rotating minutes indicator (23) driven
about a concentric axis, the minutes indicator (23, 33) being driven at a speed of
(N+1)/N turns per hour where N is an integer number, characterised in that the hours indicator (22, 32) and the minutes indicator (23, 33) have the same form
and produce a variable shaped overlapping or adjacent surface.
2. Watch according to claim 1, characterised in that the hours indicator (22, 32) and the minutes indicator (23, 33) are disk-shaped.
3. Watch according to claim 1, characterised in that the hours indicator (22, 32) and the minutes indicator (23, 33) are in the form of
a disk fixed on the corresponding axis at a peripheral point of the disks.
4. Watch according to claim 1, characterised in that the hours indicator (22, 32) and the minutes indicator (23, 33) are in the form of
a half-disk.
5. Watch according to claim 1, characterised in that the hours indicator (22, 32) and the minutes indicator (23, 33) are in the form of
a diamond.
6. Watch according to claim 1, characterised in that the rotating hours indicator (22) drives a marker used to read indications on the
second rotating indicator (23).
7. Watch according to claim 1, characterised in that the minutes indicator disk rotates in the opposite direction to the hours indicator
disk.
8. Watch according to any one of the above claims, characterised in that it comprises a seconds indicator that rotates at a speed of 1 + (N+1)/(60*N) turns
per minute.
9. Watch according to any one of the above claims, characterised in that the minutes indicator and the hours indicator are indicators with the same colour
to form a variable shaped additive overlapping or adjacent surface.
10. Watch according to any one of the above claims, characterised in that the indicator that is in the foreground has the same colour as the dial in the background
to form a variable shaped subtractive overlapping or adjacent surface.
11. Watch according to any one of the above claims, characterised in that the minutes indicator, the hours indicator and the dial in the background are three
different colours to form a combined overlapping or adjacent surface.
12. Watch according to any one of the above claims, characterised in that it includes an annular peripheral ring with hour markings, the said ring being free
to rotate to enable angular displacement as a function of the time zone.
13. Watch according to any one of the above claims, characterised in that the minutes indicator is located below the hours indicator.