(19) |
|
|
(11) |
EP 1 588 851 A1 |
(12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
(43) |
Date de publication: |
|
26.10.2005 Bulletin 2005/43 |
(22) |
Date de dépôt: 22.04.2004 |
|
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL HR LT LV MK |
(71) |
Demandeur: KBA-GIORI S.A. |
|
1003 Lausanne (CH) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Sternecker, Andreas
2344 Mariaenzerdorf (AT)
- Diem, Guntram
1210 Wien (AT)
|
(74) |
Mandataire: Kiliaridis, Constantin et al |
|
Bugnion S.A.,
Case Postale 375 1211 Genève 12 1211 Genève 12 (CH) |
|
|
|
(54) |
Dispositif d'alimentation feuille a feuille pour machine d'impression |
(57) La présente invention concerne un dispositif d'alimentation feuille à feuille pour
machine d'impression. Il comprend un premier magasin (1) contenant au moins une pile
de feuilles de papier (2) pour l'impression et des moyens de transfert (3) de ces
feuilles vers une unité d'impression (4). Un magasin auxiliaire (5) est disposé entre
le premier magasin (1) et l'unité d'impression (4). Ce magasin auxiliaire (5) contient
des feuilles de papier (6) pour une impression test. Les moyens de transfert (3) comportent
des premiers moyens de transfert (30) situés entre le premier magasin (1) et le magasin
auxiliaire (5) et des seconds moyens de transfert (31) situés à la suite des premiers
moyens de transfert (30) pour acheminer les feuilles (2,6) vers l'unité d'impression
(4). Les premiers moyens de transfert (30) sont agencés pour pouvoir déplacer des
feuilles (2,6) à volonté dans les deux sens, en particulier du magasin auxiliaire
(5) vers le premier magasin (1).
|
|
[0001] L'invention concerne un dispositif d'alimentation feuille à feuille pour machine
d'impression, notamment machine d'impression de billets de banque et papiers valeur,
comprenant un premier magasin contenant au moins une pile de feuilles de papier pour
l'impression et des moyens de transfert de ces feuilles vers une unité d'impression.
[0002] Avant de lancer un lot impression, on doit tester la qualité concernant aussi bien
le registre des images à imprimer que l'encrage et les couleurs. Ainsi, pour effecteur
ces contrôles on imprime quelques dizaines de feuilles test avant de lancer l'impression
définitive. Le papier utilisé pour l'impression de billets de banque et papier valeur
est d'une qualité supérieure et d'un prix élevé. Pour diminuer les coûts d'impression,
il est usuel d'utiliser quelques dizaines de feuilles de papier d'une qualité et prix
inférieurs. Le déposant de la présente demande de brevet utilise un magasin contenant
des feuilles de papier pour le test, situé au-dessus ou devant le magasin contenant
les feuilles de papier de qualité supérieure. Un dispositif de transfert de feuilles
du magasin auxiliaire comprenant un plateau muni de moyens de transfert habituels
tels que courroies, roulettes, aspiration sous vide, pinces etc. permet de transférer
les feuilles pour le test. Ce plateau est monté sur une charnière située devant le
magasin auxiliaire. Ainsi, lorsque l'on désire procéder à l'impression test, on fait
basculer le plateau autour de sa charnière et il vient par son extrémité opposée à
la charnière s'appuyer à un emplacement en amont du taquet d'alignement dont est muni
le dispositif de transfert de feuilles pour l'impression définitive. On active les
moyens d'alimentation du plateau pour transférer des feuilles contenues dans le magasin
auxiliaire vers le taquet d'alignement. Les feuilles continuent à être déplacées par
les moyens de transfert utilisés pour l'impression définitive. Lorsque l'on a terminé
l'impression test et on décide de lancer l'impression définitive, on désactive l'alimentation
des moyens de transfert des feuilles test, on bascule ledit plateau dans l'autre sens
et on active les moyens d'alimentation du magasin comprenant les feuilles de qualité
supérieure.
[0003] Ce dispositif donne satisfaction. Néanmoins, il est volumineux et exige la mise en
place du plateau de transfert pourvu de moyens de déplacement supplémentaires, ce
qui augmente le coût de l'installation.
[0004] La présente invention a pour but de proposer un dispositif palliant les inconvénients
susmentionnés.
[0005] Le dispositif proposé est défini par la partie caractérisante de la revendication
1.
[0006] Les avantages du dispositif selon l'invention sont: Un plus petit encombrement car
le magasin auxiliaire est disposé entre le premier magasin et l'unité d'impression,
de préference au-dessus des moyens de transfert, emplacement qui habituellement est
vide. Il n'est plus nécessaire de prévoir un plateau de transfert articulé qui est
encombrant et coûteux puisqu'il doit être muni de moyens de transfert qui ne sont
utilisés que pour l'impression test de quelques dizaines de feuilles.
[0007] L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.
[0008] La figure 1 représente en plan et tout à fait schématiquement l'installation selon
l'invention.
[0009] Un premier magasin d'alimentation 1 est muni de moyens d'alimentation habituels pour
pousser les feuilles 2 formant une pile, une à une vers des moyens de transfert 3
qui les conduisent vers l'unité d'impression 4. Les moyens de transfert 3 comprennent
au choix ou en combinaison des moyens de transfert habituels tels que courroies, roulettes,
pinces, aspiration pour maintenir les feuilles à plat, taquet d'alignement etc. La
seule différence est que les moyens 3 sont séparés en premiers moyens de transfert
30 et seconds moyens de transfert 31. Les premiers moyens 30 sont agencés pour pouvoir
déplacer les feuilles dans les deux sens c'est-à-dire à partir du magasin 1 ou vers
le magasin 1 tandis que les seconds moyens 31 sont agencés pour transférer les feuilles
uniquement vers l'unité d'impression 4. A quelques centimètres au dessus de seconds
moyens de transfert 31 est disposé un magasin auxiliaire 5 d'alimentation en feuilles
pouvant contenir quelques centaines de feuilles de papier 6 de qualité inférieure
aux feuilles 2 du premier magasin 1. Le magasin auxiliaire 5 est muni de moyens d'alimentation
pour pousser une à une les feuilles 6 dans le sens de la flèche F vers les premiers
moyens de transfert 30.
[0010] Avant de lancer l'impression en utilisant les feuilles 2 on procède à l'impression
test. Dans ce but on actionne les premiers moyens de transfert 30 pour déplacer les
feuilles 6 du magasin auxiliaire 5 vers le magasin 1. On actionne en même temps ou
avec un peu de retard les moyens d'alimentation du magasin auxiliaire 5 qui poussent
une à une les feuilles 6 vers les premiers moyens de transfert 30. Ainsi, des feuilles
6 viennent s'entasser au-dessus de la pile contenant les feuilles 2. lorsque l'on
a transféré le nombre des feuilles 6 souhaité, on désactive les moyens d'alimentation
du magasin auxiliaire 5 poussant les feuilles et ensuite les premiers moyens de transfert
30.
[0011] Par la suite on peut lancer l'impression test en actionnant les premiers et seconds
moyens de transfert 30 et 31 qui fonctionnent en synchronisme pour déplacer les feuilles
du premier magasin 1 vers l'unité d'impression 4. On active les moyens d'alimentation
du premier magasin 1 pour pousser les feuilles vers les premiers moyens de transfert
30. Lorsque l'on a obtenu la qualité d'impression désirée, on enlève les feuilles
6 qui seraient encore présentes dans le magasin 1 et on lance l'impression. Si des
tests subséquents sont souhaités ou si le nombre de feuilles transférées du magasin
auxiliaire 5 vers le magasin 1 n'est pas suffisant on peut répéter l'opération pour
transférer des feuilles du magasin auxiliaire vers le premier magasin.
1. Dispositif d'alimentation feuille à feuille pour machine d'impression, notamment machine
d'impression de billets de banque et papiers valeur, comprenant un premier magasin
(1) contenant au moins une pile de feuilles de papier (2) pour l'impression et des
moyens de transfert (3) de ces feuilles vers une unité d'impression (4), caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un magasin auxiliaire (5) disposé entre ledit premier magasin
(1) et ladite unité d'impression (4), ce magasin auxiliaire (5) étant destiné à contenir
des feuilles de papier (6) pour une impression test, par le fait que lesdits moyens de transfert (3) comportent des premiers moyens de transfert (30)
situés entre le premier magasin (1) et le magasin auxiliaire (5) et des seconds moyens
de transfert (31) situés à la suite des premiers moyens de transfert (30) pour acheminer
les feuilles vers ladite unité d'impression (4), et par le fait que lesdits premiers moyens de transfert (30) sont agencés pour pouvoir déplacer des
feuilles à volonté dans les deux sens, en particulier du magasin auxiliaire (5) vers
le premier magasin (1).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le magasin auxiliaire (5) est situé au-dessus desdits seconds moyens de transfert
(31) et à une distance du premier magasin (1) supérieure à la longueur des feuilles
(2, 6)à imprimer.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les feuilles (6) du magasin auxiliaire (5) sont d'une qualité inférieure à celles
des feuilles (2) du premier magasin (1) et de même format.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits premiers (30) et seconds (31) moyens de transfert comprennent des courroies
et des moyens d'aspiration pour maintenir les feuilles (2, 6) dans le plan de transfert.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le dispositif est muni de moyens agencés pour faire fonctionner les premiers moyens
de transfert(30) dans deux sens, un premier sens pour déplacer des feuilles (6) du
magasin auxiliaire (5) vers le premier magasin (1) et un second pour transférer des
feuilles (2, 6) du premier magasin (1) vers les seconds moyens de transfert (31) et
que les premiers et seconds moyens de transferts (30, 31) sont agencés pour fonctionner
en synchronisme seulement dans le sens de transfert du premier magasin (1) vers l'unité
d'impression (4).