Verfahren zum Abkühlen von plattenförmigen Kühlelementen und/oder Kühlgut und Kühlgutvorrichtung dafür

(19)

(11)

EP 1 475 589 A3

(12)	EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)	Veröffentlichungstag A3:
	21.12.2005 Patentblatt 2005/51

(43)	Veröffentlichungstag A2:
	10.11.2004 Patentblatt 2004/46

(21)	Anmeldenummer: 04006494.1

(22)	Anmeldetag: 18.03.2004

(51)	Internationale Patentklassifikation (IPC)⁷: F25D 13/00, F25D 25/00, F25D 17/00

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	AL LT LV MK

(30)

Priorität:

29.07.2003 DE 20311769 U
08.05.2003 DE 20307235 U

(71)	Anmelder: Welita GmbH
	59174 Kamen (DE)

(72)	Erfinder:
	Ehlert, Ralf 59174 Kamen (DE)

(74)	Vertreter: Tarvenkorn, Oliver et al
	Goldstrasse 36 48147 Münster 48147 Münster (DE)

(54)	Verfahren zum Abkühlen von plattenförmigen Kühlelementen und/oder Kühlgut und Kühlgutvorrichtung dafür

(57) Ein Verfahren zum Abkühlen von plattenförmigen Kühlelementen und/oder Kühlgut umfasst folgende Schritte:

Anordnung mehrerer Kühlelemente in einem Traggestell (20) mit im wesentlichen horizontaler Ausrichtung unter Wahrung eines Luftspalts und Einlagern des Traggestells (20) mit den Kühlelementen in einen Raum, dessen Raumlufttemperatur kleiner oder gleich einer gewünschten Einsatztemperatur für die Kühlelemente ist und
Erzeugen einer horizontal gerichteten Raumluftströmung in den Luftspalten.

Eine dafür geeignete Kühlvorrichtung (100) besteht aus:

wenigstens einem Traggestell (20), in dem mehrere Kühlelemente oder Kühlgutträger beabstandet unter Ausbildung von Luftspalten anzuordnen sind, und
wenigstens einem Ventilator (12), der vor den Schmalseiten der Kühlelemente und/oder Kühlgutträger angeordnet ist und der eine parallel zu einer Längsachse gerichtete Luftströmung durch die Luftspalte bewirkt.