(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 052 170 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.01.2006 Patentblatt 2006/01 |
(22) |
Anmeldetag: 14.04.2000 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Vertikale Schlauchbeutelmaschine
Vertical tubular bag making machine
Machine verticale de fabrication de sacs tubulaires
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
(30) |
Priorität: |
22.04.1999 DE 19918253
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.11.2000 Patentblatt 2000/46 |
(73) |
Patentinhaber: |
|
- Hauers, Manfred
D-41751 Viersen (DE)
- Vits, Dieter
41470 Neuss (DE)
|
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Hauers, Manfred
D-41751 Viersen (DE)
- Vits, Dieter
41470 Neuss (DE)
|
(74) |
Vertreter: Hauck, Graalfs, Wehnert, Döring, Siemons |
|
Mörikestrasse 18 40474 Düsseldorf 40474 Düsseldorf (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 19 547 860 US-A- 4 965 986
|
US-A- 4 922 650
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine vertikale Schlauchbeutelmaschine nach dem
Oberbegriff von Patentanspruch 1.
[0002] Eine derartige vertikale Schlauchbeutelmaschine ist aus der DE 195 47 860 C2 bekannt.
Bei der bekannten Schlauchbeutelmaschine ist die Faltvorrichtung relativ zur Vorrichtung
zur Erzeugung der Querschweißnähte auf- und abbewegbar, und die Hebevorrichtung und
die Faltvorrichtung sind so gesteuert angetrieben, daß die Faltvorrichtung und der
gefüllte Schlauchbeutel zum Falten des Hüllstoffes auf die Füllgutoberfläche relativ
zur Vorrichtung zur Erzeugung der Querschweißnähte und zum Füllrohr angehoben werden.
Zum Falten des Hüllstoffs auf die Füllgutoberfläche führen somit die Hebevorrichtung
und die Faltvorrichtung gemeinsam eine Aufwärtsbewegung durch. Hierdurch wird erreicht,
daß der Hüllstoff eng auf die Füllgutoberfläche umgelegt werden kann, so daß nahezu
kein Luftraum mehr über der Füllgutoberfläche verbleibt. Die obere Querschweißnaht
kann daher in einem besonders geringen Abstand von der Füllgutoberfläche angeordnet
werden.
[0003] Es sind ferner bereits vertikale Schlauchbeutelmaschinen bekannt (DD 114 040), die
eine Hebevorrichtung zum Anheben des gefüllten, noch nicht mit der oberen Querschweißnaht
versehenen Schlauchbeutels aufweisen, um durch Anheben des Schlauchbeutels eine Gewichtsentlastung
der Schweißnaht zu erreichen. Bei dieser bekannten Maschine wird der Schlauch,wenn
sich die Schweißbacken der Schweißlage nähern, einem Vakuum ausgesetzt, so daß sich
der Hüllstoff eng um den Füllstoff schmiegt.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vertikale Schlauchbeutelmaschine der
angegebenen Art zu schaffen, die auf besonders einfache und kostengünstige Weise ein
Umfalten des Hüllstoffes auf die Füllgutoberfläche im Schlauchbeutel unter Herausdrücken
der Luft in diesem Bereich ermöglicht.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Maschine der angegebenen Art durch die
kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.
[0006] Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird somit lediglich die Hebevorrichtung und damit
der gefüllte Schlauchbeutel in Vertikalrichtung bewegt, während die Faltvorrichtung
ausschließlich horizontal bewegt wird. Es wurde festgestellt, daß eine Vertikalbewegung
der Faltvorrichtung zum Umfalten des Hüllstoffs nicht unbedingt erforderlich ist,
wenn das Ausdrücken der Luft in diesem Bereich des Schlauchbeutels im Vordergrund
steht und weniger Wert auf die Qualität der Faltung gelegt wird. Die Faltvorrichtung
muß daher lediglich in Horizontalrichtung bewegt werden, wobei gleichzeitig mit der
Hubbewegung des Schlauchbeutels die beiden Hauptfaltorgane der Faltvorrichtung horizontal
einwärts bewegt werden, so daß der Hüllstoff zwischen den Hauptfaltorganen und der
Füllgutoberfläche geführt straff gehalten wird. Nach Beendigung, der Hubbewegung des
Schlauchbeutels haben beide Hauptfaltorgane ihre innerste Endstellung erreicht, wobei
in diesem Zustand der Hüllstoff straff an der Füllgutoberfläche anliegt. Es kann dann
die obere Querschweißnaht erzeugt werden.
[0007] Durch das Einwärtsbewegen der beiden Hauptfaltorgane bei gleichzeitigem Anheben des
Schlauchbeutels wird der zur Verfügung gestellte Hüllstoff eng und straff an die Füllgutoberfläche
gedrückt, wobei die sich in diesem Bereich des Schlauchbeutels befindliche Luft herausgedrückt
wird. Es verbleibt daher kein Luftpolster unterhalb der oberen Querschweißnaht.
[0008] Die erfindugsgemäß vorgeschlagene Lösung, bei der die Faltvorrichtung während des
Betriebes nicht angehoben wird, hat gegenüber der aus der DE 195 47 860 C2 bekannten
Lösung insofern gewisse Nachteile, als daß hiermit keine besonders hohe Qualität der
Faltung erreicht wird, d.h. es wird kein absolut spannungsfreies Einwärtsfalten des
Hüllstoffes erzielt. Demgegenüber ist jedoch die Maschine einfacher ausgebildet und
somit kostengünstiger.
[0009] Während der Faltbewegung des Hüllstoffes wird zusätzlich Hüllstoff zugeführt. Hierdurch
wird eine Reduzierung des Hubs der Hebevorrichtung erreicht. Dies ist bei der Steuerung
der Bewegungen der Hebevorrichtung zu berücksichtigen.
[0010] Die Quernahtschweißvorrichtung kann bei dieser Ausführungsform in herkömmlicher Form
ausgebildet sein, beispielsweise als Einheit zur Ausbildung der unteren und oberen
Querschweißnaht.Beide Querschweißnähte können jedoch auch von getrennten Vorrichtungen
gebildet werden.
[0011] Zweckmäßigerweise ist die Faltvorrichtung an der Quernahtschweißvorrichtung befestigt.
Dabei sind insbesondere die Führungen der Hauptfaltorgane der Faltvorrichtung an den
Schweißbackenträgern der Quernahtschweißvorrichtung fixiert. Mit dieser Ausführungsform
führen somit die Schweißbacken und die beiden Hauptfaltorgane eine gemeinsame Einwärts-
und Auswärtsbewegung durch. Wenn die Hauptfaltorgane ihre innere Endstellung erreichen
und damit die Luft vollständig abgedrückt ist, haben auch die Schweißbacken ihre Schweißstellung
erreicht, so daß der Schweißvorgang beginnen kann.
[0012] Wie erwähnt, ist die Faltvorrichtung vertikal unbeweglich angeordnet. Dies erfährt
jedoch vorzugsweise insofern eine Ausnahme, als daß die Faltvorrichtung in Anpassung
an geringere Füllstandsschwankungen im Schlauchbeutel vertikal verstellbar ist, und
zwar relativ zur Querschweißnahtvorrichtung. Diese Verstellung kann manuell oder automatisch
erfolgen. Eine derartige Verstellbarkeit hat jedoch nichts mit der vertikalen Unbeweglichkeit
im Betrieb der Maschine zu tun.
[0013] Vorzugsweise wird die Hebevorrichtung über eine Strecke angehoben, die etwa der Breite
des Schlauchbeutels entspricht. Dadurch wird eine solche Länge Hüllmaterial zur Verfügung
gestellt, wie sie für das Umfalten des Hüllmateriales auf die Füllgutoberfäche über
die Breite des
[0014] Schlauchbeutels benötigt wird, wobei natürlich von jeder Seite unterhalb der Schweißbacke
nur etwa der halben Breite des Schlauchbeutels entsprechendes Hüllmaterial umgefaltet
wird. Dadurch wird durch das Anheben exakt soviel Hüllmaterial zur Vefügung gestellt,
wie für das Umfalten eng anliegend am Füllgut benötigt wird.
[0015] Bei unbedrucktem Hüllstoff können geringe Füllstandsschwankungen auch mit dem Hüllstoffabzug
ausgeglichen werden.
[0016] Die Faltvorrichtung weist vorzugsweise zusätzlich zu den zwei Hauptfaltorganen Seitenfalter
auf, die bei einem rechteckigen Schlauchbeutel ein Umfalten des Hüllstoffes auf den
schmaleren Stirnseiten bewirken. Diese Seitenfalter können vorzugsweise in der Form
eines Flachstückes ausgebildet sein.
[0017] Diese Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung
mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:
- Figur 1
- einen Vertikalschnitt durch einen Teil einer vertikalen Schlauchbeutelmaschine, wobei
die linke Hälfte der Figur den abgesenkten und die rechte Hälfte der Figur den angehobenen
Zustand der Hebevorrichtung zeigt;
- Figur 2
- einen Horizontalschnitt durch den Teil der Maschine der Figur 1 zwischen Quernahtschweißvorrichtung
und darunter angeordneter Faltvorrichtung.
[0018] Figur 1 zeigt die wesentlichen Teile einer vertikalen Schlauchbeutelmaschine, die
für die vorliegende Erfindung von Interesse sind. Ein geeigneter Hüllstoff 2, beispielsweise
aus Polyethylen, wird über ein Zuführsystem (nicht gezeigt) um ein rechteckiges Füllrohr
1 gelegt, so daß ein Schlauch gebildet wird. Geeignete Fördereinrichtungen (nicht
gezeigt) bewegen den Schlauch taktweise in der Figur von oben nach unten. Eine Längsnahtschweißvorrichtung
(nicht gezeigt) schweißt die Ränder des Hüllstoffes zusammen.
[0019] In einem geringen Abstand vom unteren Ende des Füllrohres 1 ist eine Quernahtschweißvorrichtung
3 angeordnet. Diese dient zur Erzeugung einer oberen Querschweißnaht für einen unteren
Schlauchbeutel und zur Erzeugung einer unteren Querschweißnaht für einen oberen Schlauchbeutel.
Die Quernahtschweißvorrichtung 3 besitzt zwei beidseitig des Füllrohres angeordnete
Schweißbacken 13, von denen der Schweißbacken der linken Figurhälfte in der zurückgezogenen
Stellung und der Schweißbacken in der rechten Figurhälfte in der einwärts bewegten
Schweißstellung dargestellt sind. Die Schweißbacken 13 werden über ein geeignetes
Hubsystem 5 einwärts und auswärts bewegt. Die Funktionsweise dieser Schweißbacken
ist bekannt und stellt keinen Teil der vorliegenden Erfindung dar.
[0020] Unterhalb der Quernahtschweißvorrichtung 3 befindet sich eine Faltvorrichtung 14,
von der zwei Hauptfaltorgane 6 dargestellt sind, die sich beidseitig des Füllrohres
1 befinden. Die Hauptfaltorgane 6 sind an den Schweißbackenträgern befestigt, ebenfalls
die Führungen für die vertikale Verstellung, so daß sich die Schweißbacken und Hauptfaltorgane
bei der Betätigung der Hubeinrichtung 5 gemeinsam einwärts und auswärts bewegen. Figur
2 zeigt, daß die Faltvorrichtung 14 neben den Hauptfaltorganen 6 sogenannte Seitenfalter
11 aufweist, die den Hüllstoff an den Stirnseiten der Schlauchbeutel falten.
[0021] Der am unteren Ende bereits mit einer Querschweißnaht versehene und mit Füllgut 8
befüllte Schlauchbeutel 12 ruht in einer Hebevorrichtung 9. Die Hebevorrichtung 9
besitzt wegklappbare Elemente, die in weggeklapptem Zustand ein Nachuntenfallen des
fertigen Schlauchbeutels 12 ermöglichen.
[0022] Die Hebevorrichtung 9 ist mit einem Hubsystem 10 verbunden, das ein Anheben des Schlauchbeutels
ermöglicht. Der linke Teil der Figur 1 zeigt die Hebevorrichtung im abgesenkten Zustand,
während der rechte Teil die Hebevorrichtung im angehobenen Zustand zeigt. Dabei ist
die Hebevorrichtung um eine Strecke angehoben, die etwa der Breite B des Beutels entspricht.
[0023] Mit 7 ist die Füllgutoberfläche bezeichnet.
[0024] Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf die Faltvorrichtung, wobei im oberen Teil die Hauptfaltorgane
6 in ihrer zurückgezogenen äußeren Stellung gezeigt sind, während der untere Teil
der Figur die Hauptfaltorgane 6 im Einwärtsstand zeigt. Der Seitenfalter 11 ist im
einwärtsbewegten Zustand der Hauptfaltorgane 6 ebenfalls einwärts bewegt, und zwar
derart, daß das Hüllmaterial seitlich um den Betrag B/2 nach innen gefaltet worden
ist.
[0025] Die Maschine funktioniert in der folgenden Weise:
[0026] Nach dem Auffüllen des Schlauchbeutels 12 mit Füllgut 8 (auch dieser Zustand ist
im linken Teil der Figur 1 gezeigt) beginnt die Hubeinrichtung 10 die Hebevorrichtung
9 zu heben. In Verbindung mit dieser Hubbewegung bewegen sich die beiden Schweißbacken
13 zusammen mit den beiden Hauptfaltorganen 6 horizontal nach innen, d.h in Richtung
auf die Beutelachse. Durch das Anheben des gefüllten Schlauchbeutels 12 wird zusätzlicher
Hüllstoff im Bereich der Schweißbacken 3 und Hauptfaltorgane 6 zur Verfügung gestellt,
so daß die beiden Hauptfaltorgane 6 den Hüllstoff nach innen auf die Füllgutoberfläche
falten können. Der rechte.Teil der Figur 1 zeigt die entsprechende Endstellung der
Hauptfaltorgane 6, in der der Hüllstoff glatt und straff an der Füllgutoberfläche
anliegt und mit dem von der anderen Seite einwärts bewegten Hüllstoff zur Bildung
einer Querschweißnaht verschweißt werden kann. Die Faltvorrichtung 14 führt dabei
ausschließlich eine Horizontalbewegung durch. Eine Anpassung der Faltvorrichtung an
mögliche Füllstandsschwankungen ist über eine manuelle Höhenverstellung möglich. In
Verbindung mit der Einwärtsbewegung der Hauptfaltorgane bewegen sich auch die Seitenfalter
11 nach innen in die im unteren Teil der Figur 2 gezeigte Stellung, so daß danach
die Querschweißnaht erzeugt werden kann.
1. Vertikale Schlauchbeutelmaschine mit einem Zuführsystem für einen die Schlauchbeutel
bildenden Hüllstoff (2), einem Füllrohr (1), um das der Hüllstoff (2) zur Bildung
eines Schlauches geführt wird und das zur Einfüllung des zu verpackenden Materiales
dient, einer Läilgsnahtschweißvorrichtung, einer Quernahtschweißvorrichtung (3) zur
Ausbildung einer unteren und einer oberen Querschweißnaht an einem Schlauchbeutel
(12), einer Hebevorrichtung (9), in der der gefüllte, noch nicht mit der oberen Querschweißnaht
versehene Schlauchbeutel (12) ruht, und einer unterhalb der Quernahtschweißvorrichtung
(3) vorgesehenen Faltvorrichtung (14) mit zwei Hauptfaltorganen (6) für den Hüllstoff
(2) am oberen Schlauchbeutelendbereich, die zum Falten des Hüllstoffes (2) auf die
Füllgutoberfläche (7) horizontal einwärts bewegt werden, derart, daß der Hüllstoff
(2) zwischen den Hauptfaltorganen (6) und der Füllgutoberfläche (7) geführt straffgehalten
wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltvorrichtung (14) vertikal unbeweglich angeordnet ist und die Hebevorrichtung
(9) und die Faltvorrichtung (14) so gesteuert angetrieben sind, daß allein die Hebevorrichtung
mit dem gefüllten Schlauchbeutel (12) während der horizontal einwärts gerichteten
Bewegung der Hauptfaltorgane (6) der Faltvorrichtung (14) relativ zur Faltvorrichtung
(14) während des Faltbewegung des Hüllstoffes (2) vom Zuführsystem zusätzlich Hüllstoff
(2) zugeführt wird angehoben wird, und daß
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltvorrichtung (14) an der Quernahtschweißvorrichtung (3) befestigt ist.
3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen der Hauptfaltorgane (6) an den Schweißbackenträgern der Quernahtschweißvorrichtung
(3) befestigt sind.
4. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltvorrichtung (14) in Anpassung an geringere Füllstandsschwankungen im Schlauchbeutel
vertikal verstellbar ist.
5. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebevorrichtung (9) über' eine Strecke angehoben wird, die etwa der Breite (B)
des Schlauchbeutels entspricht.
6. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet daß die Faltvorrichtung (14) zusätzlich zu den zwei Hauptfaltorganen (6) Seitenfalter
(11) aufweist.
7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichet, daß die Seitenfalter in der Form von senkrecht stehenden Platten ausgebildet
sind.
1. A vertical tubular bag making machine comprising a supply system for a wrapping material
(2) forming the tubular bags, a filling tube (1) around which the wrapping material
(2) is guided for the formation of a tube and which serves for the filling of the
material which is to be packed, a longitudinal seam welding device, a cross seam welding
device (3) for the formation of a lower and an upper cross welding seam at a tubular
bag (12), a lifting device (9) in which the filled tubular bag (12) which is not yet
provided with the upper cross welding seam is supported, and a folding device (14)
provided below the cross seam welding device (3) and including two main folding members
(6) for the wrapping material (2) at the upper end portion of the tubular bag which
are horizontally inwardly moved for folding the wrapping material (2) onto the surface
of the filling material in such a manner that the wrapping material (2) is held tight
in a guided manner between the main folding members (6) and the surface (7) of the
filling material, characterized in that the folding device (14) is vertically immovably disposed and the lifting device (9)
and the folding device (14) are driven in such a controlled manner that the lifting
device with the filled tubular bag (12) alone is lifted relative to the folding device
(14) during the horizontally inwardly directed movement of the main folding members
(6) of the folding device (14), and in that additionally wrapping material (2) is supplied by the supply system during the folding
movement of the wrapping material (2).
2. The machine according to claim 1, characterized in that the folding device (14) is fastened to the cross seam welding device (3).
3. The machine according to claim 2, characterized in that the guide means of the main folding members (6) are fastened to the welding jaw carriers
of the cross seam welding device (3).
4. The machine according to one of the preceding claims, characterized in that the folding device (14) is vertically adjustable in adaption to smaller variations
of the filling level in the tubular bag.
5. The machine according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device (9) is lifted for a distance which substantially corresponds to
the width (B) of the tubular bag.
6. The machine according to one of the preceding claims, characterized in that the folding device (14) includes side folding members (11) in addition to the two
main folding members (6).
7. The machine according to claim 6, characterized in that the side folding members are formed as vertically disposed plates.
1. Machine verticale de fabrication de sacs tubulaires comprenant un système d'amenée
pour un matériau de gainage (2) formant les sacs tubulaires, un tube de remplissage
(1) autour duquel le matériau de gainage (2) est amené pour former un tube flexible
et qui sert à verser le matériau à empaqueter, un dispositif de soudage longitudinal,
un dispositif de soudage transversal (3) pour former une soudure transversale inférieure
et une soudure transversale supérieure sur le sac tubulaire (12), un dispositif de
levage (9) dans lequel le sac tubulaire (12) rempli mais pas encore muni de la soudure
transversale supérieure repose et un dispositif de pliage (14) prévu en dessous du
dispositif de soudage transversal (3) et comprenant deux organes de pliage principaux
(6) pour le matériau de gainage (2) dans la région de l'extrémité supérieure du sac
tubulaire qui est déplacé horizontalement vers l'intérieur sur la surface (7) du produit
de remplissage pour plier le matériau de gainage (2) de telle manière que le matériau
de gainage (2) soit maintenu tendu entre les organes de pliage principaux (6) et la
surface (7) du matériau de remplissage, caractérisée en ce que le dispositif de pliage (14) est disposé de manière verticalement immobile et le
dispositif de levage (9) et le dispositif de pliage sont entraînés de manière contrôlée
de telle sorte que seul le dispositif de levage avec le sac tubulaire (12) rempli
est soulevé par rapport au dispositif de pliage pendant le mouvement dirigé horizontalement
vers l'intérieur des organes de pliage principaux (6) du dispositif de pliage et que
du matériau gainage (2) supplémentaire est amené par le système d'amenée pendant le
mouvement de pliage du matériau de gainage (2).
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de pliage (14) est fixé au dispositif de soudage transversal (3).
3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que les guides des organes de pliage principaux (6) sont fixés aux supports des mâchoires
de soudage du dispositif de soudage transversal (3).
4. Machine selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de pliage (14) peut être ajusté verticalement pour s'adapter à de faibles
fluctuations du niveau de remplissage dans le sac tubulaire.
5. Machine selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de levage (9) est soulevé sur une distance qui correspond à peu près
à la largeur (B) du sac tubulaire.
6. Machine selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de pliage (14) présente, outre les deux organes de pliage principaux
(6), des organes de pliage latéraux (11).
7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que les organes de pliage latéraux sont configurés en forme de plaques placées verticalement.

