|
(11) | EP 1 190 954 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Collerette pour bouteilles Kragen für Flaschen Collar for bottles |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0002] On connaît déjà des collerettes pour bouteilles, qui ont la forme d'étiquettes de petite taille adossées par collage au goulot de la bouteille. Ces collerettes conventionnelles offrent un faible impact visuel et une surface réduite pour l'inclusion d'informations. Le document US-A-5 289 650 décrit une collerette faite à partir d'une seule pièce qui repose sur l'épaule de la bouteille.
[0003] La présente invention a trait à une collerette pour bouteilles ayant une nouvelle structuration. Elle se compose d'un corps d'une seule pièce se fermant en position opérationnelle en emprisonnant le goulot d'une bouteille et qui a les moyens de la retenir positionnée autour de ce goulot; où ce corps d'une seule pièce est une portion extra-plate estampée et préformée à partir d'un développement laminaire ayant un plan quadrangulaire/rectangulaire avec plusieurs estampages parallèles qui limitent plusieurs faces planes; chacune de ces faces présentant, sur deux bords opposés, une portion trapézoïdale ayant une base plus petite en arc concave; l'une d'entre elles présente un bord strié radialement qui constituent les moyens mentionnées de la retenir en position, alors que l'autre présente un bord lisse, destiné à être disposé dans une position, proche de l'embouchure de la bouteille.
[0005] Pour mieux comprendre l'objet de la présente invention, on a représenté sur les plans une forme préférentielle de réalisation pratique, susceptible de changements accessoires qui n'en dénaturent pas le fondement.
La figure 1 représente une vue générale schématique d'une collerette (1) selon l'invention, disposée de façon opérationnelle sur une bouteille (2).
La figure 2 représente une vue générale schématique en plan - développement- du corps d'une seule pièce (1) qui, une fois enclenché, constitue la collerette pour bouteilles, selon l'invention.
[0006] On décrit ci-dessous un exemple de réalisation pratique, non limitative, de la présente invention.
[0007] La présente invention a trait à une collerette pour bouteilles, ayant une nouvelles structuration, à partir d'un corps d'une seule pièce (1) laminaire et préformé.
[0008] Conformément à l'invention et suivant la réalisation représentée, ce corps d'une seule pièce (1) définit dans son développement:
- plusieurs estampages (11) disposés parallèlement permettant de délimiter entre eux plusieurs faces planes (12).
- plusieurs portions trapézoïdales (13), (13') disposées de deux en deux tous les deux bords opposés de ces faces planes (12). Les portions trapézoïdales (13), (13') comportent leur plus petite base respective (14), (14') curviconcave. Les bases curviconcaves (14') des portions trapézoïdales (13') sont striées radialement.
- une languette (15) sur un rebord frontal d'une face plane (12) extrême, pour l'enclenchement de la collerette (par collage ou similaire) en conjonction avec la face plane (12) opposée longitudinalement.
[0009] Grâce à cette structure, lors de l'enclenchement, la collerette (1) étreint le goulot de la bouteille (2) avec ses portions trapézoïdales (13) à bord concave lisse (14) bien en vue et avec le striage du bord concave (14') des portions trapézoïdales (13') cachés à la vue et retenant la collerette en position opérationnelle.
1. Collerette pour bouteilles se composant d'un corps d'une seule pièce (1) se fermant
en position opérationnelle en emprisonnant le goulot d'une bouteille et comprenant
des moyens permettant de la retenir positionnée autour de ce goulot; où ce corps d'une
seule pièce est une portion extra-plate estampée préformée à partir d'un développement
laminaire à plan général quadrangulaire / rectangulaire avec plusieurs estampages
parallèles (11) qui délimitent plusieurs faces planes (12), se caractérisant par le fait que chacune de ces faces comporte, reliée à deux bords opposés, une portion pliable trapézoïdale
(13,13') se terminant avec une base plus petite en arc concave (14,14') dont l'une
présente un bord strié radialement constituant les moyens mentionnés permettant de
retenir la collerette dans sa position opérationnelle alors que l'autre présente un
bord lisse, destiné à être disposé dans une position dans une position proche de l'embouchure
de la bouteille.
2. Collerette pour bouteilles, selon la revendication précédente, se caractérisant par le fait que les faces planes (12) sont superficiellement semblables.
1. Halskrause für Flaschen, bestehend aus einem einteiligen Körper (1), der für das Umlegen
um den Hals von Flaschen operativ schließbar ist und über entsprechende Vorrichtungen
für das positionale Rückhalten um diesen Flaschenhals verfügt, wobei der genannte
einteilige Körper ein extra flaches aus einem Laminat ausgestanztes und im Allgemeinen
mit einem quadratischen /rechteckigen Grundriss und einer Mehrzahl von parallelen
Anstanzungen (11) bestehendes vorgeformtes Teilstück ist, bei dem die parallelen Anstanzungen
eine Mehrzahl von flachen Flächengebilden (12) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass jedes einzelne dieser Flächengebilde an ihren gegenüber liegenden Rändern faltbare
trapezförmige Anschnitte (13 (13') besitzt, welche ihrerseits in einem kleineren konkav
bogenförmigen Rand enden (14) (14'), wobei dieser Rand an einem der Enden radial angeordnete
Einschnitte besitzt, die in der geschlossenen Funktionsstellung den oben angesprochenen
positionalen Rückhalt der Halskrause am Flaschenhals sicher stellen, und der andere
Rand glatt und ohne Einschnitte und dafür angedacht ist, sich in der funktionellen
Position der Halskrause um die Nähe der Öffnung des Flaschenhalses zu legen.
2. Halskrause für Flaschen nach dem obigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die flachen Flächengebilde (12) dieselbe Flächengröße haben.
1. A collar for bottles that consists of a one-piece body (1) that can be closed in order
to clamp around the neck of a bottle, thereby including the means to hold it in position
around the neck. This one-piece body is an ultra-thin, die-cut and pre-formed piece
based on a rolled sheet with a quadrangular/rectangular general view and with a multiple
number of parallel die-cuts (11) that delimit a multiple number of flat faces (12).
It is characterised because each one of these flat faces includes two, joined and opposite edges with
two folding trapezoidal portions (13 and 13'), which end in a smaller, arched-concave
base (14 and 14'). One of these bases has a radially striated edge in order to constitute
the said means for holding the collar in its operational position, while the other
has a smooth edge designed to be positioned close to the mouth of the bottle.
2. A collar for bottles, in accordance with the preceding claim, characterised because the said flat faces (12) are superficially equal.