[0001] La présente invention concerne un dispositif d'évacuation de vapeur d'eau destiné
à un four de cuisson à la vapeur.
[0002] Dans un four de cuisson à la vapeur, présentant une enceinte de four, cette dernière
est généralement amenée à saturation en vapeur d'eau sous pression atmosphérique par
envoi d'eau sur un élément chauffant situé dans l'enceinte. La cuisson d'aliments
se fait alors dans cette enceinte de four saturée en vapeur d'eau.
[0003] Certains fours de ce type ne disposent pas de système permettant d'évacuer la vapeur
en fin de cuisson. Il en résulte qu'à l'ouverture de la porte, une importante quantité
de vapeur sort brutalement de l'enceinte du four et se libère dans le local dans lequel
celui-ci est placé. Ceci entraîne des désagréments pour l'utilisateur et peut même
être dangereux (brûlures). En outre, d'éventuelles dégradations peuvent être causées
aux alentours par le dégagement de vapeur (murs, plafond, etc...).
[0004] Le document EP 0 624 759 décrit un four de cuisson vapeur équipé d'un dispositif
d'évacuation de la vapeur. Ce four comporte un dispositif d'évacuation progressive
de la vapeur produite à l'intérieur de l'enceinte du four lorsque ce dernier est en
fonctionnement. Ce dispositif d'évacuation est déclenché par l'intermédiaire de moyens
de commande avant la fin de la cuisson. Il comporte une ouverture pratiquée dans une
paroi de l'enceinte coopérant avec un clapet qui, dans une première position, obture
cette ouverture et, dans une seconde position, est éloignée de celle-ci, permettant
ainsi l'évacuation de la vapeur. Une turbine de ventilation est éventuellement utilisée
pour accélérer la vitesse de sortie de la vapeur hors de l'enceinte du four.
[0005] Ce dispositif de l'art antérieur nécessite l'utilisation d'un guide d'air vers l'extérieur
pour conduire la vapeur d'eau depuis l'enceinte du four jusqu'à l'extérieur du four.
Ce guide doit être étanche pour bien maîtriser les flux de vapeur. Un système complexe
de joints doit donc être mis en oeuvre pour assurer cette étanchéité. En outre, la
turbine utilisée permet l'aspiration de la vapeur d'eau dans l'enceinte du four mais
provoque une chute rapide de la température et les aliments cuits sont refroidis non
uniformément. Ceci peut même provoquer dans certains cas une dégradation de qualité
de la cuisson.
[0006] EP-A-319 673 divulgue le préambule de la revendication 1.
[0007] La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'évacuation de vapeur
d'eau dans un four de cuisson à la vapeur perfectionné. Ce dispositif permettra de
préférence une bonne évacuation de la vapeur d'eau sans refroidir trop brutalement
les aliments, ni dégrader les qualités de la cuisson.
[0008] A cet effet, le dispositif qu'elle propose est un dispositif d'évacuation de vapeur
hors d'une enceinte d'un four de cuisson à la vapeur qui comporte des moyens permettant
d'envoyer de l'air frais dans l'enceinte du four par au moins une ouverture et au
moins une sortie éloignée de l'entrée d'air pour l'évacuation de la vapeur hors de
l'enceinte, des moyens étant prévus pour commander l'envoi d'air frais dans l'enceinte
du four et l'ouverture et la fermeture de la sortie au nombre d'au moins une. L'air
frais est guidé dans un conduit depuis une entrée, proche de la sortie au nombre d'au
moins une, jusqu'à une ouverture réalisée dans l'enceinte du four pour l'envoi d'air
frais, et un clapet est prévu pour commander l'ouverture et la fermeture simultanément
de l'entrée du conduit et de la sortie de vapeur au nombre d'au moins une.
[0009] Ainsi de l'air frais peut être injecté dans l'enceinte du four et la vapeur se trouvant
dans celle-ci à la fin d'une cuisson peut s'échapper par les sorties. Lorsque l'enceinte
du four est alors ouverte pour opérer le retrait des aliments cuits qui s'y trouvent,
il n'y a aucun risque de brûlure puisqu'il n'y a plus de vapeur dans l'enceinte du
four.
[0010] Pour une meilleure évacuation de la vapeur, l'entrée d'air frais est avantageusement
éloignée de la sortie au nombre d'au moins une. Une distance de 10 cm au moins sépare
avantageusement l'entrée d'air à chaque sortie de vapeur.
[0011] Dans une forme de réalisation préférée, l'enceinte du four est fermée par une porte
et l'air frais est envoyé dans l'enceinte à proximité de la porte. Même si toute la
vapeur n'est pas encore évacuée lors de l'ouverture de la porte, de l'air frais se
trouve au niveau de celle-ci et les risques de brûlure sont alors très limités. De
plus, l'air frais est injecté dans une zone où il n'y a généralement pas d'aliments.
Ceux-ci ne sont donc pas refroidis brusquement.
[0012] Dans cette forme de réalisation, le conduit est avantageusement placé à l'extérieur
de l'enceinte du four et l'entrée est de préférence disposée sur une face de l'enceinte
du four opposée à la face de l'enceinte équipée de la porte.
[0013] Deux sorties de vapeur, ou plus, sont de préférence prévues, ces sorties étant par
exemple réparties de part et d'autre de l'entrée du conduit.
[0014] Avantageusement, au moins une sortie présente une fuite en position fermée des moyens
d'ouverture et de fermeture correspondants. De cette façon, il n'est pas nécessaire
de prévoir des moyens (par exemple fente de sécurité) supplémentaires pour éviter
une surpression dans l'enceinte du four.
[0015] L'air frais est injecté dans l'enceinte du four par exemple à l'aide d'un ventilateur.
Ce dernier est avantageusement disposé de telle sorte qu'il favorise également l'extraction
de vapeur par la sortie au nombre d'au moins une. Les fours de cuisson à la vapeur
comportent généralement déjà un ventilateur pour assurer le refroidissement des composants
électriques et électroniques nécessaires à la l'alimentation en énergie et à la commande
du four. Ce même ventilateur peut être utilisé en fin de cuisson pour réaliser l'évacuation
de la vapeur hors du four. Ainsi en cours de cuisson le ventilateur assure le refroidissement
des composants et en fin de cuisson il permet en plus l'évacuation de la vapeur hors
de l'enceinte du four.
[0016] La présente invention concerne également un four de cuisson à la vapeur, caractérisé
en ce qu'il est équipé d'un dispositif d'évacuation de vapeur tel que décrit ci-dessus.
[0017] Des détails et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description faite
ci-après en référence au dessin schématique annexé sur lequel :
Figure 1 est une vue schématique en vue de côté d'un four de cuisson à la vapeur équipé
d'un dispositif d'évacuation de vapeur selon l'invention,
Figure 2 est une vue correspondant à la figure 1, lors de l'évacuation de la vapeur,
Figure 3 est une vue de l'arrière du four de cuisson représenté sur les figures 1
et 2,
Figure 4 est une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne de coupe IV-IV de
la figure 3, et
Figure 5 est une vue en perspective de l'arrière du four représenté schématiquement
sur les figures 1 à 3.
[0018] Le dessin représente schématiquement un four de cuisson à la vapeur qui comporte
de manière classique une enceinte 2 de forme sensiblement parallélépipédique comportant
une paroi supérieure 4, une paroi inférieure 6, trois parois latérales 8 et une porte
10. Cette dernière est destinée d'une part à fermer de manière étanche l'enceinte
2 et d'autre part à permettre l'introduction et le retrait d'aliments dans cette enceinte.
[0019] L'enceinte 2 du four est destinée à être amenée à saturation en vapeur d'eau sous
pression atmosphérique par envoi d'eau sur un élément chauffant 12 situé dans l'enceinte
2. L'étanchéité de l'enceinte de cuisson doit alors être maîtrisée afin de ne pas
avoir de fuite d'eau ou de vapeur sous peine de ne pas pouvoir saturer l'enceinte
et garantir ainsi une bonne qualité de la cuisson des aliments placés dans le four.
Toutefois, des moyens sont aussi prévus pour empêcher la mise en pression de l'enceinte
du four. En cours de cuisson, un dispositif d'injection d'eau 14 permet d'envoyer
de temps en temps des quantités d'eau sur l'élément chauffant 12 afin de maintenir
la saturation dans l'enceinte 2. Cet élément chauffant 12 et ce dispositif d'injection
d'eau 14 sont du même type que ceux utilisés généralement dans des fours de cuisson
à la vapeur. Ils sont donc connus de l'homme du métier et ne seront pas décrits dans
le détail ici.
[0020] Le four représenté au dessin est également équipé d'un dispositif permettant de réaliser
l'évacuation de la vapeur se trouvant dans l'enceinte 2 du four. Ce dispositif comporte
notamment un ventilateur 16, un clapet 18 actionné par un vérin 20 et un canal 22.
[0021] Le ventilateur 16 est un ventilateur dit tangentiel comportant une turbine tournant
autour d'un axe. L'air entre axialement dans ce ventilateur et en ressort tangentiellement.
Le ventilateur est disposé à l'arrière du four, c'est-à-dire le long de la paroi latérale
8 opposée à la porte 10 et à l'extérieur de l'enceinte 2. Sa sortie 24 est sensiblement
parallèle aux parois supérieure 4 et inférieure 6 de l'enceinte 2 et est dirigée vers
le haut. Cette sortie s'étend sur une grande partie de la longueur de la paroi latérale
8 correspondante. Des ouvertures 17 réalisées à l'arrière du four sont prévues pour
l'alimentation en air du ventilateur 16.
[0022] Le ventilateur 16 est destiné tout d'abord à assurer le refroidissement de composants
électroniques et électriques prévus pour l'alimentation et la commande du four de
cuisson à la vapeur. Ce ventilateur 16 fonctionne durant toute la cuisson des aliments
placés à l'intérieur de l'enceinte 2.
[0023] Le canal 22 est disposé sur la paroi supérieure 4 et il relie l'arrière du four à
l'avant de celui-ci. Ce canal présente une entrée d'air 26 et une sortie d'air frais
28. L'entrée 26 est disposée au dessus de la sortie 24 du ventilateur 16 et la sortie
d'air frais 28 se trouve à proximité de la porte 10 et permet à l'air circulant dans
le canal 22 de sortir dans l'enceinte 2.
[0024] Le canal 22 est par exemple réalisé en réalisant dans la paroi supérieure 4 de l'enceinte
2 une rainure s'étendant de la paroi latérale 8 arrière vers la porte 10, par exemple
en position médiane, et en emboîtant dans cette rainure un profilé en U de longueur
légèrement inférieure à la rainure de manière à pouvoir réaliser du côté de la porte
10 la sortie d'air frais 28.
[0025] Le clapet 18 commande l'ouverture et la fermeture d'entrée d'air frais 26 par l'intermédiaire
du vérin 20. En position fermée du clapet, l'air sortant du ventilateur 16 ne peut
pénétrer dans le canal 22. En position ouverte du clapet, cet air frais peut rentrer
dans le canal 22 et le clapet 18 joue un rôle de déflecteur favorisant l'introduction
de l'air dans le canal 22. La figure 4, représentant le clapet 18 uniquement au niveau
de l'entrée 26 en position ouverte, illustre comment l'air frais passe de la sortie
24 du ventilateur 16 vers le canal 22.
[0026] Le clapet 18, en même temps qu'il commande l'ouverture et la fermeture de l'entrée
d'air frais 26, commande également l'ouverture et la fermeture de sorties de vapeur
30. Ces dernières sont situées sur la paroi latérale 8 arrière de l'enceinte, de part
et d'autre de l'entrée d'air frais 26. Dans l'exemple de réalisation représenté au
dessin, deux sorties 30 sont prévues de chaque côté de l'entrée 26. Au niveau de la
paroi arrière, l'entrée 26 d'air frais est disposée juste au-dessus du plan de la
paroi supérieure 4. Les sorties de vapeur 30 sont quant à elles disposées juste en
dessous du niveau de la paroi supérieure 4 et la sortie 24 du ventilateur 16 est disposée
à un niveau encore inférieur.
[0027] La fermeture des sorties de vapeur 30 par le clapet 18 n'est pas étanche. De cette
manière, il est possible d'éviter l'apparition de surpressions dans l'enceinte 2 sans
avoir à prévoir d'autres ouvertures dans l'enceinte. Bien entendu, la fuite au niveau
des sorties de vapeur 30 est maîtrisée en position fermée du clapet 18.
[0028] Les figures 3 et 5 montrent la forme du clapet 18. Ce dernier comporte une traverse
horizontale 32 et une barre verticale 34. La traverse horizontale 32 est prévue pour
réaliser la fermeture de l'entrée d'air frais 26 et des sorties de vapeur 30. La barre
verticale 34 permet de commander le mouvement de la traverse horizontale 32. Elle
relie cette traverse 32 au vérin 20.
[0029] Les sorties 30 de vapeur sont orientées vers le haut. Pour réaliser cette orientation,
elles sont réalisées dans une oreille faisant saillie de la paroi latérale 8 arrière.
Pour pouvoir fermer de façon sensiblement étanche ces sorties 30, la traverse horizontale
32 du clapet 18 présente, pour chaque sortie 30, un logement de forme adaptée. Ici,
ce logement présente une forme d'un demi cylindre circulaire de faible hauteur rappelant
une demi-lune.
[0030] Le clapet 18 est articulé autour d'un axe 36 horizontal. Cet axe se trouve sensiblement
au niveau de l'arête supérieure du canal 22, du côté de l'entrée 26.
[0031] La partie supérieure de la barre verticale 34 du clapet 18 se présente dans la forme
de réalisation représentée au dessin sous la forme d'une fourche avec une fente centrale.
Cette dernière est destinée à permettre la liaison entre l'extrémité libre d'une tige
de vérin coulissant et le clapet 18. Le vérin 20 utilisé ici est par exemple un vérin
cire commandé électriquement. La tige de ce vérin agit perpendiculairement à l'axe
horizontal 36 permettant ainsi de faire pivoter le clapet 18 autour de cet axe.
[0032] Le fonctionnement du four est alors le suivant. Après avoir placé des aliments dans
l'enceinte 2, la porte 10 est refermée et l'enceinte du four est amenée à saturation
en vapeur d'eau sous pression atmosphérique par envoi d'eau sur l'élément chauffant
12. Durant cette phase de préchauffage, le clapet 18 est en position fermée. L'enceinte
2 est donc fermée de manière étanche, seule la sécurité de surpression au niveau des
sorties 30 étant prévue. Pendant la phase de cuisson, des envois d'eau successifs
maintiennent la saturation dans l'enceinte 2. Le clapet 18 reste alors encore en position
fermée et l'enceinte le reste également. En fin de cuisson, l'enceinte 2 est donc
saturée en vapeur d'eau à 100°C. Pour éviter tous risques de brûlures lors de l'ouverture
de la porte, brûlures causées par la vapeur sortant de l'enceinte 2, le dispositif
d'évacuation de vapeur décrit ci-dessus est actionné quelques minutes avant la fin
de la cuisson. Le clapet 18 s'ouvre permettant ainsi d'introduction d'air frais dans
l'enceinte 2 et la sortie de vapeur par les sorties 30. Comme indiqué plus haut, le
clapet en position ouverte fait office de déflecteur favorisant l'introduction d'air
frais sortant du ventilateur 16 dans le canal 22. Cet air sort du canal par la sortie
28 et crée une légére surpression à l'intérieur de l'enceinte 2 chassant ainsi la
vapeur d'eau se trouvant dans celle-ci. La seule possibilité pour la vapeur est de
sortir par les sorties 30, le canal 22 étant en surpression. Comme indiqué plus haut,
les sorties 30 sont orientées vers le haut. Le flux d'air sortant du ventilateur 16
est lui aussi orienté vers le haut. Ainsi, le flux d'air frais entraîne avec lui la
vapeur sortant de l'enceinte 2. De cette manière, la sortie de vapeur est favorisée
et le mélange de cette vapeur à de l'air frais immédiatement en sortie permet un refroidissement
de cette vapeur d'eau empêchant ainsi tous risques de brûlures. Comme il ressort de
ce qui précède, les sorties 30 se trouvent de préférence au-dessus de la sortie 24
du ventilateur 16. Pour réguler le mélange d'air frais et de vapeur, des déflecteurs
38 peuvent être prévus entre la sortie 24 du ventilateur 16 et les sorties 30 de vapeur.
[0033] Après un temps d'ouverture du clapet, calculé en fonction des débits d'entrée d'air
frais et de sortie de vapeur et du volume de l'enceinte, la porte du four peut être
ouverte en toute sécurité.
[0034] Avec ce dispositif et ce procédé de cuisson, l'enceinte 2 du four peut être vidée
de la vapeur d'eau en un temps relativement faible (inférieur à 3 minutes) pour la
plus grande sécurité et pour le confort de l'utilisateur. Ce dispositif évite également
le rejet de vapeur chaude à l'extérieur du four permettant d'éviter des dégradations
au niveau par exemple des plafonds ou parois environnants. La vapeur chaude ne circule
pas non plus dans le four en dehors de l'enceinte. La vapeur d'eau sortant de l'enceinte
du four est tout de suite mélangée à de l'air frais. Cette vapeur d'eau est chassée,
et non pas aspirée, de telle sorte que la vapeur ne rentre pas dans le ventilateur.
Ceci permet au ventilateur de travailler dans de bonnes conditions lui garantissant
une meilleure longévité.
[0035] En outre, comme l'ont montré des essais réalisés, les aliments placés dans l'enceinte
du four ne sont pas refroidis trop rapidement lors de l'évacuation de la vapeur et
aucune dégradation des qualités de cuisson n'a pu être observée.
[0036] Pour garantir au mieux tous ces avantages, il est préférable d'avoir la sortie d'air
frais au niveau de l'enceinte éloignée, par exemple d'au moins 10 cm, des sorties
de vapeur hors de l'enceinte. De préférence, pour des raisons de sécurité, l'air frais
est envoyé du côté de la porte de l'enceinte 2. Ainsi, cette porte est refroidie en
priorité et la vapeur se trouvant à proximité de cette porte est remplacée très rapidement
par de l'air moins chaud et non saturé. Une ouverture accidentelle de la porte avant
la fin de la phase d'évacuation de la vapeur d'eau est alors moins dangereuse pour
un utilisateur.
[0037] L'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférentielle décrite ci-dessus
à titre d'exemple non limitatif. Elle englobe toutes les variantes de réalisation
à la portée de l'homme du métier dans le cadre des revendications ci-après.
[0038] Ainsi, l'agencement du clapet, du ventilateur, peuvent être modifiés sans pour autant
sortir du cadre de l'invention. On peut prévoir un ventilateur distinct pour l'injection
d'air frais et le refroidissement des composants électroniques et électriques du four.
Un clapet distinct peut être prévu pour l'entrée d'air frais et la sortie de vapeur
d'eau.
[0039] Les moyens de commande du clapet peuvent être différents. Le vérin cire peut être
remplacé par tous moyens tels par exemple un électro aimant, un actionneur électrique,
etc....
[0040] La présence d'un canal guidant l'air frais avant son injection dans l'enceinte du
four est optionnelle. Dans le cas de la présence d'un tel canal, sa réalisation peut
être réalisée par tous moyens et non seulement comme décrit plus haut.
[0041] Dans la description qui précède, il est question d'une seule arrivée d'air frais
dans l'enceinte du four et de plusieurs sorties pour la vapeur. Bien entendu, il est
possible d'avoir plusieurs arrivées d'air et/ou une seule sortie de vapeur. Tous les
cas peuvent être envisagés.
1. Dispositif d'évacuation de vapeur hors d'une enceinte (2) d'un four de cuisson à la
vapeur, comportant des moyens (16) permettant d'envoyer de l'air frais dans l'enceinte
(2) du four par au moins une ouverture (28) et au moins une sortie (30) éloignée de
l'entrée (28) d'air pour l'évacuation de la vapeur hors de l'enceinte, des moyens
(18, 20) étant prévus pour commander l'envoi d'air frais dans l'enceinte du four et
l'ouverture et la fermeture de la sortie (30) au nombre d'au moins une, caractérisé en ce que l'air frais est guidé dans un conduit (22) depuis une entrée (26), proche de la sortie
(30) au nombre d'au moins une, jusqu'à une ouverture (28) réalisée dans l'enceinte
du four pour l'envoi d'air frais, et en ce qu'un clapet (18) est prévu pour commander l'ouverture et la fermeture simultanément
de l'entrée (26) du conduit et de la sortie (30) de vapeur au nombre d'au moins une.
2. Dispositif d'évacuation de vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte (2) du four est fermée par une porte (10) et en ce que l'air frais est envoyé dans l'enceinte (2) à proximité de la porte (10).
3. Dispositif d'évacuation de vapeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit (22) est placé à l'extérieur de l'enceinte (2) du four, et en ce que l'entrée (26) est disposée sur une face de l'enceinte du four opposée à la face de
l'enceinte équipée de la porte (10).
4. Dispositif d'évacuation de vapeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une sortie (30) présente une fuite en position fermée des moyens (18, 20)
d'ouverture et de fermeture correspondants.
5. Dispositif d'évacuation de vapeur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'air frais est injecté dans l'enceinte (2) du four à l'aide d'un ventilateur (16).
6. Dispositif d'évacuation de vapeur selon la revendication 5. caractérisé en ce que le ventilateur (16) est disposé de telle sorte qu'il favorise également l'extraction
de vapeur par la sortie (30) au nombre d'au moins une.
7. Four de cuisson à la vapeur, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif d'évacuation de vapeur selon l'une des revendications
1 à 6.
1. Vorrichtung für den Dampfabzug aus einem Raum (2) eines Dampfbackofens, mit Mitteln
(16), die es ermöglichen, dem Raum (2) des Ofens durch mindestens eine Öffnung (28)
frische Luft zuzuführen, und mindestens einem von dem Lufteinlass (28) beabstandeten
Auslass (30) für den Abzug des Dampfes aus dem Raum, wobei Mittel (18, 20) dazu vorgesehen
sind, die Zufuhr von frischer Luft in den Ofenraum sowie das Öffnen und Schließen
des mindestens einen Auslasses (30) zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass die frische Luft von einem in der Nähe des mindestens einen Auslasses (30) angeordneten
Einlass (26) bis zu einer Öffnung (28), die im Ofenraum für die Zufuhr von frischer
Luft ausgebildet ist, in einer Leitung (22) geleitet wird und dass ein Ventilelement
(18) dazu vorgesehen ist, das gleichzeitige Öffnen und Schließen des Einlasses (26)
der Leitung und des mindestens einen Dampfauslasses (30) zu steuern.
2. Dampfabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (2) des Ofens durch eine Tür (10) geschlossen ist und dass dem Raum (2)
in der Nähe der Tür (10) frische Luft zugeführt wird.
3. Dampfabzugsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (22) außerhalb des Raums (2) des Ofens angeordnet ist und dass der Einlass
(26) auf einer Fläche des Ofenraums ausgebildet ist, die der mit der Tür (10) ausgestatteten
Fläche des Raums gegenüberliegt.
4. Dampfabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der geschlossenen Position der entsprechenden Öffnungs- und Schließmittel (18,
20) mindestens ein Auslass (30) eine Leckage aufweist.
5. Dampfabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die frische Luft mit Hilfe eines Ventilators (16) in den Raum (2) eingeblasen wird.
6. Dampfabzugsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilator (16) so angeordnet ist, dass er auch das Abführen des Dampfes durch
den mindestens einen Auslass (30) fördert.
7. Dampfbackofen, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer Dampfabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 ausgestattet
ist.
1. Device for discharging steam out of the enclosure (2) of a steam cooking oven, comprising
means (16) for sending pressure into the enclosure (2) of the oven through at least
one opening (28) and at least one outlet (30) remote from the inlet (28) for discharging
steam out of the enclosure, means (18, 20) being provided for controlling the sending
of pressure into the oven enclosure and the opening and closing of the at least one
outlet (30), characterised in that the fresh air is guided in a conduit (22) from an inlet (26) close to the at least
one outlet (30), as far as an opening (28) formed in the oven enclosure for sending
fresh air, and in that a valve (18) is provided for controlling the opening and closing simultaneously of
the inlet (26) to the conduit and the at least one steam outlet (30).
2. Steam discharge device according to claim 1, characterised in that the oven enclosure (2) is closed by a door (10) and in that the fresh air is sent into the enclosure (2) close to the door (10).
3. Steam discharge device according to claim 2, characterised in that the conduit (22) is placed outside the enclosure (2) of the oven and in that the inlet (26) is disposed on one face of the oven enclosure opposite to the face
of the enclosure equipped with the door (10).
4. Steam discharge device according to one of claims 1 to 3, characterised in that at least one outlet (30) has a leakage in the closed position of the corresponding
opening and closing means (18, 20).
5. Steam discharge device according to one of claims 1 to 4, characterised in that the fresh air is injected into the oven enclosure (2) by means of a fan (16).
6. Steam discharge device according to claim 5, characterised in that the fan (16) is disposed so that it also assists the extraction of steam through
the at least one outlet (30).
7. Steam cooking oven, characterised in that it is equipped with a steam discharge device according to one of claims 1 to 6.