(19) |
|
|
(11) |
EP 1 434 244 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
25.01.2006 Patentblatt 2006/04 |
(22) |
Anmeldetag: 24.11.2003 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Bedienelement, insbesondere für Kraftfahrzeugkomponenten
Operating element, especially for automotive components
Elément de commande, notamment pour des composants de véhicules
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priorität: |
27.12.2002 DE 10261300
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
30.06.2004 Patentblatt 2004/27 |
(73) |
Patentinhaber: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
80333 München (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Dörre, Helmut
92272, Freudenberg/Aschach (DE)
- Hain, Ronald
90522, Oberasbach (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 1 072 452 DE-A- 10 112 973 US-A1- 2002 003 081
|
DE-A- 10 059 793 US-A- 5 093 764
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Bedienelement zur Erzeugung eines elektrischen Stellsignals
mit einem feststehenden Innenteil, das eine Frontfläche aufweist, und einer drehbar
um das Innenteil gelagerten Handhabe, wobei die Frontfläche des feststehenden Innenteils
mehrere Betätigungselemente für Drücksteller aufweist. Ein derartiges Bedienelement
ist aus der DE 100 59 793 A1, der DE 101 12 973 A1 und der EP-A- 1 072 452 bekannt.
[0002] Diese Bedienelemente werden beispielsweise zur Bedienung von Kraftfahrzeugkomponenten,
wie eines Multimediasystems, einer Klimaanlage und dergleichen eingesetzt. Das feststehende
Innenteil ist zumeist mit Symbolen, die eine gewählte Einstellung verdeutlichen oder
Zahlenangaben versehen. Die um das feststehende Innenteil angeordnete Handhabe ist
um dieses drehbar gelagert und wirkt auf ein elektrisches Stellglied, beispielsweise
ein Potentiometer oder ein Schaltelement ein. Darüber hinaus kann das Bedienelement
auch als Dreh-/Drücksteller ausgebildet sein. Bei dieser Ausgestaltung kann beispielsweise
durch eine Drehbewegung eine Funktion eines Multimediasystems angewählt und durch
Drücken des Bedienelementes ausgewählt werden.
[0003] In Kraftfahrzeugen ist in der Regel eine Vielzahl von Bedienelementen im Bereich
der Mittelkonsole und des Armaturenbretts angeordnet. Diese Vielzahl an Bedienelementen,
die mehr oder weniger gruppiert sind, erschwert für viele Fahrer die Bedienung der
Kraftfahrzeugkomponenten. Durch den Dreh-/Drücksteller wird bereits eine Zusammenfassung
von zusammengehörenden Funktionen in ein Bedienelement erreicht.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es ein Bedienelement anzugeben, das funktional zusammengehörende
oder eng miteinander verbundene Bedienschritte in ein Bedienelement integriert.
[0005] Die Aufgabe wird durch ein Bedienelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
[0006] Hierdurch werden weitere Bedienfunktionen in das Bedienelement integriert, wobei
den einzelnen Funktionen jedoch eigenständige Betätigungselemente zugeordnet sind.
Somit kann eine intelligente und platzsparende Anordnung von Bedienelementen und eine
Konzentration in ein einziges Bedienelement in einem Fahrzeug ohne Verlust an Ergonomie
und Funktionalität erreicht werden. Dabei kann durch eine Integrierung der Betätigungselemente
innerhalb eines Bedienelementes indirekt eine Prioritätsstufe eingeführt werden.
[0007] Hierzu ist es besonders vorteilhaft, wenn die Handhabe zusätzlich als Betätigungselement
eines Drückstellers ausgebildet ist. Bei dieser Ausgestaltung kann als erste Priorität
das Drehen und Drücken ausgebildet sein und als zweite Priorität der Tastendruck auf
eines der Betätigungselemente, die auf der Frontfläche des feststehenden Innenteils
angeordnet sind. Beispielsweise lässt sich durch Drehen des Bedienelementes die Funktion
"Telefon" innerhalb eines Multimediasystems auswählen und durch Drücken der Handhabe
auswählen. Anschließend kann durch Betätigung der Betätigungselemente auf der Frontfläche
des feststehenden Innenteils beispielsweise eine Telefonnummer gewählt werden. Hierzu
enthält die Frontfläche des feststehenden Innenteils mindestens 10 Betätigungselemente
für Drücksteller, die als Ziffernblock ausgebildet sind.
[0008] Insbesondere können die in der Frontfläche des feststehenden Innenteils angeordneten
Betätigungselemente als mechanische Tasten ausgebildet sein. Werden die Tasten gegenüber
der Frontfläche erhöht angeordnet, so können die Tasten auch erfühlt und damit ohne
Blickkontakt bedient werden. Die Verkehrssicherheit wird hierdurch erhöht, da der
Fahrer beim Bedienen der Betätigungselemente den Blick nicht von der Straße abwenden
muss.
[0009] In einer anderen Ausführungsform sind die in der Frontfläche des feststehenden Innenteils
angeordneten Betätigungselemente als Folientastatur ausgeführt. Eine derartige Ausgestaltung
kann kostengünstig realisiert werden. Insbesondere sind auch hierbei die Schaltflächen
der Folientastatur, die beispielsweise einen Ziffernblock bilden, erhöht ausgebildet.
[0010] In einer besonderen Ausführungsform weist das Bedienelement einen äußeren Leuchtring
auf. Hierdurch kann beispielsweise dem Fahrer eine optische Rückmeldung nach Betätigen
des Bedienelements gegeben werden.
[0011] Das Bedienelement kann zur Bedienung einer Kraftfahrzeugkomponente eingesetzt werden
und hierbei mit einem Steuergerät der Kraftfahrzeugkomponente verbunden sein, wobei
von dem Steuergerät eine akustische oder optische Rückmeldung nach Betätigen des Bedienelementes
erzeugt wird.
[0012] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung
näher erläutert.
[0013] Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Frontansicht des Drehstellers
- Fig. 2
- eine schematische Darstellung einer Kfz-Komponente
[0014] Figur 1 zeigt eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Dreh-/Drückstellers mit integrierter
Nummerntastatur. Der Dreh-/Drücksteller 1 weist eine als äußerer Drehring ausgebildete
Handhabe 2 auf, die um ein feststehendes Innenteil drehbar ist. Durch Drehen der Handhabe
2 kann beispielsweise eine Funktion eines Multimediasystems ausgewählt werden. Durch
Drücken der Handhabe 2 wird diese Funktion dann angewählt. Die wählbaren Funktionen
sind dabei üblicherweise auf einer Anzeigeeinheit der durch das Bedienelement 1 bedienbaren
Fahrzeugkomponente sichtbar. Durch Drehen kann der Benutzer beispielsweise die Menuepunkte
"Radio", "CD", "Navigation", "Telematik" oder "Telefon" anwählen. Die angewählte Funktion
wird dann durch Drücken der Handhabe ausgewählt.
[0015] Die Frontfläche 4 des Innenteils 3 enthält mehrere als Tasten ausgeführte Betätigungselemente
5. Die Betätigungselemente 5 sind als Ziffernblock in der bei Telefonapparaten üblichen
Weise angeordnet. Wird nun bei dem bereits genannten Multimediasystem über die Handhabe
2 die Funktion "Telefon" ausgewählt, so kann über die Betätigungselemente 5 eine Telefonnummer
eingegeben werden. Wird dagegen über die Handhabe 2 die Funktion Radio ausgewählt,
so kann durch ein Betätigungselement 5 direkt ein Sender ausgewählt werden. Die als
Ziffernblock ausgebildeten Betätigungselemente 5 haben dabei die Wirkung von herkömmlichen
Stationstasten eines Radiogerätes.
[0016] Die Betätigungselemente 5 sind gegenüber der Frontfläche 4 des Bedienelementes 1
erhöht ausgeführt. Hierdurch können die Betätigungselemente 5 auch "blind" bedient
werden. Dies bedeutet, dass der Benutzer die Betätigungselemente 5 erfühlen kann und
ein Blickkontakt zu dem Bedienelement nicht erforderlich ist. Hierzu ist es besonders
vorteilhaft, wenn das Bedienelement in der Verlängerung einer Mittelkonsolarmauflage
eines Kraftfahrzeuges platziert ist, da in diesem Fall eine ermüdungsfreie Bedienung
des Ziffernblocks über die Armführung möglich ist.
[0017] Fig. 2 zeigt schematisch eine Kraftfahrzeugkomponente, wie beispielsweise ein Multirnediasystem.
Das Bedienelement 1 ist mit einem Steuergerät 6 und dieses mit einem Monitor 7 und
einem Lautsprecher 8 verbunden. Über das Bedienelement 1 können einzelne Funktionen
des Multimediasystems in der zuvor bereits beschriebenen Weise ausgewählt werden.
Die Anzeige von auswählbaren Funktionen kann dabei auf dem Monitor 7 dargestellt werden.
Über den Lautsprecher 8 kann eine akustische Rückmeldung nach einer Eingabe erfolgen,
wobei die Rückmeldung von dem Steuergerät 6 erzeugt wird.
1. Bedienelement zur Erzeugung eines elektrischen Stellsignals mit einem feststehenden
Innenteil (3), das eine Frontfläche (4) aufweist, und einer drehbar um das Innenteil
(3) gelagerten Handhabe (2), wobei die Frontfläche (4) des feststehenden Innenteils
(3) mehrere Betätigungselemente (5) für Drücksteller enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontfläche (4) des feststehenden Innenteils (3) mindestens zehn Betätigungselemente
(5) für Drücksteller enthält, die als Ziffernblock ausgebildet sind.
2. Bedienelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (2) zusätzlich als Betätigungselement eines Drückstellers ausgebildet
ist.
3. Bedienelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Frontfläche (4) des feststehenden Innenteils (3) angeordneten Betätigungselemente
(5) als mechanische Tasten ausgebildet sind.
4. Bedienelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasten gegenüber der Frontfläche erhöht angeordnet sind.
5. Bedienelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Frontfläche (4) des feststehenden Innenteils (3) angeordneten Betätigungselemente
(5) als Folientastatur ausgeführt sind.
6. Bedienelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Folientastatur Schaltflächen aufweist, die erhöht ausgebildet sind.
7. Bedienelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (1) einen äußeren Leuchtring aufweist.
8. Bedienelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet, durch die Verwendung in einer Kraftfahrzeugkomponente, wobei über die in der Frontfläche
(4) des feststehenden Innenteils (3) angeordneten Betätigungselemente (5) Funktionen
aufrufbar sind, die abhängig sind von einem über die Handhabe (2) auswählbaren Menü.
9. Bedienelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionen das Wählen einer Telefonnummer und die Anwahl einer Radiostation beinhalten.
10. Kraftfahrzeugkomponente mit einem Bedienelement (1) nach einem der vorhergehenden
Ansprüche und einem Steuergerät (6), wobei das Bedienelement (1) mit dem Steuergerät
(6) verbunden ist und von dem Steuergerät (6) eine akustische oder optische Rückmeldung
nach Betätigen des Bedienelements (1) erzeugt wird.
1. Operator control element for generating an electrical actuating signal, this operator
control element having a stationary inner part (3) which has a front face (4), and
having a dial (2) which is mounted such that it can be rotated about the inner part
(3), with the front face (4) of the stationary inner part (3) comprising a plurality
of operating elements (5) for pushbutton actuators, characterized in that the front face (4) of the stationary inner part (3) comprises at least ten operating
elements (5) for pushbutton actuators which are in the form of a numerical keypad.
2. Operator control element according to Claim 1, characterized in that the dial (2) is additionally in the form of an operating element of a pushbutton
actuator.
3. Operator control element according to either of the preceding claims, characterized in that the operating elements (5) arranged in the front face (4) of the stationary inner
part (3) are in the form of mechanical keys.
4. Operator control element according to Claim 3, characterized in that the keys are arranged such that they are raised in relation to the front face.
5. Operator control element according to either of the preceding Claims 1 or 2, characterized in that the operating elements (5) arranged in the front face (4) of the stationary inner
part (3) are designed as a membrane keypad.
6. Operator control element according to Claim 5, characterized in that the membrane keypad has raised switching areas.
7. Operator control element according to one of the preceding claims, characterized in that the operator control element (1) has a luminous outer ring.
8. Operator control element according to one of the preceding claims, characterized by use in a motor vehicle component, it being possible to use the operating elements
(5) arranged in the front face (4) of the stationary inner part (3) to call up functions
that are dependent on a menu which can be selected by means of the dial (2).
9. Operator control element according to Claim 8, characterized in that the functions include dialing a telephone number and selecting a radio station.
10. Motor vehicle component having an operator control element (1) according to one of
the preceding claims, and having a controller (6), the operator control element (1)
being connected to the controller (6), and an audible or visual acknowledgement being
generated by the controller (6) following operation of the operator control element
(1).
1. Elément de commande destiné à produire un signal électrique de réglage et comportant
une partie intérieure stationnaire (3) ayant une surface frontale (4) et une manette
(2) montée en rotation autour de la partie intérieure (3), où la surface frontale
(4) de la partie intérieure stationnaire (3) comporte plusieurs éléments de manoeuvre
(5) pour boutons poussoirs, caractérisé par le fait que la surface frontale (4) de la partie intérieure stationnaire (3) comporte au moins
dix éléments de manoeuvre (5) pour boutons poussoirs, lesquels sont conçus sous la
forme d'un pavé à chiffres.
2. Elément de commande selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la manette (2) est, en supplément, conçue comme élément de manoeuvre d'un bouton
poussoir.
3. Elément de commande selon l'une des revendications précédentes caractérisé par le fait que les éléments de manoeuvre (5) disposés dans la surface frontale (4) de la partie
intérieure stationnaire (3) sont constitués par des touches mécaniques.
4. Elément de commande selon la revendication 3 caractérisé par le fait que les touches sont rehaussées par rapport à la surface frontale.
5. Elément de commande selon l'une des revendications précédentes 1 ou 2 caractérisé par le fait que les éléments de manoeuvre (5) disposés dans la surface frontale (4) de la partie
intérieure stationnaire (3) sont conçus sous la forme d'un clavier à membrane.
6. Elément de commande selon la revendication 5 caractérisé par le fait que le clavier à membrane comporte des surfaces de commutation qui sont rehaussées.
7. Elément de commande selon l'une des revendications précédentes caractérisé par le fait que l'élément de commande (1) comporte une bague extérieure lumineuse.
8. Elément de commande selon l'une des revendications précédentes caractérisé par l'utilisation dans un véhicule automobile, où, par l'intermédiaire des éléments de
manoeuvre (5) disposés dans la surface frontale (4) de la partie intérieure stationnaire
(3), il est possible d'appeler des fonctions qui dépendent d'un menu pouvant être
sélectionné par l'intermédiaire de la manette (2).
9. Elément de commande selon la revendication 8 caractérisé par le fait que les fonctions comprennent la numérotation d'un numéro de téléphone et la sélection
d'une station radio.
10. Constituant de véhicule automobile avec un élément de commande (1) conforme à l'une
des revendications précédentes et avec un appareil de commande (6), où l'élément de
commande (1) est relié à l'appareil de commande (6) et où l'appareil de commande (6)
génère un message en retour acoustique ou optique après la manoeuvre de l'élément
de commande (1).