Feu de signalisation de véhicule automobile

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un feu de signalisation de véhicules automobiles.

[0002] L'invention se rapporte à un feu de signalisation comportant une lampe, un réflecteur et une glace extérieure comportant une série de barreaux ménageant des intervalles entre eux, un écran étant inséré entre la lampe et la glace, ledit écran comportant une optique propre à canaliser les rayons lumineux issus de la lampe vers les intervalles.

[0003] Un tel feu est décrit dans le brevet français n° 2 270 184 du 27 Octobre 1997 au nom de la demanderesse.

[0004] Normalement, les barreaux sont rouges et la glace est incolore. Ainsi, lorsque le feu est éteint, le feu présente un aspect brillant rouge uniforme.

[0005] L'un des buts de la présente invention est de réaliser un feu qui, lorsqu'il est éteint, a un aspect opalescent et, lorsqu'il est allumé, présente un aspect fluorescent non éblouissant.

[0006] Le feu, selon l'invention, est du type comprenant une lampe, un réflecteur, une glace incolore présentant une série de barreaux ménageant entre eux des intervalles incolores et un écran inséré entre la lampe et la glace et comportant une optique propre à canaliser les rayons lumineux issus de la lampe dans les intervalles, ledit feu étant caractérisé en ce que les barreaux sont réalisés en une matière incolore dans l'épaisseur de laquelle sont noyées des billes incolores.

[0007] Grâce à cette disposition, on obtient un feu qui, lorsqu'il est éteint, a un aspect opalescent et, lorsqu'il est allumé, ressemble à l'éclairage donné par un tube fluorescent.

[0008] Document FR-A-2796130 décrit un dispositif de signalisation avec une glace dans laquelle sont noyées des billes incolores, mais ces billes sont noyées dans toute la surface de la glace, et cette glace ne présente pas de barreaux.

[0009] Afin que le feu puisse présenter les fonctions prévues par la réglementation, devant la lampe est disposée une bonnette colorée, par exemple, orange pour la signalisation de changement de direction, rouge pour le feu arrière et le stop, etc.

[0010] L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés :

Figure 1 est une vue en coupe d'un feu, selon l'invention.

Figure 2 montre à plus grande échelle un barreau.

[0011] Sur la figure 1, on a représenté un feu désigné dans son ensemble par la référence 1 et qui comporte deux fonctions, par exemple, éclairage arrière et changement de direction. A cet effet, le feu est divisé en deux compartiments 2 et 3.

[0012] Le compartiment 2 comporte un réflecteur 4, une lampe 5, un écran collimateur cristal 6 et une glace extérieure 7.

[0013] Devant la lampe 5 est disposée une bonnette colorée 11 par exemple en rouge si on suppose que ce compartiment correspond à l'éclairage arrière.

[0014] La glace 7 est incolore et comporte, noyés en partie dans son épaisseur, du côté interne, une série de barreaux 8 ménageant entre eux des intervalles 9.

[0015] Les barreaux 8 ont une section rectangulaire et sont réalisés en polyméthacrylate incolore dans l'épaisseur duquel sont noyées des billes 10 incolores de la même matière.

[0016] Ainsi, lorsque la lampe 5 est allumée, les rayons émis par cette dernière sont canalisés par l'écran 6 pour être envoyés dans les intervalles 9, de sorte que le feu présente la fonction prévue par la réglementation. Toutefois, une partie des rayons traverse les barreaux 8, ces rayons (voir figure 2) étant diffusés par les billes 10 pour former un flux secondaire ce qui donne à ce feu un aspect fluorescent non éblouissant.

[0017] Le compartiment 3 comporte une lampe 5a, une bonnette 11a, dans ce cas colorée en orange, un réflecteur 4a, un écran collimateur 6a et une glace 7a incolore et dans laquelle, du côté interne, sont noyés des barreaux à section rectangulaire 8a du même type que les barreaux 8 et ménageant entre eux des intervalles 9a.

[0018] Le feu, lorsqu'il n'est pas allumé, a un aspect opalescent très brillant ce qui est dû au fait que la lumière extérieure traverse les intervalles et est renvoyée par les réflecteurs 4, 4a.

[0019] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Revendications

1. Feu de signalisation de véhicules automobiles du type comprenant une lampe (5), un réflecteur (4), une glace incolore (7) présentant une série de barreaux (8) ménageant entre eux des intervalles incolores (9) et un écran (6) inséré entre la lampe (5) et la glace (7) et comportant une optique propre à canaliser les rayons lumineux issus de la lampe dans les intervalles (9), caractérisé en ce que les barreaux (8) sont réalisés en une matière incolore dans l'épaisseur de laquelle sont noyées des billes incolores (10).

2. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une bonnette colorée (11) disposée devant la lampe (5).

Ansprüche

1. Signalleuchte für Kraftfahrzeuge der Art, die ein Leuchtmittel (5), einen Reflektor (4), eine farblose Scheibe (7), welche eine Serie von Gitterstäben (8) aufweist, zwischen denen farblose Zwischenräume (9) verteilt sind, und eine Scheibe (6) umfasst, die zwischen dem Leuchtmittel (5) und der Scheibe (7) eingesetzt ist und eine Optik aufweist, mit welcher die Lichtstrahlen, die von dem Leuchtmittel ausgehen, in die Zwischenräume (9) gelenkt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterstäbe (8) aus einem farblosen Material hergestellt sind, in dessen Dicke farblose Kugeln (10) eingebettet sind.

2. Signalleuchte für Kraftfahrzeuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine farbige Vorsatzlinse (11) umfasst, die vor dem Leuchtmittel (5) angeordnet ist.

Claims

1. Motor vehicle signal light of the type comprising a lamp (5), a reflector (4), a colourless glass (7) with a series of bars (8) housing between them colourless intervals (9) and a screen (6) inserted between the lamp (5) and the glass (7) and comprising a lens suitable for channelling the rays of light coming from the lamp into the intervals (9), characterised in that the bars (8) are made from a colourless material and colourless balls (1) are embedded within their thickness.

2. Motor vehicle signal light according to claim 1, characterised in that it comprises a coloured filter (11) arranged in front of the lamp (5).

Dessins