Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung in einer Webmaschine und Webmaschine mit einer derartigen Messvorrichtung

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung in einer Webmaschine gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Webmaschine mit mindestens einer derartigen Messvorrichtung. Weiter betrifft die Erfindung eine Webmaschine mit zwei Kettbäumen, welche pro Kettbaum mit mindestens je einer Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung ausgerüstet ist.

[0002] In Webmaschinen muss der Kettablass so geregelt werden, dass die Kettspannung unabhängig vom Durchmesser des Kettbaumes konstant gehalten wird. Dazu wurde früher die Kettspannung direkt gemessen. Die Kettspannung kann jedoch auch aus Messungen der Gewebespannung ermittelt werden. Die Dokumente DE 39 05 881 C2 und EP 0 385 061 B2 beschreiben "Kettspannungsmesseinrichtungen", wobei mittels einer in den Brustbaum eingesetzten Messvorrichtung die Gewebespannung gemessen wird. Die japanische Offenlegungsschrift JP 2-293444 offenbart eine Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung im oder am Brustbaum zur genauen Bestimmung der Kettfadenspannung. In einer ersten Ausführung ist eine Lastzelle im Brustbaum eingelassen. In einer zweiten Ausführung ist der Brustbaum drehbar gelagert und der Anpressdruck auf den Brustbaum wird auf eine oder mehrere Lastzellen übertragen, welche mit dem Brustbaum in Verbindung stehen. Die japanische Offenlegungsschrift JP 2-307938 beschreibt eine Messvorrichtung, welche am Brustbaum befestigt ist und die Gewebespannung zwischen Warenrand und Brustbaum misst. Das Dokument EP 0 562 214 A1 offenbart eine Webmaschine mit zwei Teilkettbäumen und einer wippenartigen Einrichtung, um die Differenz der den Kettbäumen zugeordneten Kettfadenspannungen zu überwachen.

[0003] Alle bisher erwähnten Messvorrichtungen zur Messung der Gewebespannung aus dem Stand der Technik sind fest mit dem Brustbaum verbunden. Dies wird als Nachteil gesehen, da diese Lösungen wenig flexibel sind. Da die Gewebespannung nicht konstant ist über die Warenbreite (sie ist in der Mitte am grössten und nimmt gegen die Webkanten hin deutlich ab), ist es in bestimmten Fällen notwendig, bei unterschiedlichen Warenbreiten die Position der Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung in der Breite, d.h. quer zur Laufrichtung des Gewebes, anzupassen. Dies gilt insbesondere für solche Webmaschinen, wo der Einzug asymmetrisch ist, d.h. mit einseitiger Breitenveränderung der Ketteinzugsbreite beziehungsweise der Warenbreite ausgeführt ist. Eine einfache Anpassung der Messposition quer zur Laufrichtung des Gewebes ist mit den erwähnten Messvorrichtungen aus dem Stand der Technik jedoch nicht möglich. Ein spezielles Problem stellen in dieser Beziehung doppelbäumige Webmaschinen dar. Hier muss nicht nur die Kettspannung für jeden Kettbaum einzeln erfasst und konstant gehalten werden, sondern die Kettspannungen beider Kettbäume müssen zusätzlich genau gleich gross sein.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und genaue Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung in einer Webmaschine zur Verfügung zu stellen, welche die Nachteile aus dem Stand der Technik vermeidet, und welche sich insbesondere auch für die Messung der Gewebespannung in doppelbäumigen Webmaschinen eignet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Webmaschine mit mindestens einer derartigen Messvorrichtung zur Verfügung zu stellen.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die in Anspruch 1 definierte Messvorrichtung gelöst.

[0006] Die erfindungsgemässe Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung in Webmaschinen umfasst ein Tastelement, beispielsweise ein längliches Fühlerrohr oder eine Tastleiste, um den Anpressdruck eines Gewebes und einen daraus resultierenden Kraftvektor aufzunehmen und einen Führungsteil, beispielsweise einen Hebel oder eine Blattfeder, mit welchem das Tastelement verbunden ist, um das Tastelement in Richtung des Kraftvektors zu führen. Weiter umfasst die erfindungsgemässe Messvorrichtung eine Halterung, an welcher das Führungsteil befestigt ist, und ein Sensorelement, welches mit dem Tastelement in Wirkverbindung steht, sodass der auf das Tastelement wirkende Kraftvektor eine entsprechende Änderung im Sensorelement, beispielsweise eine Änderung des Widerstandes oder des Ausgangsstromes, bewirkt. In der erfindungsgemässen Messvorrichtung ist das Führungsteil einseitig an der Halterung befestigt und das Tastelement beabstandet von der Befestigung des Führungsteiles angeordnet und die Messvorrichtung als Modul oder selbständige Baueinheit ausgeführt. D.h., dass in der erfindungsgemässen Messvorrichtung das Tastelement, der Führungsteil, die Halterung und das Sensorelement ausschliesslich für die Belange der Messvorrichtung ausgelegt und/oder eingesetzt sind.

[0007] Vorzugsweise ist die Halterung der erfindungsgemässen Messvorrichtung verschiebbar auf einem Träger oder Tragprofil montierbar. Vorzugsweise ist das Tastelement der erfindungsgemässen Messvorrichtung im Wesentlichen senkrecht zu einer abzutastenden Gewebeoberfläche geführt. Vorzugsweise ist das Führungsteil der erfindungsgemässen Messvorrichtung drehbar und/oder flexibel an der Halterung befestigt und/oder das Führungsteil oder Teile davon sind selbst flexibel, beispielsweise, indem das Führungsteil eine Blattfeder umfasst. Vorzugsweise ist das Tastelement in der Höhe verstellbar. Vorzugsweise sind das Tastelement und die Befestigung des Führungsteiles bezüglich der Laufrichtung des Gewebes versetzt voneinander angeordnet.

[0008] Weiter umfasst die Erfindung eine Webmaschine mit mindestens einer erfindungsgemässen Messvorrichtung. Vorzugsweise ist die mindestens eine erfindungsgemässe Messvorrichtung quer zur Laufrichtung des Gewebes verschiebbar angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform hat die Webmaschine zwei Kettbäume, wobei die Webmaschine pro Kettbaum mit mindestens je einer erfindungsgemässen Messvorrichtung ausgerüstet ist, und wobei die beiden Messvorrichtungen einzeln quer zur Laufrichtung des Gewebes verschiebbar angeordnet sind.

[0009] Die erfindungsgemässe Messvorrichtung hat den Vorteil, dass die Messposition weitgehend frei gewählt werden kann, da die Messvorrichtung als Modul ausgeführt ist. Die erfindungsgemässe Messvorrichtung lässt sich beispielsweise verschiebbar auf einem Tragprofil anordnen, womit in einfacher Weise eine Verschiebbarkeit quer zu Laufrichtung des Gewebes erzielt werden kann. Wie eingangs erwähnt wurde, ist es bei doppelbäumigen Webmaschinen besonders wichtig, dass die Messvorrichtungen zur Messung der Gewebespannung bei Änderung der Warenbreite in der Breite verschoben werden kann. Im Gegensatz dazu sind aus dem Stand der Technik zahlreiche Messvorrichtungen zur Messung der Gewebespannung bekannt, die entweder in Antriebs- oder Gewebeführungsteile der Webmaschine integriert sind oder solche Teile als integralen Bestandteil verwenden. Bei diesen Lösungen ist die Messposition durch die verwendeten Webmaschinenteile vorgegeben und lässt sich nur mit grösserem Aufwand ändern.

[0010] Eine weitere vorteilhafte Eigenschaft der erfindungsgemässen Lösung besteht darin, dass das Tastelement und der Führungsteil mit vergleichsweise geringer Masse hergestellt werden können, da sie unabhängig sind von den Antriebs- und Gewebeführungsteilen der Webmaschine. Die erfindungsgemässe Messvorrichtung eignet sich deshalb für hohe Dynamik, und die Masse von Tastelement und Führungsteil kann so gewählt werden, dass die Beeinflussung durch Schwingungen der Webmaschine gering bleibt.

[0011] Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Messvorrichtung ist die einseitige seitliche Befestigung des Führungsteiles an der Halterung. Damit kann eine spielfreie und langzeitstabile Führung des Tastelementes erreicht werden. Wenn das Tastelement und die Befestigung des Führungsteiles bezüglich der Laufrichtung des Gewebes ausreichend voneinander versetzt sind, sind die am Tastelement auftretenden Reibungskräfte des Gewebes praktisch ohne Einfluss auf das Messergebnis. Aus den genannten Gründen erlaubt die erfindungsgemässe Messvorrichtung eine genaue und langzeitstabile Messung der Gewebespannung.

[0012] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Ansprüchen und der Zeichnung hervor.

[0013] Im Folgenden wird die Erfindung an Hand der Ausführungsbeispiele und an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels zur vorliegenden Erfindung in eingebautem Zustand,

Fig. 2a

eine Schrägansicht einer Ausführungsvariante des ersten Ausführungsbeispiels zur vorliegenden Erfindung,

Fig. 2b

eine Schrägansicht einer weiteren Ausführungsvariante des ersten Ausführungsbeispiels zur vorliegenden Erfindung,

Fig. 3

eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels zur vorliegenden Erfindung in eingebautem Zustand,

Fig. 4

eine Schrägansicht des Tastelementes und des Führungsteils gemäss dem zweiten Ausführungsbeispiel, und

Fig. 5

eine schematische Darstellung einer doppelbäumigen Webmaschine mit zwei Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung.

[0014] Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung gemäss der vorliegenden Erfindung. Die Seitenansicht von Fig. 1 zeigt die Messvorrichtung 1 in eingebautem Zustand. Dabei wird das an der Anschlaglinie 23, d.h. am Warenrand, gebildete Gewebe 21 über eine Gewebestütze 12 und weiter über ein Tastelement 2 der Messvorrichtung 1 zu einer Umlenkrolle 13 und anschliessend zu einem Warenantrieb 14 geführt. An Stelle der Umlenkrolle 13, dem sogenannten Brustbaum, kann an der selben Position auch ein festes Brustbaumprofil vorgesehen sein. Das Tastelement 2 der Messvorrichtung 1 ist so angeordnet, dass das Gewebe 21 durch das Tastelement 2 leicht nach oben gedrückt wird, um einen von der Gewebespannung erzeugten Anpressdruck und einen daraus resultierenden Kraftvektor aufzunehmen.

[0015] Im Ausführungsbeispiel ist das Tastelement 2 der Messvorrichtung 1 höhenverstellbar auf einem Führungsteil 3 befestigt, welcher über mindestens ein Schwenklager 6 drehbar an einer Halterung 4 befestigt ist. Fig. 2a zeigt beispielsweise eine Ausführungsvariante mit zwei seitlichen Schwenklagern 6, wobei in der Schrägansicht das zweite Schwenklager vom Tastelement 2 verdeckt wird. Wie in Fig. 2b gezeigt, kann an Stelle von zwei seitlichen Schwenklagern beispielsweise auch nur ein Schwenklager 6 in der Mitte vorgesehen sein. Eine Niederhaltefeder 8 verhindert ein Aufklappen der Messvorrichtung 1 in unbenutztem Zustand. Die Schwenkachse 6 ist im Ausführungsbeispiel quer zur Laufrichtung des Gewebes angeordnet, und das Tastelement 2 ist gegenüber dem Schwenklager 6 in Laufrichtung des Gewebes versetzt. Auf diese Weise kann eine langzeitstabile Führung des Tastelementes 2 in Richtung des Kraftvektors senkrecht zur abzutastenden Gewebeoberfläche erreicht werden. Auf der Halterung 4 ist ein Sensorelement 5, beispielsweise eine geeichte Kraftmessdose mit Messaufnehmerstift, so angeordnet, dass das Sensorelement 5, d.h. im Beispiel der Messaufnehmerstift, den Führungsteil 3 berührt und der auf das Tastelement 2 wirkende Kraftvektor über das Führungsteil 3 auf das Sensorelement 5 übertragen wird, wo der Kraftvektor eine entsprechende Änderung, beispielsweise eine Änderung des Widerstandes oder des Ausgangsstromes, bewirkt. Der Messweg der im Beispiel verwendeten Kraftmessdose beträgt maximal 0.01 mm und ist damit vernachlässigbar. Im Ausführungsbeispiel ist das Sensorelement 5 beispielsweise lose in eine Vertiefung eingesetzt und kann einfach ausgewechselt werden.

[0016] Der Messbereich der im oben stehenden Ausführungsbeispiel beschriebenen Messvorrichtung 1 lässt sich ohne grossen Aufwand durch Einstellung des Umlenkwinkels des Gewebes, d.h. der Höhe des Tastelementes 2, oder durch Einsatz verschiedener Kraftmessdosen mit Messbereichen von beispielsweise 100, 300 oder 600 N anpassen. Die Höhe des Tastelementes 2 in der Grössenordnung von 1 bis 10 mm über_der Nulllage des Gewebes, d.h. über der Lage, die das gespannte Gewebe ohne Messvorrichtung 1 einnimmt, lässt sich in einfacher Weise mit einer entsprechend geeichten Lehre einstellen. Zum Einstellen der Höhe des Tastelementes 2 ist die Messvorrichtung des Ausführungsbeispiels mit einer Vorrichtung zur Höhenverstellung ausgestattet, welche in Fig. 2 gezeigt ist. Das Tastelement 2 ist mit zwei beabstandet angeordnete Stifte versehen, die verstellbar in Bohrungen des Führungsteiles 3 angeordnet sind. Zwei Druckfedern 9 drücken das Tastelement 2 spielfrei an die Lehre. Die eingestellte Höhe wird mittels zweier Feststellschrauben 7 fixiert. Die Höhe des Tastelementes 2 kann im Ausführungsbeispiel auf ± 0.05 mm genau eingestellt werden, was bei einer Höhe des Tastelementes 2 von 5 mm über der Nulllage des Gewebes einen Messfehler von ± 1 % in der gemessenen Gewebespannung ergibt. Falls dieser Fehler stört, kann das Messergebnis softwaremässig korrigiert werden. Das Tastelement 2 wird genau genommen auf einer Kreisbahn um die Schwenkachse geführt. Da der Messweg von höchstens 0.01 mm klein ist verglichen mit der Länge des durch den Führungsteil 3 gebildeten Hebelarmes, sind die durch die einseitige Befestigung verursachten Messfehler vernachlässigbar. Vorteilhafterweise wird die Höhe des Tastelementes 2 über der Schwenkachse 6 deutlich kleiner gewählt als die Länge des durch den Führungsteil 3 gebildeten Hebelarmes. In diesem Fall sind die am Tastelement auftretenden Reibungskräfte des Gewebes ohne nennenswerten Einfluss auf das Messergebnis.

[0017] Die im oben stehenden Ausführungsbeispiel beschriebene Messvorrichtung 1 ist ein Modul, das zur Messung der Gewebespannung an einer beliebigen freien Stelle der Gewebebahn positioniert werden kann. Für die Messung muss die Messvorrichtung lediglich an der gewünschten Stelle an der Webmasche befestigt und das Tastelement der Messvorrichtung mit der Gewebebahn in Kontakt gebracht werden.

[0018] In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist die Messvorrichtung 1 verschiebbar auf einem Träger oder Tragprofil 11 montierbar. In einer Webmaschine mit einer derartigen Messvorrichtung ist das Tragprofil 11 vorteilhafterweise quer zur Laufrichtung des Gewebes angeordnet und fest mit dem Gestell der Webmaschine verbunden ist. Diese Ausführungsvariante ist insbesondere auch für doppelbäumige Webmaschinen geeignet, in welchen die Kettspannungen beider Kettbäume gleich gross sein müssen. Bei einer Änderung der Warenbreite kann die Position der Messvorrichtungen 1 gemäss Ausführungsbeispiel z.B. so angepasst werden, dass je ungefähr in der Mitte der rechten und der linken Gewebehälfte gemessen wird.

[0019] Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Messvorrichtung zur Messung der Gewebespannung gemäss der vorliegenden Erfindung. Die Seitenansicht von Fig. 3 zeigt die Messvorrichtung 1 in eingebautem Zustand. Im zweiten Ausführungsbeispiel ist das Tastelement 2 der Messvorrichtung 1, welches beispielsweise als längliches Fühlerrohr oder als Tastleiste ausgeführt sein kann, auf einem flexiblen Führungsteil 3, beispielsweise einer länglichen Blattfeder, befestigt. Der flexible Führungsteil 3 ist im zweiten Ausführungsbeispiel an einer Halterung 4a verankert und das Tastelement 2 in Laufrichtung des Gewebes versetzt angeordnet von der Verankerungsstelle des Führungsteiles 3. Auf diese Weise kann eine spielfreie und langzeitstabile Führung des Tastelementes 2 in Richtung des Kraftvektors senkrecht zur abzutastenden Gewebeoberfläche erreicht werden mit guter Stabilität sowohl in Querrichtung und als auch bezüglich der Zug- oder Schubkraft des Gewebes. Eine mögliche Torsion des Tastelementes 2 ist erwünscht, da dadurch die Gewebespannung über die Ausdehnung des Tastelementes 2 gemittelt wird. An der Halterung 4a ist mittels eines höhenverstellbaren Sensorhalters 4b ein Sensorelement 5, beispielsweise eine geeichte Kraftmessdose mit Messaufnehmerstift, befestigt. Das Sensorelement 5, d.h. im Beispiel der Messaufnehmerstift, ist so angeordnet, dass es den Führungsteil 3 berührt und der auf das Tastelement 2 wirkende Kraftvektor über das Führungsteil 3 auf das Sensorelement 5 übertragen wird, wo der Kraftvektor eine entsprechende Änderung, beispielsweise eine Änderung des Widerstandes oder des Ausgangsstromes, bewirkt.

[0020] Die Höhe des Tastelementes 2 und damit der von der Gewebespannung ausgeübte Anpressdruck lassen sich im zweiten Ausführungsbeispiel in einfacher Weise mit einer entsprechend geeichten Lehre einstellen. Die Einstellung der Höhe des Tastelementes 2 erfolgt mittels einer Stellschraube 7a, welche unter dem Sensorelement 5 zwischen dem Sensorhalter 4b und der Halterung 4a angeordnet ist und einer Arretierung 7b, welche den Sensorhalter 4b in der gewünschten Höhe an der Halterung 4a fixiert. Das Tastelement 2 und der Führungsteil 3 des Ausführungsbeispiels können mit vergleichsweise geringer Masse hergestellt werden, da sie unabhängig sind von den Webmaschinenteilen, welche das Gewebe führen und transportieren. Dank der geringen Masse von Tastelement und Führungsteil lässt sich mit der Messvorrichtung gemäss Ausführungsbeispiel eine hohe Dynamik erzielen, und die Masse von Tastelement und Führungsteil kann so gewählt werden, dass die Beeinflussung durch Schwingungen der Webmaschine gering bleibt. Die im zweiten Ausführungsbeispiel beschriebene Messvorrichtung 1 bildet ebenfalls ein Modul mit den im Rahmen des ersten Ausführungsbeispiels beschriebenen Vorteilen.

[0021] Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung einer Webmaschine mit zwei Kettbäumen 16' und 16", wobei die Webmaschine pro Kettbaum mit mindestens je einer Messvorrichtung ausgerüstet ist, beispielsweise mit mindestens je einer Messvorrichtung gemäss einem der beiden oben beschriebenen Ausführungsbeispiele, und wobei die jeweiligen Messvorrichtungen 1', 1" einzeln quer zur Laufrichtung des Gewebes verschiebbar angeordnet sind. In einer bevorzugten Ausführungsvariante sind die Messvorrichtungen 1' und 1" verschiebbar auf einem Träger oder Tragprofil befestigt, welches Tragprofil vorteilhafterweise quer zur Laufrichtung des Gewebes angeordnet und fest mit dem Gestell der Webmaschine verbunden ist. Vorteilhafterweise werden die Messvorrichtungen 1' und 1" so angeordnet, dass der Abstand zur Gewebemitte rechts und links gleich ist und auf jeder Seite ungefähr in der Mitte der Gewebehälften gemessen wird. Vorteilhafterweise sind die Messvorrichtungen 1' und 1" zwischen Anschlaglinie, d.h. Warenrand, und Brustbaum angeordnet.

Ansprüche

1. Messvorrichtung (1) zur Messung der Gewebespannung in einer Webmaschine, umfassend ein Tastelement (2), um den Anpressdruck eines Gewebes und einen daraus resultierenden Kraftvektor aufzunehmen, ein Führungsteil (3), mit welchem das Tastelement (2) verbunden ist, um das Tastelement (2) in Richtung des Kraftvektors zu führen, eine Halterung (4), an welcher das Führungsteil (3) befestigt ist, und ein Sensorelement (5), welches mit dem Tastelement (2) in Wirkverbindung steht, sodass der auf das Tastelement (2) wirkende Kraftvektor eine entsprechende Änderung im Sensorelement (5) bewirkt,
gekennzeichnet dadurch,
dass das Führungsteil (3) einseitig an der Halterung (4) befestigt ist, dass das Tastelement (2) beabstandet von der Befestigung des Führungsteiles (3) angeordnet ist, und dass die Messvorrichtung (1) als Modul ausgeführt ist.

2. Messvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Halterung (4) verschiebbar auf einem Träger oder Tragprofil montierbar ist.

3. Messvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Tastelement (2) im Wesentlichen senkrecht zur Gewebeoberfläche geführt ist.

4. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Führungsteil (3) drehbar an der Halterung (4) befestigt ist.

5. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Führungsteil (3) oder Teile davon flexibel sind und/oder das Führungsteil (3) flexibel an der Halterung (4) befestigt ist.

6. Messvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Führungsteil (3) eine Blattfeder umfasst.

7. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Tastelement (2) in der Höhe verstellbar ist.

8. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Tastelement (2) und die Befestigung des Führungsteiles (3) bezüglich der Laufrichtung des Gewebes versetzt voneinander angeordnet sind.

9. Webmaschine mit mindestens einer Messvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.

10. Webmaschine nach Anspruch 9, wobei die mindestens eine Messvorrichtung (1) quer zur Laufrichtung des Gewebes verschiebbar angeordnet ist.

11. Webmaschine mit zwei Kettbäumen, welche Webmaschine pro Kettbaum mit mindestens je einer Messvorrichtung (1', 11") nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgerüstet ist.

12. Webmaschine nach Anspruch 11, wobei die jeweiligen Messvorrichtungen (1', 1") zur Messung der Gewebespannung einzeln quer zur Laufrichtung des Gewebes verschiebbar angeordnet sind.

13. Webmaschine nach Anspruch 11 oder 12, wobei die jeweiligen Messvorrichtungen (1', 1") zur Messung der Gewebespannung einzeln verschiebbar auf einem Träger oder Tragprofil angeordnet sind.

14. Webmaschine nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die jeweiligen Messvorrichtungen (1', 1") zur Messung der Gewebespannung zwischen der Warenrand und dem Brustbaum angeordnet sind.

Claims

1. Measuring apparatus (1) for measuring the cloth tension in a weaving machine, comprising a probe element (2) in order to pick up the pressure exerted on a cloth and a force vector resulting therefrom, a guide part (3) to which the probe element (2) is connected in order to guide the probe element (2) in the direction of the force vector, a holder (4) to which the guide part (3) is secured, and a sensor element (5) which is in active contact with the probe element (2), so that the force vector which acts on the probe element (2) causes a corresponding change in the sensor element (5),
characterized in that
the guide part (3) is secured unilaterally at the holder (4); in that the probe element (2) is arranged with a spacing from the securing of the guide part (3); and in that the measuring apparatus (1) is executed as a module.

2. Measuring apparatus in accordance with claim 1, with the holder (4) being displaceably mountable on a carrier or a carrier section.

3. Measuring apparatus in accordance with claim 1 or claim 2, with the probe element (2) being guided substantially perpendicularly to the cloth surface.

4. Measuring apparatus in accordance with any one of the claims 1 to 3, with the guide part (3) being rotatably secured at the holder (4).

5. Measuring apparatus in accordance with any one of the claims 1 to 4, with the guide part (3) or parts thereof being flexible and/or with the guide part (3) being flexibly secured at the holder (4).

6. Measuring apparatus in accordance with claim 5, with the guide part (3) comprising a leaf spring.

7. Measuring apparatus in accordance with any one of the claims 1 to 6, with the probe element (2) being adjustable in height.

8. Measuring apparatus in accordance with any one of the claims 1 to 7, with the probe element (2) and the securing of the guide part (3) with respect to the direction of travel of the cloth being arranged with mutual displacement.

9. Weaving machine comprising at least one measuring apparatus (1) in accordance with any one of the claims 1 to 8.

10. Weaving machine in accordance with claim 9, with the at least one measuring apparatus (1) being arranged so as to be displaceable transversely to the direction of travel of the cloth.

11. Weaving machine with two warp beams, wherein the weaving machine is equipped with at least one measuring apparatus (1', 1") in accordance with any one of the claims 1 to 8 for each warp beam.

12. Weaving machine in accordance with claim 11 wherein the respective measuring apparatuses (1', 1") are individually arranged to be displaceable transverse to the direction of travel of the cloth.

13. Weaving machine in accordance with claim 11 or claim 12 wherein the respective measuring apparatuses (1', 1") for the measurement of the cloth tension are arranged to be individually displaceable on a carrier or carrier section.

14. Weaving machine in accordance with any one of the claims 11 to 13, wherein the respective measuring apparatuses (1', 1") for the measurement of the cloth tension are arranged between the cloth edge and the breast beam.

Revendications

1. Dispositif de mesure (1) pour mesurer la tension d'une bande dans un métier à tisser, comportant un élément palpeur (2) pour détecter la pression exercée sur une bande ainsi qu'un vecteur force en résultant, une pièce de guidage (3) à laquelle est relié l'élément palpeur (2) afin de guider ce-dernier dans le sens du vecteur force, un support (4) sur lequel est fixée la pièce de guidage (3) ainsi qu'un élément capteur (5) relié à l'élément palpeur (2) pour coopérer avec lui, de sorte que le vecteur force agissant sur l'élément palpeur (2) occasionne une variation correspondante dans l'élément capteur (5),
caractérisé en ce que
la pièce de guidage (3) est fixée d'un côté au support (4), en ce que l'élément palpeur (2) est monté à distance de la fixation de la pièce de guidage (3) et en ce que le dispositif de mesure (1) est réalisé sous forme de module.

2. Dispositif de mesure selon la revendication 1, le support (4) étant monté de manière mobile sur une barre ou un profilé support.

3. Dispositif de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, l'élément palpeur (2) étant guidé de manière sensiblement verticale sur la surface de la bande à palper.

4. Dispositif de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, la pièce de guidage (3) étant fixée de façon rotative au support (4).

5. Dispositif de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, la pièce de guidage (3) ou certaines de ses parties étant elles-même flexibles et/ou la pièce de guidage (3) étant fixée de manière flexible au support (4).

6. Dispositif de mesure selon la revendication 5, la pièce de guidage (3) entourant un ressort à lame.

7. Dispositif de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, l'élément palpeur (2) étant réglable en hauteur.

8. Dispositif de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, l'élément palpeur (2) et la fixation de la pièce de guidage (3) étant décalés entre eux dans le sens longitudinal de la bande.

9. Métier à tisser avec au moins un dispositif de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.

10. Métier à tisser selon la revendication 9, le dispositif de mesure (1) étant disposé de manière mobile transversalement au sens de défilement de la bande.

11. Métier à tisser avec deux ensouples, ledit métier à tisser étant équipé d'au moins un dispositif de mesure (1', 1") par ensouple, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.

12. Métier à tisser selon la revendication 11, les deux dispositifs de mesure (1', 1") étant disposés chacun de manière mobile transversalement par rapport au défilement de la bande.

13. Métier à tisser selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, chacun des deux dispositifs de mesure (1', 1") pour la mesure de la tension de la bande étant disposés de manière mobile sur une barre ou un profilé support.

14. Métier à tisser selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, chacun des deux dispositifs de mesure (1', 1") pour la mesure de la tension de la bande étant disposés entre la lisière de la laize et la poitrinière.

Zeichnung