(19)
(11) EP 1 526 204 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
08.02.2006  Patentblatt  2006/06

(43) Veröffentlichungstag A2:
27.04.2005  Patentblatt  2005/17

(21) Anmeldenummer: 04024828.8

(22) Anmeldetag:  19.10.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
D06B 3/28(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL HR LT LV MK

(30) Priorität: 21.10.2003 DE 10349384

(71) Anmelder: THEN Maschinen (B.V.I.) Limited
Tortola (VG)

(72) Erfinder:
  • Cordes, Carl, Dr.
    74523 Schwäbisch Hall (DE)

(74) Vertreter: Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte 
Postfach 10 04 61
73704 Esslingen a.N.
73704 Esslingen a.N. (DE)

   


(54) Vorrichtung zur Behandlung von strangförmiger Textilware


(57) Eine Vorrichtung zur Behandlung von strangförmiger Textilware verfügt über einen Behälter (1) und über Transportdüsenmittel für die Textilware. Die Transportdüsenmittel weisen wenigstens zwei getrennte, axial nebeneinander angeordnete Transportdüsen (9) für jeweils einen Warenstrang (4) auf, wobei die Transportdüsen in eine gemeinsame Transportmediums-Verteilereinrichtung (16,16a) eingesetzt sind. Die Transportmediums-Verteilereinrichtung (16,16a) ist mit einer Transportmediums-Umwälzeinrichtung verbunden und enthält einen den Transportmediumseinlass (10) der Transportdüsen (9) mit Transportmedium beaufschlagenden Raum.







Recherchenbericht