(19) |
|
|
(11) |
EP 1 283 316 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.06.2006 Bulletin 2006/25 |
(22) |
Date de dépôt: 05.08.2002 |
|
|
(54) |
Clé perfectionnée à panneton articulé
Verbesserter Schlüssel mit gelenkigem Schlüsselbart
Improved key with articulated bit
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
08.08.2001 FR 0110607
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
12.02.2003 Bulletin 2003/07 |
(73) |
Titulaire: VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S. |
|
94042 Créteil Cédex (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Canard, Louis
58000 Nevers (FR)
- Meynier, Cyril
58640 Varennes Vauzelles (FR)
|
(74) |
Mandataire: Rosolen-Delarue, Katell |
|
Valeo Securité Habitacle,
Service Propriété Industrielle,
42, rue Le Corbusier - Europarc 94042 Creteil Cedex 94042 Creteil Cedex (FR) |
(56) |
Documents cités: :
WO-A-01/38673 FR-A- 2 640 670
|
DE-A- 19 605 353 US-A1- 2001 002 544
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une clé perfectionnée à panneton articulé.
[0002] Elle s'applique en particulier à une clé pour véhicule automobile destinée par exemple
à verrouiller ou déverrouiller des ouvrants du véhicule, commander un antivol et un
démarreur du véhicule, etc.
[0003] On connaît déjà une clé de l'état de la technique, notamment de FR-A-2 640 670 A
et de US 2001/000 2544 A qui divulgue une clé du type comprenant:
- un corps,
- un panneton monté mobile d'un axe de pivotement lié au corps entre une position de
rangement et une position d'utilisation vers laquelle il est rappelé élastiquement,
et
- des moyens libérables de retenue du panneton en position de rangement, portés par
le corps, les moyens de retenue comprenant un levier de commande monté mobile autour
d'un axe d'articulation lié au corps entre une position de repos permettant la retenue
du panneton en position de rangement et une position de libération de ce panneton.
[0004] Habituellement, le corps de la clé forme un boîtier pour des moyens électroniques
de télécommande de moyens de verrouillage des ouvrants du véhicule. Dans le document
ci-dessus, les moyens de retenue comprennent un bouton de commande sensiblement coaxial
à l'axe de pivotement du panneton. L'agencement de ce bouton de commande dans le corps
de la clé dépend de l'orientation de l'axe de pivotement du panneton.
[0005] L'invention a notamment pour but de proposer des moyens de retenue du panneton susceptibles
d'être indépendants de l'orientation de l'axe de pivotement du panneton.
[0006] A cet effet, l'invention a pour objet une clé du type précité, caractérisée en ce
que le panneton est mobile autour d'un axe de pivotement lié au corps et en ce que
l'axe d'articulation du levier de commande est matérialisé par deux tourillons, solidaires
du levier, emboîtés dans deux glissières, formant flasques, ménagées dans le corps.
[0007] Suivant des caractéristiques des différents modes de réalisation de cette clé :
- les glissières s'étendant sensiblement parallèlement à une direction dite direction
longitudinale des glissières ;
- chaque glissière est délimitée par deux faces longitudinales opposées, chaque tourillon
ayant une section transversale polygonale délimitée par au moins deux paires de côtés
consécutifs, les deux côtés d'une paire formant respectivement deux butées de coopération
avec une face longitudinale correspondante de la glissière pour définir les positions
de repos et de libération du levier de commande ;
- la clé comprend des moyens d'immobilisation longitudinale des tourillons dans les
glissières après emboîtement de ces tourillons dans les glissières ;
- les moyens d'immobilisation longitudinale des tourillons comprennent des moyens complémentaires
d'emboîtement, ménagés d'une part, sur un pivot, porté par le corps, matérialisant
l'axe de pivotement du panneton et, d'autre part, sur le levier de commande ;
- les moyens complémentaires d'emboîtement forment une rotule ;
- les moyens d'immobilisation longitudinale des tourillons comprennent, d'une part,
au moins une butée de fin de course d'emboîtement d'un tourillon dans une glissière
correspondante et, d'autre part, un taquet d'immobilisation de ce tourillon contre
la butée de fin de course d'emboîtement, les glissières et le taquet étant portés
par deux parties assemblées lors du montage du corps ;
- le corps comprend un boîtier muni de première et seconde demi-coquilles, le levier
de commande étant articulé sur la première demi-coquille ;
- les glissières sont ménagées sur la première demi-coquille et le taquet est solidaire
de la seconde demi-coquille;
- la seconde demi-coquille porte des moyens de commande de moyens électroniques logés
dans le boîtier ;
- en position de repos, le levier de commande prolonge la seconde demi-coquille ;
- le levier de commande est du premier genre, ce levier comportant une extrémité de
manoeuvre et une extrémité de coopération avec le panneton entre lesquelles est intercalé
l'axe d'articulation de ce levier ;
- le levier de commande est rappelé élastiquement en position de repos.
[0008] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée
uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une clé selon un premier mode de réalisation
de l'invention, le panneton étant en position d'utilisation ;
- la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la clé représentée sur la figure
1 ;
- la figure 3 est une vue de coté de la clé représentée sur la figure 1 ;
- la figure 4 est une vue similaire à la figure 1 dans laquelle le panneton est en position
de rangement;
- la figure 5 est une vue en perspective avec une coupe suivant un plan sensiblement
parallèle à l'extrémité d'introduction du panneton de la clé représentée dans la configuration
de la figure 4 ;
- les figures 6 et 7 sont des vues en perspective de la clé représentée sur la figure
1 avec une coupe partielle suivant un plan sensiblement parallèle à l'axe de pivotement
du panneton, le levier de commande du panneton étant respectivement dans une position
de repos permettant la retenue de ce panneton et une position de libération de ce
panneton ;
- la figure 8 est une vue similaire à la figure 1 dans laquelle le panneton est une
position intermédiaire entre ses position d'utilisation et de rangement ;
- la figure 9 est une vue partielle en perspective, en partie éclatée, d'une clé selon
un second mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 10 à 13 sont des vues en perspective de la clé représentée sur la figure
9 avec des coupes suivant divers plans sensiblement parallèles à l'axe de pivotement
du panneton.
[0009] On a représenté sur les figures 1 à 8 une clé selon un premier mode de réalisation
de l'invention, désignée par la référence générale 20. Cette clé 20 est destinée,
par exemple, à verrouiller ou déverrouiller des ouvrants d'un véhicule automobile,
commander à un antivol et un démarreur de ce véhicule, etc....
[0010] La clé 20 comprend un corps 22, par exemple de forme générale prismatique aplatie,
et un panneton 24, encore appelé insert, ayant notamment une forme générale de lame.
[0011] En se référant notamment à la figure 2, on voit que le corps 22 comprend un boîtier
26 comportant des première 26A et seconde 26B demi-coquilles. Chaque demi-coquille
26A, 26B comprend un bord de liaison J1, J2 avec l'autre demi-coquille.
[0012] En se référant à la figure 3, on voit que les bords de liaison J1, J2 des deux demi-coquilles
26A, 26B s'étendent sensiblement parallèlement à un plan de joint J de ces deux demi-coquilles.
[0013] Le boîtier 26 forme un logement pour des moyens électroniques 28 destinés, par exemple,
à télécommander des moyens de verrouillage des ouvrants du véhicule. Les moyens électroniques
28 sont commandés à l'aide de boutons classiques B1 à B3 portés par la seconde demi-coquille
26B.
[0014] Le panneton 24 comporte une extrémité 24A, articulée sur la première demi-coquille
26A, et une extrémité libre 24B d'introduction dans une serrure classique correspondante,
non représentée.
[0015] L'extrémité articulée 24A du panneton est montée mobile sur le corps 22 autour d'un
axe de pivotement X (voir notamment figure 3) lié à ce corps 22, de façon à permettre
le déplacement du panneton 24 entre une position d'utilisation, telle que représentée
notamment sur les figures 1 et 2, et une position de rangement, telle que représentée
notamment sur les figures 4 à 7.
[0016] Sur la figure 3, le panneton 24 est représenté, en traits pleins, en position d'utilisation
et, en traits mixtes, en position de rangement. Sur cette figure 3, on voit que l'extrémité
libre 24B du panneton a une forme générale allongée définissant une direction longitudinale
dite direction longitudinale du panneton LP.
[0017] L'extrémité libre 24B du panneton est pliée par rapport à l'extrémité articulée 24A
de ce panneton, si bien que l'axe de pivotement X est incliné par rapport à la direction
longitudinale LP du panneton, que ce panneton soit en position d'utilisation ou de
rangement.
[0018] Plus particulièrement, on notera que la direction longitudinale LP du panneton 24
en position d'utilisation est sensiblement parallèle au plan de joint J et aux deux
plus grandes dimensions du corps 22 prismatique aplati.
[0019] En se référant à la figure 1, on voit que la direction longitudinale LP du panneton
24 en position d'utilisation et l'axe de pivotement X définissent un plan médian PM
du corps 22 de la clé.
[0020] En se référant à la figure 5, on voit que la direction longitudinale LP du panneton
24 en position de rangement et l'axe X de pivotement définissent un plan incliné PI
par rapport au plan médian PM.
[0021] De préférence, la direction longitudinale LP du panneton 24 en position d'utilisation
est inclinée par rapport à un plan P perpendiculaire à l'axe X de pivotement d'un
angle compris entre 1 et 5°, de préférence égal à 3°.
[0022] Le boîtier 26 est délimité par deux surfaces opposées de dessus H et de dessous B
reliées entre elles par deux surfaces opposées avant AV et arrière AR et deux surfaces
opposées latérales LG, LD. Une des faces latérales, par exemple la face latérale LD,
comprend un logement 30 de rangement du panneton 24. Ce logement 30 est incliné d'avant
en arrière, par rapport à la direction longitudinale LP du panneton 24 en position
d'utilisation, en tenant compte ainsi de l'inclinaison de l'axe de pivotement X du
panneton.
[0023] L'inclinaison du logement de rangement 30 permet d'optimiser le volume intérieur
du boîtier 26 disponible pour les moyens électroniques 28.
[0024] En se référant notamment à la figure 2, on voit que l'axe de pivotement X est matérialisé
par un organe de forme générale de révolution formant un pivot 32. Ce pivot 32 comprend
une première partie 32A montée tourillonnante dans un orifice complémentaire 34 ménagé
dans la première demi-coquille 26A, et une seconde partie 32B emboîtée dans un orifice
complémentaire 36 ménagé dans l'extrémité articulée 24A du panneton. Le panneton 24
est solidarisé en rotation (autour de l'axe X) avec la seconde partie 32B du pivot
par coopération de formes complémentaires ménagées dans l'orifice 36 du panneton et
sur la deuxième partie 32B du pivot.
[0025] Le panneton 24 est rappelé élastiquement vers sa position d'utilisation par un ressort
38 à effet angulaire, logé à l'intérieur du pivot 32, prenant appui sur le boîtier
26 et ce pivot 32.
[0026] La dé 20 comprend des moyens libérables de retenue du panneton 24 en position de
rangement comprenant un levier de commande 40 monté mobile autour d'un axe d'articulation
Y destiné à être lié au boîtier 26.
[0027] Le levier de commande 40 est déplaçable entre une position de repos permettant notamment
la retenue du panneton 24 en position de rangement, telle que représentée sur les
figures 4 à 6, et une position de libération de ce panneton 24, telle que représentée
sur les figures 7 et 8.
[0028] De préférence, le levier de commande 40 est du premier genre. Ainsi, le levier 40
comporte une extrémité de manoeuvre 40A, formant bouton, et une extrémité 40B de coopération
avec le panneton 24. L'axe Y d'articulation du levier 40 est intercalé entre ses extrémités
de manoeuvre 40A et de coopération 40B.
[0029] Le levier de commande 40 est rappelé élastiquement en position de repos au moyen
d'un ressort de compression 42, logé dans un trou borgne 44 ménagé dans la première
demi-coquille 26A, prenant appui entre le fond de ce trou 44 et l'extrémité de manoeuvre
40A du levier.
[0030] L'axe Y d'articulation du levier de commande 40 est matérialisé par deux tourillons
46, solidaires du levier 40, emboîtés dans deux glissières 48 formant flasques. Ces
glissières 48 sont ménagées dans la première demi-coquille 26A de façon à s'étendre
sensiblement parallèlement à une direction dite direction longitudinale des glissières
LG. Les formes des tourillons 46 et des glissières 48 seront décrites plus en détail
par la suite à l'occasion du second mode de réalisation de l'invention.
[0031] Les tourillons 46 sont immobilisés longitudinalement dans les glissières 48, après
emboîtement de ces tourillons 46 dans ces glissières 48, par exemple à l'aide de moyens
complémentaires d'emboîtement 50, 52, ménagés sur une extrémité du pivot 32 et sur
le levier de commande 40. En se référant aux figures 6 et 7, on voit que ces moyens
d'emboîtement 50, 52, forment une rotule. La direction d'emboîtement des moyens complémentaires
50, 52 est à peu près transversale à la direction longitudinale des glissières LG.
[0032] Lors du montage de la clé 20, on introduit tout d'abord les tourillons 46 du levier
de commande 40 dans les glissières correspondantes 48, puis on immobilise longitudinalement
ce levier 40 dans les glissières 48 en enfonçant le pivot 32 dans l'orifice 34 de
la demi-coquille 26A et dans l'orifice 36 du panneton 24 de façon à emboîter les moyens
complémentaires 50, 52 ménagés sur la rotule 32 et le levier de commande 40.
[0033] On précisera ci-dessous les principaux aspects du fonctionnement de la clé 20 liés
à l'invention.
[0034] Initialement, le panneton 24 de la clé est dans sa position de rangement, telle que
représentée sur les figures 4 à 6. Le levier de commande 40 est en position de repos.
L'extrémité 40B du levier de commande coopère avec le panneton 24, plus particulièrement
avec l'extrémité 24A articulée de ce panneton (voir figure 5), de façon à retenir
le panneton 24 en position de rangement, à l'encontre de la force de rappel du ressort
38 à effet angulaire.
[0035] Pour placer le panneton 24 en position d'utilisation, l'utilisateur appuie sur l'extrémité
de manoeuvre 40A du levier de commande de façon à s'opposer à la force de rappel du
ressort 42. Ceci a pour effet de dégager l'extrémité 40B du levier de commande par
rapport au panneton 24, comme cela est représenté sur les figures 7 et 8. Le panneton
24 se déplace alors automatiquement, sous l'effet de rappel du ressort 38, vers sa
position d'utilisation, telle que représentée sur la figure 1. Dans cette position,
la direction longitudinale LP du panneton 24 est sensiblement parallèle aux deux plus
grandes dimensions du corps prismatique aplati 22.
[0036] Pour replacer le panneton 24 en position de rangement, l'utilisateur appuie à nouveau
sur l'extrémité de manoeuvre 40A du levier de commande, de façon à dégager la trajectoire
du panneton 24, puis déplace ce panneton 24 jusqu'à sa position de rangement en s'opposant
à la force de rappel du ressort 38.
[0037] Lorsque le panneton 24 atteint sa position de rangement, le levier de commande 40
se replace automatiquement en position de repos sous l'effet de rappel du ressort
42.
[0038] L'extrémité de coopération 40B du levier de commande peut comporter des rampes destinées
à coopérer avec le panneton 24 afin de provoquer un escamotage automatique du levier
40 lorsque ce panneton 24 est ramené de sa position d'utilisation à sa position de
rangement.
[0039] Sur les figures 9 à 13, on a représenté une clé selon un second mode de réalisation
de l'invention. Sur ces figures, les éléments analogues à ceux des figures 1 à 8 sont
désignés par des références identiques.
[0040] Dans ce cas, le levier de commande 40, articulé sur la première demi-coquille 26A,
affleure la surface externe de seconde demi-coquille 26B, portant les boutons de commande
B1 à B3, de manière que, en position de repos, ce levier de commande 40 prolonge la
seconde demi-coquille 26B.
[0041] En se référant notamment aux figures 12 et 13, on voit que chaque glissière 48 est
délimitée par deux faces longitudinales F1, F2 opposées. Chaque tourillon 46 a une
section transversale polygonale délimitée par au moins deux paires de côtés consécutifs
C1, C2 (deux côtés d'un polygone sont dits consécutifs lorsqu'ils ont un sommet commun).
Les deux côtés C1, C2 d'une même paire forment respectivement deux butées de coopération
avec une face longitudinale correspondante F1, F2 de la glissière 48 pour définir,
d'une part, la position de repos du levier 40, telle que représentée sur la figure
12, et, d'autre part, la position de libération du levier 40, telle que représentée
sur la figure 13.
[0042] Dans le second mode de réalisation de l'invention, les moyens d'immobilisation longitudinale
(selon la direction LG) des tourillons 46 comprennent, pour chaque glissière 48, une
butée 54 de fin de course d'emboîtement du tourillon 46 correspondant dans la glissière.
En variante, la butée de fin de course 54 pourrait n'être prévue que sur une seule
glissière 48.
[0043] Les moyens d'immobilisation longitudinale des tourillons 46 comprennent de plus un
taquet 56 d'immobilisation d'au moins un tourillon 46 contre la butée correspondante
54 de fin de course d'emboîtement. Ce taquet 56, représenté sur les figures 9 et 11
est solidaire de la seconde demi-coquille 26B du boîtier. Le tourillon 46 est intercalé
longitudinalement (selon la direction LG) entre la butée 54 et le taquet 56.
[0044] Lors du montage de la clé 20, les tourillons 46 du levier de commande sont tout d'abord
emboîtés dans les glissières 48 ménagées dans la première demi-coquille 26A. Puis,
la seconde demi-coquille 26B est fixée sur la première demi-coquille 26A, de façon
à placer le taquet 56 dans sa position d'immobilisation du tourillon 46 correspondant,
comme cela est représenté sur la figure 11.
[0045] Dans le second mode de réalisation de l'invention, le panneton 24 est similaire à
celui du premier mode de réalisation, le pivot 32 matérialisant un axe X d'orientation
identique à celle décrite dans le premier mode de réalisation de l'invention.
[0046] Parmi les avantages de l'invention, on notera que l'articulation du levier de commande
40 sur le corps 22 de la clé ainsi que les déplacements de ce levier 40 sont indépendants
de l'orientation de l'axe X de pivotement du panneton 24.
1. Clé du type comprenant:
un corps (22),
un panneton (24) mobile entre une position de rangement et une position d'utilisation
vers laquelle il est rappelé élastiquement, et
des moyens libérables (40) de retenue du panneton (24) en position de rangement, portés
par le corps (22), les moyens de retenue comprenant un levier de commande (40) monté
mobile autour d'un axe d'articulation (Y) lié au corps (22) entre une position de
repos permettant la retenue du panneton (24) en position de rangement et une position
de libération de ce panneton (24), caractérisée en ce que le panneton (24) est mobile autour d'un axe de pivotement (X) lié au corps (22) et
en ce que l'axe (Y) d'articulation du levier de commande (40) est matérialisé par deux tourillons
(46), solidaires du levier (40), emboîtés dans deux glissières (48), formant flasques,
ménagées dans le corps (22).
2. Clé selon la revendication 1, caractérisée en ce que les glissières (48) s'étendent sensiblement parallèlement à une direction dite direction
longitudinale des glissières.
3. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque glissière (48) est délimitée par deux faces longitudinales opposées (F1, F2),
chaque tourillon (46) ayant une section transversale polygonale délimitée par au moins
deux paires de côtés consécutifs (C1, C2), les deux côtés (C1, C2) d'une paire formant
respectivement deux butées de coopération avec une face longitudinale correspondante
(F1, F2) de la glissière (48) pour définir les positions de repos et de libération
du levier de commande (40).
4. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (50, 52; 54, 56) d'immobilisation longitudinale des tourillons
(46) dans les glissières (48) après emboîtement de ces tourillons dans les glissières.
5. Clé selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'immobilisation longitudinale des tourillons comprennent des moyens complémentaires
d'emboîtement (50, 52), ménagés d'une part, sur un pivot (32), porté par le corps
(22), matérialisant l'axe (X) de pivotement du panneton et, d'autre part, sur le levier
de commande 40.
6. Clé selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens complémentaires d'emboîtement (50, 52) forment une rotule.
7. Clé selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'immobilisation longitudinale des tourillons comprennent, d'une part,
au moins une butée (54) de fin de course d'emboîtement d'un tourillon (46) dans une
glissière (48) correspondante et, d'autre part, un taquet (56) d'immobilisation de
ce tourillon (46) contre la butée (54) de fin de course d'emboîtement, les glissières
(48) et le taquet (56) étant portés par deux parties (26A, 26B) assemblées lors du
montage du corps (22).
8. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps (22) comprend un boîtier (26) muni de première (26A) et seconde (26B) demi-coquilles,
le levier de commande (40) étant articulé sur la première demi-coquille (26A).
9. Clé selon les revendications 7 et 8 prises ensemble, caractérisée en ce que les glissières (48) sont ménagées sur la première demi-coquille (26A) et le taquet
(56) est solidaire de la seconde demi-coquille (26B).
10. Clé selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que la seconde demi-coquille (26B) porte des moyens (B1 à B3) de commande de moyens électroniques
(28) logés dans le boîtier (26).
11. Clé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que, en position de repos, le levier de commande (40) prolonge la seconde demi-coquille
(26B).
12. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier de commande (40) est du premier genre, ce levier comportant une extrémité
de manoeuvre (40A) et une extrémité (40B) de coopération avec le panneton entre lesquelles
est intercalé l'axe (Y) d'articulation de ce levier.
13. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier de commande (40) est rappelé élastiquement en position de repos.
1. Key of the type comprising:
a body (22),
a bit (24) mounted so as to be able to move between a storage position and a position
of use towards which it is returned elastically, and
releasable means (40) for holding the bit (24) in the storage position, carried by
the body (22), the holding means comprising a control lever (40) mounted so as to
be able to move about an articulation axis (Y) connected to the body (22) between
an idle position enabling the bit (24) to be held in the storage position and a position
of releasing this bit (24), characterised in that the bit (24) is able to move about a pivot axis (X) connected to the body (22) and
in that the articulation axis (Y) of the control lever (40) is embodied by two journals (46),
fixed to the lever (40), fitting in two runners (48), forming flanges, provided in
the body (22).
2. Key according to claim 1, characterised in that the runners (48) extend substantially parallel to a direction referred to as the
longitudinal direction of the runners.
3. Key according to any one of the preceding claims, characterised in that each runner (48) is delimited by two opposite longitudinal faces (F1, F2), each journal
(46) having a polygonal transverse section delimited by at least two pairs of consecutive
sides (C1, C2), the two sides (C1, C2) in a pair forming respectively two stops for
cooperation with a corresponding longitudinal face (F1, F2) of the runner (48) in
order to define the idle and release positions of the control lever (40).
4. Key according to any one of the preceding claims, characterised in that the key comprises means (50, 52, 54, 56) for the longitudinal immobilisation of the
journals (46) in the runners (48) after these journals are fitted in the runners.
5. Key according to claim 4, characterised in that the means of longitudinal immobilisation of the journals comprise complementary fitting
means (50, 52), provided on the one hand on a pivot (32) carried by the body (22),
representing the pivot axis (X) of the bit, and on the other hand on the control lever
40.
6. Key according to claim 5, characterised in that the complementary fitting means (50, 52) form a swivel.
7. Key according to claim 4, characterised in that the means of longitudinal immobilisation of the journals comprise on the one hand
at least one end-of-travel stop (54) for the fitting of a journal (46) in a corresponding
runner (48) and on the other hand a latch (56) for immobilising this journal (46)
against the fitting end-of-travel stop (54), the runners (48) and the latch (56) being
carried by two parts (26A, 26B) connected together when the body (22) is assembled.
8. Key according to any one of the preceding claims, characterised in that the body (22) comprises a casing (26) provided with first (26A) and second half shells
(26B), the control lever (40) being articulated on the first half shell (26A).
9. Key according to claims 7 and 8 taken together, characterised in that the runners (48) are provided on the first half shell (26A) and the latch (56) is
fixed to the second half shell (26B).
10. Key according to claim 8 or 9, characterised in that the second half shell (26B) carries means (B1 to B3) of controlling electronic means
(28) housed in the casing (26).
11. Key according to any one of claims 8 to 10, characterised in that, in the idle position, the control lever (40) extends the second half shell (26B).
12. Key according to any one of the preceding claims, characterised in that the control lever (40) is of the first type, this lever comprising a manoeuvring
end (40A) and an end (40B) for cooperation with the bit, between which the articulation
axis (Y) of this lever is interposed.
13. Key according to any one of the preceding claims, characterised in that the control lever (40) is elastically returned into the idle position.
1. Schlüssel, vom Typ mit
einem Körper (22),
einem Schaft (24), der zwischen einer Verstaustellung und einer Gebrauchsstellung
verstellbar ist, in welche er elastisch zurückgestellt wird, und
freigebbaren Mitteln (40) zum Halten des Schafts (24) in der Verstaustellung, die
von dem Körper (22) getragen werden, wobei die Haltemittel einen Steuerhebel (40)
enthalten, der zwischen einer Ruhestellung, in welcher der Halt des Schafts (24) in
Verstaustellung möglich ist, und einer Stellung zum Freigeben dieses Schafts (24)
um eine mit dem Körper (22) verbundene Gelenkachse (Y) drehbar gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (24) um eine mit dem Körper (22) verbundene Schwenkachse (X) verstellbar
ist und dass die Gelenkachse (Y) des Steuerhebels (40) von zwei Zapfen (46) gebildet
wird, die fest mit dem Hebel (40) verbunden sind und in zwei Gleitführungen (48) eingreifen,
welche Lagerungen bilden und im Körper (22) ausgeführt sind.
2. Schlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführungen (48) im wesentlichen parallel zu einer sogenannten Längsrichtung
der Gleitführungen verlaufen.
3. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Gleitführung (48) von zwei gegenüberliegenden Längsseiten (F1, F2) begrenzt
wird, wobei jeder Zapfen (46) einen eckigen Querschnitt aufweist, der von zumindest
zwei Paaren aufeinanderfolgender Seiten (C1, C2) begrenzt wird, wobei die beiden Seiten
(C1, C2) eines Paares zwei jeweilige Anschläge zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden
Längsseite (F1, F2) der Gleitführung (48) bilden, um die Ruhe- und Freigabestellung
des Steuerhebels (40) zu definieren.
4. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel (50, 52; 54, 56) zum longitudinalen Festlegen der Zapfen (46) in den Gleitfiihrungen
(48) nach Eingreifen dieser Zapfen in die Gleitfiihrungen enthält.
5. Schlüssel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum longitudinalen Festlegen der Zapfen komplementäre Eingreifinittel
(50, 52) enthalten, die einerseits an einem Drehbolzen (32), der von dem Körper (22)
getragen wird und die Schwenkachse (X) des Schafts bildet, und andererseits an dem
Steuerhebel (40) ausgeführt sind.
6. Schlüssel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Eingreifinittel (50, 52) ein Kugelgelenk bilden.
7. Schlüssel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum longitudinalen Festlegen der Zapfen einerseits zumindest einen Anschlag
(54) in der Eingreifendstellung eines Zapfens (46) in einer entsprechenden Gleitführung
(48) und andererseits einen Mitnehmer (56) zum Festlegen dieses Zapfens (46) an dem
Eingreifendanschlag (54) enthalten, wobei die Gleitführungen (48) und der Mitnehmer
(56) von zwei Teilen (26A, 26B) getragen werden, die beim Montieren des Körpers (22)
zusammengefügt werden.
8. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (22) ein Gehäuse (26) enthält, das mit einer ersten Halbschale (26A) und
einer zweiten Halbschale (26B) versehen ist, wobei der Steuerhebel (40) an der ersten
Halbschale (26A) angelenkt ist.
9. Schlüssel nach Anspruch 7 und 8 zusammengenommen, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführungen (48) an der ersten Halbschale (26A) ausgeführt sind und der Mitnehmer
(56) fest mit der zweiten Halbschale (26B) verbunden ist.
10. Schlüssel nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Halbschale (26B) Mittel (B1 bis B3) zum Steuern von elektronischen Mitteln
(28) trägt, die im Gehäuse (26) aufgenommen sind.
11. Schlüssel nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in Ruhestellung der Steuerhebel (40) die zweite Halbschale (26B) fortsetzt.
12. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (40) erster Ausführungsart ist, wobei dieser Hebel ein Betätigungsende
(40A) und ein Ende (40B) zum Zusammenwirken mit dem Schaft enthält, zwischen denen
die Gelenkachse (Y) dieses Hebels eingefügt ist.
13. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (40) elastisch in die Ruhestellung zurückgestellt wird.