Pièce de contrôle et distributeur pour alimentation de turbine de grenaillage centrifuge et leur utilisation

Description

[0001] La présente invention a pour objet une pièce de contrôle d'un dispositif d'alimentation telle que décrite dans le préambule de la revendication 1, ainsi qu'un distributeur d'un dispositif d'alimentation tel que décrit dans le préambule de la revendication 10. De tels éléments sont connus du document GB-A-2285938.

[0002] Les turbines de grenaillage centrifuges comprennent des palettes montées sur entre des plateaux rotatifs et solidaires, et sont associées de manière connue à une pièce de contrôle fixe, et à un distributeur rotatif ou impeller. Le distributeur (ou impeller) est fixé au centre de la turbine et tourne donc avec celle-ci. La pièce de contrôle entoure ce distributeur. Elle est fixe dans l'espace mais réglable angulairement pour fixer la direction du jet de grenaille. Il est bien connu que les pièces en contact avec la grenaille sont soumises à une abrasion importante.

[0003] Pour répondre à ce problème, il a déjà été proposé de réaliser des palettes et des distributeurs de petite taille réalisés uniquement en un matériau résistant à l'abrasion. La réalisation de pièce de contrôle et de distributeurs de grande taille uniquement en des matériaux de haute résistance à l'abrasion s'est avérée possible, mais à des coûts très importants.

[0004] Pour tenter de résoudre le problème des pièces de contrôle et distributeurs, on a essayé de traiter thermiquement la face interne de ceux-ci en présence d'agent présentant une haute dureté de manière à former une couche résistante à l'abrasion. Les couches ainsi obtenues se sont avérées présentées un risque de décollement. De plus, le contrôle de la qualité de la couche ainsi obtenue est difficile, voire impossible. Finalement, lorsqu'une partie de la couche est enlevée par abrasion, la pièce de contrôle dans sa totalité doit être remplacée.

[0005] La présente invention a pour objet

• une pièce de contrôle d'un dispositif d'alimentation en grenaille pour une turbine de grenaillage centrifuge, ledit dispositif d'alimentation comprenant un distributeur et la pièce de contrôle entourant ledit distributeur, ladite pièce de contrôle présentant une lumière d'échappement servant à l'alimentation en grenaille de la turbine et une surface intérieure s'étendant entre un bord de début d'échappement de grenaille du dispositif d'alimentation vers la turbine et un bord de fin d'échappement de grenailles vers la turbine, ledit distributeur étant adapté pour être fixé au centre de la turbine qui comprend des palettes montées entre des plateaux et étant adapté pour tourner avec ladite turbine, ladite pièce de contrôle comprenant un support avantageusement en acier traité et des pièces d'usure, caractérisée en ce qu'une série de barrettes axiales disposées les unes à côté des autres forment une protection d'au moins une partie de la surface intérieure adjacente à la lumière d'échappement de la pièce de contrôle, lesdites barrettes étant montées de manière amovible et remplaçable sur au moins un support de la pièce de contrôle, ainsi qu'à
• un distributeur d'un dispositif d'alimentation en grenaille pour une turbine de grenaillage centrifuge, ledit dispositif d'alimentation comprenant le distributeur et une pièce de contrôle entourant le distributeur, ladite pièce de contrôle présentant une lumière d'échappement servant à l'alimentation en grenaille de la turbine et une surface intérieure s'étendant entre un bord de début d'échappement de grenaille du dispositif d'alimentation vers la turbine et un bord de fin d'échappement de grenaille vers la turbine, ledit distributeur étant adapté pour être fixé au centre de la turbine qui comprend des palettes montées entre des plateaux et étant adapté pour tourner avec ladite turbine, ledit distributeur comprenant un support avantageusement en acier traité et des pièces d'usure, caractérisé en ce que le distributeur comprend un support pour des bras dans lequel les pièces d'usure sont des bras montés sur le support de manière amovible et remplaçable.

[0006] Des caractéristiques avantageuses de la pièce de contrôle selon l'invention sont reprises aux revendications 2 à 9, tandis que des caractéristiques avantageuses du distributeur selon l'invention sont reprises aux revendications 11 à 15.

[0007] Les barrettes ou pièces d'usure seront avantageusement convenablement positionnées dans les pièces de contrôle et/ou dans les distributeurs pour assurer une bonne résistance à l'usure du support lors de leur utilisation.
Un examen de pièces de contrôle et de distributeurs conventionnels, en acier traité, montre que certaines zones de ces pièces sont fortement usées, tandis que d'autres zones restent quasi intactes.

[0008] Les barrettes ou pièces d'usure amovibles et remplaçables; sont avantageusement réalisées en alliages à très haute dureté, et peuvent être avantageusement remplacées ou repositionnées (par exemple après un retournement) pour réaliser des pièces de contrôle et/ou distributeurs remis à neuf ou recyclés.
Les supportes de ces pièces de contrôle et/ou distributeurs seraient ainsi intacts ou quasi intacts, et les barrettes ou pièces d'usure réellement sujettes à l'usure seraient remplacées ou repositionnées. Cette façon de construire les pièces de contrôle et distributeurs permet ainsi d'accroître considérablement leur vie, tout en offrant une solution rapide, rentable et économique pour assurer une bonne résistance à l'usure dans une ou des zones soumises à l'usure.

[0009] La pièce de contrôle (figure 1) comporte un corps (support) définissant une chambre centrale destinée à recevoir un distributeur rotatif, ladite chambre présentant une face intérieure sensiblement cylindrique. Le corps présente une fenêtre contrôlant le passage de grenaille (figures 2 et 3) de la chambre centrale ou du distributeur rotatif 2 vers la turbine radiale, ladite fenêtre présentant un bord de début d'échappement des grenailles dans la turbine et un bord de fin d'échappement de grenailles dans la turbine. La pièce de contrôle suivant l'invention est avantageusement caractérisée en ce qu'elle est munie d'au moins une série de barrettes réalisées en un matériau présentant une résistance à l'abrasion supérieure à celle du matériau utilisé pour le corps, lesdites barrettes formant une protection au moins partielle du bord de fin d'échappement distribution et/ou d'une partie de la face intérieure sensiblement cylindrique adjacente du bord de fin d'échappement. Lesdites barrettes forment ainsi avantageusement une protection au moins partielle de la surface intérieure cylindrique de la pièce de contrôle, en particulier depuis l'échappement de distribution jusqu'au bord de fin d'échappement.

[0010] De façon avantageuse, la pièce de contrôle est munie d'une série de barrettes axiales disposées les unes à côté des autres, lesdites barrettes formant une protection du bord de fin d'échappement distribution et au moins d'une partie de la face intérieure sensiblement cylindrique adjacente du bord de fin d'échappement.

[0011] La pièce de contrôle coopère avantageusement avec un distributeur rotatif 2 présentant une série de passages radiaux, lesdits passages présentant une largeur axiale. Des barrettes axiales disposées les unes à côté des autres forment avantageusement une portion de surface polygonale proche d'une surface cylindrique ou cercle et offrent avantageusement une protection de la partie de la face intérieure, sur une largeur au moins égale à la largeur axiale des passages radiaux du distributeur 2.

[0012] Selon une forme de réalisation préférée, la pièce de contrôle est munie d'une série de barrettes axiales placées les unes à côté des autres et formant une protection de la surface intérieure entre le bord de fin d'échappement et le bord de début d'échappement ou une zone adjacente à ce bord.

[0013] Pour le placement ou la fixation des barrettes, le corps présente au moins un renfoncement dans lequel sont placées les barrettes.

[0014] Par exemple, le corps présente au moins une gorge destinée à recevoir une extrémité des barrettes, de préférence deux gorges agencées l'une par rapport à l'autre de manière à ce qu'une première gorge soit adaptée pour recevoir une première extrémité des barrettes, tandis que l'autre gorge est adaptée pour recevoir l'autre extrémité des barrettes.

[0015] Selon un détail d'une forme de réalisation, le corps comporte deux parties aptes à être écartées l'une de l'autre pour le placement de barrettes, et au moins un moyen de solidarisation des parties dans une position rapprochée l'une de l'autre.

[0016] Les barrettes ont avantageusement une section transversale polygonale, avantageusement sensiblement carrée ou sensiblement rectangulaire ou trapézoïdale, de hauteur comprise entre 2 et 15mm et de largeur comprise entre 2 et 20 mm.

[0017] Une section de barrette cylindrique pourrait aussi convenir mais celle-ci est beaucoup moins performante qu'une section carrée, rectangulaire ou trapézoïdale. La surface créée par les barrettes doit se rapprocher de manière avantageuse le plus possible d'une partie d'une surface cylindrique.

[0018] Les barrettes sont de préférence réalisées en carbure de tungstène ou autres alliages ultra durs offrant une résistance exceptionnelle à l'usure (nitrure, céramique, etc.).

[0019] Selon un détail avantageux d'une forme de réalisation, une ou plusieurs barrettes obturent partiellement la fenêtre et servent de moyens de contrôle de l'ouverture de la fenêtre.

[0020] L'invention a encore pour objet un système d'admission de grenailles pour une turbine de grenaillage centrifuge, ledit système comportant au moins une pièce de contrôle suivant l'invention et, avantageusement un distributeur destiné à être monté rotatif par rapport à la pièce de contrôle, ledit distributeur présentant une série de bras agencés au voisinage de la face intérieure de la pièce de contrôle.

[0021] De façon avantageuse, les bras du distributeur sont constitués de blochets réalisés en un matériau présentant une résistance à l'abrasion au moins sensiblement égale à celle des barrettes de protection de la pièce de contrôle.

[0022] Selon un détail d'une forme de réalisation, le distributeur comporte un plateau, une couronne, une série de blochets destinés à être placés entre le plateau et la couronne, et une série de moyens pour solidariser la couronne au plateau et pour solidariser les blochets à la couronne et/ou au plateau.

[0023] En particulier, les blochets présentent un passage ou trou axial destiné à recevoir une tige ou un élément utilisé pour solidariser la couronne au plateau.

[0024] De préférence, le plateau et/ou la couronne présentent des creux pour recevoir l'extrémité des blochets.

[0025] L'invention a encore pour objet une turbine de grenaillage centrifuge comportant un système suivant l'invention, et un procédé de grenaillage dans lequel on utilise une turbine suivant l'invention.

[0026] Dans ce procédé de grenaillage, lors du remplacement d'une ou de palettes usées de la turbine, on contrôle avantageusement et on remplace la face de barrettes usées par une face de barrettes non usées.

[0027] Des détails et particularités de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée d'un système d'alimentation d'une turbine de grenaillage.

[0028] Dans cette description, il est fait référence aux dessins ci-annexés. Dans ces dessins :

• la figure 1 est une vue en perspective des pièces constituant un système d'alimentation préférée suivant l'invention ;
• la figure 2 est une vue en élévation de la pièce de contrôle,
• la figure 3 est une vue en plan visualisant la lumière de la pièce de contrôle ;
• les figures 4A et 4B sont des vues en coupe selon les lignes IVA-IVA et IVB-IVB de la pièce de contrôle après enlèvement du distributeur,
• les figures 5A et 5B sont des vues en coupe selon les lignes IVA-IVA et IVB-IVB du distributeur sorti de la pièce de contrôle,
• la figure 6 est une vue en coupe d'un distributeur similaire à celle de la figure 5A.

[0029] Le système d'alimentation représenté à la figure 1 comprend une pièce de contrôle 1 et un distributeur 2, ce dernier étant mobile par rapport à la pièce de contrôle 1. Le distributeur 2 est par exemple monté sur l'arbre d'un moteur entraînant en rotation la turbine centrifuge de grenaillage (non représentée).

[0030] Une goulotte d'alimentation 3 conduit la grenaille au centre du distributeur 2. La grenaille est centrifugée par les bras 20 du distributeur et éjectée par la lumière 5 de la pièce de contrôle 1. La grenaille sortant de la lumière 5 est alors captée par la turbine qui réalise ainsi son accélération jusqu'à l'éjection de la turbine, au diamètre extérieur de celle-ci.

[0031] La pièce de contrôle 1 comporte un corps 1A définissant une chambre centrale 4 destinée à recevoir un distributeur rotatif 2, ladite chambre 4 présentant une face intérieure 4A sensiblement cylindrique. Ce corps 1A présente une fenêtre 5 contrôlant le passage de grenaille de la chambre centrale 4 ou du distributeur rotatif 2 vers la turbine radiale ou centrifuge. La fenêtre 5 présente un bord de début d'échappement 5A des grenailles dans la turbine et un bord de fin d'échappement 5B de grenailles dans la turbine.

[0032] Dans la forme de réalisation représentée, la pièce de contrôle 1 est munie d'au moins une série de barrettes 6 réalisées en un matériau présentant une résistance à l'abrasion supérieure à celle du matériau utilisé pour le corps 1A, lesdites barrettes formant une protection du bord de fin d'échappement d'alimentation 5B et/ou d'une partie de la face intérieure sensiblement cylindrique adjacente du bord de fin d'échappement 5B. En fait, dans la forme de réalisation représentée, la pièce de contrôle 1 est munie d'une série de barrettes axiales 6 (barrettes dont l'axe est sensiblement parallèle à l'axe de rotation A du distributeur ou de la turbine centrifuge) placées les unes à côté des autres et formant une protection de la surface intérieure entre le bord de fin d'échappement 5B et le bord de début d'échappement 5A ou une zone adjacente à ce bord.
Les barrettes 6 ont une longueur L supérieure à la largeur L1 de la fenêtre 5.

[0033] La pièce de contrôle 1 comporte deux pièces 1A et 1B qui peuvent être solidarisées l'une à l'autre au moyen de boulons 7 ou d'autres systèmes mécaniques. Chaque pièce 1A,1B présente une gorge 8,9 destinée à recevoir une extrémité 6A,6B des barrettes 6. Entre les gorges 8,9, un renfoncement 10 est défini dans le corps, ce renfoncement recevant les barrettes 6.
Les pièces 1A, 1B sont écartées l'une de l'autre pour le placement de barrettes 6.

[0034] Les gorges 8,9 sont munies de butées d'arrêt 11 pour assurer que des barrettes ne se situent pas dans au moins une partie de la fenêtre 5.

[0035] Les barrettes 6 ont une section transversale polygonale, avantageusement sensiblement carrée ou sensiblement rectangulaire ou trapézoïdale, de hauteur H comprise entre 2 et 15mm (par exemple 3,5,7,8,10 mm) et de largeur LL comprise entre 2 et 20 mm (par exemple 3,4,5,6,8,10, 12, 15 mm). La forme polygonale des barrettes 6, ainsi que ses dimensions, sont choisies pour obtenir une surface sensiblement cylindrique ou correspondant à une partie d'une surface sensiblement cylindrique. Ces dimensions sont données à titre indicatif et dépendent de la grandeur de la pièce de contrôle.

[0036] Les barrettes 6 sont avantageusement réalisées en matériau ou alliage à haute dureté, en particulier en carbure de tungstène ou autre matériau anti-usure (nitrure, céramique, ...).
On aurait également pu utiliser des barrettes de dureté similaire à celle du corps, ces barrettes étant alors remplacées ou repositionnées (retournées) une fois usées.

[0037] Dans la forme de réalisation, des barrettes 61 obturent partiellement la fenêtre 5 et servent de moyens de contrôle de l'ouverture de la fenêtre 5. Ces barrettes 61 définissent le bord d'échappement final 5B de la fenêtre (ou 5A pour l'autre sens de rotation), zone particulièrement soumise à l'abrasion due aux grenailles.

[0038] Lorsque les butées d'arrêt 11 sont positionnables en plusieurs endroits différents (par exemple dans les gorges 8,9), il est possible de contrôler la longueur LF de la fenêtre 5, c'est-à-dire de pouvoir contrôler la largeur du jet de grenaillage.

[0039] Le distributeur 2 présente une série de bras 20 agences au voisinage de la face intérieure constituée par les barrettes 6 de la pièce de contrôle 1. Les barrettes 6 ont une longueur L supérieure à la largeur Y des ouvertures 21 du distributeur 2, ces ouvertures 21 étant définies entre les bras 20.

[0040] Les bras 20 du distributeur sont constitués de blochets réalisés en un matériau présentant une résistance à l'abrasion au moins sensiblement égale à celle des barrettes 6 de protection de la pièce de contrôle 1.

[0041] Dans la forme de réalisation, le distributeur 2 comporte un plateau 22, une couronne 23, une série de blochets 20 destinés à être placés entre le plateau 22 et la couronne 23, et une série de boulons 24, moyens pour solidariser la couronne 23 au plateau 22 et pour solidariser les blochets 20 à la couronne 23 et au plateau 22. Les blochets de section transversale polygonale présente un passage ou trou axial 25 destiné à recevoir la tige d'un boulon 24 utilisé pour solidariser la couronne au plateau.

[0042] La solidarisation du plateau et de la couronne peut ainsi être réalisée par des vis et entretoises extérieures au blochet, du côté opposé à la face active. Dans ce cas de montage, un seul sens de rotation est autorisé, celui qui empêche les entretoises de s'user.

[0043] Le plateau 22 et la couronne 23 présentent des creux 22A,23A pour recevoir l'extrémité des blochets.
Les blochets ont par exemple une section polygonale (en particulier rectangulaire) avec une épaisseur ou hauteur de 5 à 30mm et une largeur supérieure de 5 à 25mm, la longueur étant fonction de l'écartement entre le plateau et la couronne. Ces dimensions dépendent de la grandeur des distributeurs, elles sont donc données à titre indicatif.

[0044] Une autre disposition du distributeur relevant de la même invention, à savoir rendre les pièces d'usure amovibles et remplaçables, est de « coiffer » les bras du distributeur d'une jaquette par exemple en forme de L ou de U fabriquée en matériaux à haute résistance à l'usure tels que des carbures de tungstène, des nitrures, des céramiques, etc. (voir figure 6)

[0045] Les blochets, ou bras dans le cas de distributeur monobloc coulé par exemple, sont constitués de ou comprennent deux pièces, à savoir le blochet central (ou le bras) 20A et la jaquette de protection 20B. Le fond du U de la jaquette est placé du côté intérieur de sorte que la rotation du distributeur centrifuge et maintient la jaquette en place. Une telle disposition est montrée à la figure 6, coupe V-V d'un distributeur équipée de jaquette en alliage à haute résistance à l'usure. La figure 6 montre un blochet 20A (ou un bras 20A) de distributeur entouré d'une jaquette offrant deux faces d'usure 20Bis.

[0046] Dans un sens de rotation, c'est une face active 20Bis qui s'use, tandis que dans le sens de rotation opposé, l'autre face active 20Bis s'use. Il est clair, comme c'est le cas du blochet décrit ci-avant, qu'il suffit de retourner la jaquette pour présenter une nouvelle face active 20Bis non usée. Le fond du U étant bien entendu toujours placé du côté petit diamètre.

[0047] Lors de l'utilisation du système d'alimentation décrit ci-avant pour alimenter une turbine de grenaillage du type centrifuge, on a remarqué que les barrettes 6 étaient soumises à un effort les poussant vers la ou les butées adjacentes du bord d'échappement 5B de la fenêtre 5, bord qui est soumis à la plus forte usure. Ce léger mouvement assure également que les barrettes 6 sont bien en contact les unes avec les autres au moins au voisinage du bord d'échappement 5B. Dans l'autre sens de rotation, c'est le bord 5A de la fenêtre qui est concerné.

[0048] Lorsque les barrettes 6 et les blochets 20 ou les jaquettes ont une forme symétrique, il est possible une fois qu'une face d'une barrette ou d'un blochet ou d'une jaquette est usée de retourner la barrette ou le blochet ou la jaquette pour utiliser la face non usée.

[0049] Il est clair que la forme de réalisation décrite ci avant n'est donnée ici qu'à titre d'exemple. Ainsi pour des distributeurs de petite dimension, on utilisera avantageusement une pièce mono bloc réalisée en un matériau résistant à l'abrasion (par exemple carbure de tungstène). Bien qu'avantageusement, les barrettes et les blochets aient une forme polygonale simple (pour avoir un faible coût de fabrication), il est possible d'utiliser des sections transversales plus complexes que carrées ou rectangulaire comme des sections trapézoïdales par exemple.

[0050] Le dispositif d'alimentation représenté aux figures est associé à une turbine de grenaillage pour réaliser un grenaillage une ou de plusieurs pièces par exemple dans une chambre de grenaillage. Cette turbine peut alors être utilisée dans un procédé de grenaillage, dans lequel lors du remplacement d'une ou de palettes usées de la turbine, on contrôle et on remplace la face de barrettes usées par une face de barrettes non usées ou par une face non usée des barrettes et/ou la face usée d'un blochet par une face non usée d'un blochet et/ou la face usée d'une jaquette par une face non usée d'une jaquette.

Revendications

1. Pièce de contrôle (1) d'un dispositif d'alimentation (1+2) en grenaille pour une turbine de grenaillage centrifuge, ledit dispositif d'alimentation comprenant un distributeur (2) et la pièce de contrôle (1) entourant ledit distributeur (2), ladite pièce de contrôle (1) présentant une lumière d'échappement (5) servant à l'alimentation en grenaille de la turbine et une surface intérieure s'étendant entre un bord de début d'échappement (5A) de grenaille du dispositif d'alimentation vers la turbine et un bord de fin d'échappement (5B) de grenailles vers la turbine, ledit distributeur (2) étant adapté pour être fixé au centre de la turbine qui comprend des palettes montées entre des plateaux et étant adapté pour tourner avec ladite turbine, ladite pièce de contrôle (1) comprenant un support (1A, 1B) avantageusement en acier traité et des pièces d'usure, caractérisée en ce qu'une série de barrettes axiales (6) disposées les unes à côté des autres forment une protection d'au moins une partie de la surface intérieure adjacente à la lumière d'échappement (5) de la pièce de contrôle, lesdites barrettes (6) étant montées de manière amovible et remplaçable sur au moins un support de la pièce de contrôle.

2. Pièce de contrôle suivant la revendication 1, ladite pièce de contrôle (1) présentant une lumière d'échappement (5) servant à l'alimentation en grenaille de la turbine et une surface intérieure s'étendant entre un bord de début d'échappement (5A) et un bord de fin d'échappement (5B), dans laquelle une série de barrettes axiales (6) disposées les unes à côté des autres forment une protection d'au moins une partie de la surface intérieure adjacente à la lumière d'échappement (5).

3. Pièce de contrôle suivant la revendication 2 destinée à coopérer avec un distributeur rotatif présentant une série de passages radiaux, lesdits passages présentant une largeur axiale (Y), caractérisée en ce que des barrettes axiales (6) disposées les unes à côté des autres forment une protection d'une partie de la face intérieure sur une largeur (L) au moins égale à la largeur axiale (Y) des passages radiaux du distributeur.

4. Pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est munie d'une série de barrettes axiales (6) placées les unes à côté des autres et formant une protection de la surface intérieure entre le bord de fin d'échappement (5B) et le bord de début d'échappement (5A) ou une zone adjacente à ce bord.

5. Pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le support (1A,1B) présente au moins une gorge (8,9) destinée à recevoir une extrémité (6A,6B) des barrettes (6), de préférence deux gorges (8,9) agencées l'une par rapport à l'autre de manière à ce qu'une première gorge (8) soit adaptée pour recevoir une première extrémité (6A) des barrettes (6), tandis que l'autre gorge (9) est adaptée pour recevoir l'autre extrémité (6B) des barrettes (6).

6. Pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le support comporte deux parties (1A,1B) aptes à être écartées l'une de l'autre pour le placement de barrettes (6), et au moins un moyen de solidarisation (7) des parties dans une position rapprochée l'une de l'autre.

7. Pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les barrettes (6) ont une section transversale polygonale, avantageusement sensiblement carrée ou sensiblement rectangulaire, voire trapézoïdale, de hauteur comprise entre 2 et 15mm et de largeur comprise entre 2 et 20 mm.

8. Pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les barrettes (6) sont réalisées en matériau à haute dureté, avantageusement en alliages à très haute dureté, en particulier en carbure de tungstène, en céramique ou en nitrure.

9. Pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'une ou plusieurs barrettes (61) obturent partiellement la fenêtre (5) et servent de moyens de contrôle de l'ouverture (LF) de la fenêtre (5).

10. Distributeur (2) d'un dispositif d'alimentation (1+2) en grenaille pour une turbine de grenaillage centrifuge, ledit dispositif d'alimentation comprenant le distributeur (2) et une pièce de contrôle (1) entourant le distributeur (2), ladite pièce de contrôle présentant une lumière d'échappement (5) servant à l'alimentation en grenaille de la turbine et une surface intérieure s'étendant entre un bord de début d'échappement (5A) de grenaille du dispositif d'alimentation vers la turbine et un bord de fin d'échappement (5B) de grenaille vers la turbine, ledit distributeur (2) étant adapté pour être fixé au centre de la turbine qui comprend des palettes montées entre des plateaux et étant adapté pour tourner avec ladite turbine, ledit distributeur (2) comprenant un support (22,23) avantageusement en acier traité et des pièces d'usure, caractérisé en ce que le distributeur (2) comprend un support (22,23) pour des bras dans lequel les pièces d'usure sont des bras montés sur le support de manière amovible et remplaçable.

11. Distributeur suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les bras du distributeur sont constitués de blochets (20) réalisés en un matériau présentant une résistance à l'abrasion.

12. Distributeur suivant la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le distributeur comporte un plateau (22), une couronne (23), une série de blochets (20) destinés à être placés entre le plateau (22) et la couronne (23), et une série de moyens (24) pour solidariser la couronne au plateau et pour solidariser les blochets (20) à la couronne (23) et/ou au plateau (22).

13. Distributeur suivant la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que les blochets (20) présente un passage ou trou axial (25) destiné à recevoir une tige (24) ou un élément utilisé pour solidariser la couronne (23) au plateau (22).

14. Distributeur suivant l'une des revendications 11 à 12, caractérisé en ce que le plateau (22) et/ou la couronne (23) présentent des creux (22A,23A) pour recevoir l'extrémité des blochets (20).

15. Distributeur suivant l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que les bras ou les blochets (20A) sont recouverts d'une jaquette amovible (20B), avantageusement en U et réalisé en matériau à haute dureté résistant à l'usure.

16. Système d'admission de grenailles pour une turbine de grenaillage centrifuge, ledit système comportant avantageusement au moins une pièce de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9.

17. Système suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une pièce de contrôle (1) suivant l'une des revendications 2 à 9 et un distributeur (2) destiné à être monté rotatif par rapport à la pièce de contrôle (1), ledit distributeur (2) étant un distributeur suivant l'une des revendications 10 à 15.

18. Système suivant la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que les bras du distributeur sont constitués de blochets (20) réalisés en un matériau présentant une résistance à l'abrasion au moins sensiblement égale à celle des barrettes de protection (6) de la pièce de contrôle (1).

19. Système suivant l'une des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que les bras ou les blochets sont recouverts d'une jaquette amovible (20B), avantageusement en U et réalisé en matériau à haute dureté résistant à l'usure.

20. Turbine de grenaillage centrifuge comportant un système suivant l'une des revendications 16 à 19.

21. Procédé de grenaillage dans lequel on utilise une turbine suivant la revendication précédente.

22. Procédé de grenaillage suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que lors du remplacement d'une ou de palettes usées de la turbine, on contrôle et on remplace la face de barrettes usées par une face de barrettes non usées ou par une face non usée des barrettes et/ou la face usée d'un blochet par une face non usée d'un blochet et/ou la face usée d'une jaquette par une face non usée d'une jaquette.

Claims

1. Control piece (1) of a blasting medium supply device (1+2) for a centrifugal blasting turbine, the said supply device comprising a distributor (2) and the control piece (1) enclosing the said distributor (2), the said control piece (1) presenting an output port (5) for the supply of the blasting medium to the turbine and an internal surface extending between a start edge (5A) for the output of blasting medium from the supply device to the turbine and an end edge (5B) for the output of the blasting medium to the turbine, the said distributor (2) being designed to be installed at the centre of the turbine, which comprises blades mounted between plates and being designed to rotate with the said turbine, the said control piece (1) comprising a housing (1A, 1B) advantageously made from treated steel and wear parts, characterised in that a series of axial bars (6) arranged side by side form protection for at least part of the internal surface adjacent to the output port (5) of the control piece, the said bars (6) being mounted removably and replaceably on at least one housing of the control piece.

2. Control piece according to claim 1, the said control piece (1) presenting an output port (5) for the supply of blasting medium to the turbine and an internal surface extending between an output start edge (5A) and an output end edge (5B), in which a series of axial bars (6), arranged side by side, form protection for at least part of the internal surface adjacent to the output port (5).

3. Control piece according to claim 2 designed to cooperate with a rotary distributor presenting a series of radial passages, the said passages presenting an axial width (Y) characterised in that axial bars (6) arranged side by side form protection for part of the internal surface over a width (L) at least equal to the axial width (Y) of the radial passages of the distributor.

4. Control piece according to any one of claims 1 to 3, characterised in that it is provided with a series of axial bars (6) placed side by side and forming protection for the internal surface between the output end edge (5B) and the output start edge (5A), or a zone adjacent to this edge.

5. Control piece according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the housing (1A, 1B) presents at least one recess (8, 9) designed to receive one end (6A, 6B) of the bars (6), preferably two recesses (8, 9) arranged in relation to each other in such a way that a first recess (8) is designed to receive a first end (6A) of the bars (6), while the other recess (9) is designed to receive the other end (6B) of the bars (6).

6. Control piece according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the housing comprises two parts (1A, 1B) separable from each other for the positioning of bars (6), and at least one means of attachment (7) of the parts in a position close to each other.

7. Control piece according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the bars (6) have a polygonal cross-section, advantageously approximately square or approximately rectangular, possibly trapezoidal, of a height comprised between 2 and 15 mm and a width comprised between 2 and 20 mm.

8. Control piece according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the bars (6) are made from a high hardness material, advantageously very high hardness alloys, in particular tungsten carbide, ceramic or nitride.

9. Control piece according to any one of claims 1 to 8, characterised in that one or more bars (61) partially close the port (5) and act as means of control of the opening (LF) of the port (5).

10. Distributor (2) of a blasting medium supply device (1 +2) for a centrifugal blasting turbine, the said supply device comprising the distributor (2) and a control piece (1) enclosing the distributor (2), the said control piece presenting an output port (5) for the supply of the blasting medium to the turbine and an internal surface extending between a start edge (5A) for the output of the blasting medium from the supply device to the turbine and an end edge (5B) for the output of the blasting medium to the turbine, the said distributor (2) being designed to be installed at the centre of the turbine, which comprises blades mounted between plates and being designed to rotate with the said turbine, the said distributor (2) comprising a housing (22, 23) advantageously made from treated steel and wear parts, characterised in that the distributor (2) comprises a housing (22, 23) for arms in which the wear parts are arms mounted on the housing removably and replaceably.

11. Distributor according to claim 10, characterised in that the arms of the distributor are comprised of blocks (20) made from a material offering abrasion resistance.

12. Distributor according to claim 10 or 11, characterised in that the distributor comprises a plate (22), a ring (23), a series of blocks (20) designed to be placed between the plate (22) and the ring (23), and a series of means (24) to attach the ring to the plate and to attach the blocks (20) to the ring (23) and/or the plate (22).

13. Distributor according to claim 11 or 12, characterised in that the blocks (20) present an axial passage or hole (25) designed to receive a rod (24) or a component used to attach the ring (23) to the plate (22).

14. Distributor according to one of claims 11 to 13, characterised in that the plate (22) and/or the ring (23) present recesses (22A, 23A) to receive the end of the blocks (20).

15. Distributor according to one of claims 11 to 14, characterised in that the arms or blocks (20A) are covered by a removable cover (20B), advantageously U-shaped and made from a high hardness material resistant to wear.

16. Blasting medium intake system for a centrifugal blasting turbine, the said system comprising at least one control piece according to any one of claims 1 to 9.

17. System according to claim 16, characterised in that it comprises at least one control piece (1) according to one of claims 2 to 9 and a distributor (2) designed to be mounted rotatably in relation to the control piece (1), the said distributor (2) being a distributor according to one of claims 10 to 15.

18. System according to claim 16 or 17, characterised in that the arms of the distributor are made up of blocks (20) made from a material offering abrasion resistance at least approximately equal to that of the protective bars (6) of the control piece (1).

19. System according to one of claims 16 to 18, characterised in that the arms or the blocks are covered by a removable cover (20B), advantageously U-shaped and made from a high hardness material resistant to wear.

20. Centrifugal blasting turbine comprising a system according to one of claims 15 to 19.

21. Blasting method in which a turbine according to the previous claim is used.

22. Blasting method according to the previous claim, characterised in that when one or more of the worn turbine blades is replaced, the worn surfaces of the bars are inspected and replaced by a surface of non-worn bars or by a non-worn surface of the bars and/or the worn surface of a block by a non-worn surface of a block and/or the worn surface of a cover by a non-worn surface of a cover.

Ansprüche

1. Steuerstück (1) einer Vorrichtung (1+2) zur Strahlmittelversorgung für eine Zentrifugalstrahlturbine, wobei diese Versorgungsvorrichtung einen Verteiler (2) und das Steuerstück (1) umfasst, das diesen Verteiler (2) umgibt, wobei das Steuerstück (1) eine Austrittsöffnung (5), die zur Strahlmittelversorgung der Turbine dient, und eine Innenfläche aufweist, die sich zwischen einem Rand (5A) des Anfangs des Strahlmittelaustritts aus der Versorgungsvorrichtung zur Turbine und einem Rand (5B) des Endes des Strahlmittelaustritts zur Turbine erstreckt, wobei der Verteiler dafür (2) ausgelegt ist, in der Mitte der Turbine befestigt zu werden, die zwischen Platten montierte Schaufeln umfasst, und dafür ausgelegt ist, sich mit der Turbine zu drehen, wobei das Steuerstück (1) einen Halter (1A, 1B) vorteilhafterweise aus behandeltem Stahl und Verschleißteile umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reihe von nebeneinander angeordneten axialen Stäben (6) einen Schutz mindestens eines an die Austrittsöffnung (5) des Steuerstücks angrenzenden Teils der Innenfläche bildet, wobei diese Stäbe (6) lösbar und austauschbar auf mindestens einem Halter des Steuerstücks montiert sind.

2. Steuerstück nach Anspruch 1, wobei dieses Steuerstück (1) eine Austrittsöffnung (5), die zur Versorgung der Turbine mit Strahlmittel dient, und eine Innenfläche aufweist, die sich zwischen einem Austrittsanfangsrand (5A) und einem Austrittsenderand (5B) erstreckt, bei dem eine Reihe von nebeneinander angeordneten axialen Stäben (6) einen Schutz mindestens eines an die Austrittsöffnung (5) angrenzenden Teils der Innenfläche bildet.

3. Steuerstück nach Anspruch 2, das dazu bestimmt ist, mit einem rotierenden Verteiler zusammenzuwirken, der eine Reihe von radialen Durchgängen aufweist, wobei diese Durchgänge eine axiale Breite (Y) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die nebeneinander angeordneten axialen Stäbe (6) einen Schutz eines Teils der Innenfläche auf Breite (L) bilden, die mindestens gleich der axialen Breite (Y) der radialen Durchgänge des Verteilers ist.

4. Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einer Reihe von axialen Stäben (6) versehen ist, die nebeneinander angeordnet sind und einen Schutz der Innenfläche zwischen dem Austrittsenderand (5B) und dem Austrittsanfangsrand (5A) oder einer an diesen Rand angrenzenden Zone bilden.

5. Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (1A, 1 B) mindestens eine Nut (8, 9) aufweist, die dazu bestimmt ist, ein Ende (6A, 6B) der Stäbe (6) aufzunehmen, vorzugsweise zwei Nuten (8, 9), die zueinander so angeordnet sind, dass eine erste Nut (8) dafür ausgelegt ist, ein erstes Ende (6A) der Stäbe (6) aufzunehmen, während die andere Nut (9) dafür ausgelegt ist, das andere Ende (68) der Stäbe (6) aufzunehmen.

6. Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter zwei Teile (1A, 1B), die geeignet sind, für das Einsetzen der Stäbe (6) voneinander entfernt zu werden, und mindestens ein Mittel (7) zur festen Verbindung der Teile in einer einander angenäherten Stellung umfasst.

7. Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (6) einen polygonalen, vorteilhafterweise im Wesentlichen quadratischen oder im wesentlichen rechteckigen oder auch trapezförmigen Querschnitt mit einer Höhe zwischen 2 und 15 mm und einer Breite zwischen 2 und 20 mm aufweisen.

8. Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (6) aus einem Werkstoff hoher Härte, vorteilhafterweise aus Legierungen sehr hoher Härte, insbesondere aus Wolframcarbid, aus Keramik oder aus Nitrid, hergestellt sind.

9. Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Stäbe (61) das Fenster (5) teilweise verschließen und als Mittel zur Steuerung der Öffnung (LF) des Fensters (5) dienen.

10. Verteiler (2) einer Vorrichtung (1+2) zur Strahlmittelversorgung für eine Zentrifugalstrahlturbine, wobei diese Versorgungsvorrichtung den Verteiler (2) und ein Steuerstück (1) umfasst, das diesen Verteiler (2) umgibt, wobei das Steuerstück (1) eine Austrittsöffnung (5), die zur Strahlmittelversorgung der Turbine dient, und eine Innenfläche aufweist, die sich zwischen einem Rand (5A) des Anfangs des Strahlmittelaustritts aus der Versorgungsvorrichtung zur Turbine und einem Rand (5B) des Endes des Strahlmittelaustritts zur Turbine erstreckt, wobei der Verteiler dafür (2) ausgelegt ist, in der Mitte der Turbine befestigt zu werden, die zwischen Platten montierte Schaufeln umfasst, und dafür ausgelegt ist, sich mit der Turbine zu drehen, wobei der Verteiler (2) einen Halter (22, 23) vorteilhafterweise aus behandeltem Stahl und Verschleißteile umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (2) einen Halter (22, 23) für Arme aufweist, bei dem die Verschleißteile auf dem Halter lösbar und austauschbar montierte Arme sind.

11. Verteiler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme des Verteilers aus Stegen (20) bestehen, die aus einem eine Abriebfestigkeit aufweisenden Werkstoff hergestellt sind.

12. Verteiler nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler eine Platte (22), einen Kranz (23), eine Reihe von Stegen (20), die dazu bestimmt sind, zwischen der Platte (22) und dem Kranz (23) angeordnet zu werden, und eine Reihe von Mitteln (24) zur festen Verbindung des Kranzes mit der Platte und zur festen Verbindung der Stege (20) mit dem Kranz (23) und/oder mit der Platte (22) umfasst.

13. Verteiler nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (20) einen axialen Durchgang bzw. ein axiales Loch (25) aufweisen, der bzw. das dazu bestimmt ist, eine Stange (24) oder ein Element aufzunehmen, das dazu verwendet wird, um den Kranz (23) mit der Platte (22) fest zu verbinden.

14. Verteiler nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (22) und/oder der Kranz (23) Vertiefungen (22A, 23A) zur Aufnahme des Endes der Stege (20) aufweisen.

15. Verteiler nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme oder die Stege (20A) mit einem abnehmbaren, vorteilhafterweise U-förmigen Mantel (20B) bedeckt sind, der aus einem verschleißfesten Werkstoff hoher Härte hergestellt ist.

16. Strahlmitteleinlasssystem für eine Zentrifugalstrahlturbine, wobei dieses System mindestens ein Steuerstück nach einem der Ansprüche 1 bis 9 umfasst.

17. System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens ein Steuerstück (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 9 und einen Verteiler (2) umfasst, der dazu bestimmt ist, bezüglich des Steuerstücks (1) drehbar montiert zu werden, wobei dieser Verteiler (2) ein Verteiler nach einem der Ansprüche 10 bis 15 ist.

18. System nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme des Verteilers aus Stegen (20) bestehen, die aus einem Werkstoff hergestellt sind, der eine Abriebfestigkeit aufweist, die mindestens im Wesentlichen gleich der der Schutzstäbe (6) des Steuerstücks (1) ist.

19. System nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme oder die Stege mit einem abnehmbaren, vorteilhafterweise U-förmigen Mantel (20B) bedeckt sind, der aus einem verschleißfesten Werkstoff hoher Härte hergestellt ist.

20. Zentrifugalstrahlturbine, umfassend ein System nach einem der Ansprüche 15 bis 19.

21. Strahlverfahren, bei dem man eine Turbine nach dem vorhergehenden Anspruch verwendet.

22. Strahlverfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass man bei dem Austausch einer oder mehrerer abgenutzter Schaufeln der Turbine die Kontrolle und die Ersetzung der Seite von abgenutzten Stäben durch eine Seite von nicht abgenutzten Stäben oder durch eine nicht abgenutzte Seite der Stäbe und/oder der abgenutzten Seite eines Stegs durch eine nicht abgenutzte Seite eines Stegs und/oder der abgenutzten Seite eines Mantels durch eine nicht abgenutzte Seite eines Mantels vornimmt.

Dessins