TISSU A ACTION ANTIBACTERIENNE, ANTIMICROBIENNE OU FONGICIDE ORIENTEE ET SELECTIVE,, PROCEDE DE FABRICATION ET APPLICATIONS

Description

Secteur technique de l'invention :

[0001] La présente invention concerne le secteur technique des textiles, notamment des tissus, présentant une action ou fonction spéciale, notamment une action (ou fonction) antimicrobienne et antibactérienne.

Art antérieur :

[0002] Dans le cadre de la lutte permanente contre les infections nosocomiales dans les hôpitaux, l'hygiène dans l'industrie, l'hôtellerie, le transport ou dans le secteur grand public, les textiles sont considérés comme étant des réservoirs potentiels importants de bactéries et permettent à travers des vecteurs tel que le manuportage, la transmission des germes.

[0003] Afin de lutter contre les bactéries présentes sur le textile, il existe aujourd'hui un certain nombre de techniques :

• l'apprêtage ou l'ennoblissement, recouvrant l'intégralité de la structure du textile ou s'attachant plus particulièrement à certains types de fibres constituant le textile. Le coût de ce traitement est relativement faible.
• L'utilisation de fils, de fibres ou de filaments de toute nature, dans lequel on a incorporé des agents antibactériens diffusants.
  Ceux-ci pouvant être mélangés à d'autres matériaux puis transformés en fil puis en tissu ou en étoffe de toute nature.
  Le mode de fonctionnement antibactérien de ces deux technologies est de traiter l'intégralité de la structure du textile et de rendre celui-ci antibactérien par effet de diffusion des principes actifs sur les constituants non-antibactériens.

[0004] Nous citons à titre d'information générale sur ce type de sujet l'article « Les textiles antimicrobiens », « Pour la Science » N° 266, décembre 1999.

[0005] Dans les techniques existantes, les tissus deviennent actifs par traitement soit par :

• imprégnation (on foularde, c'est-à-dire on trempe un tissu dans un apprêt)
• inclusion (l'élément est inclus dans le polymère avant filature et tissage)

Quelle que soit la technique, l'activité du tissu est la même sur les 2 faces, c'est-à-dire qu'elle n'est pas différenciée.

Problèmes liés :

[0006] De par le mode de traitement, il résulte les effets non souhaitables et/ou problèmes suivants :

• Caractéristiques antibactériennes sur la totalité de la masse et sur toutes les faces du textile.
• Diffusion des agents antibactériens dans l'environnement par dégorgement (ex : surface de la peau).
• Dispersion lors de lavages, par la transpiration.
• Épuisement probable des agents antibactériens à plus ou moins long terme.
• Possibilité de favoriser des souches bactériennes résistantes à l'agent ou du fait de contact avec des doses de plus en plus faibles de par le dégorgement de créer des mutagénéités des bactéries (c'est déjà le cas, comme le souligne l'article précité).

[0007] Il apparaît un problème sérieux pour :

• les personnes en contact régulier avec ces produits : patients, personnel soignant, opérateur en milieu à traiter.
• Les personnes exposées à un risque potentiel de surdosage (ou de création de résistances bactériennes liées à une exposition répétée).

(Sauf sur tissus enduits sur 1 face car 1 face peut être désactivée par masquage du tissu, par enduction ou contre-collage ou un tissu bicomposant = complexage de 2 tissus l'un sur l'autre, mais les tissus enduits ne font absolument pas partie de l'objet de la présente invention).

[0008] Il apparaît également la nécessité de ne pas détruire les flores non pathogènes donc de ne pas traiter les zones non concernées par l'infection.

Résumé de l'invention :

[0009] Dans son aspect le plus général, la présente invention consiste à « orienter » l'activité (ou les activités) des textiles, et notamment leur activité antibactérienne, mais aussi antimicrobienne, , anti-fongique utiles dans les domaines précités, ou qui le deviendraient.

[0010] L' « orientation » de l'activité (ou action, ou fonction, ces termes étant ici équivalents, comme le comprendra l'homme de métier) du textile, et notamment de l'activité antibactérienne, est réalisée selon l'invention d'une face du textile par rapport à l'autre.

[0011] Il en résulte des tissus dits bi-faces, dont l'une des faces sera antibactérienne (ou antimicrobienne, anti-fongique,) à dosage contrôlé et l'autre face pourra être à activité antibactérienne (ou antimicrobienne, anti-fongique, ) nulle.

[0012] L'ensemble sera désigné dans toute la présente demande, y compris les revendications, par « activité » ou « fonction » ou quelquefois par simplification « activité anti-bactérienne » ou « activité antimicrobienne » ou « activité antifongique» mais, dans tous les cas, et sauf mention contraire spécifique, un tel vocable couvrira l'ensemble des activités décrites ci-dessus ainsi que celles qui apparaîtront directement à l'homme du métier.

[0013] Pour réaliser l'orientation du tissu selon l'invention, on utilise dans le mode de réalisation préféré la technique dite du tissage SATIN ou du tissage SERGÉ.

[0014] On pourra aussi utiliser les techniques connues suivantes :

• Tricotage : par 1 double-face / (par exemple : le jersey notamment le jersey vanisé)
• Tissage jacquard satin.

ainsi que toute technique, permettant de différencier un fil de trame par rapport à un fil de chaîne, ou l'inverse, comme cela sera décrit ci-dessous. Ces techniques sont bien connues de l'homme de métier.

[0015] L'invention concerne donc des textiles présentant une fonction ou action antibactérienne, antimicrobienne, fongicide , caractérisés en ce que ladite fonction est orientée selon une face du textile, par rapport à l'autre face.

[0016] Par « orientée », on entend ici que l'une des faces présente ladite fonction et l'autre face non, ou bien que l'une des faces présente ladite fonction à un certain degré, par exemple normal ou fort, et l'autre face à un autre degré, par exemple très faible ou nul, ou encore que les deux faces présentent une ou des fonctions, l'une de ces faces combinant plusieurs fonctions.

[0017] Il faut signaler un problème de surcoût bien connu lié au tissage type SATIN et SERGÉ, qui est plus lent que les tissages chaîne et trame classiques, ce qui a pu dissuader l'homme de métier de songer à utiliser cette voie.

[0018] De plus, il existe plusieurs types de tissages SATIN et SERGÉ; et il n'était donc pas évident ni de choisir le type de tissage, c'est-à-dire la sélection des fils de trame « actifs », ni d'en évaluer les chances de succès.

Description détaillée de l'invention :

[0019] On trouvera sur la figure 1 annexée, qui se compose des figures 1A et 1B, la description comparative d'un tissage normal par rapport à un tissage satin ou Sergé.

[0020] Dans un procédé de tissage normal, figure 1A, chaque fil (de chaîne CH et respectivement de trame TR) est alternativement devant et derrière le plan de la figure.

[0021] Dans un procédé de tissage de type satin ou Sergé, figure 1B, le matériau de chaîne CH est déporté d'un côté (sur la figure, « devant ») et le matériau de trame TR est déporté de l'autre côté (sur la figure, « derrière »), ou l'inverse.

[0022] On obtient donc une face avant ou dessus et une face arrière ou dessous.

[0023] La présente invention consiste, dans son aspect général, à concevoir un textile caractérisé en ce que les deux faces ne présentent pas la même fonction et / ou pas le même degré d'une certaine fonction, pour résoudre les problèmes évoqués plus haut.

[0024] Dans un aspect particulier, l'invention consiste en un textile dont les deux faces ne présentent pas la même fonction et / ou pas le même degré d'une certaine fonction .

[0025] Encore dans un aspect particulier, l'invention consiste en un textile dont les deux faces ne présentent pas la même fonction et / ou pas le même degré d'une certaine fonction , et qui a été obtenu par un procédé de fabrication de type « satin ».

[0026] Selon l'invention, le textile est caractérisé en ce qu'il consiste en fils de trame et en fils de chaîne ne présentant pas la même fonction , et / ou pas le même degré d'une certaine fonction , tissés, par exemple, selon le procédé dit « de tissage satin ».

[0027] Selon encore un mode de réalisation de l'invention, le fil de chaîne est inactif et le fil de trame présente une activité antibactérienne, antimicrobienne, fongicide .

[0028] Selon encore un mode de réalisation de l'invention, le fil de trame est inactif et le fil de chaîne présente une activité antibactérienne, antimicrobienne, fongicide .

[0029] Selon encore un mode de réalisation de l'invention, le fil de chaîne présente une activité A1 et le fil de trame présente une seconde activité A2.

[0030] Selon une variante de l'invention, le fil de chaîne présente une activité A1 à un certain degré D1et le fil de trame présente la même activité A1 à un degré D2.

[0031] Selon une variante, D1 est un degré normal d'activité et D2 est un degré très faible.

[0032] Selon encore une variante, A1 est une activité antibactérienne ou antifongique.

[0033] On citera notamment, à titre préféré mais non limitatif, les activités et combinaisons d'activités suivantes :

• activités antifongique, antibactérienne, antimicrobienne

[0034] Comme déjà indiqué, on notera que, selon l'invention, l'action sur les 2 faces peut être soit :

1	identique, mais à des degrés différents,
2	complémentaire,
3	différente (soit 2 faces actives, chacune avec une activité différente ou bien la même activité mais à des degrés différents), soit 1 active et 1 non-active).

[0035] Cette technologie est originale du fait que le tissu est orienté, c'est-à-dire qu'il est très actif sur une face (facile à identifier car, comme le procure le SATIN par exemple, elle brille) et peu actif sur l'autre, pour au moins une activité spécifique. Si l'on inverse l'activité des fils de chaîne et de trame, c'est la face mate qui sera active.

[0036] Il est donc possible de positionner un tissu avec une face active au contact du patient, par exemple un drap sous le patient, si l'infection se situe sous le patient, et de positionner le drap de dessus avec sa face inactive orientée vers le patient.

[0037] Le tissu comporte, selon un mode de réalisation, 2 faces :

• un côté actif orienté vers l'endroit à traiter (plaie, cicatrice, foyer, infection, ou extérieur du corps d'où vient l'agression).
• côté inactif orienté vers les zones à préserver (à ne pas soumettre à une action, par exemple antibactérienne, superfétatoire).

avec les nuances possibles et combinaisons possibles indiquées ci-dessus.

Applications de l'invention :

[0038] Les activités et combinaisons d'activités telles que mentionnées ci-dessus (par exemple dévolue(s) au fil de trame) sont:

Vêtements et tissus hospitaliers (destinés au personnel, aux malades ...) et autres (tentures, vêtements en milieu à risque ; industrie agro-alimentaire et pharmaceutique ; laboratoires d'analyse, chambres stériles y compris dans l'industrie, chambres blanches, armée, grand public, vêtement de sport, de chasse (action anti-odeurs), industries productrices d'odeurs, vêtements et articles de sport ou d'extérieur dits « outdoor », vêtement anti-salissures (garagistes, ouvriers BTP, industries chimiques, cuisinier), vêtements d'image (hôtesses, serveurs, ...) et analogues), articles de literie, tissus d'ameublement (pour les maisons, les véhicules...)

ainsi que tout tissu de protection pouvant recouvrir en totalité ou en partie une personne, un outil ou un matériel (par exemple chirurgical), un accessoire d'habillement, chaussures etc.... (par exemple protection anti-salissure, ou hydrophobe, etc....), pour protéger un matériel sensible (électronique, armes, etc....)
(avec possibilité de combiner avec une activité secondaire par exemple déodorante ou parfumante, dévolue par exemple au fil de chaîne)

[0039] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé sur lequel :

• la figure 1, qui se compose des figures 1A et 1B, représente comme indiqué ci-dessus la description comparative d'un tissage normal par rapport à un tissage satin ou Sergé.
• la figure 2, qui se compose des figures 2A et 2B, représente la visualisation des armures en effet chaîne en technique SATIN
  Les "X" représentent les fils de chaîne et les carrés blancs les fils de trame.
  Figure 2 A : Effet chaîne Satin 4
  (côté inactif)
  Figure 2B : Effet chaîne Satin 5
  (côté inactif)
• la figure 3, qui se compose des figures 3A et 3B, représente la visualisation des armures en effet trame en technique SATIN
  Les "X" représentent les fils de chaîne et les carrés blancs les fils de trame.
  Figure 3 A : Effet trame Satin 4
  (côté actif)
  Produit le plus intéressant (rapport qualité antibact./solidité)
  Figure 3B : Effet trame Satin 5
  (côté actif)
  Excellente qualité antibactérienne, mais plus fragile
• la figure 4, qui se compose des figures 4A et 4B, représente la visualisation des armures en effet chaîne en technique SATIN
  Les "X" représentent les fils de chaîne et les carrés blancs les fils de trame.
  Figure 4 A : Effet chaîne Satin 6
  (côté inactif)
  Figure 4B : Effet chaîne Satin 8
  (côté inactif)
• la figure 5, qui se compose des figures 5A et 5B, représente la visualisation des armures en effet trame en technique SATIN
  Les "X" représentent les fils de chaîne et les carrés blancs les fils de trame.
  Figure 5 A : Effet trame Satin 6
  (côté actif )
  Figure 5B : Effet trame Satin 8
  (côté actif)
• la figure 6, qui se compose des figures 6A et 6B, représente la visualisation des armures en effet chaîne en technique SERGÉ
  (On utilisera ici de préférence un sergé de 2/1 ou 3/1 pour avoir un maximum de fils de trame sur une face par rapport à l'autre)
  Les "X" représentent les fils de chaîne et les carrés blancs les fils de trame.
  Figure 6 A : Effet chaîne Sergé 2 / 1
  (côté inactif )
  Figure 6B : Effet chaîne Sergé 3 / 1
  (côté inactif)
• la figure 7, qui se compose des figures 7A et 7B, représente la visualisation des armures en effet trame en technique SERGÉ
  (On utilisera ici de préférence un sergé de 2/1 ou 3/1 pour avoir un maximum de fils de trame sur une face par rapport à l'autre)
  Les "X" représentent les fils de chaîne et les carrés blancs les fils de trame.
  Figure 7 A : Effet trame Sergé 2 / 1
  (côté actif)
  Figure 7B : Effet trame Sergé 3 / 1
  (côté actif)

[0040] Produit le plus intéressant dans son rapport qualité antibact./solidité.

EXEMPLES :

Construction exacte du tissu :

[0041] Le fil de chaîne pourra être constitué 100% coton ou 100% polyester ou mélange polyester/coton, filaments ou fibres, ou d'autres matériaux (polyamide, acrylique, ...)..

Choix des matériaux :

[0042] Le choix des matériaux (fibres ou filaments) contenant les agents antibactériens ou antimicrobiens se fera sur un critère de non-diffusion des agents actifs de l'environnement, donc d'action antibactérienne ou antimicrobienne strictement au contact des fibres.

Choix des techniques de construction :

[0043] Le choix des techniques de construction des textiles sera guidé par le point ci-dessus.

[0044] Pour cela, on utilise dans le mode de réalisation préféré, la technique dite du tissage satin, ou du tissage sergé.
Le choix de ces techniques résultant de la possibilité d'apporter un maximum de fibres sur une face par rapport à l'autre en fonction de l'utilisation que l'on voudra faire du textile (vêtements, sacs, housses de protection, rideaux, ...).

Technique en particulier :

Définition fil de trame :

[0045] Afin de pouvoir apporter un maximum d'agents antibactériens ou antimicrobiens sur une des faces, nous avons décidé d'utiliser des agents antibactériens ou antimicrobiens dans le fil de trame, en effectuant des mélanges de fils ou de filaments actifs avec des fibres ou des filaments inactifs dosés de manière homogène, en fonction des critères d'efficacité voulus.

Choix de la technique SATIN :

[0046] On pourra utiliser en fonction des critères de résistance, de confort ou de dosage, un satin de 4 ou de 5 (surtout pour les résistances). Voir figure 1A - 1B et 1A' et 1A".
+ ou - résistant

[0047] Les autres techniques permettant de faire des tissus double-faces : contre-collage, enduction, ... sont plus chères ou modifient les caractéristiques du tissu (souplesse, lavabilité, tenue, confort).

[0048] Le fil de trame sera construit en fonction des nécessités de performances liées au produit final utilisant le tissu. Celui-ci pourra être constitué de fils, de fibres ou de filaments à base de coton, polyester, mélange ou autres fibre ou d'autres matériaux purs ou mélangés.

[0049] Les qualités du textile pourront être liées à la nature des fibres ou des filaments constituant le fil, mais également résulter d'un traitement d'ennoblissement pouvant être réalisé sur un fil constitué de matériaux, qui, de par leur nature ne possèdent pas de propriétés spécifiques.

[0050] Ex : une fibre antibactérienne incluse dans un fil composé d'une fibre de confort type Coolmax^™.

[0051] Les techniques de tissage permettront d'apporter un maximum d'efficacité antibactérienne ou antimicrobienne sur l'une des faces choisie, face dite « active ». L'efficacité sur celle-ci pourra varier de faiblement bactériostatique ou microbiostatique à très fortement bactéricide ou microbicide, en fonction de l'usage final demandé.

[0052] En ce qui concerne l'autre face, les techniques de tissage permettront une activité variant dans les mêmes proportions, à savoir de nulle à fortement active.
Les tissus seront, de ce fait, soit actifs d'un côté, soit à double activité.

[0053] En ce qui concerne l'autre face, les techniques de tissage permettront par exemple une quasi ou non-activité bactériologique ou autre. L'activité de cette autre face sera donc faiblement bactériostatique (ou autre activité) à nulle.

[0054] Les techniques de tissage utilisées pourront être celles en usage pour la construction des tissus habituellement utilisés dans leur contexte d'utilisation.
Ces constructions pourront être de différentes sortes : tissage, tricotage, non-tissé ou toute autre technique permettant la superposition ou la construction d'un matériau textile double face.

Plages d'utilisation :

[0055] 

• augmentation ou diminution du nombre de fils en chaîne ou trame,
• montage SATIN différent. (le tissage satin 4 est de préférence choisi pour être le plus solide, le tissage satin 5 pour être le plus efficace, par rapport aux tissages satin 6 et 8 qui sont moins préférés).
• Montage SERGÉ différent (les tissages satin 2/1 et 3/1 sont choisis pour leur solidité et leur efficacité).

Choix de la fibre ou du filament actif :

[0056] On emploie comme fil de trame et/ou de chaîne un polymère chargé d'un agent actif mélangé de manière intime dans la totalité de la masse de la fibre ou du filament (et agissant, dans le cas des anti-bactériens) par un effet d'échange d'ions ou toute technologie similaire.
Chaque fil étant composé de plusieurs fibres ou filaments.
Toutes ces fibres sont réputées être non-diffusantes de leur agent actif par dégorgement dans leur environnement.
De plus, l'efficacité a été prouvée durant toute la vie physique du produit, lavable à toutes températures, non-toxique.

Agents actifs :

[0057] Ces agents sont connus, chacun dans leur domaine d'activité, par l'homme de métier.

[0058] On se réfèrera à l'article précité POUR LA SCIENCE, N° 266, Décembre 1999, page 134 ff, «Les textiles antimicrobiens» , F. Renaud et J. Freney.

[0059] Une grande famille de produits anti-bactériens ou anti-fongiques que l'on utilise dans les fibres consiste en les zéolithes, composés bien connus qui sont des alumino-silicates liés à des ions argent et cuivre ou argent et zinc, ces derniers ions ayant une action antiseptique par blocage des groupes thiol des protéines, les céramiques minérales, animales, les amides ou tout autre agent réputé comme ayant une action non-diffusante dans son environnement par dégorgement.

[0060] On trouvera d'autres agents dans le tableau unique ci-joint.

Intensité :

[0061] L'intensité de l'efficacité est fonction de plusieurs critères, connus de l'homme de métier (cf. article précité et tableau unique ci-joint).

LES TEXTILES "SANTE POUR LA LITERIE"

2 - TEXTILES ANTIACARIENS				1-TEXTILES ANTIBACTERIENS
Classification	Mode opératoire/définition	Avantages	Inconvénients	Classification	Mode opératoire/définition	Avantages	Inconvénients
Antifongiques : "Affameurs" d'acariens. (1ére génération)	Principe : La molécule antifongique va casser la chaîne alimentaire de l'acarien et va l'affamer. L'acarien meurt de faim après 3 à 6 semaines.	• Coût très faible	Molécule souvent photolabile (détruite à la lumière) et hydrosoluble (se dissout dans l'eau donc disparait immédiatement au lavage).	Apprêts	Dépôt sur un textile d'un mélange plus ou moins complexe de molécules actives (méthode : imprégnation, foulardage).	• Bon marché	• Activité in situ très court terme (fixation faible).
	Utilisation : La molécule est préparée en apprêt qui est déposée sur le textile par foulardage.	• Pas de toxicité connue.			Exemple : Sanitized ® (dérivés phénoxyhalogènes + isothiazolinone).		• Mauvais comportement au lavage.
	Ex: Sanitized ® Actigard ® de 1ére génération	• Léger effet antibactérien avant lavage ou utilisation prolongée.	• Nettoyage à sec recommandé				• Relargage (les molécules se décrochent et diffusent).
Extraits de pyrèthre : antiacariens non permanents. (2ème génération)	Principe : Les extraits de pyrèthre sont naturellement (chrysanthème, géranium) anti-acariens et anti-insectes (à plus forte dose). Ils tuent les acariens.	• Durabilité améliorée (par rapport à 1°),	• Instabilité à la lumière (photolable).	Inclusions avec diffusion	Intégration dans un polymère d'une molécule active mais pouvant présenter un relargage (diffusion, même limitée),	• Utilisation d'une excellente molécule (Triclosan) non-toxique et active.	• Produit diffusant (relargage à maîtriser) = aspect péjoratif (non éligible à la norme XPG 99-010).
					Exemples:
	Utllisation : Déposé en apprêt.	• Coût peu élevé.	• Effet lent (après 3 semaines pendant lesquelles l'acarien peut migrer pour trouver des aliments ailleurs).		• Rhovyl AS ® (principe actif: Triclosan intégré dans la chlorofibre),	• Lavable à 60°	• Coût élevé lié au support marketing.
	Ex : Microstop ® Actigard ® Sinacaria ® (ce dernier est combiné au Téflon®),	• Pas d'effet allergénique intrinsèque (n'est pas allergène par lui-même).	• Lavabilité (relativement faible 5 lavages à 40 ° maxi).		• Hollofil Allerban ® (principe actif : Triclosan intégré dans de l'acrylique, le tout mélangé avec 9 volumes de polyester).	• Possibilités de développement (fibre de garnissage. fil, tissu...).
		• Peut être combiné à un antifongique.			• Microsafe ® (Irgasan).	• Support marketing.
Dérivés stabilisés de la perméthrine : antiacariens résistants. (3éme génération)	Principe : La perméthrine, première molécule anti-insectes au monde (en produits textiles) tue aussi les acariens, avec une dose utile inférieure. Utilisation : Déposé en apprêt, parfois combinée avec d'autres molécules.	• Antiacarien pérenne.	• Prix légèrment plus élevé.	Inclusions sans diffusion.	Intégration dans un polymère d'une molécule active non diffusante.	• Utilisation de zéolithes actifs non toxiques très bien fixés (non diffusants).	• Coût élevé.
					Exemples:
	Ex : Acaristop ®	• Pas de toxicité connue.			• Bactekiller ®, Backtistop ®. No-Bacte® (principe actif : zéolithes, dégageant de l'oxygène actif O2, intégré dans du polyester).	• Lavable à 60° (95° pour certaines applications).	• Marketing "PME".
		• Parfois combiné à un antifongique (légèrement antibactérien, cf. 1°) et un protecteur de textiles ("anti-tâches" pour éviter la formation de tâches pouvant faire office de "garde manger" pour l'acarien).			• Bactistop ® Filling Nouvelle fibre de garnissage Antibactérienne non diffusante et lavable,	• Possibilités de développement.
		• Lavable à 60° (selon la formulation actuelle avec des progrès à attendre) 10 fois.				• Support scientifique "In vivo".
		• Photostable.
		• Activité rapide: 48 heures.

Revendications

1. Textiles présentant au moins une fonction ou action antibactérienne, antimicrobienne, fongicide , « orientée » selon une face du textile, par rapport à l'autre face, c'est-à-dire que l'une des faces présente au moins ladite fonction à un certain degré et l'autre face à un autre degré,
caractérisés en ce que pour réaliser ladite orientation de fonction ou action, on emploie toute technique de fabrication de textile permettant de différencier un fil de trame par rapport à un fil de chaîne, chaque fil étant composé de plusieurs fibres ou filaments, on emploie comme fil de trame et/ou de chaîne un polymère chargé d'un agent actif mélangé de manière intime dans la totalité de la masse de la fibre ou du filament , le fil de trame et le fil de chaîne ne présentant pas la même fonction et/ou pas le même degré d'une certaine fonction, et on tisse les fils de chaîne et respectivement de trame selon ladite technique pour obtenir une face composée majoritairement de fils de trame et l'autre majoritairement de fils de chaîne.

2. Textiles selon la revendication 1, caractérisés en ce que on emploie une technique choisie parmi :

- le tissage SATIN

- le tissage SERGÉ

- le tricot.

3. Textiles selon la revendication 1, caractérisés en ce que on emploie une technique choisie parmi :

- le tricotage : par 1 double-face (par exemple le jersey, notamment le jersey vanisé)

4. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que au moins une des faces présente plusieurs fonctions.

5. Textiles ou tissus selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que ils sont bi-faces, l'une des faces présentant une activité choisie parmi les suivantes : antibactérienne, antimicrobienne, anti-fongique, à dosage contrôlé et l'autre face présentant une activité choisie parmi les suivantes : antibactérienne, antimicrobienne, anti-fongique, nulle.

6. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisés en ce qu'une face présente une action antibactérienne combinée à une action d'évacuation de la transpiration, et l'autre face aucune activité.

7. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisés en ce que le matériau de chaîne CH est déporté d'un côté ( « devant ») et le matériau de trame TR est déporté de l'autre côté (« derrière »), ou l'inverse.

8. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisés en ce que les deux faces ne présentent pas la même activité.

9. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisés en ce que les deux faces ne présentent pas le même degré d'une certaine activité.

10. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisés en ce qu'ils consistent en fils de trame et en fils de chaîne ne présentant pas la même activité.

11. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisés en ce qu'ils consistent en fils de trame et en fils de chaîne ne présentant pas le même degré d'une certaine activité.

12. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisés en ce que ils sont tissés selon le procédé dit « de tissage satin » ou de « tissage sergé ».

13. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisés en ce que le fil de chaîne est inactif et le fil de trame présente ladite activité .

14. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisés en ce que le fil de trame est inactif et le fil de chaîne présente ladite activité .

15. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisés en ce que le fil de chaîne présente une desdites activités A1 et le fil de trame présente une autre desdites activités A2.

16. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisés en ce que le fil de chaîne présente une desdites activités A1 à un certain degré D1et le fil de trame présente la même activité A1 à un degré D2.

17. Textiles selon la revendication 16, caractérisés en ce que D1 est un degré normal d'activité et D2 est un degré très faible.

18. Textiles selon la revendication 15 ou 16 caractérisés en ce que les activités A1 et A2 sont choisies parmi :

• les activités antifongique, antibactérienne, antimicrobienne.

19. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisés en ce que ils comportent 2 faces :

• un côté actif orienté vers l'endroit à traiter (plaie, cicatrice, foyer, infection, ou extérieur du corps d'où vient l'agression).

• côté inactif orienté vers les zones à préserver (à ne pas soumettre à une action, par exemple antibactérienne, superfétatoire).

20. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisés en ce qu'ils sont obtenus avec :

Effet chaîne Satin 4
(côté inactif) ou

Effet chaîne Satin 5
(côté inactif) ou

Effet trame Satin 4
(côté actif) ou

Effet trame Satin 5
(côté actif) ou

Effet chaîne Satin 6
(côté inactif) ou

Effet chaîne Satin 8
(côté inactif) ou

Effet trame Satin 6
(côté actif) ou

Effet trame Satin 8
(côté actif) ou

Effet chaîne Sergé 2 / 1
(côté inactif) ou

Effet chaîne Sergé 3 / 1
(côté inactif) ou

Effet trame Sergé 2 / 1
(côté actif) ou

Effet trame Sergé 3 / 1
(côté actif)

21. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisés en ce que le fil de chaîne pourra être constitué 100% coton ou 100% polyester ou mélange polyester/coton, filaments ou fibres, ou d'autres matériaux (polyamide, acrylique).

22. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisés en ce que le choix des matériaux (fibres ou filaments) contenant les agents antibactériens ou antimicrobiens se fait sur un critère de non-diffusion des agents actifs de l'environnement, donc d'action antibactérienne ou antimicrobienne ou autre strictement au contact des fibres.

23. Textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisés en ce que l'agent actif est choisi parmi, comme antibactérien ou antifongique, les zéolithes, qui sont des alumino-silicates liés à des ions argent et cuivre ou argent et zinc, les céramiques minérales, animales, les amides.

24. Procédé de fabrication d'un textile ou tissu « bi-face » selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que en ce qu'il emploie une technique choisie parmi :

- la technique dite du tissage SATIN, notamment satin 4, satin 5, satin 6 ou satin 8

- la technique du tissage SERGÉ, notamment 2/1 ou 3/1,

- le tricotage : par 1 double-face (par exemple le jersey, notamment le jersey vanisé).

- Tissage jacquard satin.

ainsi que toute technique permettant de différencier un fil de trame par rapport à un fil de chaîne, ou l'inverse.

25. Applications des tissus et textiles selon l'une quelconque des revendications 1 à 23 et du procédé selon la revendication 24 aux :

Vêtements et tissus hospitaliers (tentures, vêtements en milieu à risque ; industrie agro-alimentaire et pharmaceutique ; laboratoires d'analyse, chambres stériles y compris dans l'industrie, chambres blanches, armée, grand public, vêtement de sport, de chasse, industries productrices d'odeurs, vêtements et articles de sport ou d'extérieur dits « outdoor », vêtement anti-salissures pour garagistes, ouvriers BTP, industries chimiques, cuisiniers, vêtements d'image pour hôtesses, serveurs, articles de literie, tissus d'ameublement pour les maisons, les véhicules,
ainsi qu'à tout tissu de protection pouvant recouvrir en totalité ou en partie une personne, un outil ou un matériel, un accessoire d'habillement, chaussures, pour protéger un matériel sensible

26. Matériels, équipements, vêtements, caractérisés en ce que ils sont recouverts d'un textile selon l'une quelconque des revendications 1 à 23.

Claims

1. Textiles exhibiting at least one antibacterial, antimicrobial, fungicidal function or action "oriented" according to one face of the textile relative to the other face, that is to say one of the faces exhibits at least said function to a certain degree and the other face exhibits it to a different degree,
characterised in that to produce said orientation of function or action there is used any textile production technique that allows a weft yarn to be differentiated with respect to a warp yarn, each yarn being composed of a plurality of fibres or filaments, there is used as the weft and/or warp yarn a polymer loaded with an active agent mixed intimately into the totality of the mass of the fibre or filament, the weft yarn and the warp yarn not exhibiting the same function and/or not exhibiting the same degree of a particular function, and the warp and weft yarns are woven according to said technique to give one face composed mostly of weft yarns and the other composed mostly of warp yarns.

2. Textiles according to claim 1, characterised in that there is used a technique selected from:

- SATIN weaving

- TWILL weaving

- knitting.

3. Textiles according to claim 1, characterised in that there is used a technique selected from:

- knitting: by one double face (for example jersey, especially plaited jersey)

- jacquard satin weaving.

4. Textiles according to any one of claims 1 to 3, characterised in that at least one of the faces exhibits a plurality of functions.

5. Textiles or woven fabrics according to any one of claims 1 to 4, characterised in that they are two-faced, one of the faces exhibiting an activity selected from the following: antibacterial, antimicrobial, antifungal, in a controlled dosage, and the other face exhibiting an activity selected from the following: antibacterial, antimicrobial, antifungal, zero.

6. Textiles according to any one of claims 1 to 5, characterised in that one face exhibits an antibacterial action combined with a perspiration-removing action, and the other face exhibits no activity.

7. Textiles according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the warp material CH is displaced from one side ("front") and the weft material TR is displaced from the other side ("back"), or vice versa.

8. Textiles according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the two faces do not exhibit the same activity.

9. Textiles according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the two faces do not exhibit the same degree of a particular activity.

10. Textiles according to any one of claims 1 to 9, characterised in that they consist of weft yarns and warp yarns that do not exhibit the same activity.

11. Textiles according to any one of claims 1 to 9, characterised in that they consist of weft yarns and warp yarns that do not exhibit the same degree of a particular activity.

12. Textiles according to any one of claims 1 to 11, characterised in that they are woven according to the so-called "satin weaving" or "serge weaving" process.

13. Textiles according to any one of claims 1 to 12, characterised in that the warp yarn is inactive and the weft yarn exhibits said activity.

14. Textiles according to any one of claims 1 to 12, characterised in that the weft yarn is inactive and the warp yarn exhibits said activity.

15. Textiles according to any one of claims 1 to 14, characterised in that the warp yarn exhibits one of said activities A1 and the weft yarn exhibits another of said activities A2.

16. Textiles according to any one of claims 1 to 14, characterised in that the warp yarn exhibits one of said activities A1 to a certain degree D1 and the weft yarn exhibits the same activity A1 to a degree D2.

17. Textiles according to claim 16, characterised in that D1 is a normal degree of activity and D2 is a very low degree.

18. Textiles according to claim 15 or 16, characterised in that the activities A1 and A2 are selected from:

• antifungal, antibacterial, antimicrobial activities.

19. Textiles according to any one of claims 1 to 18, characterised in that they have two faces:

• an active side oriented towards the site to be treated (wound, scar, seat, infection, or exterior of the body from which the attack comes)

• an inactive side oriented towards areas that are to be preserved (that are not to be subjected to an action, for example antibacterial, superfetatory action).

20. Textiles according to any one of claims 1 to 19, characterised in that they are obtained with:

satin 4 warp effect
(inactive side) or

satin 5 warp effect
(inactive side) or

satin 4 weft effect
(active side) or

satin 5 weft effect
(active side) or

satin 6 warp effect
(inactive side) or

satin 8 warp effect
(inactive side) or

satin 6 weft effect
(active side) or

satin 8 weft effect
(active side) or

serge 2/1 warp effect
(inactive side) or

serge 3/1 warp effect
(inactive side) or

serge 2/1 weft effect
(active side) or

serge 3/1 weft effect
(active side).

21. Textiles according to any one of claims 1 to 20, characterised in that the warp yarn may be constituted by 100% cotton or 100% polyester or polyester/cotton mixture, filaments or fibres, or of other materials (polyamide, acrylic).

22. Textiles according to any one of claims 1 to 21, characterised in that the choice of materials (fibres or filaments) containing the antibacterial or antimicrobial agents is made on the basis of a criterion of non-diffusion of the active agents into the environment, therefore of antibacterial or antimicrobial or other action strictly on contact with the fibres.

23. Textiles according to any one of claims 1 to 22, characterised in that the active agent is selected from, as antibacterial or antifungal agent, zeolites, which are aluminosilicates bonded to silver and copper or silver and zinc ions, mineral and animal ceramics, amides.

24. Process for the production of a "two-faced" textile or woven fabric according to any one of claims 1 to 23, characterised in that it uses a technique selected from:

- the so-called SATIN weaving technique, especially satin 4, satin 5, satin 6 or satin 8,

- the so-called SERGE weaving technique, especially 2/1 or 3/1,

- knitting: by one double-face (for example jersey, especially plaited jersey),

- jacquard satin weaving

as well as any technique allowing a weft yarn to be differentiated with respect to a warp yarn, or vice versa.

25. Uses of the woven fabrics and textiles according to any one of claims 1 to 23 and of the process according to claim 24 in:

hospital clothing and woven fabrics (drapes, clothing for a high-risk environment; agri-food and

pharmaceuticals industry; analytical laboratories, sterile rooms including those in industry, white rooms, army, general public, sportswear, clothing for hunting, odour-producing industries, clothing and articles for sports or so-called "outdoor" clothing or articles, dirt-resistant clothing for garage mechanics, BTP [building and public works] workers, chemical industries, cooks, uniforms for hostesses, waiters, bedding, furnishing fabrics for houses, vehicles,

as well as in any protective woven fabric which is able to cover all or part of a person, a tool or a piece of equipment, a clothing accessory, shoes, for protecting sensitive equipment.

26. Equipment, apparatus, clothing, characterised in that it is covered by a textile according to any one of claims 1 to 23.

Ansprüche

1. Textilien, die mindestens eine antibakterielle, antimikrobielle oder fungizide Funktion oder Wirkung aufweisen, die in Richtung einer Seite der Textilie im Vergleich zu der anderen Seite "orientiert" ist, das heißt, dass eine der Seiten mindestens die besagte Funktion zu einem bestimmten Grad aufweist, und die andere Seite zu einem anderen Grad,
dadurch gekennzeichnet, dass man, um die besagte Orientierung der Funktion oder Wirkung zu erzielen, jedwede Technik der Textilherstellung verwendet, die es erlaubt, einen Schussfaden im Vergleich zu einem Kettfaden zu unterscheiden, wobei jeder Faden aus mehreren Fasern oder Filamenten besteht, und man als Schussfaden und/oder Kettfaden ein Polymer verwendet, das mit einem Wirkstoff beladen ist, der auf enge Weise mit der Gesamtheit der Faser- oder Filamentmasse vermischt ist, wobei der Schussfaden und der Kettfaden nicht dieselbe Funktion und/oder nicht den gleichen Grad einer bestimmten Funktion aufweisen, und man die Kett- beziehungsweise Schussfäden nach der besagten Technik webt, um eine Seite zu erhalten, die mehrheitlich aus Schussfäden, und die andere mehrheitlich aus Kettfäden besteht.

2. Textilien gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Technik verwendet, die ausgewählt ist aus:

- Satin-Webung

- Köper-Webung

- Strickarbeit.

3. Textilien gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Technik verwendet, die ausgewählt ist aus:

- Strickerei: mit einer Doppelseite (zum Beispiel Jersey, insbesondere plattierter Jersey)

- Jacquard-Satin-Webung.

4. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Seiten mehrere Funktionen aufweist.

5. Textilien oder Stoffe gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie zweiseitig sind, wobei eine der Seiten eine Aktivität ausgewählt aus den folgenden aufweist: antibakteriell, antimikrobiell, antifungisch, mit kontrollierter Dosierung, und die andere Seite eine Aktivität ausgewählt aus den folgenden aufweist: antibakteriell, antimikrobiell, antifungisch, keine.

6. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seite eine antibakterielle Wirkung kombiniert mit einer Wirkung des Abtransports von Schweiß, und die andere Seite keinerlei Aktivität aufweist.

7. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kettmaterial CH auf eine Seite ("vorne") verlagert ist, und das Schussmaterial TR auf die andere Seite ("hinten") verlagert ist, oder umgekehrt.

8. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seiten nicht die gleiche Aktivität aufweisen.

9. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seiten nicht den gleichen Grad einer bestimmten Aktivität aufweisen.

10. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Schussfäden und aus Kettfäden bestehen, die nicht die gleiche Aktivität aufweisen.

11. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Schussfäden und aus Kettfäden bestehen, die nicht den gleichen Grad einer bestimmten Aktivität aufweisen.

12. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie nach dem Verfahren gewebt sind, dass als "Satin-Webung" oder "Köper-Webung" bezeichnet wird.

13. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettfaden inaktiv ist und der Schussfaden die besagte Aktivität aufweist.

14. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schussfaden inaktiv ist und der Kettfaden die besagte Aktivität aufweist.

15. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettfaden eine der besagten Aktivitäten A1 und der Schussfaden eine andere der besagten Aktivitäten A2 aufweist.

16. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettfaden eine der besagten Aktivitäten A1 zu einem bestimmten Grad D1 aufweist und der Schussfaden die gleiche Aktivität A1 zu einem Grad D2 aufweist.

17. Textilien gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass D1 einem normalen Grad an Aktivität entspricht und D2 einem sehr geringen Grad entspricht.

18. Textilien gemäß Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivitäten A1 und A2 ausgewählt sind aus:

• antifungische, antibakterielle, antimikrobielle Aktivitäten.

19. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Seiten beinhalten:

• Eine aktive Seite, die in Richtung der zu behandelnden Stelle orientiert ist (Wunde, Narbe, Herd, Infektion oder Äußeres des Körpers, von dem die Aggression ausgeht).

• Inaktive Seite, die in Richtung der zu schützenden Zonen orientiert ist (die nicht einer überflüssigen, zum Beispiel antibakteriellen, Wirkung unterzogen werden sollen).

20. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass sie erhalten werden mit:

Ketteffekt Satin 4
(inaktive Seite) oder

Ketteffekt Satin 5
(inaktive Seite) oder

Schusseffekt Satin 4
(aktive Seite) oder

Schusseffekt Satin 5
(aktive Seite) oder

Ketteffekt Satin 6
(inaktive Seite) oder

Ketteffekt Satin 8
(inaktive Seite) oder

Schusseffekt Satin 6
(aktive Seite) oder

Schusseffekt Satin 8
(aktive Seite) oder

Ketteffekt Köper 2/1
(inaktive Seite) oder

Ketteffekt Köper 3/1
(inaktive Seite) oder

Schusseffekt Köper 2/1
(aktive Seite) oder

Schusseffekt Köper 3/1
(aktive Seite)

21. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettfaden aus 100 % Baumwolle oder 100 % Polyester oder einer Mischung aus Polyester/Baumwolle, Filamenten oder Fasern, oder anderen Materialien (Polyamid, Acryl) bestehen kann.

22. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Wahl der Materialien (Fasern oder Filamente), die die antibakteriellen oder antimikrobiellen Wirkstoffe beinhalten, nach einem Kriterium der Nicht-Diffusion der Wirkstoffe in die Umgebung, also einer antibakteriellen oder antimikrobiellen oder anderen Wirkung streng bei Kontakt mit den Fasern, erfolgt.

23. Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff als antibakterieller oder antifungischer Wirkstoff ausgewählt wird aus Zeolithen, die Alumosilikate sind, die an Silber- und Kupfer- oder Silber- und Zinkionen gebunden sind, mineralischen und tierischen Keramiken, Amiden.

24. Verfahren zur Herstellung eines "zweiseitigen" Textils oder Stoffes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Technik verwendet ausgewählt aus:

- der sogenannten Technik der Satin-Webung, insbesondere Satin 4, Satin 5, Satin 6 oder Satin 8;

- der Technik der Köper-Webung, insbesondere 2/1 oder 3/1;

- der Strickerei: mit einer Doppelseite (zum Beispiel Jersey, insbesondere plattierter Jersey);

- Jacquard-Satin-Webung;

sowie jedweder Technik, die es ermöglicht, einen Schussfaden im Vergleich zu einem Kettfaden zu unterscheiden, oder umgekehrt.

25. Verwendungen der Stoffe und Textilien gemäß einem der Ansprüche 1 bis 23 und des Verfahrens gemäß Anspruch 24 für:

Kleider und Stoffe für das Krankenhaus (Bespannungen, Kleider für Risikoumgebungen, die Nahrungsmittel- und pharmazeutische Industrie; Analyselabore, sterile Räume einschließlich in der Industrie, Reinräume, die Armee, die gesamte Öffentlichkeit, Sportbekleidung, Jagdbekleidung, die Industrien zur Produktion von Düften, Sport- oder Außen-, sogenannte "Outdoor"-, Bekleidung und -Artikel, Anti-Schmutz-Kleidung für Automechaniker, Arbeiter im Hoch- und Tiefbau, die chemischen Industrien, Köche, Bekleidung für Hostessen, Kellner, Bettwäsche, Einrichtungsstoffe für Häuser, Fahrzeuge,

sowie für alle Stoffe zum Schutz, die eine Person, ein Werkzeug oder ein Material vollständig oder teilweise bedecken können, ein Bekleidungszubehör, Schuhe, um ein empfindliches Material zu schützen.

26. Materialien, Ausstattungen, Bekleidung, dadurch gekennzeichnet, dass sie von einem Textil gemäß einem der Ansprüche 1 bis 23 bedeckt sind.

Dessins