(19) |
|
|
(11) |
EP 1 046 501 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
30.05.2007 Patentblatt 2007/22 |
(22) |
Anmeldetag: 07.04.2000 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Einrichtung zur Kontrolle der Lage von Druckplatten auf den Plattenzylinder von Druckmaschinen
Device for controlling the position of printing plates on plate cylinders of printing
machines
Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression sur cylindres porte-plaques
des machines d'impression
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE FR GB IT LI SE |
(30) |
Priorität: |
22.04.1999 DE 29907122 U
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
25.10.2000 Patentblatt 2000/43 |
(73) |
Patentinhaber: MAN Roland Druckmaschinen AG |
|
63075 Offenbach (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Rother, Michael
63322 Rödermark (DE)
- Biernot, Peter
63071 Offenbach (DE)
- Schild, Helmut
61449 Steinbach/Ts. (DE)
- Kleinschmitt, Thomas
63110 Rodgau (DE)
- Tenfelde, Johannes
63538 Großkrotzenburg (DE)
- Reiner, Franz
61440 Oberursel (DE)
|
(74) |
Vertreter: Stahl, Dietmar |
|
MAN Roland Druckmaschinen AG,
Abteilung RTB,Werk S
Postfach 101264 63012 Offenbach 63012 Offenbach (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 555 782
|
EP-B- 0 551 976
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kontrolle der Lage von Druckplatten auf
den Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen gemäß
dem Oberbegriff von Anspruch 1.
[Stand der Technik]
[0002] Aus der EP 0 551976 B1 ist eine Einrichtung zum Anbringen einer Platte auf dem Plattenzylinder
einer Druckmaschine bekannt, bei welcher die registergerechte Lage der Druckplatte
durch mit Ausstanzungen an der Druckplattenkante zusammenwirkende elektrisch abfragbare
Registeranschläge festgestellt wird. Die als Anschläge ausgebildeten Registerstifte
bzw. Teile der Registerstifte sind elektrisch isoliert gegenüber dem Plattenzylinder,
so daß durch Berührung mit der elektrisch leitenden Druckplatte ein Stromkreis geschlossen
wird. Die Signale der Registerstifte sind einer außerhalb des Plattenzylinders angeordneten
Auswerteeinheit zuführbar, durch welche die registergerechte Lage der Druckplatte
an einer Anzeigevorrichtung darstellbar ist.
[0003] Um die am Plattenzylinder angeordneten elektrisch abfragbaren Registeranschläge mit
der stationären Auswerteeinheit zu verbinden, ist bei dieser vorbekannten Lösung eine
an den Plattenzylinder anstellbare Kontaktiervorrichtung vorgesehen, welche bei der
entsprechenden Stellung des Plattenzylinders (Zuführen der Druckplatte) an den Plattenzylinder
angestellt wird. Über diese Kontaktiervorrichtung wird das elektrische Signal der
Registeranschläge aus dem Plattenzylinder herausgeschleift und der Auswerteeinheit
zugeführt.
[0004] Nachteilig ist hierbei, daß die entsprechenden Kontaktflächen am Plattenzylinder
sowie die mit den Kontaktflächen zusammenwirkenden Kontaktwalzen insbesondere durch
Druckfarbe verschmutzen können, so daß eine sichere Herausleitung der Signale nicht
immer gewährleistet ist. Eine registergerechte Lage der Platte am Plattenzylinder
wäre somit nicht mehr anzeigbar.
[Aufgabe der Erfindung]
[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Einrichtung zur Kontrolle der
registergerechten Lage von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen
gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig weiterzubilden, so daß unter Vermeidung
der zuvorstehend genannten Nachteile eine störsichere Feststellung der Lage der Druckplatte
möglich ist.
[0006] Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der von Anspruch 1.
Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
[Beispiele]
[0007] Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß der Signalgeber außerhalb des Plattenzylinders
an einer Aufhängung gestellfest gelagert und in einer für das Zuführen einer neuen
Druckplatte zum Plattenzylinder vorgesehenen Winkelstellung an den Plattenzylinder
abstellbar ist, wobei Ausrichtmittel vorgesehen sind, durch welche der Signalgeber
in eine definierende Position bezüglich dem Plattenzylinder verbringbar ist.
[0008] Die Aufhängung des Signalgebers sowie die den Signalgeber zeitweilig (während des
Zuführens der neuen Druckplatte) aufnehmende Befestigungsvorrichtung für die Druckplattenkante
sind dabei derartig ausgebildet, so daß der Signalgeber eine die registergerechte
Position der Druckplatte auf dem Plattenzylinder erfassende Position einnimmt. Dazu
weist der Signalgeber bevorzugt eine Zentrierspitze auf, welche mit einer entsprechenden
Bohrung am Plattenzylinder bzw. der Befestigungsvorrichtung für die Druckplatte zusammenwirkt.
[0009] Dadurch, daß der Signalgeber außerhalb des Plattenzylinders angeordnet und nur zeitweilig
an dem Plattenzylinder angestellt wird, ist es möglich, die Auswerteeinheit mit dem
Signalgeber (bspw. im Anschlag) direkt zu verbinden (permanente Leitungsverbindung).
Dadurch entfallen zusätzliche Kontaktflächen, welche der Verunreinigung unterliegen.
[0010] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Signalgeber
als ein elektrisch isoliert gegenüber dem Plattenzylinder sowie der Befestigungsvorrichtung
anordenbarer Registerstift ausgebildet ist. Bevorzugt ist dabei lediglich ein Teil
des Registerstiftes elektrisch isoliert gegenüber dem gesamten Anschlag ausgebildet,
wobei dieser elektrisch isolierte Teil bei Kontakt mit der elektrisch leitfähigen
Druckplatte ein elektrisches Signal generiert. Des weiteren erfolgt die Erläuterung
eines Ausflugsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung. Es zeigt:
- Fig. 1 und 2
- die erfindungsgemäße Einrichtung in an den Plattenzylinder an- und von diesem abgestellter
Position.
[0011] Fig. 1 und 2 zeigen einen Teil eines Plattenzylinders 2 mit einer darin angebrachten
und als Schiene ausgebildeten Befestigungsvorrichtung 3 für die dem Druckanfang zugeordnete
Kante einer Druckplatte 1 (Fig. 2). Die als Klemmschiene ausgebildete Befestigungsvorrichtung
3 weist im Bereich der Oberseite eine Ausnehmung auf, so daß der Anschlag 4 direkt
mit einer an der Unterseite des Erfassungsbereiches (Klemmspalt) 5 angeordneten Kontur
6 zusammenwirken kann. Gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist der Anschlag
4 am schwenkbaren Ende einer als Hebel ausgebildeten Aufhängung 7 angebracht, welche
um eine parallel zur Achse des Plattenzylinders 2 verlaufende Achse 8 gelagert ist.
Während des normalen Druckbetriebes ist die Aufhängung 7 mit dem Anschlag 4 vom Plattenzylinder
2 abgestellt und befindet in der Ruheposition.
[0012] Zum Zuführen einer neuen Druckplatte 1 in den geöffneten Erfassungsbereich 5 wird
der Anschlag über in den Figuren nicht dargestellte Betätigungseinrichtungen der Aufhängung
7 an den Plattenzylinder 2 angestellt, so daß eine Zentrierspitze 8 am Ende des Anschlages
4 in die korrespondierend dazu ausgebildete Kontur 6 der Befestigungsvorrichtung 3
eingeführt werden kann. So erfährt der Anschlag 4 in der Arbeitsposition gemäß Fig.
2 eine Ausrichtung, so daß die am Anschlag 4 anliegende Druckplatte 1 dadurch eine
registergerechte Position am Plattenzylinder 2 erfährt. Wie in den Figuren 1 und 2
angedeutet, ist der Anschlag 4 beispielsweise als Registerstift ausgebildet und weist
einen elektrisch abfragbaren Kontakt als Signalgeber 9 auf. Dieser Kontakt kann dabei
als ein elektrisch isolierter Bereich ausgebildet sein, so daß die Anlage der Druckplatte
1 (die Druckplatte 1 mit einer entsprechenden U-förmigen Ausstanzung) einen Stromfluß
hervorruft. Der Kontakt ist permanent (Leitung) mit der nachgeschalteten Auswerteeinheit
10 verbunden. Bei registerrechter Anlage der Druckplatte am Anschlag 4 bzw. dem Kontakt
9 des Anschlages 4 ist durch die Auswerteeinheit 10 ein entsprechendes Signal generierbar,
so daß die registergerechte Lage der Druckplatte 1 an einer Anzeigevorrichtung darstellbar
und/oder die fernbetätigbare Befestigungsvorrichtung 3 zum Klemmen der Druckplatte
1 aktivierbar ist.
[Bezugszeichenliste]
[0013]
- 1
- Druckplatte
- 2
- Plattenzylinder
- 3
- Befestigungsvorrichtung (Klemmschiene Druckplatte 1)
- 4
- Anschlag (Registerstift)
- 5
- Erfassungsbereich (Befestigungsvorrichtung 3)
- 6
- Kontur (Ausrichten Anschlag 4)
- 7
- Aufhängung (Signalgeber 9; Anschlag 4)
- 8
- Zentrierspitze (Anschlag 4 - Kontur 6)
- 9
- Signalgeber (Kontakt)
- 10
- Auswerteeinheit
1. Einrichtung zur Kontrolle der Lage von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen,
insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen, mit einem die Position der Druckplatte auf
dem Plattenzylinder definierenden Anschlag sowie einem die Lage der Druckplatte erfassenden
Signalgeber mit nachgeschalteter Auswerteeinheit,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Signalgeber (9) außerhalb des Plattenzylinders (2) an einer Aufhängung (7) gestellfest
gelagert und in einer für das Zuführen einer neuen Druckplatte (1) zum Plattenzylinder
(2) vorgesehenen Winkelstellung an den Plattenzylinder (2) anstellbar ist, wobei Ausrichtmittel
(6,8) vorgesehen sind, durch welche der Signalgeber (9) in eine definierende Position
bezüglich dem Plattenzylinder (2) verbringbar ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Signalgeber (9) über eine Aufhängung (7) um eine parallel zur Achse des Plattenzylinders
(2) angeordnete Achse verschwenkbar ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Signalgeber (9) in dem die Position der Druckplatte (1) definierenden Anschlag
(4) angeordnet und mit diesem Anschlag (4) zusammen an den Plattenzylinder (2) anstellbar
ist.
4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ausrichtmittel (6, 8) als eine an einem Ende des Signalgebers (9) bzw. des Anschlages
(4) ausgebildete Zentrierspitze (4) sowie eine in der Befestigungsvorrichtung (3)
des Plattenzylinders (2) angeordnete Kontur (6) ausgebildet sind.
5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Signalgeber (9) einen bei Anlage der Druckplatte (1) betätigbaren elektrischen
Kontakt aufweist.
6. Einrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kontakt als ein elektrisch isoliert gegenüber dem Anschlag (4) ausgebildeter
Bereich ist, der bei Anlage der Druckplatte (1) eine elektrische Verbindung herstellt.
7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Signalgeber (9) als ein die Druckplatte (1) berührungslos tastender Sensor ausgebildet
ist.
1. Device for controlling the position of printing plates on the plate cylinder of printing
presses, in particular sheet-fed offset printing presses, having a stop which defines
the position of the printing plate on the plate cylinder and a signal generator which
senses the position of the printing plate and has an evaluation unit connected after
it, characterized in that the signal generator (9) is mounted fixedly to the frame on a support (7) outside
the plate cylinder (2) and can be set against the plate cylinder (2) in an angular
position which is provided for feeding of a new printing plate (1) to the plate cylinder
(2), aligning means (6, 8) being provided, by which the signal generator (9) can be
moved into a defining position with regard to the plate cylinder (2).
2. Device according to Claim 1, characterized in that the signal generator (9) can be pivoted via a support (7) about an axis which is
arranged parallel to the axis of the plate cylinder (2).
3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the signal generator (9) is arranged in the stop (4) which defines the position of
the printing plate (1), and can be set against the plate cylinder (2) together with
this stop (4).
4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aligning means (6, 8) are configured as a centring pin (4) which is formed at
one end of the signal generator (9) or the stop (4), and as a contour (6) which is
arranged in the fastening apparatus (3) of the plate cylinder (2).
5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal generator (9) has an electric contact which can be actuated upon contact
with the printing plate (1).
6. Device according to Claim 5, characterized in that the contact is a region which is of electrically insulated configuration with respect
to the stop (4) and produces an electrical connection upon contact with the printing
plate (1).
7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal generator (9) is configured as a sensor which senses the printing plate
(1) without contact.
1. Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression sur le cylindre porte-plaques
des machines d'impression, en particulier des machines d'impression offset à feuilles,
comprenant une butée définissant la position de la plaque d'impression sur le cylindre
porte-plaques, ainsi qu'un émetteur de signaux détectant la position de la plaque
d'impression avec une unité d'analyse montée en aval,
caractérisé en ce que l'émetteur de signaux (9) est monté en étant fixé sur le bâti sur une suspension
(7) en dehors du cylindre porte-plaques (2) et peut être placé au niveau du cylindre
porte-plaques dans une position angulaire prévue par rapport au cylindre porte-plaques
pour l'introduction d'une nouvelle plaque d'impression (1), des moyens d'alignement
(6, 8) étant prévus, grâce auxquels l'émetteur de signaux (9) peut être amené dans
une position définie par rapport au cylindre porte-plaques (2).
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que l'émetteur de signaux (9) peut être pivoté au moyen d'une suspension (7) autour d'un
axe agencé parallèlement à l'axe du cylindre porte-plaques (2).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que l'émetteur de signaux (9) est agencé dans la butée (4) définissant la position de
la plaque d'impression (1) et peut être placé en même temps que cette butée (4) sur
le cylindre porte-plaques (2).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens d'alignement (6, 8) sont réalisés sous la forme d'une pointe de centrage
(4) conçue sur une extrémité de l'émetteur de signaux (9) ou de la butée (4), ainsi
qu'un contour (6) agencé dans le dispositif de fixation (3) du cylindre porte-plaques
(2).
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'émetteur de signaux (9) présente un contact électrique pouvant être actionné lors
de l'installation de la plaque d'impression (1).
6. Dispositif selon la revendication 5,
caractérisé en ce que le contact se présente sous la forme d'une zone conçue en étant isolée électriquement
par rapport à la butée (4), lequel contact établit une liaison électrique lors de
l'installation de la plaque d'impression (1).
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'émetteur de signaux (9) est conçu sous la forme d'un capteur détectant sans contact
la plaque d'impression (1).