|
(11) | EP 1 384 579 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
(54) | Druckwerk einer Druckmaschine mit einem verschwenkbaren Übertragungszylinder |
(57) Ein Druckwerk einer Druckmaschine weist mindestens zwei Zylinder, nämlich einen Formzylinder
und einen verschwenkbaren Übertragungszylinder auf, wobei den beiden Zylindern mindestens
ein Antriebsmotor für den rotatorischen Antrieb zugeordnet ist und wobei zwischen
dem mindestens einen Antriebsmotor und dem anzutreibenden Zylinder ein Getriebe und
eine Kupplung angeordnet ist. Die Kupplung ist als eine axiale Relativbewegung zwischen
Antriebsmotor dem anzutreibenden Zylinder ausgleichende Kupplung ausgeführt, der Übertragungszylinder
zum An- bzw. Abstellen ist in mindestens einem um eine Schwenkachse verschwenkbaren
Hebel gelagert und der Hebel weist eine Länge zwischen der Lagerung einer Rotationsachse
des Übertragungszylinders und der Schwenkachse auf, die größer ist, als der Abstand
der Rotationsachse des Übertragungszylinders von einer Rotationsachse des zugeordneten
Formzylinders in Druck-An-Stellung.
|