[0001] La présente invention concerne un châssis à déformation contrôlée pour un engin de
glisse, notamment pour une planche à roulettes.
[0002] Une planche à roulettes de base est constituée d'une platine dite aussi plateau,
présentant une souplesse donnée et de deux arbres équipés à leurs extrémités de roues
montées libres en rotation, lesdites roues portant des bandages pleins généralement
en élastomère, de qualité adaptée aux évolutions recherchées.
[0003] Les arbres sont solidarisés chacun à un support rapporté sur un bloc en matériau
élastomère. Ce bloc a des capacités de déformation proportionnelles notamment à la
raideur de l'élastomère et cette capacité de déformation autorise des orientations
de l'arbre par rapport à l'axe longitudinal de la planche.
[0004] L'utilisateur, par sa position sur la platine fait porter son poids transversalement,
d'un côté ou de l'autre, en sorte d'obtenir la déformation voulue du bloc et l'orientation
recherchée des axes de roues. La planche à roulettes peut être ainsi pilotée par la
position de l'utilisateur. Néanmoins, l'angle d'orientation reste faible et le rayon
de braquage est grand.
[0005] Un tel véhicule reste peu maniable surtout lorsque la planche est de grande longueur
dite "longboard" or il serait utile de pouvoir prendre des virages serrés.
[0006] Dans la cas particulier d'un engin à bandages pneumatiques et éventuellement propulsé,
la demande de brevet
français N°2 784 302 décrit un agencement avec un parallélogramme déformable qui accentue l'effet de braquage
et surtout qui permet une inclinaison des roues. Un tel agencement, en plus d'être
mécaniquement complexe, est incompatible avec une planche à roulettes ayant une garde
au sol faible comme il se doit pour faciliter la montée et assurer un parfait équilibre
en laissant le centre de gravité le plus bas possible. De plus, le contrôle de la
déformation du parallélogramme reste un problème non résolu dans cette demande de
brevet.
[0007] Ce montage à parallélogramme déformable reste réservé à des engins de grandes dimensions,
avec une garde au sol élevée et des roues avec pneumatique.
[0008] Le brevet
US-A-5 540 455 propose un perfectionnement pour améliorer grandement les capacités de braquage.
En effet, ce brevet propose de réaliser une platine avec deux plates-formes articulées
l'une par rapport à l'autre. L'utilisateur pose alors un pied sur chaque plate-forme
et peut orienter chacune d'elle comme il le souhaite. Un ressort est interposé pour
constituer cette articulation.
[0009] Ceci permet d'augmenter le nombre de combinaisons d'orientations des arbres mais
on comprend aussi que la conduite d'une telle structure est délicate car les orientations
des deux arbres peuvent se trouver opposées, ce qui engendre des mouvements radicaux
voire dangereux. De plus, les deux parties peuvent s'incliner dans le sens longitudinal
également formant un
V dans l'axe d'avancement, ce qui n'est pas satisfaisant.
[0010] La demande de brevet
européen N°933 103 décrit un agencement à bras oscillants montés sur une platine pivotante. Si un tel
agencement peut procurer un certain confort par rapport au revêtement sur lequel évolue
la planche à roulettes, il ne répond pas au problème du braquage tout en ayant une
parfaite maîtrise de ce braquage. De plus, la complexité d'une telle réalisation rend
un tel agencement incompatible avec le marché ou réservé à une élite.
[0011] La présente invention vise un châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse,
notamment pour une planche à roulettes qui est maîtrisable dans son pilotage, qui
est sensible à la répartition des poids transversalement mais aussi longitudinalement,
qui est d'une réalisation compatible avec la production industrielle, qui est d'un
entretien simplifié et d'une fiabilité totale puisqu'il s'agit d'éléments de structure
et non d'éléments mobiles mécaniques rapportés.
[0012] Selon un autre objectif, le châssis à déformation contrôlée de l'invention améliore
le braquage en le rendant notamment plus progressif.
[0013] Selon un autre objectif, le châssis à déformation contrôlée de l'invention peut être
adapté et ajusté en fonction de l'utilisateur par quelques modifications simples.
[0014] L'invention est maintenant décrite en détail en regard des dessins annexés qui représentent
un mode de réalisation particulier et préférentiel mais non limitatif, les différentes
figures montrent :
- figures 1A et 1B, une vue schématique en perspective et de dessus du châssis selon
un mode de réalisation préféré de la présente invention, avec des bras indépendants,
- figure 2, une vue en coupe longitudinale du châssis de la figure 1,
- figure 3, une vue en coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la figure 2,
- figure 4, une vue de dessus montrant la déformation engendrée par un effort exercé
par l'utilisateur sur le côté droit par rapport au sens d'avancement, et en position
avant/arrière centrée
- figure 5, une vue de dessus montrant la déformation engendrée par un effort exercé
par l'utilisateur sur le côté droit par rapport au sens d'avancement, et en position
décentrée longitudinalement sur l'avant,
- figure 6, une vue en élévation latérale schématique permettant de constater la reprise
de la charge.
[0015] La présente invention est maintenant décrite dans sa structure en regard des figures
1 à 3.
[0016] Le châssis comprend une structure 10 avec une platine centrale 12, une platine avant
14 et une platine arrière 16, toutes les deux solidaires de la platine centrale. Ces
platines comportent un agencement en caisson avec un intrados 12-1, 14-1 et 16-1 et
un extrados 12-2, 14-2 et 16-2.
[0017] Les termes intrados et extrados se rapportent dans la présente demande à une structure
soumise à des contraintes mécaniques, par analogie à un pont, l'extrados correspondant
à la partie supérieure travaillant en compression et l'intrados à la partie inférieure
travaillant en traction. Il est bien entendu que la surface supérieure peut avoir
un profil concave, non représenté par les figures.
[0018] Dans le mode de réalisation préférentiel, chaque platine avant et arrière est composée
de deux bras indépendants 14g, 14d ; 16g, 16d portant chacun une roue 17 ou patin,
montée libre en rotation sur un arbre.
[0019] Chacune des platines avant et arrière est solidarisée à la platine centrale 12, en
l'occurrence par une entretoise transversale 18 et 20, comme un profilé en
U, réalisé en matériau composite en sorte de conférer aux ailes de chaque profilé en
U des capacités élastiques de rappel dans les deux sens et de former une articulation.
Ces entretoises assurent l'espacement entre l'extrados et l'intrados.
[0020] Ces profilés en
U sont les plus simples et les plus usités, disponibles aisément dans le commerce mais
toute autre forme en
W ou double
U ou encore avec des dimensions variables tant transversalement que longitudinalement
sont immédiatement applicables en fonction des applications, un tel choix étant à
la portée de l'homme de l'art. La fonction essentielle de ces éléments formant entretoise
est de permettre une déformation du châssis, notamment un mouvement de flexion dans
le plan horizontal
[0021] Ces profilés ont leur base dans le plan de l'intrados. De plus, une des ailes de
chaque profilé est solidaire de l'extrados de la platine avant ou arrière et l'autre
est solidaire de l'extrados de la partie centrale. Ces profilés en
U travaillent donc en flexion, en compression et en traction suivant les mouvements.
[0022] Un des éléments les plus importants et essentiel à l'invention est une colonne 22
longitudinale, de préférence en position médiane pour des raisons de symétrie. Cette
colonne est disposée dans la platine centrale et présente une grande raideur. Cette
colonne est déformable dans le plan horizontal et/ou vertical et reliée aux deux platines
avant et arrière. Dans le mode de réalisation, cette colonne relie les entretoises
en
U, parallèlement à l'extrados 12-2 de la partie centrale. Cette colonne travaille en
flexion et/ou en compression. Elle assure un rappel élastique face aux déformations
engendrées par les mouvements de l'utilisateur.
[0023] Cette platine centrale est équipée d'au moins une entretoise 24 transversale, identique
aux entretoises 18 et 20, au dimensionnement près comme cela sera expliqué ultérieurement.
Cette entretoise assure aussi l'espacement entre l'extrados et l'intrados. Cette entretoise
est représentée en position médiane dans le mode de réalisation mais elle peut être
décentrée suivant les effets recherchés.
[0024] Ainsi l'extrados 12-2 de la partie centrale est également réalisé en deux parties
liées chacune à une des ailes du profilé en
U tandis que la base est liée à l'intrados 12-1.
[0025] Ainsi les deux platines avant et arrière sont articulées par rapport à la partie
centrale et cette partie centrale comprend elle-même une articulation médiane.
[0026] Il est en outre prévu des moyens 26 de reprise de la charge verticale qui constituent
l'intrados. Ces moyens comprennent au moins un tendon, en l'occurrence deux tendons
28 longitudinaux, tous deux liés aux platines avant et arrière et travaillant en traction
et passant sous la platine centrale.
[0027] Ainsi, pour toute charge exercée sur l'extrados, les tendons travaillent en traction
et la colonne 22 longitudinale médiane, en plus de travailler en flexion et d'assurer
un rappel élastique dans le plan horizontal, travaille aussi en compression en participant
à la reprise des efforts.
[0028] Comme montré sur la figure 4, l'utilisateur exerce un effort sur le côté droit par
rapport au sens
F d'avancement. Les deux trains de roues sont orientés de façon symétrique suivant
la courbe
C car l'utilisateur est en position avant/arrière centrée. L'entretoise 24 transversale
médiane et la colonne 22 longitudinale médiane travaillent de façon principale.
[0029] Sur la figure 5, l'utilisateur exerce son effort toujours sur le côté droit par rapport
au sens d'avancement, mais en position décentrée longitudinalement sur l'avant. On
constate qu'il y a une déformation plus prononcée sur l'avant suivant une courbe
C1 qui conduit à une courbure plus serrée tandis que l'arrière suit une courbe
C2 à rayon de braquage plus grand.
[0030] En effet, dans ce cas, l'entretoise 24 transversale médiane et la colonne 22 longitudinale
médiane sont sollicitées de façon principale mais en plus, l'entretoise avant 18 est
déformée. Ainsi le train avant tourne avec un angle de braquage qui est la somme des
deux déformations, ce qui donne cette courbure plus prononcée.
[0031] Sur ces figures 4 et 5, on constate la déformation des différentes entretoises dont
les ailes se rapprochent pour assurer une déformation angulaire.
[0032] Lors des mouvements à braquage différencié, il se produit un effet de relance car
la poussée des appuis de l'utilisateur, en plus de la force centrifuge, provoque une
action motrice.
[0033] On note aussi que dans cet agencement selon la présente invention, le châssis est
particulièrement stable quelle que soit la vitesse. En effet, cette double déformation
n'est pas soumise aux effets de vitesse et on n'enregistre aucun effet d'instabilité
à haute vitesse.
[0034] Dans les montages à essieu sur bloc élastomère soit le réglage est dur et l'engin
est plus stable à grande vitesse mais peu maniable ou le réglage est souple pour être
maniable et l'engin devient vite instable dès que la vitesse augmente.
[0035] Pour le châssis de la présente invention, on peut ajuster l'effort de rappel élastique
des ailes des entretoises car la forme en
U permet d'y introduire un pain de mousse élastomère par exemple. La densité de cette
mousse élastomère et sa structure interne à cellules ouvertes ou fermées autorisent
des réglages fins en fonction du poids de l'utilisateur notamment.
[0036] En variante, on peut prévoir aussi d'autres éléments élastiques de rappel tels que
des ressorts ou des lames flexibles.
[0037] Il est aussi possible de prévoir des moyens 30 de bridage de la colonne, réglables,
en sorte de durcir plus ou moins la réactivité de cette colonne. Ainsi de tels moyens
peuvent comprendre un câble noyé avec un système de tendeurs.
[0038] De même, sur la figure 6, on constate que la reprise du poids de l'utilisateur est
réalisée par les tendons dont la capacité de rappel élastique permet également un
réglage de la souplesse à la charge, constituée du poids de l'utilisateur et des effets
dynamiques.
[0039] Lorsque l'utilisateur se place d'un seul côté, le déséquilibre latéral provoque un
braquage d'autant plus important que les appuis sont proches du milieu de la planche.
Ainsi l'utilisateur peut contrôler la maniabilité et la stabilité du châssis par déplacement
des appuis.
[0040] Les modes de réalisation présentés l'ont été de façon simplifiée avec des entretoises
en faible nombre mais, en fonction des besoins et des calculs, il est aussi possible
de multiplier ces entretoises en sorte de réaliser une colonne vertébrale du type
"arête de poisson".
[0041] Il est important de noter que le châssis à déformation contrôlée de l'invention comprend
une partie avant et une partie arrière reliées par l'intermédiaire d'une partie centrale,
l'ensemble formant une structure en caisson avec un moment d'inertie dans le plan
longitudinal médian vertical relativement important de manière à reprendre notamment
l'effort exercé par le poids de l'utilisateur, ladite structure offrant une moindre
résistance pour permettre des déformations par flexion dans le plan horizontal. Cet
agencement permet lors du déplacement de la charge d'induire une déformation de la
structure permettant le braquage, comme représenté par exemple par les figures 4 et
5.
[0042] A titre d'exemple, la partie centrale peut être réalisée en un bloc de matériau expansible,
en mousse par exemple, avec des propriétés non uniformes de manière à obtenir la structure
en caisson précisée ci-dessus.
[0043] Selon un autre mode de réalisation, la partie centrale peut comprendre un plateau
rigide relié respectivement à la partie avant et à la partie arrière par un élément,
notamment une colonne disposée dans le plan médian longitudinal, de manière à obtenir
la structure en caisson précisée ci-dessus.
[0044] Selon un autre mode de réalisation, la partie centrale peut comprendre deux plateaux
reliés d'une manière rigide l'un à la partie avant et l'autre à la partie arrière,
les deux plateaux étant reliés par un élément, notamment une colonne disposée dans
le plan médian longitudinal, de manière à obtenir la structure en caisson précisée
ci-dessus.
[0045] Selon un autre mode de réalisation, la partie centrale peut comprendre une forme
en caisson avec des éléments raidisseurs croisés disposés au niveau des diagonales,
de manière à obtenir la structure en caisson précisée ci-dessus.
[0046] Pour l'ensemble des variantes, la présence d'au moins un tendon longitudinal, travaillant
en traction, reliant les parties avant et arrière, disposé au niveau de l'intrados
est nécessaire.
[0047] Dans les agencements qui découlent du mode de réalisation principal, on peut citer
une planche à roulettes avec trois roues au lieu de quatre puisque cela suffit pour
la stabilité et on retire encore les bénéfices de la structure présentée ci-avant.
[0048] On note dans le dispositif décrit au principal que les roues, montées sur des bras
oscillants permettent la mise en place d'au moins un élément de freinage ou au moins
de ralentissement sur un train de roues. Le diamètre plus important permet d'envisager
des fabrications industrielles en recourant à des techniques éprouvées et simples
donc d'un prix de revient des produits intéressants, en adaptant par exemple des techniques
de fabrication de roues de vélo ou de chariot.
1. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse, notamment pour une planche
à roulettes, caractérisé en ce qu'il comprend une structure (10) avec une platine centrale (12), une platine avant (14)
et une platine arrière (16), ces platines comportant un agencement en caisson avec
un intrados (12-1, 14-1 et 16-1) et un extrados (12-2, 14-2 et 16-2).
2. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la platine centrale (12) comprend au moins un élément (22), déformable dans le plan
horizontal et/ou vertical, travaillant à la flexion et/ou à la compression.
3. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque platine avant (14) et arrière (16) est composée de deux bras indépendants
(14g,14d;16g,16d) portant chacun une roue (17), montée libre en rotation sur un arbre.
4. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (26) de reprise de la charge verticale formant l'intrados.
5. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 4,
caractérisé en ce que ces moyens (26) de reprise de la charge verticale comprennent au moins un tendon
(28) longitudinal travaillant en traction, disposé entre les platines avant et arrière
et passant sous la platine centrale.
6. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 1,
2 ou 3, caractérisé en ce que chacune des platines avant (14) et arrière (16) est liée à la platine centrale (12)
par au moins une colonne (22) longitudinale médiane.
7. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 6,
caractérisé en ce que chacune des platines avant (14) et arrière (16) est liée à la platine centrale (12)
par une entretoise transversale (18) et (20), permettant des déformations du châssis,
notamment en flexion dans le plan horizontal.
8. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 7,
caractérisé en ce que chaque entretoise transversale (18) est disposée entre l'extrados et l'intrados en
sorte d'en assurer l'espacement.
9. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 7 ou
8, caractérisé en ce que chaque profilé de chaque entretoise transversale (18) et (20) a sa base en appui
sur l'intrados et une partie de chaque profilé est solidaire de l'extrados de la platine
avant ou arrière et une autre partie est solidaire de l'extrados de la partie centrale,
en sorte de faire travailler en flexion ces profilés.
10. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon l'une quelconque des
revendications 7 à 9, caractérisé en ce que chaque entretoise transversale (18) et (20) est un profilé en U.
11. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (12) centrale est équipée d'au moins une entretoise (24) transversale.
12. Châssis à déformation contrôlée pour un engin de glisse selon la revendication 11,
caractérisé en ce que l'extrados (12-2) de la partie centrale (12) est réalisé en deux parties liées chacune
à une des ailes du profilé en U de l'entretoise (24) tandis que la base est liée à l'intrados (12-1).
1. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance, in particular for a
skateboard, characterised in that it comprises a structure (10) with a central plate (12), a front plate (14) and a
rear plate (16), these plates comprising a box arrangement with an intrados(12-1,
14-1 and 16-1) and an extrados (12-2, 14-2 and 16-2).
2. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claim 1,
characterised in that the central plate (12) comprises at least one element (22), deformable in the horizontal
and/or vertical plane, working under flexion and/or compression.
3. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to either
one of the preceding claims, characterised in that each front (14) and rear (16) plate is composed of two independent arms (14g, 14d;
16g, 16d) each carrying a wheel (17), mounted so as to rotate freely on a shaft.
4. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to any one
of the preceding claims, characterised in that it comprises means (26) for taking up the vertical load forming the intrados.
5. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claim 4,
characterised in that the means (26) for taking up the vertical load comprise at least one longitudinal
tendon (28) working under traction, disposed between the front and rear plates and
passing under the central plate.
6. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claims
1, 2 or 3, characterised in that each of the front (14) and rear (16) plates is connected to the central plate (12)
by at least one middle longitudinal column (22).
7. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claim 6,
characterised in that each of the front (14) and rear (16) plates is connected to the central plate (12)
by a transverse strut (18) and (20), allowing deformations of the chassis, particularly
under flexion in the horizontal plane.
8. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claim 7,
characterised in that each transverse strut (18) is disposed between the extrados and the intrados to ensure
spacing thereof.
9. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claim 7
or 8, characterised in that each profile of each transverse strut (18) and (20) has its base in abutment on the
intrados and part of each profile is fixed to the extrados of the front or rear plate
and another part is fixed to the extrados of the central plate, so as to make these
profiles work under flexion.
10. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to any one
of claims 7 to 9, characterised in that each transverse strut (18) and (20) has a U-shaped profile.
11. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to any one
of the preceding claims, characterised in that the central plate (12) is equipped with at least one transverse strut (24).
12. A chassis with controlled deformation for a sliding appliance according to claim 11,
characterised in that the extrados (12-2) of the central part (12) is produced in two parts each connected
to one of the wings of the U-shaped profile of the strut (24) while the base is connected
to the intrados (12-1).
1. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät, insbesondre für ein Rollbrett,
dadurch gekennzeichnet, dass es einen Aufbau (10) mit einer mittleren Platte (12), einer vorderen Platte (14)
und einer hinteren Platte (16) aufweist, wobei diese Platten eine Anordnung nebeneinander
mit einer Zugseite (12-1, 14-1 und 16-1) und einer Druckseite (12-2, 14-2 und 16-2)
aufweisen.
2. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Platte (12) mindestens ein Element (22) umfasst, das auf einer Horizontal-
und/oder Vertikalebene verformbar ist und das auf Biegung und/oder auf Druck beansprucht
ist.
3. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach einem der vorstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede vordere (14) und hintere (16) Platte aus zwei unabhängigen Armen (14g; 14d;
16g, 16d) besteht, die jeweils ein Rad (17) tragen, welches frei drehbar an einer
Welle montiert ist.
4. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach einem der vorstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel (26) zur Aufnahme der Vertikallast umfasst, die die Zugseite bilden.
5. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese Mittel (26) zur Aufnahme der Vertikallast mindestens eine Längssehne (28) umfassen,
die auf Zug beansprucht ist, zwischen der vorderen und der hinteren Platte angeordnet
ist und unterhalb der mittleren Platte verläuft.
6. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Platte (14) und die hintere Platte (16) jeweils mit der mittleren Platte
(12) über mindestens eine mittlere, längs verlaufende Stange (22) verbunden sind.
7. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Platte (14) und die hintere Platte (16) jeweils mit der mittleren Platte
(12) über eine Quertraverse (18) und (20) verbunden sind, die Verformungen des Rahmens,
insbesondere Biegeverformungen in der Horizontalebene zulässt.
8. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede Quertraverse (18) derart zwischen der Druckseite und der Zugseite angeordnet
ist, dass sie deren Beabstandung gewährleistet.
9. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Profil einer jeden Quertraverse (18) und (20) mit seiner Grundfläche an der
Zugseite anliegt und dass ein Teil eines jeden Profils einstückig mit der Druckseite
der vorderen oder der hinteren Platte ausgebildet ist und ein anderer Teil einstückig
mit der Druckseite des mittleren Teils ausgebildet ist, so dass diese Profile auf
Biegung beansprucht werden.
10. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach einem der Ansprüche
7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede Quertraverse (18) und (20) ein U-Profil ist.
11. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach einem der vorstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Platte (12) mit mindestens einer Quertraverse (24) ausgerüstet ist.
12. Gestell mit kontrollierter Verformung für ein Gleitgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckseite (12-2) des mittleren Teils (12) aus zwei Teilen besteht, die jeweils
mit einem der Schenkel des U-Profils der Quertraverse (24) verbunden sind, während
der Steg des U mit der Zugseite (12-1) verbunden ist.