[0001] The present invention refers to a protective helmet, in particular for motorcyclists,
provided with a transparent visor able to protect the user from the wind and from
the atmospheric agents, and with a second darkened visor able to protect the user
from the direct sunlight.
[0002] In particular, the invention concerns the mechanism allowing the user to shift said
sun visor from a use position to a non-use position and vice versa.
[0003] It is clear that the direct sunlight in the eyes of a motorcyclist can result disturbing,
if not dangerous, since the motorcyclist could be dazzled and could risk, as a consequence,
to have an accident.
[0004] In order to overcome said inconvenience, protective helmets provided with a coloured
sun visor able to filter the sunlight have been developed in the past.
[0005] It is likewise evident that it should be possible to shift said sun visor from a
use position to a non-use position and vice versa easily, since it can happen that
the user rapidly passes from highly illuminated zones to shadow zones. It is the case,
for instance, of a motorcyclist travelling in a sunny day on a motorway along which
tunnels are present.
[0006] The positioning mechanism of said sun visor must be, as a consequence, simple and
easily accessible in whatever drive conditions.
[0007] Patent publication
FR-A-2532528 discloses a protective helmet, in particular for fire-fighters, policemen etc., arranged
for protecting the upper portion of a user head. The known helmet comprises an external
visor and an internal visor, both of them arranged to at least partially shift internally
to the shell of the helmet by pivoting around a common pair of pins. Patent publication
GB-A-2014432 discloses a device for moving a visor for an observation aperture in the shell of
the helmet. The known moving device comprises a slider actautable for lifting the
visor externally to the opening.
[0008] The
German patent DE 4416921, in the name of Schuberth-Werk GmbH & Co KG, describes a protective helmet provided with an external transparent visor and with
a second internal transparent sun visor that can be lowered to occupy part of the
user's field of view, or raised outside said field of view by acting on an activation
element arranged on the front part of the helmet above the observation aperture provided
in said helmet.
[0009] This solution implies clear drawbacks: firstly, the actuation element results to
be inaccessible if the external transparent sun visor is raised, also only partially;
secondly, since said actuation element is in a central position, it could be natural
to the user to act on it with his/her right hand, so leaving the accelerator and not
fulfilling the conditions for a safe drive any more.
[0010] Besides, the positioning device of the described sun visor results to be complex
and, as a consequence, its manufacturing could imply an excessive increase in the
production costs of the protective helmet including said device.
[0011] It is a main object of the present invention to overcome the above mentioned drawbacks
by providing a protective helmet comprising a sun visor provided with a positioning
mechanism of said sun visor, said mechanism being simple and easily accessible in
whatever drive conditions.
[0012] A further object of the present invention is that of realising a helmet provided
with a simple and economical positioning mechanism of the sun visor that does not
affect, if not marginally, the production cost of the helmet itself.
[0013] The above and other objects of the invention are obtained by means of a protective
helmet provided with a sun visor as claimed in the hereby attached claims.
[0014] The helmet according to the invention provides for the presence of an external transparent
visor, that wholly occupies the observation aperture of said helmet, and of an internal
sun visor that can be lowered to occupy the upper part of said observation aperture,
or raised and retracted into an interspace provided between the helmet shell and the
internal padding of the helmet itself.
[0015] The positioning mechanism of said sun visor comprises a lever attached with one of
its ends to the side extension of the sun visor itself, and with the other end to
an activation element arranged on the external surface of the helmet shell.
[0016] Advantageously, said activation element is arranged laterally with respect to the
observation aperture of the helmet, in particular on the left side, so as to be easily
accessible, preferably by using the left hand, whatever the position of the external
transparent sun visor might be.
[0017] Said actuation element controls translatory movements of said lever that are transformed
in a rotation of the sun visor from a retracted non-use position to an advanced use
position and vice versa.
[0018] Advantageously, in a preferred embodiment of the helmet according to the invention,
the shifting from the wholly retracted position to the wholly advanced position can
occur gradually, instead of occurring in one single movement. In this way, it is possible
to avoid a too sudden and swift variation of the brightness conditions of the user's
field of view, thereby assuring conditions of utmost comfort whatever the drive conditions
might be.
[0019] The invention will be now described in more detail with particular reference to the
hereby attached drawings, provided as a non-limiting example, in which:
- Figure 1 represents a longitudinal section of the protective helmet according to a
first embodiment of the invention;
- Figure 2 represents a partially sectioned view of the positioning device of the sun
visor of the protective helmet of Figure 1;
- Figure 3 represents a longitudinal section of the protective helmet according to a
second embodiment of the invention;
- Figure 4 represents a partially sectioned view of the positioning device of the sun
visor of the protective helmet of Figure 3.
[0020] With reference to Figures 1 and 2, it is shown the protective helmet according to
a first embodiment of the invention, in which the shifting of the sun visor from the
non-use position to the use position occurs with a rectilinear movement of the activation
device.
[0021] The protective helmet 1 comprises a shell 7 in which a front observation aperture
3 is provided in correspondence with the position of the eyes of the user wearing
said helmet 1. Said helmet 1 further comprises a transparent visor 5, preferably realised
in a plastic material, that is laterally hinged on the shell 7 of the helmet 1 by
means of pins. The visor 5 is of such a size that it can completely occupy said observation
aperture 3. The helmet 1 further comprises a second sun visor 11, internal with respect
to said transparent visor 5 and parallel to it, preferably realised in a coloured
plastic material, said sun visor 11 being laterally hinged on the shell 7 of the helmet
1 by means of pins 9.
[0022] Said sun visor 11 can shift from a retracted position inside the helmet 1, in an
interspace expressly obtained above the observation aperture 3 between the shell 7
and the internal padding of the helmet 1, to an advanced position in which it occupies
at least the upper portion of said observation aperture 3.
[0023] In order to be able to raise and lower said sun visor 11 whatever the position of
the most external sun visor 5 might be, it is provided a positioning mechanism of
said sun visor 11. Said mechanism comprises a lever 13 arranged inside the shell 7
of the helmet 1 and an activation element 15 arranged on the external surface 7a of
said shell 7. An aperture is provided in said shell 7 for allowing the connection
between said lever 13 and said activation element 15.
[0024] It should be noted that said activation element 15 is arranged laterally to the observation
aperture 3, in a position in which it is accessible whatever the position of the transparent
external sun visor 5 might be.
[0025] Advantageously, said activation element 15 is arranged on the left of the helmet
1, so that the user can reach it effortlessly with his/her left hand without raising
his/her right hand from the motorcycle accelerator.
[0026] In this first embodiment, said activation element 15 is constituted by a sliding
cursor 17.
[0027] The foot 17a of said cursor 17 can slide inside a slit 19 obtained in the shell 7
of the helmet 1.
[0028] Said foot 17a of the cursor 17 penetrates through the slit 19 of the shell 7 and
through a hole 21 obtained at one end of the lever 13. The foot 17a is attached to
said lever 13 by means of a closing plug 23 that is inserted by pressure or threaded
in a recess 25 expressly obtained in the foot 17a of the cursor 17.
[0029] In this way, the lever 13 is kept adherent to the internal surface 7b of the shell
7 of the helmet 1 and is made integral with the cursor 17, so that to a translatory
movement of said cursor 17 inside the slit 19 corresponds a translatory movement of
the lever 13 and, as a consequence, a rotation movement of the sun visor 11 about
the pins 9.
[0030] As an alternative, it is possible to realise a cursor 17 with a threaded foot 17a
and to use a nut for realising the coupling between said cursor 17 and the lever 13.
[0031] The opposite end of the lever 13 presents a projection 27 passing through a hole
29 obtained in an extension 11a of the sun visor 11 extending laterally to the observation
aperture 3; said projection 27 of the lever 13 is blocked inside said hole 29 thanks
to a rivet 31.
[0032] The relative position of the pin 9 and of the point in which the lever 13 is attached
(that is of the hole 29) on the side extension 11 a of the sun visor 11 is such that
to a translatory movement of said lever 13 corresponds a rotating movement of the
sun visor 11 about the pins 9.
[0033] In this way, simply by moving the cursor 17 from one end to the other end of the
slit 19, it is possible to shift the sun visor 11 from a retracted non-use position
to an advanced use position and vice versa by means of the lever 13.
[0034] It should be noted that the lever 13 does not have a plane profile but presents a
shaped profile so that it can adapt itself to the profile of the internal surface
7b of the shell 7 of the helmet 1, in particular to the step 33 provided around the
observation aperture 3, and so that it can freely slide along said surface 7b between
the positions corresponding to the two extreme positions of the cursor 17 inside the
slit 19 without meeting any obstacle.
[0035] Figures 3 and 4 refer to a second embodiment of the protective helmet 1 according
to the invention differing from the first above described embodiment in the fact that
the shifting of the sun visor 11 from the retracted non-use position to the advanced
use position and vice versa occurs by acting on a turning control.
[0036] In said second embodiment, the activation element 15 is constituted by a knob 35
arranged on the external surface 7a of the shell 7 of the helmet 1. Said knob 35 comprises
a prominence penetrating through a hole 37 expressly obtained in the shell 7 of the
helmet 1 and terminating with a gear wheel 35a.
[0037] Correspondingly, the lever 13 presents a slit 39 with a rack profile 41.
[0038] The gear wheel 35a meshes said rack profile 41 so that to a rotation of the knob
35 corresponds a translatory movement of the lever 13. Also in this case, said translatory
movement of the lever 13 is transformed into a rotation movement of the sun visor
11 about the pins 9 between a retracted non-use position and an advanced use position.
[0039] The pitch of the rack profile 41 is small enough to allow a gradual and progressive
movement of the lever 13 between the two positions corresponding to said two retracted
and advanced positions of the sun visor 11.
[0040] Also in this embodiment, a closing plug 43 is blocked in a suitable recess 45 obtained
in the gear wheel 35a for assuring the coupling between said gear wheel 35a and the
lever 13.
[0041] It should be noted that in this second embodiment, in order to allow the movement
of the rack 41 by means of the gear wheel 35a, the lever 13 must extend itself for
a length beyond the point corresponding to the knob 35. For assuring that said lever
13 always remains adherent to the internal surface 7b of the shell 7, it is possible
to provide a bracket 47, attached to said surface (for instance by means of gluing),
through which the end of said lever 13 is made to pass.
[0042] Therefore the protective helmet according to the invention meets the predetermined
objects of the invention, since it comprises a positioning device for the sun visor
of simple manufacturing and use allowing the user to drive in conditions of utmost
safety and comfort.
1. Protective helmet (1) comprising a shell (7), in which a front observation aperture
(3) is provided a first mobile transparent visor (5) hinged to a first pair of pins,
that can wholly occupy said observation aperture (3); and a second mobile sun visor
(11) internal to said first mobile visor (5), that can be made to shift from a non-use
position, retracted inside an interspace expressly obtained above said observation
aperture (3) between the external shell (7) and the internal padding of said helmet
(1), to a use position, advanced to occupy at least an upper portion of said observation
aperture (3), and vice versa, said second mobile visor (11) being positionable by
means of a positioning mechanism comprising an activation element (15), arranged on
the external surface (7a) of said shell (7) of said helmet (1), and a lever (13) adherent
to the internal surface (7b) of said shell (7) and attached with one of its ends to
said activation element (15) and with its opposite end to an extension (11a) of said
second visor (11) extending laterally to said observation aperture (3), an aperture
(19, 37) being provided in said shell (7) for allowing the connection between said
lever (13) and said activation element (15),
characterised in that
- said first mobile visor (5) is external to said shell; and
- said second mobile visor (11) is laterally hinged independently of said first mobile
visor (5) by means of a second pair of pins (9) separate from said first pair of pins.
2. Protective helmet (1) according to claim 1, characterised by the fact that said activation element (15) controls translatory movements of said
lever (13).
3. Protective helmet (1) according to claims 1 and 2, characterised by the fact that the position of the point in which said lever (13) is attached to said
side extension (11a) of the sun visor (11) with respect to the position of the pins
(9) of said visor (11) is determined so that a translatory movement of said lever
(13) corresponds to a rotation movement of said visor (11) about said pins (9).
4. Protective helmet (1) according to claim 1, characterised by the fact that said lever (13) presents at one of its ends a projection (27) passing
through a hole (29) obtained in said side extension (11a) of the sun visor (11) and
attached to it by means of a blocking rivet (31).
5. Protective helmet (1) according to claim 1, characterised by the fact that said activation element (15) is constituted by a cursor (17) comprising
a foot (17a) passing through a slit (19) obtained in the shell (7) of the helmet (1)
and through a hole (21) obtained at one end of the lever (13) and attached to said
lever (23) by means of a closing plug (23).
6. Protective helmet according to claim 1, characterised by the fact that said activation element (15) is constituted by a knob (35) comprising
a prominence in the form of a gear wheel (35a) passing through a hole (37) obtained
in the shell (7) of the helmet (1) and through a slit (39) obtained at one end of
the lever (13) and attached to said lever (13) by means of a closing plug (47), said
slit (39) presenting a rack profile (41) able to mesh with said gear wheel (35a).
7. Protective helmet (1) according to claim 6, characterised by the fact that the pitch of said rack profile (41) is small enough to allow a gradual
and progressive movement of said lever (13) between the two extreme positions corresponding
to said two positions of use and of non-use of said sun visor (11).
8. Protective helmet (1) according to claim 1, characterised by the fact that said lever (13) presents a shaped profile so that it can adapt itself
to the profile of the internal surface (7b) of the shell (7) of the helmet (1) and
so that it can freely slide along said surface (7b) between the positions corresponding
to said two positions of use and of non-use of said sun visor (11).
9. Protective helmet (1) according to any of the preceding claims, characterised by the fact that said activation element (15) is positioned laterally with respect to
said observation aperture (3).
10. Protective helmet (1) according to claim 9, characterised by the fact that said activation element (15) is positioned on the left side of said
observation aperture (3).
1. Schutzhelm (1), der Folgendes umfasst: eine Schale (7), in der ein frontales Sichtfenster
(3) vorgesehen ist; ein erstes bewegliches, transparentes und um ein erstes Bolzenpaar
schwenkbares Visier (5), das das Sichtfenster (3) vollständig abdecken kann, sowie
ein zweites bewegliches Sonnenvisier (11) innerhalb jenes ersten beweglichen Visiers
(5), das von einer Außergebrauchsstellung, zurückgenommen in einen eigens oberhalb
des Sichtfensters (3) geschaffenen Zwischenraum zwischen der äußeren Schale (7) und
der inneren Auspolsterung des Helms (1) in eine vorverlegte Gebrauchslage verschoben
und wieder zurückgestellt werden kann, die mindestens einen oberen Bereich des Sichtfensters
(3) abdecken kann, und das zweite bewegliche Visier (11) durch eine Stellmechanik
positioniert werden kann, die ein Betätigungselement (15) aufweist, das an der Außenfläche
(7a) der Schale (7) des Helms (1) angeordnet ist, sowie einen mit der Innenfläche
(7b) der Schale (7) verbundenen Hebel (13), der mit seinem einen Ende an jenes Betätigungselement
(15) und mit seinem gegenüberliegenden Ende an eine Ausladung (11a) des zweiten Visiers
(11) angelenkt ist, die sich seitlich des Sichtfensters (3) befindet, einer in der
Schale (7) vorgesehenen Aussparung (19, 37), um die Verbindung zwischen dem Hebel
(13) und dem Betätigungselement (15) zu ermöglichen,
dadurch gekennzeichnet, dass
- das erste bewegliche Visier (5) außerhalb der Schale liegt; und
- das zweite bewegliche Visier (11) seitlich drehbar unabhängig von dem ersten beweglichen
Visier (5) mittels eines zweiten Bolzenpaars (9) gelagert ist.
2. Schutzhelm (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (15) die Verschiebebewegungen des Hebels (13) steuert.
3. Schutzhelm (1) nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lage des Punktes, in dem der Hebel (13) an die seitliche Ausladung (11a) der
Sonnenblende (11) in Bezug auf die Position der Bolzen (9) des Visiers (11) angelenkt
ist, so festgelegt ist, dass eine translatorische Bewegung des Hebels (13) einer Drehbewegung
des Visiers (11) um die Bolzen (9) entspricht.
4. Schutzhelm (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (13) an seinem einen Ende eine Auskragung (27) aufweist, die ein in der
seitlichen Ausladung (11a) der Sonnenblende (11) geschaffenes Loch (29) durchdringt
und durch eine unlösbare Nietverbindung (31) an sie angelenkt ist.
5. Schutzhelm (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (15) durch einen Schieber (17) gebildet wird, der einen Fuss
(17a) umfasst, der in einem in der Schale (7) des Helms (1) geschaffenen Schlitz (19)
läuft sowie durch ein Loch (21), das am einen Ende des Hebels (13) vorhanden ist,
an den Hebel (13) mittels eines Verschlussstopfens (23) angefügt ist.
6. Schutzhelm nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (15) durch einen Knopf (35) gebildet wird, der einen Vorsprung
in Form eines Zahnrades (35a) umfasst, das durch eine in der Schale (7) des Helms
(1) geschaffene Aussparung (37) und einen an einem Ende des Hebels (13) geschaffenen
Schlitz (39) ragt und mittels eines Verschlussstopfens (47) an den Hebel (13) angelenkt
ist, wobei der Schlitz (39) ein Zahnstangenprofil (41) aufweist, das geeignet ist,
mit dem Zahnrad (35a) zu kämmen.
7. Schutzhelm (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnteilung des Zahnstangenprofils (41) klein genug ist, um eine feinfühlige
und fortlaufende Bewegung des Hebels (13) zwischen den beiden extremen Positionen
der Gebrauchs- und der Außergebrauchsstellung der Sonnenblende (11) zu erlauben.
8. Schutzhelm (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (13) ein Formprofil aufweist, so dass er sich dem Profil der Innenfläche
(7b) der Schale (7) des Helms (1) anpassen kann, damit er entlang der Oberfläche (7b)
zwischen den Positionen entsprechend der Gebrauchs- und der Außergebrauchsstellung
der Sonnenblende (11) frei gleiten kann.
9. Schutzhelm (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (15) in Bezug auf das Sichtfenster (3) seitlich positioniert
ist.
10. Schutzhelm (1) nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (15) auf der linken Seite des Sichtfensters (3) angeordnet
ist.
1. Casque protecteur (1) comprenant : une coque (7) dans laquelle est pratiquée une ouverture
d'observation avant (3) ; une première visière mobile transparente (5), articulée
sur une première paire de tourillons, qui peut totalement occuper ladite ouverture
d'observation (3) ; et une deuxième visière pare-soleil mobile (11), interne par rapport
à ladite première visière mobile (5), qui peut être déplacée d'une position de non-utilisation,
rétractée à l'intérieur d'un espacement expressément formé au-dessus de ladite ouverture
d'observation (3) entre la coque externe (7) et le capitonnage interne dudit casque
(1), à une position d'utilisation, avancée pour occuper au moins une partie supérieure
de ladite ouverture d'observation (3), et
vice versa, ladite deuxième visière mobile (11) pouvant être positionnée au moyen d'un mécanisme
de positionnement comprenant un élément d'activation (15), disposé sur la surface
externe (7a) de ladite coque (7) dudit casque (1), et un levier (13) en contact avec
la surface interne (7b) de ladite coque (7) et fixé, à l'une de ses extrémités, audit
élément d'activation (15) et, à son extrémité opposée, à une extension (11a) de ladite
deuxième visière (11) s'étendant latéralement par rapport à ladite ouverture d'observation
(3), une ouverture (19, 37) étant pratiquée dans ladite coque (7) pour permettre le
raccordement entre ledit levier (13) et ledit élément d'activation (15),
caractérisé en ce que :
- ladite première visière mobile (5) est externe à ladite coque ; et
- ladite deuxième visière mobile (11) est articulée latéralement, indépendamment de
ladite première visière mobile (5), au moyen d'une deuxième paire de tourillons (9)
séparée de ladite première paire de tourillons.
2. Casque protecteur (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément d'activation (15) commande des mouvements de translation dudit levier
(13).
3. Casque protecteur (1) selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la position du point où ledit levier (13) est fixé à ladite extension latérale (11a)
de la visière pare-soleil (11), par rapport à la position des tourillons (9) de ladite
visière (11), est déterminée de sorte qu'un mouvement de translation dudit levier
(13) corresponde à un mouvement de rotation de ladite visière (11) autour desdits
tourillons (9).
4. Casque protecteur (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit levier (13) présente, à l'une de ses extrémités, une saillie (27) qui traverse
un trou (29) formé dans ladite extension latérale (11a) de la visière pare-soleil
(11) et qui est fixée à celui-ci au moyen d'un rivet de blocage (31).
5. Casque protecteur (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément d'activation (15) est constitué d'un curseur (17) comprenant un pied
(17a) traversant une fente (19), formée dans la coque (7) du casque (1), et un trou
(21), formé à une extrémité du levier (13), et fixé audit levier (13) au moyen d'un
bouchon d'obturation (23).
6. Casque protecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément d'activation (15) est constitué d'une molette (35) comprenant une protubérance
en forme de roue dentée (35a) traversant un trou (37), formé dans la coque (7) du
casque (1), et une fente (39), formée à une extrémité du levier (13), et fixée audit
levier (13) au moyen d'un bouchon d'obturation (47), ladite fente (39) présentant
un profil à crémaillère (41) capable de s'engrener avec ladite roue dentée (35a).
7. Casque protecteur (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le pas dudit profil à crémaillère (41) est suffisamment petit pour permettre un mouvement
graduel et progressif dudit levier (13) entre les deux positions extrêmes correspondant
auxdites deux positions d'utilisation et de non-utilisation de ladite visière pare-soleil
(11).
8. Casque protecteur (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit levier (13) présente un profil façonné tel qu'il peut s'adapter au profil de
la surface interne (7b) de la coque (7) du casque (1) et tel qu'il peut librement
coulisser le long de ladite surface (7b), entre les positions correspondant auxdites
deux positions d'utilisation et de non-utilisation de ladite visière pare-soleil (11).
9. Casque protecteur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit élément d'activation (15) est positionné latéralement par rapport à ladite
ouverture d'observation (3).
10. Casque protecteur (1) selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit élément d'activation (15) est positionné du côté gauche de ladite ouverture
d'observation (3).