(19) |
|
|
(11) |
EP 1 438 726 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.07.2007 Patentblatt 2007/27 |
(22) |
Anmeldetag: 23.10.2002 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2002/011841 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2003/036658 (01.05.2003 Gazette 2003/18) |
|
(54) |
ELEKTRISCHE LEITUNG MIT ELEKTROMAGNETISCHER ABSCHIRMUNG
ELECTRICAL CONDUCTOR WITH ELECTROMAGNETIC SHIELD
CONDUCTEUR ELECTRIQUE AVEC ISOLATION ELECTROMAGNETIQUE
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
(30) |
Priorität: |
23.10.2001 DE 10152166
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
21.07.2004 Patentblatt 2004/30 |
(73) |
Patentinhaber: Harman Becker Automotive Systems GmbH |
|
76307 Karlsbad (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- NAAS, Nico
76139 Karlsruhe (DE)
|
(74) |
Vertreter: Neunert, Peter Andreas |
|
Patentanwälte
Westphal, Mussgnug & Partner
Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen 78048 Villingen-Schwenningen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
US-A- 4 926 007
|
US-A1- 2002 074 153
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 09, 30. Juli 1999 (1999-07-30) & JP 11 120831
A (TATSUTA ELECTRIC WIRE &CABLE CO LTD; SUMITOMO ELECTRIC IND LTD), 30. April 1999
(1999-04-30)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 167 (E-1528), 22. März 1994 (1994-03-22) &
JP 05 342918 A (YAZAKI CORP), 24. Dezember 1993 (1993-12-24)
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine elektrische Leitung mit mindestens einer isolierten Ader.
[0002] Zur Abschirmung elektromagnetischer Felder sind elektrische Leitungen z. B. mit einem
Geflecht aus elektrisch leitendem Material umhüllt. Das Geflecht ist beispielsweise
aus Metalldrähten oder Fäden aus elektrisch leitenden Polymeren hergestellt. Nicht
nur die Herstellung derartiger Geflechte als solche, sondern auch die Ummantelung
einer elektrischen Leitung oder eines elektrischen Kabels mit einem derartigen Geflecht
erfordert einigen Aufwand, der sich in hohen Fertigungskosten niederschlägt.
[0003] Mit einem Drahtgeflecht ummantelte Leitungen und Kabel zeichnen sich zwar durch hohe
Flexibilität aus, haben aber keine optimale Abschirmung. Eine optimale Abschirmung
läßt sich nur mit einem Festmantel erzielen wie z. B. bei einem Festmantelkoaxialleiter,
der auch semirigider Koaxialleiter genannt wird. Bei einem Festmantelkoaxialleiter
ist der abschirmende Außenleiter, z. B. ein Kupferrohr, halbsteif ausgeführt.
[0004] Die
japanische Patentanmeldung JP 05-342918 beschreibt ein Flachbandkabel, welches mit Hilfe einer Metallfolie abgeschirmt wird.
Die Kontaktierung der Abschirmung mit einem Masseleiter in dem Flachbandkabel erfolgt
durch ein leitendes Kunstharz, welches durch zuvor eingebrachte Löcher den Masseleiter
mit der Abschirmung verbindet. Die Folienabschirmung ist (vor allem in Kombination
mit der Kunstharzschicht) ebenfalls relativ steif, so dass dies keine befriedigende
Lösung darstellt.
[0005] Je flexibler eine abgeschirmte Leitung gestaltet ist, desto weniger HF- dicht ist
sie, insbesondere im Bereich hoher Frequenzen. Je dichter bei einer Leitung elektromagnetische
Felder abgeschirmt werden, desto geringer fällt ihre Flexibiltät aus. Eine Verbesserung
eines der beiden Parameter Flexibiltät und HF-Dichte bedingt zwangsläufig eine Verschlechterung
des anderen Parameters. Hohe Flexibilität einer elektrischen Leitung läßt sich daher
nicht mit einer optimalen Abschirmung kombinieren.
[0006] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Leitung so zu gestalten, daß
hohe Flexibilität mit hoher Abschirmung kombiniert ist, und daß trotzdem die Herstellungskosten
erheblich unter denen bekannter abgeschirmter Leitungen liegen.
[0007] Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen dadurch,
daß mindestens eine Masseader vorgesehen ist, die an mindestens einer Stelle freigelegt
ist, daß auf die elektrische Leitung eine Metallschicht aufgedampft ist, die auch
auf die freigelegte Stelle der Masseader aufgedampft ist, so daß die auf die Leitung
aufgedampfte und die Leitung abschirmende Metallschicht über die Masseleitung mit
Masse verbindbar ist.
[0008] Die erfindungsgemäße elektrische Leitung ist aus mindestens einer isolierten Ader,
auf der z. B. elektrische Signale zur Nachrichtenübertragung übertragen werden oder
Strom zur Energieübertragung fließt und einer Masseader aufgebaut, die an mindestens
einer Stelle frei liegt. Zur elektromagnetischen Abschirmung ist auf die erfindungsgemäße
Leitung eine Metallschicht aufgedampft. Weil die Masseader an mindestens einer Stelle
freigelegt ist, wird auch diese Stelle, die als Kontakt dient, mit der Metallschicht
bedampft. Bei Anschluß der Masseader an Masse liegt daher die die elektrische Leitung
umhüllende Metallschicht ebenfalls auf Masse.
[0009] Weil erfindungsgemäß die Abschirmung mittels einer aufgedampften Metallschicht erzielt
wird, zeichnet sich eine erfindungsgemäße Leitung sowohl durch hohe Flexibilität als
auch mit einer vollständig HF-dichten Abschirmung aus. Außerdem verursacht das Aufdampfen
einer Metallschicht auf die elektrische Leitung weit geringere Kosten als die Ummantelung
mit einem Drahtgeflecht oder einem Kupferrohr, so daß sich die erfindungsgemäße elektrische
Leitung durch hohe Flexibilität, vollständig HF-dichte Abschirmung sowie geringe Herstellungskosten
auszeichnet.
[0010] Die Erfindung wird anhand der in den Figuren abgebildeten Ausführungsbeispiele näher
beschrieben und erläutert.
[0011] In der Zeichnung zeigen:
- Figur 1
- einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabels mit
einer Ader und einer Masseader,
- Figur 2
- einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel,
- Figur 3
- einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabelbaums
und
- Figur 4
- einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabelbandes.
[0012] In der Figur 1 ist ein Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen
Kabels mit einer Ader und einer Masseader gezeigt.
[0013] Eine zur Übertragung von Nachrichtensignalen oder von Energie vorgesehene Ader A
ist von einer Isolationsschicht I umhüllt. Ebenso ist eine parallel zur Ader A geführte
Masseader MA von einer Isolationsschicht I umhüllt. An einer Stelle F ist die Masseader
MA freigelegt. Auf die Leitung ist eine Metallschicht MS aufgedampft, welche die Leitung
umhüllt und an der Stelle F unmittelbar auf die Masseader MA aufgedampft ist, so daß
die Masseader MA elektrisch mit der die Leitung abschirmenden Metallschicht MS verbunden
ist. Durch Anschließen der Masseader MA an Masse wird die Leitung wirkungsvoll abgeschirmt.
[0014] Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel aus Figur 1.
[0015] In der Figur 3 ist ein Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen
Kabelbaumes abgebildet.
[0016] Um eine zentrale Ader ZA sind mehrere Adern A und eine Masseader MA angeordnet, die
an einer Stelle F freigelegt ist. Alle Adern A und die Masseader MA sind von einer
Isolationsschicht I umhüllt. Die Masseader MA ist jedoch an einer Stelle F freigelegt.
Die Leitung aus den Adern A, ZA und MA wird von einer aufgedampften Metallschicht
MS umhüllt, die an Masse angeschlossen ist.
[0017] In Figur 4 ist ein Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen
Kabelbandes dargestellt.
[0018] In einer Isolationsschicht I sind mehrere Adern A und eine Masseader MA nebeneinander
gebettet. Die Masseader MA ist an einer Stelle F freigelegt. Auf die Oberfläche der
Isolationsschicht I ist eine Metallschicht MS aufgedampft, die an der freien Stelle
F unmittelbar auf die an Masse angeschlossene Masseader MA aufgedampft ist.
[0019] Die erfindungsgemäße elektrische Leitung ist z. B. für den Einbau in Fahrzeuge geeignet.
Sie zeichnet sich durch hohe Flexibilität, vollständige elektromagnetische Abschirmung
und niedrige Herstellungskosten aus.
Bezugszeichenliste
[0020]
- A
- Ader
- F
- freigelegte Stelle
- I
- Isolationsschicht
- MA
- Masseader
- MS
- aufgedampfte Metallschicht
- ZA
- zentrale Ader.
1. Elektrische Leitung mit mindestens einer isolierten Ader, (A, ZA), wobei
mindestens eine Masseader (MA) vorgesehen ist, die an mindestens einer Stelle (F)
freigelegt ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
auf die elektrische Leitung eine Metallschicht (MS) aufgedampft ist, die auch auf
die freigelegte Stelle (F) der Masseader (MA) aufgedampft ist, so daß die auf die
Leitung aufgedampfte und die Leitung abschirmende Metallschicht (MS) über die Masseader
(MA) mit Masse verbindbar ist.
2. Elektrische Leitung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Masseader (MA) vollständig freigelegt ist.
3. Elektrische Leitung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Kabelbaum mit einer an mindestens einer Stelle freigelegten Masseader (MA) mit
der Metallschicht (MS) bedampft ist.
4. Elektrische Leitung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Kabelband mit einer an mindestens einer Stelle (F) freigelegten Masseader (MA)
mit der Metallschicht (MS) bedampft ist.
5. Elektrische Leitung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Flexleitung mit einer an mindestens einer Stelle (F) freigelegten Masseader
(MA) mit der Metallschicht (MS) bedampft ist.
6. Elektrische Leitung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Leitung für den Einbau in ein Kraftfahrzeug vorgesehen ist.
1. An electrical cable with at least one insulated conductor (A, ZA), wherein at least
one earth conductor (MA) is provided, which is exposed at at least one location (F),
characterised in that a metal layer (MS) is vapour-deposited onto the electrical cable, which is also vapour-deposited
onto the exposed location (F) of the earth conductor (MA) so that the metal layer
(MS), which is vapour-deposited onto the cable and shields the cable, is connectable
to earth via the earth conductor (MA).
2. An electrical cable as claimed in Claim 1, characterised in that the earth conductor (MA) is completely exposed.
3. An electrical cable as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that a cable harness with an earth conductor (MA) exposed at at least one location has
the metal layer (MS) vapour-deposited on it.
4. An electrical cable as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that a cable tape with an earth conductor (MA) exposed at at least one location (F) has
the metal layer (MS) vapour-deposited on it.
5. An electrical cable as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that a flex cable with an earth conductor (MA) exposed at at least one location (F) has
the metal layer (MS) vapour-deposited on it.
6. An electrical cable as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the electrical cable is provided for incorporation into a motor vehicle.
1. Ligne électrique comprenant au moins un fil isolé (A, ZA), au moins un fil de masse
(MA) étant prévu, lequel est dénudé en au moins un endroit (F), caractérisé en ce qu'une couche métallique (MS) est appliquée par vaporisation sur la ligne électrique,
laquelle couche est appliquée par vaporisation également sur l'endroit (F) dénudé
du fil de masse (MA), de sorte que la couche métallique (MS) appliquée par vaporisation
sur la ligne et blindant la ligne peut être reliée par le fil de masse (MA) à la masse.
2. Ligne électrique selon la revendication 1,
caractérisée en ce que le fil de masse (MA) est complètement mis à nu.
3. Ligne électrique selon la revendication 1 ou 2,
caractérisée en ce qu'un faisceau de câbles comprenant un fil de masse (MA) dénudé en au moins un endroit
est revêtu par vaporisation avec la couche de métal (MS).
4. Ligne électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une bande de câble avec un fil de masse (MA) dénudé en au moins un endroit (F) est
revêtue par vaporisation avec la couche de métal (MS).
5. Ligne électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une ligne flexible avec un fil de masse (MA) dénudé en au moins un endroit (F) est
revêtue par vaporisation avec la couche de métal (MS).
6. Ligne électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ligne électrique est prévue pour le montage dans un véhicule automobile.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente