(19) |
|
|
(11) |
EP 1 731 053 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.07.2007 Bulletin 2007/27 |
(22) |
Date de dépôt: 06.06.2005 |
|
|
(54) |
Bracelet articulé non extensible
Nichtausdehnbares Gliedarmband
Non-stretchable link bracelet
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE FR GB IT LI |
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.12.2006 Bulletin 2006/50 |
(73) |
Titulaire: The Swatch Group Management Services AG |
|
2501 Biel (CH) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Hostettler, Sébastien
2605 Sonceboz (CH)
- Loetscher, Philippe
2533 Evilard (CH)
|
(74) |
Mandataire: Thérond, Gérard Raymond et al |
|
I C B
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Rue des Sors 7 2074 Marin 2074 Marin (CH) |
(56) |
Documents cités: :
CH-A5- 663 136 US-B1- 6 418 706
|
DE-A1- 2 133 008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un bracelet articulé non extensible. Un tel bracelet
peut constituer un bijou ou servir pour le port d'une montre au poignet.
[0002] Un bracelet articulé non extensible est connu par le brevet
CH 663 136. Un tel bracelet comprend une succession d'éléments articulés au moyen de charnières.
Chaque élément comporte d'un côté un charnon médian et du côté opposé deux chamons
extrêmes entre lesquels vient s'imbriquer le charnon médian de l'élément voisin. L'assemblage
entre les maillons est assuré par des barrettes à ressort traversant librement les
charnons des maillons adjacents. Ces barrettes à ressort sont maintenues en place
par des pièces en forme d'étrier dont les branches s'engagent de part et d'autre des
chamons extrêmes et présentent des trous dans lesquels s'engagent des tétons des barrettes
à ressort. Les pièces en forme d'étrier ont, outre un rôle fonctionnel consistant
à maintenir en place les barrettes à ressort, un rôle décoratif dans la mesure où,
présentant un aspect différent de celui des éléments articulés, elles marquent la
séparation entre ces éléments.
[0003] Lorsque le bracelet est à plat, les étriers masquent les chamons. En revanche, lorsque
le bracelet est courbé pour épouser la forme du poignet, les chamons apparaissent,
ce qui nuit à l'aspect esthétique du bracelet, notamment lorsque la matière des charnons
est différente de celle des étriers, par exemple dans le cas de bracelets bicolores.
[0004] La présente invention a pour but de remédier au problème susmentionné ainsi qu'à
d'autres encore en procurant un bracelet articulé non extensible dont l'aspect esthétique
est amélioré, notamment lorsque la matière des charnons est différente de celle des
étriers disposés entre deux maillons successifs.
[0005] A cet effet, la présente invention conceme un bracelet articulé non extensible comprenant
une pluralité de maillons articulés les uns à la suite des autres, chacun des maillons
comportant d'un côté un élément de charnière mâle et de l'autre côté un élément de
charnière femelle, l'élément de charnière mâle d'un maillon venant s'imbriquer dans
l'élément de charnière femelle du maillon voisin pour former une charnière, lesdits
éléments de charnière étant traversés par un axe formant l'articulation de la charnière,
une pièce en forme d'étrier qui recouvre ladite charnière comprenant des branches
qui s'engagent de part et d'autre de la charnière et qui présentent des trous dans
lesquels s'engagent les extrémités de l'axe, ledit bracelet étant caractérisé en ce
qu'un cache s'étendant entre deux maillons adjacents est disposé entre la charnière
et l'étrier.
[0006] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un bracelet à maillons
articulés non extensible comprenant un cache qui masque les charnières aussi bien
à plat que dans la position courbée du bracelet, améliorant ainsi sensiblement l'aspect
esthétique de ce bracelet, notamment lorsque la matière des charnières est différente
de celle des étriers.
[0007] Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, le cache est une lame élastique
dont les bords transversaux s'engagent dans des logements respectifs prévus dans les
deux maillons adjacents.
[0008] La nature élastique de la lame permet ainsi d'exercer une certaine force de rappel
des maillons dans la position à plat du bracelet.
[0009] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la lame présente une ouverture
destinée à coopérer avec un ergot prévu à la surface inférieure de l'étrier afin de
la maintenir en place.
[0010] Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, chacun des maillons comporte
d'un côté un charnon médian et du côté opposé deux chamons extrêmes, le charnon médian
d'un maillon venant s'imbriquer entre les deux charnons extrêmes du maillon voisin,
lesdits chamons étant traversés par l'axe d'articulation et les branches de la pièce
en forme d'étrier s'engageant de part et d'autre des chamons extrèmes.
[0011] Selon une première variante, l'axe d'articulation est une barrette à ressort qui
présente à ses deux extrémités des tétons destinés à être engagés dans les branches
de l'étrier.
[0012] Selon une deuxième variante, un tube cylindrique de même longueur que le charnon
médian est introduit dans ce demier, ce tube présentant localement un rétrécissement
de diamètre, et la goupille présentant en un endroit correspondant de sa longueur
une gorge destinée à coopérer avec le rétrécissement de diamètre du tube pour son
immobilisation axiale.
[0013] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus
clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation du bracelet
selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif
seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 est une vue en perspective et en éclaté d'une charnière reliant deux maillons
adjacents d'un bracelet selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe en position à plat de deux maillons adjacents reliés
par une charnière;
- la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, les maillons étant en position
courbée;
- la figure 4 est une vue en perspective de deux maillons adjacents en position à plat;
- la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4, les maillons étant en position
courbée;
- la figure 6 est une vue d'une barrette à ressort, et
- la figure 7 est une vue en coupe d'un tube pour l'immobilisation axiale d'une goupille.
[0014] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à prévoir
un cache entre deux maillons adjacents d'un bracelet articulé non extensible pour
masquer la charnière qui relie deux tels maillons. De la sorte, les charnières reliant
les maillons entre eux restent invisibles au regard que le bracelet soit à plat ou
courbé, ce qui améliore sensiblement son aspect esthétique, notamment lorsque la matière
de la charnière est différente de celle des étriers comme dans le cas de bracelets
bicolores.
[0015] La figure 1 est une vue en perspective et en éclaté d'une charnière reliant deux
maillons adjacents d'un bracelet selon l'invention. Désignée dans son ensemble par
la référence numérique générale 1, cette charnière comprend un charnon médian 2 et
deux charnons extrêmes 4 prévus sur les côtés opposés d'un maillon de bracelet 6.
Ces charnons 2 et 4 sont agencés de façon que le charnon médian 2 d'un maillon 6 vienne
s'imbriquer entre les deux charnons extrêmes 4' du maillon adjacent 6'. Les chamons
sont formés de tubes qui peuvent être soudés sur les maillons. Selon une variante,
ils peuvent également venir de matière avec lesdits maillons. Il va de soi que cet
exemple de charnière est donné à titre purement illustratif seulement et que d'autres
types de charnières comprenant un élément de charnière mâle qui vient s'imbriquer
dans un élément de charnière femelle peuvent être envisagés.
[0016] Un tube 8 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre du trou du charnon médian
est introduit dans ce demier. Il est immobilisé axialement par le fait que le diamètre
des trous des chamons extrêmes est légèrement inférieur au diamètre du trou du charnon
médian. Ce tube 8 présente localement, de préférence en son milieu ou encore à chacune
de ses extrémités, un rétrécissement de diamètre ou étranglement 10. Une fois les
charnons alignés, on dispose un cache 12 sous une pièce 14 en forme d'étrier dont
les branches 16 s'engagent de part et d'autre des chamons extrêmes 4. Les branches
16 de l'étrier 14 sont percées de trous 18 dans lesquels s'engagent les extrémités
20 d'une goupille 22 décrite ci-après.
[0017] Le cache 12 qui s'étend entre deux maillons adjacents est disposé sous l'étrier 14,
entre les chamons et ledit étrier. Ce cache a pour fonction de masquer les charnières
formées par les charnons et les goupilles aussi bien à plat que dans la position courbée
du bracelet, améliorant sensiblement l'aspect esthétique de ce bracelet, notamment
lorsque la matière des chamons est différente de celle des étriers.
[0018] Pour son immobilisation, le cache 12 présente une ouverture 24 destinée à coopérer
avec un ergot 26 prévu à la surface inférieure de l'étrier 14.
[0019] Avantageusement, le cache 12 est une lame élastique dont les bords transversaux 28
s'engagent dans des logements respectifs 30 ménagés dans l'épaisseur des deux maillons
adjacents. Lorsque le bracelet est à plat (voir figures 2 et 4), les bords transversaux
28 de la lame sont non déformés. Par contre, lorsque le bracelet est courbé pour s'adapter
au poignet de son utilisateur (voir figures 3 et 5), les bords transversaux 28 de
la lame fléchissent en se déformant élastiquement, exerçant de ce fait sur les maillons
une force de rappel dans la position à plat du bracelet.
[0020] Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, les maillons présentent
le long de leurs bords inférieurs opposés une surface de butée 32 par laquelle ils
viennent en butée contre la surface de butée en regard 32' du maillon adjacent, ce
qui limite leur débattement à une inclinaison de l'ordre de a = 30° par exemple par
rapport à la position à plat du bracelet et empêche la lame élastique de sortir de
ses logements. On peut également envisager que les maillons aient une plus grande
liberté de débattement encore. Dans ce cas, on pourra bloquer la lame par tout moyen
approprié tel que par exemple par vissage,
[0021] Une fois les bords transversaux 28 de la lame élastique engagés dans les logements
respectifs des maillons et les charnons alignés, on engage les branches 16 de l'étrier
14 de part et d'autre des chamons extrêmes et on enfile la goupille 22 dans les trous
18 percés dans les branches 16 de l'étrier 14 et dans les charnons extrêmes et médian
pour assurer la liaison entre deux maillons adjacents. La goupille 22 présente en
un endroit de sa longueur, dans le cas présent en son milieu, une gorge 34 destinée
à coopérer avec l'étranglement 10 prévu au milieu du tube 8 pour l'immobilisation
axiale de ladite goupille 22. En effet, l'étranglement 10 forme sur la surface intérieure
du tube 8 un bourrelet qui vient s'engager dans la gorge 34 prévue sur la surface
extérieure de la goupille 22 (voir figure 7).
[0022] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui
vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être
envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel
que défini par les revendications annexées. En particulier, l'axe d'articulation peut
être une barrette à ressort 36 telle que représentée à la figure 6 dont le diamètre
extérieur correspond au diamètre intérieur des trous des chamons et qui traverse librement
ceux-ci. Les tétons 38 de la barrette s'engagent dans les trous 18 percés dans les
branches 16 de l'étrier 14. Selon encore une autre variante, l'axe d'articulation
pourrait être une goupille fendue, une goupille moletée ou tout autre moyen de liaison
connu.
1. Bracelet articulé non extensible comprenant une pluralité de maillons (6, 6') articulés
les uns à la suite des autres, chacun des maillons comportant d'un côté un élément
de charnière mâle et de l'autre côté un élément de charnière femelle, l'élément de
charnière mâle d'un maillon (6) venant s'imbriquer dans l'élément de charnière femelle
du maillon voisin (6') pour former une charnière (1), lesdits éléments de charnière
étant traversés par un axe formant l'articulation de la charnière (1), une pièce en
forme d'étrier (14) qui recouvre ladite charnière (1) comprenant des branches (16)
qui s'engagent de part et d'autre de la charnière (1) et qui présentent des trous
(18) dans lesquels s'engagent les extrémités de l'axe, ledit bracelet étant caractérisé en ce qu'un cache (12) s'étendant entre deux maillons adjacents (6, 6') est disposé entre
la charnière (1) et l'étrier (14).
2. Bracelet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache (12) est une lame élastique dont les bords transversaux (28) s'engagent
dans des logements respectifs (30) prévus dans les deux maillons adjacents (6, 6').
3. Bracelet selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le cache (12) présente une ouverture (24) destinée à coopérer avec un ergot (26)
prévu à la surface inférieure de l'étrier (14) afin de le maintenir en place.
4. Bracelet selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque maillon comporte d'un côté un charnon médian (2) et du côté opposé deux charnons
extrêmes (4), le charnon médian (2) d'un maillon (6) venant s'imbriquer entre les
deux charnons extrêmes (4') du maillon voisin (6').
5. Bracelet selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un tube cylindrique (8) de même longueur que le charnon médian (2) est introduit
dans ce dernier, ce tube présentant localement un rétrécissement de diamètre (10),
et en ce que l'axe d'articulation est une goupille (22) présentant en un endroit correspondant
de sa longueur une gorge (34) destinée à coopérer avec le rétrécissement de diamètre
du tube pour son immobilisation axiale.
6. Bracelet selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe d'articulation est une barrette à ressort (36) qui présente à ses deux extrémités
des tétons (38) destinés à être engagés dans les branches (16) de l'étrier (14).
7. Bracelet selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les maillons présentent le long de leurs bords inférieurs une surface de butée (32)
par laquelle ils viennent buter contre la surface de butée (32') en regard du maillon
adjacent pour limiter leur liberté de débattement.
1. Non-extending hinged bracelet including a plurality of links (6, 6') hinged one after
the other, each of the links including on one side a male hinge element and on the
other side a female hinge element, the male hinge element of one link (6) being inserted
in the female hinge element of the next link (6') to form a hinge (1), said hinge
elements being traversed by a pin forming the articulation of the hinge (1), a U-shaped
part (14) which covers said hinge (1) including branches (16) which are engaged on
either side of the hinge (1) and which have holes (18) in which the ends of the pin
are engaged, said bracelet being characterized in that a cover (12) extending between two adjacent links (6, 6') is arranged between the
hinge (1) and the U-shaped part (14).
2. Bracelet according to claim 1, characterized in that the cover (12) is a resilient strip whose transverse edges (28) engage in respective
housings (30) provided in the two adjacent links (6, 6').
3. Bracelet according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the cover (12) has an aperture (24) for cooperating with a lug (26) provided on the
bottom surface of the U-shaped part (14) in order to hold the cover in place.
4. Bracelet according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each link includes on one side a median knuckle (2) and on the opposite side two
end knuckles (4), the median knuckle (2) of one link (6) being inserted between the
two end knuckles (4') of the next link (6').
5. Bracelet according to claim 4, characterized in that a cylindrical tube (8) of the same length as the median knuckle (2) is introduced
therein, said tube having locally a reduced diameter (10), and in that the hinge pin is a pin (22) having, at a corresponding place on the length thereof,
a groove (34) for cooperating with the reduced diameter of the tube to immobilise
said tube axially.
6. Bracelet according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge pin is a pushpin (36) which has at both of its ends pilot points (38) to
be engaged in the branches (16) of the U-shaped part (14).
7. Bracelet according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the links have, along their lower edges, an abutment surface (32) via which they
abut against the opposite abutment surface (32') of the adjacent link to limit the
clearance freedom of said links.
1. Nicht dehnbares Gliederarmband, das mehrere aufeinander folgend angelenkte Glieder
(6, 6') umfasst, wobei jedes Glied auf einer Seite ein Steckscharnierelement und auf
der anderen Seite ein Buchsenscharnierelement aufweist, wobei das Steckscharnierelement
eines Gliedes (6) in das Buchsenscharnierelement des benachbarten Gliedes (6') eingreift,
um ein Scharnier (1) zu bilden, wobei durch die Scharnierelemente eine Welle verläuft,
die das Gelenk des Scharniers (1) bildet, wobei ein Teil in Form eines Bügels (14)
das Scharnier (1) abdeckt und Schenkel (16) aufweist, die beiderseits des Scharniers
(1) in Eingriff sind und Löcher (18) aufweisen, in denen die Enden der Welle in Eingriff
sind, wobei das Armband dadurch gekennzeichnet ist, dass zwischen dem Scharnier (1) und dem Bügel (14) eine Abdeckung (12) angeordnet ist,
die sich zwischen zwei benachbarten Gliedern (6, 6') erstreckt.
2. Armband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (12) ein elastisches Plättchen ist, dessen quer verlaufende Ränder
(28) in entsprechenden Aufnahmesitzen (30) in Eingriff sind, die in den zwei benachbarten
Gliedern (6, 6') vorgesehen sind.
3. Armband nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (12) eine Öffnung (24) aufweist, die dazu bestimmt ist, mit einem Ansatz
(26) zusammenzuwirken, der in der unteren Oberfläche des Bügels (14) vorgesehen ist,
um sie festzuhalten.
4. Armband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Glied auf einer Seite ein mittleres Scharnierteil (2) und auf der gegenüberliegenden
Seite zwei äußere Scharnierteile (4) umfasst, wobei das mittlere Scharnierteil (2)
eines Gliedes (6) zwischen zwei äußeren Scharnierteilen (4') des benachbarten Gliedes
(6') in Eingriff ist.
5. Armband nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein zylindrisches Rohr (8) mit der gleichen Länge wie das mittlere Scharnierteil
(2) in dieses letztere eingeführt ist, wobei dieses Rohr lokal eine Durchmesserverringerung
(10) aufweist, und dass die Gelenkwelle ein Zapfen (22) ist, der an einer entsprechenden
Stelle seiner Länge eine Nut (34) aufweist, die dazu bestimmt ist, mit der Durchmesserverringerung
des Rohrs zusammenzuwirken, um ihn axial unbeweglich zu machen.
6. Armband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkwelle ein Federsteg (36) ist, der an seinen zwei Enden Ansätze (38) aufweist,
die dazu bestimmt sind, in den Schenkeln (16) des Bügels (14) in Eingriff zu gelangen.
7. Armband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Glieder längs ihrer Unterkanten eine Anschlagoberfläche (32) aufweisen, durch
die sie an der Anschlagoberfläche (32') gegenüber dem benachbarten Glied anschlagen,
um ihre Auslenkungsfreiheit zu begrenzen.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description