SPÜLVERFAHREN FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE SOWIE EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS

Beschreibung

[0001] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Spülverfahren, insbesondere ein Verfahren zur Bestimmung und Erzeugung eines bestimmten Zustands eines Spülprogramms in einer Geschirrspülmaschine sowie eine Geschirrspülmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens.

[0002] Bei herkömmlichen Geschirrspülmaschinen wird während eines Spülprogrammablaufs der jeweilige Zustand des Spülprogramms, z. B. mittels einer Restlaufzeitanzeige, die die verbleibende Zeit bis zur Beendigung des Spülprogramms anzeigt, dem Verbraucher mitgeteilt. Dies wird auch während des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" durchgeführt. Durch diese, üblicherweise in einem Display an der Frontseite angezeigte Restlaufzeit des Spülprogramms kann der Benutzer, der eine ausreichende Erfahrung mit der jeweiligen Geschirrspülmaschine hat, relativ zuverlässig abschätzen, wann der Teilprogrammabschnitt "Trocknen" in dem jeweiligen Spülprogramm beginnt, d.h. der Benutzer kann abschätzen, wann der Teilprogrammabschnitt "Klarspülen" abgeschlossen ist und gegebenenfalls ein Aufheizen der Spülbehälteratmosphäre zum Zwecke der Trocknung des Spülguts beginnt.

[0003] Bei herkömmlichen Geschirrspülmaschinen besteht die Möglichkeit, beim sogenannten "Nachlegen" das Spülprogramm durch Öffnen der Geschirrspülmaschine kurzzeitig zu unterbrechen, um Geschirr in ein bereits begonnenes Spülprogramm mit aufzunehmen. Nach Schließen der Geschirrspülmaschinentür wird üblicherweise das Spülprogramm fortgesetzt, d.h. ein Programmsteuergerät speichert den zum Zeitpunkt der Öffnung der Geschirrspülmaschinentür vorliegenden Zustand ab und knüpft nach Schließen der Geschirrspülmaschinentür an genau diesen Zeitpunkt an, um das gewählte Spülprogramm fortzufahren.

[0004] Diese übliche Unterbrechungsregelung für das Spülprogramm ist jedoch für eine Unterbrechung während des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" nachteilig, da eine Unterbrechung des Spülprogramms während des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" durch den Benutzer nicht dazu dient, Spülgut nachzulegen, sondern dazu, den Teilprogrammabschnitt "Trocknen" vor Ablauf der Restzeit vollständig abzubrechen und das gereinigte Spülgut entweder sogleich aus der Geschirrspülmaschine zu entnehmen oder den Trocknungsvorgang bei geöffneter Geschirrspülmaschinentür beschleunigt vorzunehmen.

[0005] Wird nun nach einem derartigen vorzeitigen Abbruch des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" die mittlerweile ausgeräumte Geschirrspülmaschine neuerdings mit beschmutztem Spülgut bestückt und das Spülprogramm gestartet, so erkennt das Programmsteuergerät nicht, dass ein neues Spülprogramm gestartet werden soll, sondern erkennt lediglich aufgrund des im Programmsteuergerät hinterlegten Zustands, dass eine Programmunterbrechung während des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" vorgenommen worden ist. Nach Aktivierung des Programmstarts würde somit ein Countdown der Restlaufzeit beginnen und nach Beendigung dieser Restlaufzeit würde sich die Geschirrspülmaschine in einen Bereitschafts-Zustand befinden, jedoch nicht das gewünschte Spülprogramm starten. Wird z. B. der Teilprogrammabschnitt "Trocknen" 6 Minuten vor dessen eigentlicher Beendigung durch Öffnen der Geschirrspülmaschinentür beendet, so wird nach Aktivierung des nächsten Programmstarts eine Restlaufzeit von 6 Minuten verstreichen müssen, bis der Benutzer das neue Spülprogramm aktivieren könnte. Die Zeitverzögerung und die damit verbundene Doppelbelastung für den Benutzer, nach einem ersten Aktivieren des Spülprogramms eine bestimmte Restlaufzeit abwarten zu müssen, um die Geschirrspülmaschine erneut zu aktivieren, hat sich als nachteilig erwiesen.

[0006] Eine Lösung dieses Problems ist in der Druckschrift JP-A-07313435 offenbart. Bei diesem bekannten Geschirrspülverfahren wird bei einem stärteren Absinten der Temperatur im Waschraum während des offenhaltens der Tür nach dem Schließen die gesamte Zeitdauer für den Trocknungsvorgang eines ausgewählten Spülprogramms erneut festgestellt.

[0007] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine Geschirrspülmaschine bereitzustellen, das bzw. die dazu geeignet ist, zwischen einer gewollten kurzen Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" und einer tatsächlichen Beendigung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" zu unterscheiden.

[0008] Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch den Geschirrspüler mit den Merkmalen gemäß des weiteren unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

[0009] Bei dem erfindungsgemäßen Spülverfahren wird nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme ein Parameterwert gemessen und mit einem vorgegebenen Sollwert verglichen wird und für den Fall, dass der gemessene Parameterwert in vorbestimmter Weise von dem Sollwert abweicht, wird das ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurückgesetzt.

[0010] Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung wird nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme die Temperatur einer Flüssigkeit in einer Geschirrspülmaschine gemessen und für den Fall, dass die gemessene Temperatur niedriger als der Sollwert ist, das ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurückgesetzt.

[0011] Zweckmäßigerweise erfolgt das Zurücksetzen auf den Programmanfang unmittelbar nach der Aktivierung des Spülprogramms.

[0012] Vorzugsweise ist der Sollwert auf etwa 40° Celsius eingestellt.

[0013] Bei einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem Programmsteuergerät und mit wenigstens einem Sensor, wird nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme mittels des Sensors ein Parameterwert gemessen und in dem Programmsteuergerät mit einem gespeicherten, vorgegebenen Sollwert verglichen und für den Fall, dass der gemessene Parameterwert in vorbestimmter Weise von dem Sollwert abweicht, das Programmsteuergerät das ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurücksetzt.

[0014] Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine der wenigstens eine Sensor wenigstens ein Temperaturfühler, der so angeordnet und ausgebildet ist, die Temperatur einer Flüssigkeit in einem Pumpentopf einer Umwälzpumpe zu messen; dass die Geschirrspülmaschine Mittel aufweist, die dazu geeignet sind, eine Unterbrechung des Spülprogramms wenigstens während des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" zu erfassen und an das Programmsteuergerät weiterzuleiten und dass nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme mit dem Temperaturfühler die Temperatur der Flüssigkeit in einem Pumpentopf einer Umwälzpumpe einer Geschirrspülmaschine gemessen wird und für den Fall, dass die gemessene Temperatur niedriger als der Sollwert ist, das Programmsteuergerät das ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurückgesetzt.

[0015] Zweckmäßigerweise erfolgt das Zurücksetzen auf den Programmanfang unmittelbar nach der Aktivierung des Spülprogramms.

[0016] Vorzugsweise ist der Sollwert auf etwa 40° Celsius eingestellt.

[0017] Vorteilhafterweise ist das Mittel zur Erfassung der Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" an ein Türschloss der Geschirrspülmaschine gekoppelt, so dass beim Öffnen der Geschirrspülmaschinentür ein Signal erzeugt wird, das im Programmsteuergerät die Aktivierung des erfindungsgemäßen Verfahrens einleitet.

[0018] Das erfindungsgemäße Verfahren wird erfindungsgemäß dann aktiviert, wenn durch die Öffnung der Geschirrspülmaschinentür der Teilprogrammabschnitt "Trocknen" des Spülprogramms unterbrochen wird. Das von dem an das Türschloss der Geschirrspülmaschine gekoppelte Mittel zur Erfassung der Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" erzeugte Unterbrechungssignal wird im Programmsteuergerät abgespeichert und führt nach Schließen der Geschirrspülmaschinentür und erneuten Aktivierung des Programmablaufs zur Messung der Flüssigkeitstemperatur im Pumpentopf der Umwälzpumpe.

[0019] Liegt z. B. eine Flüssigkeitstemperatur von 50°C oder 60°C vor, so geht das Programmsteuergerät davon aus, dass die Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" zeitlich so kurz zurückliegt, dass der Benutzer durch Schließen der Geschirrspülmaschinentür und Betätigen des Programmwahlschalters den Wunsch hatte, der Teilprogrammabschnitt "Trocknen" fortzuführen. Wird indes nach Aktivierung des Programmwahlschalters und Start des Programms eine Flüssigkeitstemperatur von weniger als etwa 40° C in der Umwälzpumpe gemessen, so geht das Programmsteuergerät davon aus, dass die Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" gleichzeitig zur vollständigen Beendigung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" durch den Benutzer geführt hat und versteht die Aktivierung der Programmaufnahme als Neustart mit der Konsequenz, dass das Programmsteuergerät das ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurückgesetzt, wobei der Restzeitwert des abgebrochenen Teilprogrammabschnitts "Trocknen" auf Null gesetzt wird und der Anfangswert für das neue Spülprogramm als Laufzeit (z. B. 73 Minuten) aufgenommen wird.

[0020] Mit der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Geschirrspülmaschine bereitgestellt, das bzw. die dazu geeignet ist, zwischen einer gewollten kurzen Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" und einer tatsächlichen Beendigung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" zu unterscheiden.

[0021] Die Erfindung wird nachstehend anhand dem in der einzigen Figur dargestellten Programmablauf-Schaubild eines bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens detailliert erläutert.

[0022] Das erfindungsgemäße Verfahren wird gemäß einer bevorzugten Variante mit dem Öffnen und Schließen einer Tür einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine im Teilprogrammabschnitt "Trocknen" gestartet, wobei nach der erneuten Aktivierung des Spülprogramms durch den Benutzer eine Abfrageroutine mit Soll-/Ist-Wert-Vergleich beginnt, bei der als Parameter an einem Temperaturfühler die Flüssigkeitstemperatur im Pumpentopf abgefragt wird.

[0023] Da der Sollwert im gezeigten Ausführungsbeispiel auf 40° C festgelegt ist, wird bei einer festgestellten Flüssigkeitstemperatur von 40° C oder kälter von dem Programmsteuergerät der Teilprogrammabschnitt "Trocknen" beendet und die alte Restlaufzeit auf Null gesetzt. Stattdessen wird ein neues Spülprogramm gestartet und eine neue Restlaufzeit bestimmt, die anfangs des neuen Spülprogramms der Programmdauer des ausgewählten Spülprogramms entspricht. Nach Ausgabe der neuen Restlaufzeit ist das erfindungsgemäße Verfahren beendet.

[0024] Bei einer Flüssigkeitstemperatur von über 40° C wird durch das Programmsteuergerät kein Neustart des Spülprogramms entschieden und der Teilprogrammabschnitt "Trocknen" sowie die alte Restlaufzeit läuft weiter. Mit dieser, für den Benutzer nicht erkennbaren Handlung, ist das erfindungsgemäße Verfahren ebenfalls beendet.

[0025] Die Temperaturwahl von 40° C für den Sollwert kann in unterschiedlichen Ländern oder Regionen variieren, z. B. kann die Solltemperatur auch bei 50°C oder einer höheren Temperatur ebenso wie bei einer tieferen Temperatur als 40° C festgelegt sein.

[0026] Mit der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Geschirrspülmaschine bereitgestellt, das bzw. die dazu geeignet ist, zwischen einer gewollten kurzen Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" und einer tatsächlichen Beendigung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" zu unterscheiden.

Ansprüche

1. Spülverfahren für eine Geschirrspülmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme ein Parameterwert gemessen und mit einem vorgegebenen Sollwert verglichen wird und für den Fall, dass der gemessene Parameterwert in vorbestimmter Weise von dem Sollwert abweicht, das gesamte ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurückgesetzt wird.

2. Spülverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme die Temperatur einer Flüssigkeit in einer Geschirrspülmaschine gemessen und für den Fall, dass die gemessene Temperatur niedriger als der Sollwert ist, das ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurückgesetzt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zurücksetzen auf den Anfangsstatus des ausgewählten Programms unmittelbar nach der wieder erfolgten Programmaufnahme erfolgt.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollwert auf etwa 40° C eingestellt ist.

5. Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem Programmsteuergerät, zur Ausführung von Programmen und mit wenigstens einem Sensor, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme mittels eines Sensors ein Parameterwert gemessen und in dem Programmsteuergerät mit einem gespeicherten, vorgegebenen Sollwert verglichen wird und für den Fall, dass der gemessene Parameterwert in vorbestimmter Weise von dem Sollwert abweicht, das Programmsteuergerät das gesamte ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurücksetzt.

6. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Sensor wenigstens ein Temperaturfühler ist, der so angeordnet und ausgebildet ist, die Temperatur einer Flüssigkeit in einem Pumpentopf einer Umwälzpumpe zu messen; dass die Geschirrspülmaschine Mittel aufweist, die dazu geeignet sind, eine Unterbrechung des Spülprogramms wenigstens während des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" zu erfassen und an das Programmsteuergerät weiterzuleiten und dass nach einer Programmunterbrechung in einem Teilprogrammabschnitt "Trocknen" und nach wieder erfolgter Programmaufnahme mit dem Temperaturfühler die Temperatur der Flüssigkeit in einem Pumpentopf einer Umwälzpumpe einer Geschirrspülmaschine gemessen wird und für den Fall; dass die gemessene Temperatur niedriger als der Sollwert ist, das Programmsteuergerät das gesamte ausgewählte Programm auf den Anfangsstatus zurücksetzt.

7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Zurücksetzen auf den Anfangsstatus des ausgewählten Programms unmittelbar nach der wieder erfolgten Programmaufnahme erfolgt.

8. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollwert auf etwa 40° C eingestellt ist.

9. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Erfassung der Unterbrechung des Teilprogrammabschnitts "Trocknen" an ein Türschloss der Geschirrspülmaschine gekoppelt ist.

Claims

1. Rinsing method for a dishwashing machine, characterised in that after a program interruption in a part program segment 'drying' and after program resumption has been carried out a parameter value is measured and compared with a preset target value and the entire selected program is reset to the start status for the case that the measured parameter value departs from the target value in predetermined manner.

2. Rinsing method according to claim 1, characterised in that after a program interruption in a part program segment 'drying' and after program resumption has been carried out the temperature of a liquid in a dishwashing machine is measured and the selected program is reset to the start status for the case that the measured temperature is lower than the target value.

3. Rinsing method according to claim 1 or 2, characterised in that the resetting of the selected program to the start status is carried out directly after program resumption has been carried out.

4. Rinsing method according to one of claims 1 to 3, characterised in that the target value is set at approximately 40° C.

5. Washing machine with at least one program control apparatus for execution of programs and with at least one sensor, characterised in that after a program interruption in a part program segment 'drying' and after program resumption has been carried out a parameter value is measured by means of a sensor and compared in the program control apparatus with a stored, preset target value and the program control apparatus resets the entire selected program to the start status for the case that the measured parameter value departs from the target value in predetermined manner.

6. Dishwashing machine according to claim 5, characterised in that the at least one sensor is at least one temperature detector which is so arranged and constructed as to measure the temperature of a liquid in a pump pot of a circulating pump, that the dishwashing machine comprises means suitable for detecting interruption of the rinsing program at least during the part program segment 'drying' and passing this on to the program control apparatus and that after a program interruption in a part program segment 'drying' and after program resumption has been carried out the temperature of the liquid in a pump pot of a circulating pump of a dishwashing machine is measured by the temperature detector and the program control apparatus resets the entire selected program to the start status for the case that the measured temperature is lower than the target value.

7. Dishwashing machine according to claim 5 or 6, characterised in that the resetting to the start status of the selected program is carried out directly after program resumption has been carried out.

8. Dishwashing machine according to one of claims 5 to 7, characterised in that the target value is set to approximately 40° C.

9. Dishwashing machine according to one of claims 5 to 8, characterised in that the means for detecting the interruption of the part program segment 'drying' is coupled to a door lock of the dishwashing machine.

Revendications

1. Procédé de lavage pour un lave-vaisselle, caractérisé en ce qu'après une interruption du programme à une étape de programme partiel « séchage » et après la reprise du programme, une valeur de paramètre est mesurée et comparée à une valeur théorique prédéfinie et en ce qu'au cas où la valeur de paramètre mesurée diffère de la valeur théorique de manière prédéterminée, tout le programme sélectionné est remis à l'état initial.

2. Procédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après une interruption du programme à une étape de programme partiel « séchage » et après la reprise du programme, la température d'un liquide dans un lave-vaisselle est mesurée et en ce qu'au cas où la température mesurée est inférieure à la valeur théorique, le programme sélectionné est remis à l'état initial.

3. Procédé de lavage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la remise à l'état initial du programme sélectionné a lieu directement après la reprise du programme.

4. Procédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la valeur théorique est réglée sur environ 40° C.

5. Lave-vaisselle comprenant au moins un dispositif de commande de programmes pour l'exécution de programmes et comprenant au moins un capteur, caractérisé en ce qu'après une interruption du programme à une étape de programme partiel « séchage » et après la reprise du programme au moyen d'un capteur, une valeur de paramètre est mesurée et comparée dans le dispositif de commande de programmes à une valeur théorique prédéfinie mémorisée et en ce qu'au cas où la valeur de paramètre mesurée diffère de la valeur théorique de manière prédéterminée, le dispositif de commande de programmes remet tout le programme sélectionné à l'état initial.

6. Lave-vaisselle selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'au moins un capteur est au moins un capteur de température qui est disposé et exécuté de manière à mesurer la température d'un liquide dans un puisard de pompe d'une pompe de circulation ; en ce que le lave-vaisselle présente des moyens qui sont aptes à détecter une interruption du programme de lavage au moins pendant l'étape de programme partiel « séchage » et à la transmettre au dispositif de commande de programmes, et en ce qu'après une interruption du programme à une étape de programme partiel « séchage » et après la reprise du programme, la température du liquide dans un puisard de pompe d'une pompe de circulation d'un lave-vaisselle est mesurée au moyen du capteur de température et, en ce qu'au cas où la température mesurée est inférieure à la valeur théorique, le dispositif de commande de programmes remet tout le programme sélectionné à l'état initial.

7. Lave-vaisselle selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la remise à l'état initial du programme sélectionné a lieu directement après la reprise du programme.

8. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la valeur théorique est réglée sur environ 40° C.

9. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le moyen de détection de l'interruption de l'étape de programme partiel « séchage » est couplé à une serrure de porte du lave-vaisselle.

Zeichnung